1899-07-22 — Page 4

Bhipping

Bleamers.

Shipping

Bitesmera.

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION | DOUGLAR STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT) THE Company's Steamship

CHOYSANG

Captali Dowkes, will bo ileapatshod as shore on MONDAY, the 24th Instank, at Noom

This steamer bas superior Accommoda tion for First-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

WARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers.

Hongkong, July 20, 1800,-

1677

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR TIENTSIN,

THE CONWEITANG

THE Company's Steamship

Captain QurraazIDOE, will be despatched us above on WEDNESDAY, the 28th Inst

For Panago or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, July 21, 1899.

1803

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR SANDAKAN.

THE Company's Steamship

MAUSANG,

Captain I. KYNOCE, will be despatched as, above on THURSDAY, the 27th Inst, at Noan.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong, July 21, 1889.

LIMITED.

1. POSTPON AMENT.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI. TEE Company' Steamship

FORMOSA,

Captain Douglas, will be despatched for the above Porta, on SUNDAY, the gard Inst., as Daylight,

For Freight or Passage, apply to

1633

DOUGLAS LAPRAIK & 00,,

Queral Managers. Dongkong, July 91, 1809, THE OSAKA SHOJEN KAISHA, LD. FOR SWATOW, AMOY & TAMSUL THE Company's Steamship

MAIDZURU MARU,

Captain T. OGATA, will be despatched for the above Forts on SUNDAY, the 23rd Inst., at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, July 17, 1899.

Mails

THE CHINA MAIL

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

TAKING CARGU AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED

| STATES, MEXICO, DENTRAL AND

SOUTH AMERICA, AND EUROPE

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Doris (via Shanghai,

Nagasaki,

26, at Daylight

Inland Ses, Yoko hamza & Honolulu), J Ooptie via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Aug. 22, Inland Son, Yoko at Noon.

hama

&hang

Guolic

(via

1641

N'agasaki,

URINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

SUNGXIANG

FOR MANILA (DIRECT), THE Company's Beamship Captain Dons, will be despatched as above on MONDAY, the 24th Instant, ut Noon.

This Steanser his Superior Accommoda. tion for Saloon Passengers and is now being itted throughout with Electric light. For Freight or Passage, apply to

1088

- BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, July 21, 1899.

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL«

RE Steamship

INDRALEMA,

Captain BAKER, will be despatched above on up about the 12th Augiat.

-Toy Frsight, apply to.

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong, July 01, 1894.

Intimations.

JUST LANDED.

1958

1654

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, STONDY & MELBOURNE,

RE Company Beesmahip

SINAN

THE

Captain ANDENcoy, will be despatched on WEDNESDAY, the 20th Jostent.

The attention of Passengers la directed to the Superior Avcomuustation offered by this Staimer. The First-cinas Saloon is situ

A Refrigerating Chamber ensures

of Frosh Pro visions during

the ents

entire voyage. A

duly

ated forward the guy

•

TOTO KIBEN KAISHA.

TO SAN FRANCISƉO, PTA INLAND "SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPORED BAILIYOL PROM HONGKON Nippon Maria (Ita).

Shanghal, Nagaiaki, Tausaday, Aug.

Koba, Inland Sea, Yo-

kohama & Hondu America Maru,

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo

& Honolulu) kolama &

Hongkong Maru (vla)

3. at Nood.

TUESDAY, Aug. EV, at Noon.

S'hal, Naki, Kobo, SATURDAY, Sept. Inland Sex, Yoko 25, at Noon. hama and Honolulu) J

站

COMPACT

PAQU

BATOON,

BAGERISA

PRANCAIS.

ETRAM FOR

SINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX

KUBO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON SATURDAY, the 28th Instant, at Noon the Company Steamship CALEDONIEN, Captain RIQUIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, And CARGO, will leave this Fort for MAR- BEILLES Fin Party of Call, Wis

WETHOUT TRANKRIPMENT.

THE SS. SIPPON MARU

be despatched for SAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INL ND BEA. YOKOHAMA & HONO Kobe, Wednesday, July LCL1, on THURSDAY, the 3rd August, at Noon, taking Freight and Passengers

be fur Japan, the United States, and Europe.

Cargo and Specie will

ragisterod for Stenners of this line pass through the London as well as for Marseilles, and ao- INLAND SHA OF JAPAN, and call at cepted in trait through Marseilles for the HONOLULU, and Passengers are allowed

Shipping. Orders will be granted till to break their jourusy at any point on route. Principal Piacas of Europe.

Through Passage Tickets granted to Eng Noon. and,

Cargo will be received on board until France, and Germany by ali trans Atlantic lines of steamers and to the prin-p.., Spesie and Farcels until 8 p.m. on cipal c

al cities of the United States or Canada. the 28. Instant (Parcele are not to be Rates may be obtained on application,

sent on board they must be loft at the Passengers

through ORDERS

Agency's Office), holding

Contents and value of Packages are re- TO EUROPE have the chides of Overland including Rail routes from San Francisco,

quired. the SOUTHERN PACIFIC,

CENTRAL

PACIFIC For further particulars, apply at the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Company's Occ

niso and NORTHERN PACIFIC RAILWATE; the CANADIAN FACIFIC RAILWAY on pay.

Kobe,Saturday, Sept. 16, Inland Sea, Yako- at Noon.

hams & Honolulu).,

THE

UE Co.'s Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, on WEDNESDAY, the 20th July at Daylight,

at

tent of £4 in addition to the regular tariff Steamers of this line pass through the rate. INLAND SEA OF JAPAN and call Pengers holding orders for OVER. HONOLULU, and passengers are allowed LAND CITIES in the United States have. to break their journey at any point en rante, between San Francisco and Chicago, the of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL Through Paasengora Tickets granted to option Fengland, France and Germany by all trans- PaCIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Reit- Atlantic lines of Steamers, and to the prin- GRANDE, and other direct connecting

of the United States or Canada direct lines,

and from Chicago to destination the cipa citios of Rates and

of the various routes choice particulars be obtained upon application. may

rates (Erst alass only) are granted issionarios, members of the "Naval,

Particulars of the various routes can be and retou (Arst class only) are granted

on application. Special

Military, Diplomatic, and Olvil Services, to fintionaries, members of the Naval to European officials in service of China Military. Diplomatie, and Olvil Services, and Japan, and to Govermont officials and to Furopean officials in service of China their families.

and

funilios.

Passenger who have paid full laro, re and their and to Government officials Through Bills of Lading issued for trans. embarking at San Francisco for China or Thi Japan (or vices verm) within one year, will portation to Yokohanus and other Japan bo allowed a discount of 10 per cent. This Parts, to San Francisco, to Atlantic ind allowance cloas not apily to through fures Inland Cition of the United States, vis Overland Radway, to Havana, Trinidad, from China and Japan to Kurope

All Parcel Packages should be marked to and Desenra, and to ports in

the Com pany's and connecting Steamars.

will be received on board until Freight 4 p.in. the day previous to sailing. Pack Ages will be received at the Ofice until of Pt. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full ; value of

G. DE CHAMPEAUX, Agat Hongkong, July 17, 1899

1050

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

Thigh Bill of Lading sued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN FORTS, HBStearnship GOROMANDAL, Capt.

Majesty's Misils, will be despatched trum this for DOMBAY, &c., on BATURDAY, the 6th August, et Noon, taking Pasangers and Cargo fer the above Parte.

} qualified Surgeon is carried, and the Vessel address in fall; and same will be received Dent and South America, by T. W, Vizinz, R&R, carrying Her:

FASTINGS AND NEPHEW'S Best pany to and from AUSTRALIA are available

York Cut HAMS. Alin,

AUSTRALIAN PINE-APPLE BRAND BACON.

VERY MODERATE PAJCE.

E. RUTTONJEE,

-18 and 15, D'Aguilar Street, Hongkong,

and 01 and 22. Filgin Road, Kowloon. Hongkong, Juns 9, 1800.

1998

A WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

PILLS

are universally adralited to be Worth a Guinea a Box.

FOR BILIOUS

AND NERVOUS DISORDERS..

Bick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, &

For females of all ages they are subvenile

The 1/1ld, boxes contain 36 Pills.

Price, 60 Conta a Baxı y

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAN, St. Helen's, England. Solé Agents for Honghong and China: WATEJN & Co., 66, Quceli's Road,

EN

TING,

Surgeon Dentist,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Free,

Hongkong, April 6, 1805.

DENTISTRY

SUI SANG,

is fitted throughout swith Electric Light. At the Company's Offico until b p.m. the

N.-Rotur Tickets issued by thisCom- day previous to sailing.

Consular

Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

the United

States, should be sent to the Company's Oloss, addressed to the Col- leotor of Customs, San Franciccs.

for Return by the Steamers of the Eastern

and Australian S. 8. Co., and vice versa.

For Froight or Fansago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apenis. Hongkong, July 21, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agehoy of the 1573 Company, Queen's Building. -

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. (Fassing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship

HOHENZOLLERN,

Captain H. KimTNER, will leave for the

J. S., VAN BUREN,

Agent. Hanghong, July 14, 1899.

U. S. Mail Line.

-1544

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY,

abovo Ports of or about WEDNES- | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND | DAY, the 26th Instant

For further Particulare, apply to

MELCHERS & Co. Agents.

1680

Hongkong, July 20, 1895,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

PRINZ HEINRICH,

THE Company's Steamship

Captain H. SUCHER, dus here with the outward German Mail about the 25th Inst.,

will leave for theatovo place about 48 hours

after arrival.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Rio de Janeiro) (viaShanghai, N'ki, Κολιέ,

Se Yhamu Hlulu, City of Peking (v) S'hai, N'aaki, Kobe, Inland Sea, Thama

Inland

and Honolulu)

China (via Shanghai,

SATURDAY, Aug. 12, at Noon.

THURSDAY, Sept.

i, at Noon.

Nagasaki, Kobe,TUESDAY, October Inland Son, Yoko 3, at Noon.

hama & Honolulu,,

Ocnsular

Silk and Valusbies, all Cargo for France,

same in rooms to accompany Cargo and Tea for ILondon (under arrangethent) | destined to points beyond San Francisco in will be transhipped at Colombe into the United States should be sent to the tamer proceeding direct to Marseilles and Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at London; other cargo for Londen, &c., will

be conveyed vid Bombay, San Finncisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

3, S. VAN BUREN, Agent........... *1398 Hongkong, July 16, 1890.

Parools will be received at this: Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages, are required, and p

CALIFORNIA AND ORIENTALpany's Bills of Lading.

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com

-For further Particulars, Apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE P. & O. S. N. Co. Ofoe,

Hongkong, July 22, 1889. “RAHMOAD Co.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO BAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN POITS and HONOLULU,' The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

NOTICE.

1002

TNE U. S. Mil S. S. CITY OF RIOS, & Carmarthenshire 2,920 Tons. About TEJAN MO will be despatered for

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO," "ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PURTS IN THE LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PURTS; About

LONDON, NEW YORK, BOSTON, 15th August.

NEW ORLEANS BALTIMORE, un S. S. Thyra 3,406 Tong.....About.

15th September. --

16th October.

30th July:

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agenis. Hongkong, July 2, 1899.

1087 028 SHEWAN TOMES & Co.'s NEW YORK the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND

SAN FRANCISCO SHANGHAI S. Carlisle City...3,002 Tons NAGASAKI, KOBE, INLAND SCA, YOKOHAMA SATURDAY, the 1 th

LINE.

for Japan, S. S. Pelgium King 3,379 Conn. About GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

and

HONOLULU,

"Freight and Passengers at Noon,

HONO SEA OF JAPAN,

and call at

And

THE Steamship Cermarthenshire will be

Tia. COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

TO

AND LUGGAGE.

SATURDA

Maile

CANADIAN PACIFIO RAILWAY

COMPA

ROYAL MAIL STEAMSHIP LIBI

TRE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA. AND THE UNITED STATES, (Caling af HANGĦAL NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C SAFETY-SPERD-PONOTUALITY. Twin Stow Steamships-8,000 Tons-10,000 Horss power-Speed 19 kmotr.

(Subject to Akarution.) EMPRESS OF OHINA... Comdr. R ARCHIBALD, R.NR. WEDNESDAY, 9th Ang. /9 EMPRESS OF INDIA... Comdr. O. P. Mansmit, R.N.R. WEDNESDAY, 30th Aug, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. G. D. Bowers, RN/R WEDNESDAY, 27th Sept. 2

of..

THE magnifiant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famin INLAND BEA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA T VANCOUVER (BC), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in Trans Pacifle journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRAN CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which le

ATLANT daily and crass the Continent, FROM THE PACIFIC TO THE

Quebec. tax, N WITHOUT CHANGE. Close connection is male at Montreal,

to Greitai a York and Boston with all Trane Atlantic Lines, which passen the Continent fro

choine given

THE WORD A AROUND Passengers booked through to all principal points and Return tickets to various points at reduced raton, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPEULAL RATES (first clean only) granted to Misionaries, Members of the Nay and to European Officials in the Service Military, Diploma &c, and Oirll

Girl Berloss China and Japan Goverments.

The attractive finturem of thir Company's route omf STRAMBHIPS (secont to none in the World), the LUXURIANCE OF TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aw for satae at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe,

ombroG its PALATI

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcoiled.

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

Hongkong July 19, 1988,

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FGEFONT BENVIOR),

D. E. BROWN, General Agent,

FEDDER STREET.

HAMBURG-AMERIKA LINIE

(MÁST ASIATIC BRAVIOR),

Taking Cargo at through rates to Auruzijr, Austerday, ROTTERDAM, Libros, Urazte, Losos, LaventOOL, GLASGOW, TRIESTE, GENOA, Ports in the LEVANTE Į BLACK SEA and BALTIO PONTI E NORTH and BOTH AMERITAM PARTS).

5,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers,

6, 57'en R'almers,

Captain H. Jacons,

S. B. SILESIA,

Capt BEANS,

SS. WITTENBURG, Capt. MADSEN, 8. ALESIA,

Capt. REUTE

Capt

8. S. SAXONIA,

KAZCEL

SUBJECT TO ALTERATION

Destinations.

FLAYER and HANDUNG,

Sailing Dates. Or 2nd (L'don with transhipment in 'burg) August, Frolght, Hayan and Hansa London about th) Freight &

with tanahipment in 'burg) 1 August. Passage. Haves and Hambord. (London About 17th) Froight.

with transhipment in burg1 August, I

HAVER and H'BURD

About 31st)

}(K/don with transkigmentin H'burg), August: Freight.

Havra and fixed. London 1 About th

with transhipment in 'burg).

Sept. Fright.

These Steamers Love Superior Accommodation for Passengers, and carFY Doctor and a Stewardess,

Calling at Napire for Pamangers only, if suffelent muinconrent offers. For further particulars sa to Freight, Pasange, oto apply to

CABLOWITZ & Co., Agenta.

Hongkong, July 21, 1893.

NIPPON

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Destination

Sailing Dates,

PROIEC SD SALLINGS FROM HONUKUNG→→SUBJECT TO ALTERATION, Blemore KASUGA MARUAJ

1 W. HASWELL, I KINSHIU MARU,

W. BRADEK

NAGASAKL KOBE YOKOHAMA..

VICTORIA, B.C, and SEATTLE,

THURSDAY, 271

July, at 4 p.nt.j

THESDAY, 27

105 A, Via KUBE & YOKOHAMA July, at 4.p.m.

MARSELLES, LONDON, AND KAMAKURA MARU ANTWERP, Vis SINGAPORE,

PRAWIE PENANG, COLOMBO

YAWATA MARU

A. E. MOSER

4 SENDAT MARU,

H. PETERSEN,

MIIKE MARU,

8 KAWALURO

and PORTSAID. ANTHURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE SYDNEY and MELBOURNE

VLADIVOSTOCK,

THURSDAY, 27

July at 4 p.m.

FRIDAY, 28th

July, at 4 p.m

SWATOWTHUESDAY, 3r

AMOY EBANGHAI, CHEFOO, CHBAUIPO - and N301852.

KOBE AND YOKOHAMAN

Aug, at No. THURSDAY, :3

Au at 4 pm.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading fasued for the Principal Cities

the United States, Canada and Europe, in connection with the ERAT NORTHERN Rai WAY and ATLANTIÓ SCEAMERS

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL to break thai passengers are allowedesuntobed for SAN FRANCISCO AT SOUTHAMPTON AND PASSENGER. Carga and Passengers for Vladivostock wil he forwarded on Trom Nagasaki, 1

Lately Practising with Dr. I. SAKATA, THE New Steamship

DENTIST

No. 4, Queen's Road Centrai. Hongkong, January 1, 1898.

KWONG YEE ON,

PROVISION DEALER, SEIF CHANDLER

AND GENERAL STORE KEEPER.

صيغه :

Special Prices to Hotels, Cantbens and SHIPPING.

Careful Attention giron to Coast Port Orders. trial will prove iny. Goods to ho the

Cheapest and Best in the Market.

No. 31, HING LUNG STREET. Hongkong, March 27, 1899.

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

* Ilecommended by. Medical: Authoris „ties, in Europe, Asia and Americs for the immediate relief of Aaskma - and Bronchial troublo, Lyringitis, and · feriz taken of the air passages..

Grimauit's Cigarettes base the feeling of tightness across the chest. and gives a general feeling of reposo and comfort, so that younced not neglect your businowa or sit up all night gasping. for breath for fear of suffocation Directioné" for use, entioned with sech doz

BETTER THAN COPAIBA MATICO

GRIMAULT&G CHEMISIS, PARIS

Renowned · Plyglettne prostriko Criminal Metică sa the most activo and Put the sarcasme, than most simbatorelve remedy, in' the wastheút bftacute and Elronk Discharges. The

Copaiba, do now TIME.”

the sin or produce

unlite

MATICO INJECTION is weld in recent MATICO CAPSULES LUN ASTOR NSO GABEN!

YANG'TSZE, HALLEN, Commander, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 129th July.

770

For Fraight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Hongkeng, June 12, 1899. 1392

OCEAN STRAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PYA SUEZ CANAL.

THE Company's Stearnship

: DIOMED, Captain GooDWIN, will he despatched as Above on SUNDAY, the 30th Inst.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, July 31, 1695.

1637

FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL).

THE British Stenship

GHAZLE

journey at any point en site.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT: TO ALTERATION.

hough Fassage Tickets granted to and SAN DIEGO; E NAGASAKI, Franco, and Germany by all KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

N. B-Cargo can be taken on through Bills -Atlantic lives of Steamers, and to the on or about the 30th July- trans-Atl

of Leading for the principal place i principal cities of the United States or Through Bills of Lading issued to any

RUSSIA Canula. Rates may be obtained on app- pomt in the Unital Stabeant outil 6 cation.

Cargo will be received on Phasengon holding through ORDERS TO.. the day previous to Sailing. Parcel EUROPE have the choice of the Overland Packages will be received at the Office until Rail route from San Francisco, including the same time. All Paracle should be the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL marked to address in full. Value of same PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER is required. and B10 GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the rogular tarifi rato.

Passengers holding orders, FOR OVER- LAND CITIES United States haro between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACÍFIC, CENTRAL PACIFIC, UN ON PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- cage to destimtion, the chico" of direct lines.

Particulars of the various routes can be

on application.

DE

Special mios (first class only) are granted

to Missionaries, Members of the Naval,

will be despatched for, the above Port on Military, Diplomatic, and Civil Services,

or about the 31st July.

S. S. SIKH,

5. 8. ARGYLL

nt intervals their families..

S. S. JOHN SANDERSON, fof 2 weeks.

S. S. AFGHANISTAN,

For Freight, apply to

Sachsen Bern

Prinz Heinrich, | Wednesday | Augrist 16. Consular invoices, to accompany Cargo PrevenWouesday apr 15 destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custom, San Diago

For farther information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWING Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, July 15, 1899.

AMERICAN SYSTEMI

DENTISTRY

Wednesday October 11 Wednesday Nov. 87 Konig Albert Wolnesday Den; 13. Prins "Beinisch | Wednesday Dec. 27, Presse

Wedueadey Joh 100

Sachsen

Wednesday Feb. 74 Wednesday, Feb. S Wednesday March WEDNESDAY, the 10th day of August 1899, at 1 am, the on- pany's S.S. PRINZ HEINRICH, Captain SUPMED, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this port as above, calling at NAVLLE SUE ONDA

Full Shipy

Hamburg

1620

99, QUEENS ROAD CENTRAL CHADWICK KEW. (LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 189

to European officiala in service of China aud Japan, a

and to Government officials and Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Ja

Japan Farts, th San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway to Havana, Trinidad, sad Demerara, and to ports in Mexico, 1612 Central and South America, by the Com- CARMICHAEL & BARLOW

pany's and connecting Steamers.

DODWELL & Co, L.,

Agents.

Hongkong, July 20, 1999.

UNITED STATES AND CHINA.

JAPAN STEAMSHIP LINE.R (RODT, M. SIMAN & Co. --HAMBURG.) FOR NEW YORK 174 SUEZ CANAL

Ted Steamship

Freight will be received on board until 4 m, the day previous to sailing. Parcel Pankos Will be received at the office until PATRIA same day all Parol Packages, should bersinarced to address in full valus

·2380

Consulting Engineers, Survepra and Contractors,

Queen's. BUILDINGS,

ESIGNS and Spacifiontions Prepared

DSSONNE STARR LAUNCITER

of esme ia regained company Cargo LIGHT Du den Vat, a Special

Consular weices to

dostined to omte, beyond San Francisco Contriolors for the supply and.

ore Folt où in the United States, should be mont tor tlinary Typs of och utery,

tommopy ofices in Sealed Eavolopez, | Bapmics Supervised - Exdressed to the Collector of Custaque at Ean:

Stor further information at ko. Passage.

Brightz spply to thei

Heyern

Curso Gild

Spocks will be received on boar

and Parcel will be resolved (61) dia Office until Noon ou August. Contenta al No Parool

than $2.50

erdced Two-Feit The Steamer and cangles".

For further

8. 8. Kostara.

For further information as to pany's local Branch Office at No 7, Praya Gon

age, Bailings, Eto apply at the Co AANMIHARA Manager

Hongkong, July 17, 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 90.

PR070250 SEUL1808 YO

Via Shanghai, Inland Sea of FOR VICTORIA, BC, AND TACOMA

DANKBUTION WIT

Northern «Pacific

Beamer

imag

INDKORG.

Kobe and Yokohama.

PORTLAND, OREGON,

CONNECTION VIVI allroad & Navigation C

ery choáit rate ofered by this Li AST and to the INTERIOR E EASTERN CITIES of

ONDON £47.

by mio of the Class ANTIO MA

Coupent two trai

obtinental tra of the Roc

Bailing from VICTOR

AOK 285.10.0 and Fuck, Railway

ng Che scoommeda, trenkpylu w Cinns Chryser Enine, Yellowst

Leaving Hongk TPD NAP. Ste

zipu In addit

MITED