1899-06-16 — Page 4

FOR KWAZOWAMOY AND FAMSUI

WAY COMPANY'S MAIL: STEAMSHIP LINE.

PROTORID

HONOLULU.

Wah Baitunes Faou Honorowy,

TzuzanaTY, Jung 29, at Noon.

EK Company

tha mboro PozÉN, ES

Albked for URDAY, the 17th

For Freight

1618

VARDINE MATHELON & Co.,

Hongkong, Jane 10 1000

BER, N'eckle Kobe

1838

Inland Sea Faza and Honolulu China (ria Bhangani,

TULADAT, JULY 18; at Noon.

Cuyo Rio de Jane

SATURDAY, Aug.

· Kobe, Inland Sen,

19, 48 Noon

For Freight of Famage, apply to

DOUGLAS LAPHAIR Co.

- Generaă Managers, Hongkong, June 10, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY ~LIMITED,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND. PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HM Company's Steamship

CASA LATYUAN, Captain Nusos, will be despatched on SATURDAY, the 17th Instant,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by

EASTERN & AUSTRALIAN SINAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. Calling at Fost DABWE And Quzon. LANE PORTA, and taking through Carge to ADELAIDS, NEW ZEALAND,

TASMANIA, QU)

E. Steemabip TALIE

hikma

(yl Shanghai, NZI,

T'hans & Hulu.

PERING Will be despatched

HONGKONG TO FAN FRANCIRUO & BAN DIEGO, VI INLAND SEA OF JAPAN HONOLUTI

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORT&nd FONOLULU, THO UNITED STATES, MEXION, CEN. TRAL BRI SOUTH AMERICA, EC. 8. §. Thyra *............2 400 Tons

16th Jang. 8. 8. Belgian Kim) 3,970 Tons.

8, 8. Carmarthenshire, Ton. About 18.8. Carlisle City... 9,008 TAbout

20th

• Thym will be des patched for

BLACK

ENTAVIA

AND LONDON HAYKE BORDEAUX1

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

SATURDAY, the 17th June, Koon

the Company's Steamkip PASSENGERS SPECIE, and CARGO, LAOS Captain FLAYDIY, WIŁY MATTAN will leara this BOMBAY

For for

COLOMBO

THE FAST BOUTE BETY

JAPAN AND EUROPE, UNITED STATERESANT

KOHAMA AND VICTORIA, B.C.) UNCTUALITY

000 Hasse power-Speed 18 knots.

EMPRESS OF INDIA. Cemar. O. P Mat EMPRESSOF FAPAN. Chandr Oto A Fr RAJ

FR WENNTUBAT, 18th June /90. WEDNESDAY, 19th July/99.

MA BULLERIA 8. M.3 8. 8. UITY OF TEE Stentsit)Y FRANCISCO | leaving that Fort on the 20th June, direct to RMPRESS OF CHINA CODE HAPURTHALK *R*N¬B++++ WHINESDAY," Sth Aug. 199.

NAGASAKI,

This Steamer connecte with the Filler de in Choint, which veel taken on her Passengers and Mails, SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES,

Cargo and Specie will be registered for London we

woll

as for Marseilles, and no to any copted in transit through Marseilea for the

Places of Europe,

Mesteacher Fuddles Balcon in shunted Captain Koong will be despatched for GABARI,” KOBE INLAND BEA,

KOB 20

the

for SAN FRANCISCO id SHANGHAL SAN DIEGO, YOKOHAMA and HONOLULU O on or about THURSDAY, the 2nd June,

June, at Noon,

Through

Billa of

Chamber castras the supply open at 4pm.tv meste taking Freight and Passengers for Japan, point in the United States

forward of the.

the Engines.

bore Purts on SATURDAY, the 17th of Fresh visions durlug the entire voyage. A duly This well-known Steamer is qualifed

Carried, and the Vessal fitted for Passengers, and has a Refrigerat the United States, and Europe, F Fitted rout with Electric Light."

ing Chamber which ensures the supply of N.B-stun Tickets issued by this Com Freal Provisions, pany to and from AUSTRALIA are available vayago...

Ice, &c., throughout the for Returs by the Starters of the Eastern This Steamer is installed throughout with and Australian 8. S. Co., and Viss peri, the Electrio

For Freight or Passage, apply to

and duly DUTTERFIELD & SWIRE Agents

Hongkong, June 9, 1899.

1280

THE CHINA AND MANILA STEAM. SHIP COMPANY LIMITED.

FOR MANILA

THE Company's New Steamship

MAPA DIAMANTE Ueptalo Tarzan, will be daigaiphed for the above Part on SATURDAY, the 17th Tostant, at p.pl/

in a despen of Paasongers is directed to the axonian accommodation provided by told Steamer She is Etted throughout With Electrio faight.

For Freight or Passage, apply ta

SHEWAN, TOMES & O

General Managers. Hongkong, Jans 12, 1899,

1682

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIITTED,

FOR BHANGHAI

THE Company's Steamship

HUNAN,

Captain Fragen, will be despatched sa above on SATURDAY, the 17th Instant

For Freight or Pasago; upply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apenis.

Hongkong, June 15, 1999,

1618

COMPAGNIE DES MESSAGERIES-

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA, THE Co.'s Steamship

W

CALEDONIEN,

Captain DURANDs will be despatched on ur about SUNDAY, the 18th Inst

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent,

Hongkong, June 12, 1800

FOR SHANGHAL

NUE Steamship

LYPEMUON

A

Beturn Ticketa taped SEN 20-Atlantio lines of Steemere, and to the destined to Points beyond Ran Disg

geon are carriedis

N.B

by this Campany to and from AcerALIA, are BTAİ able for return by the Steamers of the ODINA NAVIGATION COMPANY and wide cen

For Freight or Passage, apply to

"GIBB, LIVINGSTON & Co.

Agents Hongkong, June 8, 1809. 1878

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (DIRECT)

as

THE- Comgang's Stormship

OHINGTU Captain Moon, will be despatched abave on MONDAY, the 10th instant.

For Passage, apply to t

BUTTERFIELD & SWIRE, Apente Hongkong, Jans, 1890, CANADIAN PADITIO RAILWAY COMPANY.

or

of "Lading

Steamers of this line one through the

received an board until 6 INLAND BEA OF JAPAN, and call at Packages will be received at the Office until I day proviqua to Sailing. Farcal HONOLULU, and passengers are allowed the sine me, li Parcole should be a break their journay any point en rinite marked to address in full. Value of same

Passage Tickets granted to is required.;

France, and Germany "by all Cacaklar Invoiced, to-accompany Cergo principal cities

United 'the

States or

should be sent to the Company's Oboe, Rates onion,

may be

on appli addressed to the Ocllector of Customs, San through ORDERS TO

Diego. Pamangers holding thro

The KUROPE have the choice of the Overland for a limited number of First and Secund

Accommodation Rail

201ts from

San Francisco,

including clang Pangongert SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL Fer further information as to Freight or the PACIFIC, UNION FACIFIC, DENVER

Parange, Bur and BIO GRANDE NORTHERN PACIFIC

also CANA

the DIAN

to

on parment

rate FOR OVER have

betesman Brain and stone gation the sound

CENTRAL PACIFIC, UNION I РАСПИС DENVER and RIO GRANDE Md cher direct connecting Hallways, and frim Chi- engo

o to destinatian, the chalos as direct

Partioshare of the various routes can be and on application:

to-

Spesial rates (fret alass only) are greatad

Diplomatic, and Civil Services

1900sionales, Members 0- the Way

FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES:

THE GPR Company Steamship

ATHENIAN.

to European galdials in morrice of China and Japan, and to Clovernment offcials and thair

Familice

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Howarowe, Quina & Japan, Hongkong June 8, 1898.

1008

TOYO HISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VII DYLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU. PRAFORAD GARLANDS FROM Honakore, one BAECEDAY, July Inland Sea, Foka & ab Neon. Mos and

Langhal

magpilicon TWIN-SOBBW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous VANCOUVER (BC), in 12 DAYS Caving THREE DAYS TAL TRANS. INLAND SEA OF JAPAN, and maid make the voyage, TOKOHAMA WY)

Trans-Pacific Journay, and make connection, at Vancouver with the PALATIAL TRANS.

York and Boston with all Thene Atlantic Lined, which passengers to Great Britain and CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WETHOUT CHANGE Close connection is made a Mortal, Crusher Halifax, Now the Continent are gron choice of principe points and AROUND THE WORLD.

Passengers booked through

rlers will be granted till

Specle and Parcels untk 3 p.in. on Cargo will be received on board until the 18th Jane, (Farcels are not to be sont sur bandy they must be left at the Agenny's Office),

Contents and value of Packages are re-Return tickets to various pants at reduced Istar, Good for 4, 8, 9 and 18 ontha quired.

For further

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval particulars, apply at the

Diplomustle and Military Company's Obiop

Civil Services, and to European Officials in the Serve of China and Japan Governments.

The attractive features

of the Company's route embrace PALATIAL STEAMSHIPS, second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS.CONTENENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same recent Chicago World' Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through wick the Rasizay pride A

THE DINING DARS AND MOUNTAIN HOTEL of this rite are owned and operated by the Company and their appointments and Cudingaro, mantralled.

For farther informasign, Maps, Quico Roche Rat -1

eukuaphy to BE BROWN, Gethral Apent, Hongkong Jass 6, 1802.

G DE CHAMPEAUX,

Hongkong, June 3, 1800

NORDDEUTSCHER LLOYD.

HOTICE,

1854

STEAM FOR - SINGAPORE COLOMBO ADEN, BUEZ PORTS BALDA

ΠΑΝΟΣ

ANTWERP, BREMEN TEAMY

PORTS I TAT

HAMBURG LAVANTE BLACK BEA & BALTIO PORTS

GALVESTON BONTH AMERICAN LONDON, NEW YORK, STON

ALTIMORE NEW ORLEANS

THURSDAY, AUG. A SOUTHAMPTON TU LAND PASSENGERS

STEAMERS WILL CALL

Juana di Lauing issued for teson LA "Forama at Noon

Path to San Francisco, to Atlantic and to Yokohama and othar: Japan Inland Ofties the United States via Drasland Railway, to ESTADA and Demers, and to ports in Central and South Amerian, by the

Montvis Shanghal, agak Kube, Inlaed Sea, Yo kobsma & Honolulu),

Tozpah Aur 20+ con

PHA 8. B HONGKONG MARTIA Steamer be despatched for BAN FRANCISCO.

3882 Ton gross Register, will be despatchy PARPA on board until INL NDSEA, YOKOHAMA HONO

ed on or about MONDAY, the 19th June, for VICTORIA and VANCOUVER, Mich

Meri, Kone and Yokohama

The Vessel

has excellent

gns arerious to sailing. Parça LULUSA

for Balcon Passengers. Through Tickets | Rhould be marked ka nadons 17 ft) kágésgure for Japan the United Sta

ised to all painta.

DE. BROWN,

General Agent. Hongkong, June 9, 1889.

1337 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

And

ärgs van de lačen on arough El of Lading for the principal pidas ein

PERGOLED SATIN BROM HONGKOND.

ENG AINERSTONE

Wednesday Jons 21: Wednesday July 19, 2 Wednesday August 10, Wednesday Bapt. IS Wednesday October 11

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP CO.

PROPOSED SAILYVOR VROM HONGKONG,

Via Shanghai, Island Ben of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, BO, AND TACOMA FOR FORTLAND, OREGON

IN CONSECTIONS WITH

_IN_CONNECTION-WITH

1968

Northern Froido Hallway Co. Dastan Railroad di Navigation Co.

NA TOM Gymna 23 F Truebridge

Captain,

બા

June.

Creamer

Caphith

gba 2878 T. H. Dabien. Jals

Fictoria 33027, Panton Tiroma Ganogle

July

281LA Dixon

July

Muere 43877-3, O. Williamson dog. 19

arce T. MoGillivray

Ang 8 Colundur 99764. Hi Delpon

kept

Chillda at AHOY.

ATHF Antention of passengers is directed to the gheny rates offered by this Line UNITED STATES and to EUROPE

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

CHONGKONG TO LONDON, "WAT,

Ervollent.scccmmodation. First class Table, Londa and SEEWALDB's married, Pastongers to EUROPE may proceed by oue of the First Cissa ATLANTIO MAIL LINES

HONGKONG TO TEW TOLK 241.

The Railroad envelling is second to none on the American Continent; two tranï- Wednesday November & Frantinital traing dada

*** KONGKONG TO VICTORIA TACOMA OE PORTLAND, 498. TACOMA and PORTLAND to Da and 37. Moser

he best route to the AtorDYAN GOLD FIELDA. Frogueat Sailings from. VICTORIA,

SHANGHAI, NAGASAKI KOBE will

LU.........60. SATURDAY,, the Bin will be received at the cffios until July, at Noon, taking Freight and Passen ávcommodation 15 p.m. name, day; all Parcel

valus Europe, of some 4-required

Samera of this line use

me through the Cosat, Canada and the United States

Through Bula of Lading leaned to Pacifolito points beyond San Francisco HONOLULU, and Passengers.are allowed Consular Invoices to accompany Cargo INLAND SEA OF JAPAN, and call at

and Fassage, apply to

For information en tó Rates of Freight in the United States, should be sent to the break their jöarkoyzt/khy point ensue - Mann 1969, at 9am, the Command CASCADE MOUNTAINS. The YE! LOWSTONE NATIONAL PARK route.

Company's offices in Sealed Eavoloposed, France, and Germany by all trans pany's 8 8. SACHSEN

Through Passago Tickets granted to Eng

- WEDNESDAY the Aigt day of tiny and night; TACOMA CO NEW YOne in 4 dive, Marnificent Scenery of the Ropey ddressed to the Collector of Customs at San

Atlantic lines of steaners and to the png MENTS with FAILS, Francisco.

Captain F For further information as to Passage cipal cities of the United States or Canada, SPECTE and CARGO, will love this pass

PASSENGE and Freight apply to the Agency of the Rates may be obtained on application (na above, calling of Warzza and Giro Consjmany, Queen a Building.

Passengers holding through ORDERS -J. S. VAN BUREN

Cargo and Specie will be repaired TO EUROPE have the chidor

Shipping Ordem will be granted till Agent

outil pm on TUESDAY, Hongkong, May 27, 1890.174

and Parcela will be racired Office) until Noon on Tu June. Content of Foc

No Pardol Recapts wil Lea Passengers holding orders for OVER excoed Two Feet Cubic between San Francisco and Chitage the and carries a Doctor and a Stew LAND CITIES in the United States have The Stoazser has splendi aption of the HowTERN, PACIFIC CENTER-Linen can be washed on bound. Pacific, Union Padišta, Denver, and Rio For further Particul

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL. TR Company's Steamship

IDOMENEUS

1900 Captain Ritay, will be despatched as above Occidental and Oriental

on TUESDAY, the 20th Juno

Captain G. HEUERMANN, will be donatebed

for the above Port on TUESDAY, the

20th Instant, at 4pm,

This Steamer has superior Accommoda: tion for Fast and Second-class Passengere

For Freight or Pauge, apply to

SIEMSSEN & Hongkong, June 15, 1899,

THE OSAKA SHOSEN RAIS JA,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, May 31, 1899.

1307

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIDO, CENTRAL AND

Rail routes from Bas Fesncisco, including the SOUTHERN PACING CENTRAL FACING, UNION PACKET, DENVER AND RIO GRANDE aul NouTuEEN PACINO RAILWAYS AEo the CANADIAN PACISTE RAILWAY on pay want of £4 in addition

regalar tan rate,

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL SOUTH AMERICA AND EUROPEANDE, dor-diet connecting Rails

THE British Steamship

MACDUFF,

will be despatched for the above Port on Co

or about 22nd Instsat 14178 S. AFRIDI to sail about 30th Jun

SS. BIROHTO to sail about 7th July LDS. MOGUL, to anil shoni 22nd July,

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI,

HE Company's Sternship

SUMIDAGAWA MARU

Captain 8. NaNEKATA will be despatched for the abors Forts on WEDNESDAY, The 21st Instant, at Deplight

For Freight and Paisage, apply be

MITSUI BUSSAN KAISHA,

genta

Hongkong, June 15, 1899,

133

3. S. GHAZEE to sail about 5th August.

FLAS

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS

Ways, and

to

choice on the

C

#

Particulars of the rasloze race best had on app tirit class only) are granted-

Special

manbor of the Naval

Diplomatic, and Civil Services, oficiali in service of Chis and Japan, and to Government officials

fo

S. COMMONWEALTH, to sail about FIA INLAND SEA OF JAPAN AND and their familles,

20th Angast

For Freight, apply to

DODWELL & Co, L

Agents) Hongkong, June 16, 1890 1362

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. FOR MARSEILLES, COPENHAGEN

AND ST PETERSBURG..

GORAN STEAMSHIP COMPANY TORDIAVEL

FOR LONDON. SUEZ CANAL, THE Company's Steamship

Capikin Nash, will be despatched as above on TUESDAY; tho 21h Inabalit, A

For Freight apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti Hongkong, Jane 12, 1899.

Wave Licher

EXTRACT

Captain Olags, will be despatched is slove on or about SATURDAY, the 24th Fust

For Freight, syply to

ARNHOLD, KARBERG & U9,

Agata

Hongkong, June 16, 1899,

UNIT

HONOLULU

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG

Through Bill of Lading issued portation to Fotoharus and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Nagasaki, Kobe,Sa urday, July-15 and Demerara and to porte in Mexico, Overland Railway, to Hayira Trinidad

Gaelic (via Shanghai,

Do

Inland Ses, Foko

hama de Honolulu).

one-Com- Shanghai,

at Noon.

Central and South America, by the Com- pany's and connecting Steuners.

ETI MONDAY

*

HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BAUK £85.10.0 This race covers the ocom o te Tion or Portland and back, Fallway from...

Tacoma or Pordant to Cinnabar and return. Sleeping and Dining Car accommodation house Tabouts of Porfind to Levingston one return, and Stage Couch frensportstim Ginnahse to Mammoth Bot Springs, Norris, Foontali nið Upper Geysor Buins, Yellowstono Lake. Brandtation und Falls of the Tellonstone, and return, and fire and one half devy board at the Park Kaakintion hotels

MELCHERS &

Hongkong May 25, 1809

1904

STEAM FOR STRAITS, CETION, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH IND LONDONG

Freight will be received on board until

the day previous to sailing Pack-Through Bill of Lading used for BATA

Ages will be received at Be Ofies until 4 P.1. same day, all Paroel Packages should be marked to stress in full value of

Kobe, | Tuosday, July 25, Irland Soa, Toho

at Noon hama & Honolulu). Coptic (vi Shanghai,

Nagasaki, Kobe Tuesday, Aug. 22, same is required Infant Sea, Toko- Imma & Honolulu)

THE Co.'s Steamship GALLIC will be despatched, for SAN FRANCISCO do SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE 130 INLAND SEA, YOKOHAMA ni HONO. LULL, to SATURDAY, the 1st July,

STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK ZA SUEZ CANAL

as

FJ

THE SANDRAPURA. --~- Captain A Hokerit will be despatched as above on or a bomb the 29th Jun

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.

Agente, Hongkong, May 20, 1899

SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YOR

MNE

Steamers of this lino pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU and passengers are allowed.

* These thikese 11L DE BOL, for pomaze usány-N. P. Steamer leaving Houstong betareen lot Høy and 8th August, ak 1-be good for re-embarkation en N, F. Sevmer lime for hunting and facing hips in addition can be made within three montháza-

other

Hongkony, June 1418005

NORDDEUTSCHER LLOYD

JUREIGHT SERVICKE

(Making Cargo at through rater to ANTW

DODWELL & CO. LIMITED

General Agents.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(FAST ARIANO SERVICES.

AMSTERDAM, ROTTER LISBOA, OPORTO NOA, FORTS in the LEVANTE -

AMERICAN PORTS),

NGKONG

"ION:

VIA SIAN GULP CONTIN ENTAL AND AMERICAN POTTS

Steamship NURIA Captain G. 3 HENNTEN. Carrying Bag

Malls will be despa

LARSE! NO

Consular Invoices to accompany Cargo THE testined to points borond San Francisor is Company's Difice in Sested Envelopes,e the United States should be sent to the

Feldrassed to the Collector of Custons at this.

FRANSCR

For further information so to Fassegu and Freight, sply to the Azoty of the Company, Queen's Buikling,

JS VAN BUREN, Avent Hongkong, Jie 19, 1999..

STE

By breaktheir journey at any point en zout JOHN WALKER & BONS

Through Passengers Bekuta granted to Atanto lines of Stanmore, and to the prin- England Franca and Germany by all trans cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routed

1237

Spog

to Mission

European

Jnam

FOR NEW YORK VIA SURZ CANA

KILMARNOCK WHISKY

WE SPA This World-renowned Canted Fine OLD HimAND WHURT

CUTLER PALMI

who, have, paid full

Hongkong, aroh

angers and Cargo for the abo

Port

note

BEARSHA

PROPO

Steamer

Smiling Pates

ondon About

About

Agents

NIPPON YUSEN KAISHA,

JAPAN BAIL STEAMSHIP COMPANY

RIGAUD