1899-07-26 — Page 4

Shipping

Steamers,

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THA Compare Romain

....

TAMBUT MARU, Captain S. NAGATA, will be despatched for the abors Porte on SUNDAY, the With Int., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents.

Hongkong, July 24, 1800.

Shipping,

Steamera.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE:

STEAM TO SHANGHAI, - ITVE Company's Steamship

PRINE HEINRIón, Captain H. Sven, will leave for the abure place from No. 1 Kowroom Dook, on THURSDAY, the 27th Instant, at 94.

A Stent-launch faring the Company's tag, will leave Now Pedder's Wharf of B 4.m., to convey passengers on board the 1705 Steamer,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES '

MARITIMES.

·PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE AND YOKOHAMA. Ca's Steamship

THE

ERNEST SIMONS,

Captain DenRANDE, will be despatched on or about MONDAY, the 31st Instant.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Hongkong, July 24, 1897,

1708

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

INDRALEKA,

MELCHERS & Co.,

Agen's.

1887

Hongkong, July 25, 1899.

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, "LIMITED.

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship

MACSANG,

Captain 1. Kyseen, will be despatched an above on THURSDAY, the 27th Inst., Noon.

-

For Freight or Passage, apply to

-JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, July 21, 1800,

at

Mails,

U. B. Mail Line.

THE CHINA MAIL.

Mails,

FACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. City of Rio de Janeiro)

(via Shanghai, N'ki, †, SATURDAY, Aug. Kobe, Inland Bos, f 12, at Noun. Y'hama H'lulu, City of Peking (via) S'hai, N'saki, Koba, Inland Sea, Yarns and Honolulu). Ching

(via Shangha

Nagasaki,

Inland Sea, Yoko- hams & Honolula,

THURSDAY, Sept.

7, at Noon.

TOYO KIBEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS TROM HONGKONG. Nippon Mart. (yla)

Shanghai, Nagasaki, į Tauraday, Aug, Kobe, Inland Sea, Yo 3, at Noon, kolama & Honolulu) America Mur (vi)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, Aug. Kola & Honolulu)

Inland Sas, Yo. 29, at Noon. Hongkong Maru, (via) S'hai, N'saki, Kobe, Inland S, Yoko hana and Ionolulu),

SATURDAY, Sept.

23, at No.

Malls.

NOTTO

COMPAGNIE DES MERRAGERIER MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR

SAIGON,

SINGAPORE, BATAVIA,

ALSO

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ; PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the 20th TUESDAT, October THE S. S. NIPPON MARU who the Coupeurs Steamship be despatched for SAN FRANCISCO, CALEDONIEN, Oaptain Riquien, with via SHANGHAI, NAQABAKI, KOBE, MAILS, PASSENGERS, SPECIES, and INLAND BEA, FORCH MA & HONO- CARGU will learn this Pert for MAR LALU, og THURSD, the 3rd Augast, SCILLES Fi Ports of all, Wirour at Sen, taking liegt at. Passenger for Japur, the United States, and Europe

Strars of the lines through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and l'assongs are allowed

break the

3, at Nusu,

THE U. S. Moil 3. S. CITY OF RIO DE JANEIRO will be despatched for SAN FRANCISCO und SHANGBAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA

HONOLULU, ,and SATURDAY,

the 1th August, at Noon,

taking Freight and Passengers for Japan,

the United States, and Europe.

Steamers of this line pees through the

HONOLULU, and passengers are allowed

41

Throughs Insigo Tickets granted to find

1688 INLAND SEA OF JAPAN, and call a trolding the pleation,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, HE Company's Steamship

CHANGSHA,

THE

Captain BAKER, will be despatched as Captain Moonz, will be despatchod as above; above on us about the 19th August.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co...

A genta

1650

Hongkong, July 21, 1800,

Intimations.

JUST LANDED.

to break their journey at any point en inte.

cation.

Eng France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of stenmurs mind to the prin. either of the United States or Canada,

Ime vidified Passengers

ORDERS of Overland England,

EUROPE in the cfwird Franco, and Germany by all Rail routes from Sau Francion, including trans-Atlantic lines of Steamers, and to the tha SurmRS PACIFIC, CESTRAL PACIFEC principal cities of the United States or UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,

nada. Rates may be obtained on appliand NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; EUROPE have the choice of the Overland Patel

Passengera holding through ORDERS TO met of 4 in dition to the regular tarif

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on my

Rail route from San Francisco, including,

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL LAND CITIES in the United States have Passengers boiling or for OVER- tho PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER utween San Francis and Chiengo, the nad RIO GRANDE and NORTHERN option of the Sacris, PACIFIC CENTRAL PACIFIC RAILWAYS; also the CANA-PACIFIC, UNION PACIFIC, DESVER AND RIO of £t in FIC RAILWAY on payment GRANDE, luther direct connecting Rail. | DIAN

regular tariff rate. holding orders FOR OVER- chce u direct lines.

AJ°, and

and from Chicago to destination the LAND CITIES in United States havo ace and Chiengo, the Letwoon San Franciaco FON.SWATOW, AMOY & FOOCHOW. eption of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UN ON PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other

TO-MORROW, the 27th Inst.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agent 2. Hongkong, July 20, 1899,

1094

to

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, of eers hadice t

LIMITED.

THE Company's Steamship

HAITAN,

Particulars of the various routes can be had an application.

Special rates (first class only) are granted to Misionarios, members of the Noval, Military, Diplomatio, und Civil Services, and Japan, and to Government officials and their families.

HASTINGS AND NEPHEW'S Best Crain React, will be despatched for the direct connecting Railways, and from Chi. to Eumpen offcials in servies of China above Parts on FRIDAY the 28th Inst., pago to destination, the choice of direct

York Cat HAMS.

AUSTRALIAN TINE APTIE BRAND BACON,

VERY MODEBATE PRICE.

IL RUTTOAJER,

13 and 15, D'Agular street, Hongkong,

And

31 at 22, Elgin Road, Rowican,

Hongkong, June 9, 1800).

1938

IEN. TING, Surgeon Dentist,

No. 10, D'AQUILAR STEDET.

TERMS VERY MODERATE.

- Consultation Frue," Hongkong, April 4, 1883.

KWONG YEE ON

AND

028

PROVISION DEALER, SHIP CHANDLER

GENERAL STORE KEEPER,

Speol 1 Prices to Harris, CANTERNS and SMPTING.

Careful Attention given to Const Part Criors.

A trial will prove my Gonds to be the

Cheapest and Best in the Market.

No. 51, Hasa Luso STREET. Hongkong, March 27, 1800.

KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS KEATING'S FOWDER KILLS KEATING'S POWDER KILLS

BUGS,

FLEAS. MOTHS, BELTLES. MOSQUITOES.

HARMLESS TO ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS. HARMLESS TO ANIMALS, HARMETSS TO. ANIMALS, HARMLESS TO ANIMALS HARML'SS TO ANIMALS;

775

1ut is unrivalled in de troying PT.BAS BUO COCKROACHES, DEETES, MOTAS IN FIRA, and every other species finest Sport- mon will find this invite for destroying Le fa their de moralão Indian fur heir pel by

PUBLICare TIONED that pick 'goa· of the pan powder four the autogtupli of THOMÁS & RAFINO. Sold in Tins and Bottl

KEATING'S WORM TABLETS, KEATING'S WORM TABLETS. KATING'S WORM TABLETS. KRATINGSVORM TA EI TS. KEATING'S WOM TABLETS. KATINGS WORM TALLETS. A PUDRY YEGETARLS SWRECHEAT, both in apperance and fee, Panishing has proble Inelund of adminline the concernlund for INTESTINALT THREAD WOH, Telafety Children, ale tá à te, be a exist

at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO... Cend HaPa

LINE.

17

lines.

Particulars of the various routes can be It on pplivation.

Special satur (first class only) are granted to Missionaries, Member of the Navel, Hongkong, July 25, 1699.

Military

Diploonistic, and Civil Services, SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK and Japan, and Government officials and to Elaruncul allicials in service of Chins their familice.

Butts of

issued for trans Through

of Lading portation to Yokohama and other Japán FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, Parts, to San Franeaco, to Atatic and THE

Inland Cities of the United States, Via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Donerata, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com pany a

and connecting Steamers, For Freight apply to

Freight will

Lo received on board until 4 pm the day provion to sathing. Parcel SHEWAN, TOMES & Co.. Packages will be restival at the office until Hongkong, June 12, 1899. 10925 anze day; all Parcel Packages should be marked to uldress in full; valvo

I same & regured.

THE New Steamship

YANOTSZE

H. Arx, Commander, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 20th July.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON ITA SUEZ CANAL.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Campmpy's offices in Sented Envelopes, dressed to the Collector of Casroans at San

THE Company's Steamship.

DIOWED. Captain Goows, will be despatched as Francisco, slove on SUNDAY, the 30th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 21, 1899.

1037

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUITA.

TE Conny's Steamship

CHELYDRA,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agendy of the Campany, Queon's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent. -Hongkong, July 19, 1990. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

182

| TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED Captain DAVIES, will be despatched as

STATES, MEXICO, CENTRAL AND above on MONDAY, the 31st Instan. at SOUTH AMERICA, AND EUROPE Neon.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manugert

Hongkong, July 22, 1609.

1701

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE British Steamship

GHAZEE

will be despatched for the above Fort on or about the 31st July,

S. 8. SIKH,

S. S. ARGYLL,

at intervals

S. S. JOHN SANDERSON, at 2 weeks.

8. 8. AFGHANISTAN,,

For Freight, apply to,

DODWELL & Co, L.,

Agents.

Hongkong, July 20, 1890)

FIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PRVOARD SAILINOS FROM HONGKONG," Captic (vin Shanghai,)

Through Bills of Lading issued for truns. porn to Yokohama and ather Jayan Porta, to San Francisco, to Atlantic fand Inland Cities of the United States, vis Overland Central and Susth Amerios, by the Com. and a way, Havens, Trinidad, al to ports in Mexico, comeeting Scanners. will be recived on board until 4pm. the day previous to sailing. Tack ages will be Revived at the Office until 4 P.I. HL day; ill Parcel Packagon aluuld be marked to address in full; value of samo in reg red.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to pounts beyand San Francisco the United States should be sent to the Company's Oifico a Sealed Envelopes, adres to the Collector of Custom, a Sur Faucisco,

For further information as to Pasango Company, Quasar's Building, and Freight, apply to the Agency of the

TRANBHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, sud na- cepted in transit through Marsailles for the principal Places of Europe.

WEDNESDAY, JULY 28, 1888

Mails

CANADIAN FAQINTO RAILWAY COMPANY'S BOTAL MAIL Steamship line.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, Callingal SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, §,0,)

- SAFETY, SPEED-PUNCTUALITY, Twin Scrow Steamships-8,000 Tone-10,000 Horse power Speed 10 knots.

PROPORED SAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to dileration.). EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 9th Aug. 92 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. MAGHALL, R.N.R. WELEERDAY 30th Aug. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. G. D. DowLES, R.N.B. WEDNESDAY, 27th Sept./93.

Noon ng Orders will be granted till THE Magnificent TWIN-SCHEW STEAMSHIPS of this Line pass through the fomoor INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the royage YOKOHAMA TO p.I., Specie and Parcels until 3 p.m. on Teens-Fecific journey, and maka conzestioni at Vancouver with the PALATIAL TRANS Cargo will be received on board until 4 VANCOUVER (B,C), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the the 28. Instant. (Parcels are not to be CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave sent on board they must be left at thedaily, and oross the Content FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Agency's fee).

WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New Contents and value of Packages are re-York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and" quired.

the Continent are given choice of. For further particulars, apply at the Company's Olbice.

G. DE CHAMPEAUX, Agent: Hongkong, July 17, 1890.

.

1600

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, ESTFT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Member of the Naval Military Diplomatic and Civil Bervices, and to European Officials in the Service of China and Japan Governments.

The attractive features of this Company's routo embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest, award for same at recent Chisago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LALE SCENERY through which the Railway passo,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Culeine are unexcelled,

For further information, Maps, Guide Dock, Ratas of Fassage eto, apply to

D. E. BROW: General Agent,

PERDEW STREET..

267

Hongkong, July 10, 1800,-

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP OG.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Vin Shanghai, Inland Sea of Japan, Eobe and Yokohama,

Sailing

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH : Oregon Railroad & Navigation de. Proposed

FOR VICTORIA, 3.0., AND TACOMA

IR CONNECTION WITH---

Majasty's Minils, will be despatched from Steamship COROMANDEL, Ospt. 1. W. Vicunt; R.N2, carrying Her.

Northern Paolo Railway Co. Steamer. Tons Captain. this for BOMBAY, &o, ou SATURDAY.com 2811 A Dison the 6th August, at Noon, taking Passengers Glenegle 9750 R D. Jones and Cargo for the above Ports.

Olympia... 2837 J. Trubridgs Victoria 35023. Panton

*The S. S. PAC0M1, Calling af AMOV.A

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangeniunt)

Barking

Steinier Tond

Aug Rularining 2976T H. Dobsin... Sept. 21 July 20 Les 3677 J. Williamson Aug. 19 Soph Mat's 2874 W. A Evana...Oct. Sept. 18 Leanu....18077 J. C. Willian on Nov. 4

will to tranghipped at Columbo intento de PACIFIC COAST, and w the INTERIOR and BANTERN CITIES of the HE attention of passengers is directed to the vory cheap rates offered by this Line UNITED STATES and to LUROPE V

steamer proseeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed std Bombay.

Parcels will be received at this Office. until 4 p.m. on the day before sailing. The contente and value of all packages are

J. S. VAN BUREN, Agent.rugofre Hongkong, July 15. 1890.

106

CALIFORNIA

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

HONGKONG TO LONDON, 547,"

Exsallont accommodation. First class Table Doctor and StewardeoB carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £41.

་་་

.

The Railroad rastality la sommal de mint 211 V MILLORG PARAT continental trams duly from Laços DINING CAR is tuclid to trape-ntimental trains Skippers are particularly requested today and night ; Tacuta to New Youk in 43 dinya. Maghificent Sornery of the Roter note the terms and conditions of the Com, CASCADE MOUNTAINS The Ye WSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 228.1 ay's Bill of Lading,

The best route to the KLOWDYKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, For further Particulars, apply to

TACOMA and PORTLAND to DYRA and S MICHEL H..A, RITCHIE,

IN CONNECTION WITH THE

Superintendent. ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE P. & 9. §. N. Co.'s Office,

RAILROAD Co.

Hongkong, July 22, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

-

·

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRA!, and SOUTH AMERICA, Etc.

8. S Caraurthenshire...2,929 Tons...About 30th July, [8.5. Carlisle City..3,002 Tons.........About

10th August. S. S. Thyr3,106 Tone....About: 15th September. 8. S. Taigion Ki 5,379 Tons...About 15th October.

NOTICE:

1802

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN; SUEZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS. IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS, 4300, "LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

TEE COMPANY'S STEAMERS WELL CALL THE Steainship, Camarthenshire will be AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS

Matcher for Bay FRANCISCO

and SAN DIEGO, NAGASAKI,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Aug. 27, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

Inland Sea, Yoko htt

Gactic (via

at Noon.

Nagasaki, Kobe, Sa urday, Sept. 16, Inland Sun, Yoko- at Noon.

1612 hawa & Honolulu),

CHINA NAVIGATION COMPANY. LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND

Company's Steamship

afe and mid porwin, and i-espectully adapted for THE Co

ES

Propriotor, THOMAS KLAT NG,

OF

LONDON,

•

GRIMAULT'S SYRUP HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption. Obstinato Coughs or Colds and those affected with diseases ut the Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should jake. GUILAUIT'S STRUP of XYPO-PHOSPEITE ILIZE Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- Tive yours with the greatest success, it Onlinues to retain its reputation wherei all oflier nodecines have failed.

Grimault's Syrup immediately arrests the Congh,Spitting of bloodand Nights- weats, and the Appetite improves-ra- pidly factscon deuronstrated by an in- crease of weight and healthy appearance. - Grimaults Syruplasa rose colour, and is sold in fac oval hotties. Beware of Inllations.

LULA &CO, Paris, Sait by all Themisti

Davie (vin Shanghai,

AND LEOGADE

on or about the 30th July,

N. B.---Cargo" can be taken on through Bits Through Bills of

Lading issued to aay' of Lading for the principal places in pont in the United States.

RUSSIA.

Cargo will be received on board until 5 p.m. the c

e day previous to Saling. Parcel

PROPOSED SAILINGS FROM Hosokawa, Packages will he received at the Office until the thee. All Parcels should be

SUBJECT TO ALTERATION, Nagasaki, Kole, Tuesday, October marked to address in full. Value of samo Inland Sea, Yelo- ? 10, at Noon. is required.

Prie Heinr ch. | Wednesday | Angust.18,- Inter & Honolul

Conseler Invoices, to necompany Cargo Present a destined to Points beyond San Disgochen........

Wednesday Sep¥7 DK/ Wednesday shoull be sent to the Company'n Oflice, addressed to the Collector of Customs, San Bayern Diego.

tuber 11.

Wednesday | Nov. Wat König dllert.......... | Wednesday | Den, 13.. For further information as to Freight or Print Heinrich Wednesday | Did, 27.

PORTS, SYDNEY MELBOURNE. Co.'s Steamship COPTIO will be despatched for SAN FRANCISCO, vit SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Captain Voors, will be dispatched or. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-Passage, apply to SUNDAY, the 6th Augus, at Daylight.

CHANGSHA,

The attention of Pangersis directed to, on TUESDAY, the 22nd August,

the Superior Accommodation offered by this at No. Steamer. The First Class Salon is situat

Steamers of this line pass through tho forward of the Engines. A Refrigerating INLAND SEA OF JAPAN and call at Chamber the Supply of Fresh PHONOLULU, and passengers are allowed

Unseen

visions during the entire voyage.

A daly qualified Sarges is carried and

to break their journey at any point on route.. Through Passengers Tickets granted to

th Vessel is fitted throughout with Electrie Fagland, France and Germany by all trans-

Albintic lines of Steamen, and to the prin

WNB-Rotarn Tickets issued by thacinal cities of the United States or Canada.

Company to and fein AUSTRALIA are avail. Rates and particulars of the various routes ablo for return by the Strainers of the may be obtained EASTERN AND AUSTRALIAN S. S. Co. and rice verme.

For Passage or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents Hengtrong, July 22, 1809.

1605

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

tained upon application. Special rates (first class only) are grated to Afissionaries, members of the Naval,

Diplantic, and Civil Services,

BD officids in servico of China

to.

ant

and to Goverment officials and their families,

Passenger who have paid full fare, ro onbarking at San Francisco for China or Japan (or rio verse) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowers does not aply to through fures (ROBT AL. SLOMAN &Co.,--Hansen) Chine (kages should be maaked lu

and Japan to Europe. All FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. address in full sad sinus will be received

THE fell-powered Steamship

at the Company's Ofice until 5 p.m. the day previous to sailing. drained to points beyond San Francisco, Consular Invoices to accompany Cargo Bi the United Uitstice, should be sent to the Coy's Dices, addressed to the Col- For further information as to Fright Jector of Customs, San Frantisep.

or d'assage, apply to the Agency of the Company, Quane's Building

JAS VAN BUREN,

PISA.

will be despatchol for the above Port on or about the 16th September,

The Steamer han reperior Accommoda. tion for First, and Second Class Passenger and has an average epired of 13 ahots per hour,

For Freight and Passage, apply to

CARIOWITZ & Co.,

Agentr Hongkong, July 18, 1999.

Hongkong, July 26, 1892.

Wednesday | Jan. 10.

ECTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN,

Prenased

Sacheen.....

Hamburg

· Hongkong, July 15, 1899.

120

Wednesday Fube 74 (Wodnestag | Tob. 21 2 Fajer.. | Wednesday | M`rch 7.

AMERICAN-SYSTEM

OF

DENTISTRY

AT

30, QUEEN & ROAD CENTRAL,

CHADWICK KEW. (LATE OF POATE AND NOBLE.) Nongkong, July 12, 1807.

2630

CARMICHAEL & BABLOW, Consulting Engineers, Surreyra and Contractors, QUEENS. BUTADINOS.

DES

A

WEDNESDAY, the 16th day of

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK 265.10.0. This rate cours the ocean voyage to Thouman or Portland and lack, Railway from Tacoman or Portland to Chumbar and return, Sleeping and Dining Car cosmodation Tacoma or Portland tu Livingston and retion, and Stage Coach, transpustation Cinnstar to Mammoth Hot Springs, Nous, Fountyis und

Basins, Yellowstone Upper Geyser Grand Canon and Tails of the Lake.

return, and five and, one half

days' board at the Park *wolation)

These tickets will be sold for passage by any I Steamer leaving Hongkong between 1st May and 8th August, and will be good for re-embarkation on N. P. Steamer within four months, thus affording ample tima for hunting and lishing trips in addition to the tour of the Park. The round trip can be male within three months,

Rates of Passage to other Points on application.

Special rates altctoel in members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, July 13, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED;

General Agenta

1545

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASTATIC SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to ASTWERF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LIBBON, PORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW; Tritsch, Genoa, Pours in the LEVANTES BLACK SEA and DALTIC PORTE ; NORTH and SoyTH AMERICAN POETS),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers,

Captain H. JACQES,

S. S. Eres Rickmers,

* 5. 8. SILESIA,

Capt. DeaRENS,

SS. WITTENBURG, |*|

Capt MADNEN

S. S. ALESIA, F

Capt. KNUTIE,

S. S. SAXONIA,

Capt. KRECH,

SUBJECT TO ALTERATION

Destinations,

Sading Dates

August,

HAVEB and Hambynisse ·On 2nd ('don with transhipment in burg).

HAVER and, HAMBURG London About 6th Freight &

with transhipment in Hary) Auguät Passage. HAVER aut HAMBURG.don About 17th with trashing in If bargt August

HAR DURG About 31st (L'den with translipticam IIburg), 1 August,

HAYRE and HAMBURG. London About 6th with trauslöpuent in 'burg)... Sept *Theso Steamers have Superior Acommodation for Passengers Doctor and a Stewardess.

Calling at Marles for Fassengers only, if sufficient inducement offers. For I'm ther particulum ho to Freight, Passage etc.,.apply

CARLOWITZ & Co, Agents

Hongkong, Tols

21, 189

August, 1999, At D. at the Co NIPPON YUSEN KAISHA,

pany's S.S. PRINZ HEINRICH, Captain

SUMER, with MAILS, PASSENGERS, |- SPECIE, and CARGO, will leave port calling ut. AAPLES G above, c

will be

13

ooring

on

And

be granted till

THE JAPAN MAIG STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED *Stanmore..

the 14th AVOIMASUGA MABUA

SAILINGS, KROM "Hozerone-Syrupte TO ALTERATIONE,

KAMAKURA MADU,

TRENNYA

until 5 pin on TusaDAY, the 15th August,* KINAHIU MARU,

RV H&WELL and Specie will be received on

and Precale will be received (at the Agency W. BRADS, Offico) until Noon on Tuesday, the lith August, Contents of Packages dru requir- od. No Parcel Receipts will be signed for less fun 82.60, and Parcels should not exceet Two Feet Cable in measurement,

The Steamer has splendid Accommodation, YAWATA HARU and carries a Doctor and a Stewardess.

bear Linen can be wished on Fer farthor Particulars, apply to

MELCHERS & C

Hongkong, July 20, 1890

SENDAL MARU.

1663

Н. Ританени, MIKE MARD.

ESIGNS and Specifications Prepared for any Chus of STEAMER LAUNCHES Bud LAGHT DRANOHT VENETA, & Speciality. sny Type of Machinery, New Work and FUJIYAMA & Co. Contractors for the supply and erecting, of Repairs Supervised

Nes and Second-hand LAUNCHES FOR SALE.

Telograma CELESTE Hongkong Telemus 259.

H.T. OLEMICHAEL

-komp. Arail 1. 1899.

EALERS IN 2ll kinds of JAPA

URIOS, And Truss JAPANESE

AN MODERATA, PAZOEN

Destinationa

NAGASAKI TOBE

YOKOHAMA -

A failing Dates.

THURSDAY, 27th

THURSDAY, 27th

VICTORIA, B.C., and SEATTLE,

USA VIA KUBE & YOKOHAMA July, no 4 fim.-

ABSEILLES LONDON, ANDY ANTWERP, Vla

NGAPORE, OMBO÷27

TOWNS YDNEY

THURSDAY, h