1899-06-15 — Page 4

•

Shipping

Steamers,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

TON SWATOW, CHEFCO AND

TTENTRIN THE Company's Hteamship

KWEIYANO,

Captain OUTERBRIDGE, will be despatched at above on FRIDAY, the 16th Inst. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 18, 1889.

1838

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship..

TAIYUAN, Captain NELSON, will be despatched on SATURDAY, the 17th Instant.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Stanmer, First-class Saloon is situated A Refrigerating

forward of the Erginly of Fresh Pro

Chamber ensures the visions during the entire voyage. qualified Surgeon is carried, the vulg

is fitted throughout with Electrio Light,

N.B.-Return Tickets fasued by this Com

Shipping

Steamers,

| FOR NEY YORK`PTA BUMI CANAL.

DHE Bekich Stoomakip

THE

MAUDULT,

will be despatchmi for the above Pors on or about 18th Zonkant.

| 8. 8. AFRIDI, to wall about 30th June.

8. S. BIROHTOR, to sail about 7th July, G. B. BIOGUL, to sail about 22nd July. 8. S. GHAZER, to sail about 8th August. 8. §. COMMONWEALTH, to all about

20th August

For Freight, apply to

DODWELL & Co., La

Agents. Hangkang, June 7, 1800.

1969

INDOCHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

· FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

KUMBANG,

Captain PAYNE, will be despatched as above on SATURDAY, the 17th Inat, at Noon.

For Freight or Pausage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,,.

General Managers, Hongkong, June 10, 1890.

1380

Mails.

U. S. Mail Line,

THE CHINA MAIL.

PACIFIO MAIL STEAMSHIR

COMPANY

PIL INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGs From FoxotaNG, City of Faking (via)

S'hai, N'saki, Hobo, THURSDAY, June Inland fisa, Y'hama 08, at Noon

And Shera China tvin

Nagasaki. Inland Sea,

hama & Honolulu, City of Rio de Janeiro

(viaShanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Yama & Flulu,

TUESDAY, JULY 18, at Noon..

SATURDAY, Aug. 12, at Noon

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STRAMERIP COMPANY;

IN CONNROTION WITH THE

Mails.

NOTION.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

RAILROAD Co.

Proposed SailiXOS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN The FORT and HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, EL

S.-S. Thym

9,400 Tuns.... About 8. S. Belgian Kin 1973 Tons...About 1st July, 8. S. Carmarthenshire.. 2,929 Tons... About lat August. S.S. Carlisle Olty...9,90 Tons.......About 26th August,

18th June.

4

THE Steamship Thy will b

patched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, V NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

un or about 18th June.

STEAM-FOR

SAIGON. SINGAPORE BATAVIA,

COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX |

4200

At

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

the Company's Steatuship SATURDAY, the 17th June, 408 Captain FLANDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLES tia BOMBAY.

This Steamer connects COLOMBO with the a. n. Fille de la Vistat, which sa tokos on her Passengers and Mails, caring at Parton the 20th June, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and a principal Places of Europe.

THURSDAY, JUNE 15, 1899,

Kails.

CANADIAN PAOIPIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST, ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

·PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 1.0.) | SAFETY -- SPERI-PUNOTUALITY. : Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Herso power-Speed 10 knots.

ProPosso BINOS FROM HONGKONG,

(Subject to Allerntion.). :: EMPRESS OF INDIA,....Comdr. O. P. MANGHAIL, B.N.R. Wednesday, 28th June 99. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. Las, R.N.R... WEDNESDAY, 10th July (99. EMPRESS OF CHINA. Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.B....WEONSHDAT, 9th Aug 199.

Through Bills of Lading issued to any cepted in transit through Marsoittes for the | VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the

till

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Laun pass through the firm wis INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Phottic journey, and make connoction at Vancouver with the IALATIAL TRANS-

WOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New daily and areas the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO Yorks and Hosten with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

pany to and from AUSTRALIA are available EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- HONOLULU, and PAN, and call at Picknges will be received at the Offiño until Nooitg Ordurs will be granted CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave

For Return by the Steamers of the Eastern

and Australian S. B. Co., and vice versâ,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, June 9, 1899.

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

4

Cargo will be received on board until .., Specie and Farcela until 3 p.m. on the 16th June. (Parcels are nice to be Agency's Office),

of.

Consular involoes, to accompany Carvoj sent on board; they must be left at the the Continent are given to all prinsipal points and AROUND THE WORLD.

destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San quired.

THE US Mail 8, 8. CITY OF THEEKING

despatched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAL N GASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the 22nd June, at Noen, taking

Freight and Passengers for Japan, Point 10 tl be received on board until

in the United States. the United States, and Europe.

Cargo Steamers of this line pass through tho p.m. the day previous to Sailing. Parel INLAND SEA OF

passengers are allowed the same time. All Parcels should be Valve of same to brouk their journey at any point enroute, marked to address in full.

4ssage Tickets granted to is required. Franco, and Germany by ali trans-Atlantic lines of Steamers, and to the cities of the United Statca or Rates may be obtained on appli- Jasongers holding through ORDERSTO have the choice of the Overland route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL the above Ports on SATURDAY, the 17th | PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER Inst., at 4 pm.

and RIO GRANDE and NORTHERN RAILWAYS; CANA

on payment tp tho tariff rate. CITIES in United States havo, between San Fraralson and Chloage, the

of the SOUTHERN PACIFIC Filoteng and a duly qualified Eur. AGRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

gation.

(Calling at Pour Denwax and Queraltcipal

LAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, New ZEALAND.

TASMANIA, 40.) ship

*AIRLIE,

1280

THE

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES,

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.,

Osptain Kock, will be despatched for

Bait

R the

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE } Qtted for Passengera, and has a Refrigerat | DIAN Patio laing orders FOR OVER

AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamall

CALEDONIEN,

Captain Duenasup, will be despatched on -oy about BUNDAY, the 18th Inst

Fur Freight or Passagé, apply to

G. DR CHAMPHAUX,

Agent,

1300

Hongkong, Juno 19, 1998

THE DILINA AND MANIŁA STEAM- BHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA.

THE Company's New Steamship

DIAMANTE,

Usptain TAYLER, will be despatched for the ahore Part on SATURDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

The Attention of Theeengers la directed to the excellent Accommodation provided by this Star las is fitted throughout with Bleotrie Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gensial Managers,

Hongkong, June 12, 1890,

1999

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Stanzuship

THE

IXION,

ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, do, throughout the Forage

Tble Steamer le installed throughout with the Light,

goon are carried.

N..-Hoturn Tiokota tasued by this Company to sad from AVETBALKA, ned avail jable for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANT and vice versa.

For Freight or Passago, apply to

. GIDD, LIVINGSTON & Co.,

Agente. Hongkong, Juns 2, 1890,

1876

OHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (DIRECT)

THE Company's Signi UHINGTU, Captain Moons, will be despatched as above on MONDAY, the 19th Insteunt.

For Passage, apply to

1560

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta. Hongkong, June 9, 1809. --

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

Captain Niss, will be despatched as above FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND

on TUESDAY, tho 27th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, June 12, 1800,

Intimations.

FOR SALE.

THE UNITED STATES,

THE C. P. R. Company's Steamship

ATHENTAN

3,832 Tons grass Register, will be despatch 1386 1 on

or about MONDAY, the 19 June, for VICTORIA And VANCOUVER, T Moss, Kona and YOKOHAMA

UBARI LUMP COAL just to Hand Yern MORORAN (JAPAN); also

on Steamers. Apply to

14 OLD BRASS RAFTS, it for use.

KWONG MAN WO,

No. 132, Tanha Strand West.

1150

Hongkong, May 8, 1899,

DENTISTRY.

SUI SANG,

(Lately. Practising with Dr. L. SARATA)

DENTIST

No. 4, Queen's Rood Central. Hongkong, January 1, 1898.

I EN

TING,

Surgeon Dentist,

31

No. 10, D'AoULLAR STREET.

TERMS VERY `MODERATE. Consultation Bree. Hongkong, April 6, 1895.

JAPANESE

FINE ART CURIOS,

€29

The Vessel ha oroellent Accommodation fur Saloon Passangers. Through Tickets issued to all points.

of £4 in

currer

DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- ongo to destination, the choice of direct

ince

Farticulars of the various routes can be hud qa application.

Contents and value of Packages are re For further particulars, apply at

Die The s. 6. Thyre has Acaimaodation Company

for a limited number of First and Second- clas Passengers.

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGXONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, June S, 189.

1098

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Hongkong Afara, (vi)

Shai, Saki, I be, SATURDAY, July Inland Sen

Toko 8, at Noon. han and Honolulu) Nimm Mami.

Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland Sus, You to European officials in service of China

kokama ✩ Honolulu) and And to Government officials and America Morn

Japan.

(vid their families.

Shanghai, Nagsal Kobe, Inland Sex, Yo. Bohama & Honolulu).

to

Special rates (free class unly) aro ganto inaries, Members of the Naval Diplorantie, and Civil Services,

Through Billa of Lading issued for transs tartation to Yakahama and other Japan

to

THURSDAY, Aug. 3 at Noon,

TUESDAY, AUR. 29, at Noon.

Ports

to San Francisco, to Atlantic and Inland Citles of the United States, viTHE S. 8. HONGKONG MARU WIII Overland Railway, Havana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Ameros, by the Com pany's and connecting Steamed

nod

the

Passengers booked through

Governments.

Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12-months.

SPECIAL RATES (rst class only) granted to Missionarios, Members of the Natal, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Ching and

The

of this Company's route embrace its PALATIAL A fentures STEAMSHIPS (50000 to more in the World), the LUXURIANCE OF 198 TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award 1830 for sane at recent Chisago World's Exhibition) and thaiversity of MAGNIFICENT

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe.

G. DR CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 3, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE COLOMBO ADEN, SUEZ, PORT BALD,

NAPLES,

ANTWERP, BREMEN PURTS IN THE LEVA

HAMBURG,

ANTE, BLACK

SEA & & BALTIO PULTS;

A1801

LONDON, NEW YORK, BOSTON,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and aparated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maye, Guide Books. Rates of Passaga, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDER STREE,

Hongkong, Jane 8, 1800.

1968

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANTA

Destinations.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Steamers. GALVESTON & SOUTH AMERICAN | TOSA MARU,

BALTIMORE, NEW ORLEANS,

PORTS,

THE COMPANY'S STRAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABBINGERS AND LUOGAON,

N. B.-Cargo can be taken on through Bills Lnding for the principal places in RUSSIA

PROPORED SAILINGS FROM HONGRONG.

BUBJECT TO ALTERATION. Sachen....... Wednesday | June 21,

Breight will be received on board until July, at No, tak nited States, and Bayern.................... Wednesday July 19:

be despatched for BAN FRANCISCO, vin SHANGHAI, NAGASARI, KOBE, INL NDBEA, YOKOHAMA and HOND LULU, IDE SATURDAY, the 8th

Freight

Passen for Japan, the gets

urope.

Prins Henrich, Steamers of this line pass through the Pre INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Prasengers are allowed Sachsen

Wednesday August 18, Wednesday | Sept. 13.

***** |

Wednesday October 11.

P. Gorgo,

TAFATA MARU, A. E. Moses,

HAKATA MARU,

F. L. SOMMER,

• BIGIUN -MARU, J. W. EXSTRAND,

PUTAMI MARU,

O. HILICUAT

HAKUAI MARU, M. NISEINURA,

YAMAGUCHI MARU,

B. NUNOM

YOKOHAMA (DIRECT).

NAGASAKI KODE &

YOKOHAMA.

AND

YMARSEILLES, LONDON,

ANTWERP, VA SINGAPORE, PINANG, COLOMBO and PORT SAID,

|_ SEATTLE, USA, Vin KUBE Į TOKOHAMA and VICTORIA, B,C. THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBOURNE. VLADIVOSTOCK, Pi SwaroW, AMOY, SNASQUAL, CHEFOO, CHEMULPO and NAGASAKI.

KUBE AND YOKOHAMA,

Salling Dates, WEDNESDAY,

} 21st Juno, at 4 pm.

THURSDAY, 2nd June, at 4 p.m.

THURSDAY, 29th June, at 4 ph

THURSDAY, 29th

Juav, at p.. FRIDAY, 20th

June, at 4 p.m.

THURSDAY, Ch July, at Noon.

THURSDAY,

6th July, at 4 p. us

Invoiess to accompany Cargo tu break their journey at any pointen route. 1 Bayern Wednesding | November United States, Carada and Karoge, in connection with the GREAT NORTHERN IA

Through Passage Tickets granted to Eng-

Through Passenger Tickets and Bills of Lading fasued for the Pritininal Citian in and AFFANTIC STEAMERS

p.m. the day previous to calling. Parcel Packages will be received at the office until 5 p.m., same day; all Face Packages should to marked to address in fall; value of same is required..

Consular destined to paints beyond San Francisco in the United States, should be sent to the and, France, and Germany by ali trans-WEDNESDAY, the 21st day of WAY Company's offices in Sealed Envelopes,

Adentic lines of

June, 1999, at 9 am, the Com- seamers and to, the prin

For further information as to Froight, Pasvigo, Sallings, Etc., apply at the Com eddressed to the Collector of Castomat Sancipale

citios of

of the United

Canada,any's S. A SACHSEN, Captain F. Francisco,

Rates

MENTE with MAILS, PASSENGERS pany's local Branch Office at No. 7, Priya Central. be obtained on may

A. S. MUTARA, Manager. SPECIE, and CARGO, will have this port Pasongera bulding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland as above, calling NAPLES and GAXOA

Hongkong, June 15, 1899. Shipping Orders will be granted till

For further information; na to Fassago and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

J. S. VAN BUREN, Agent, Hongkong, May 27, 1899.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

1974

Hail route from San Francie, Indering Nooh, uh MONDAY, the 19th Juno NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY. the SOUTHERN PACIETO, CENTRAL PACIFIC Cargo and Specie UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, until 5 p.m. on TUESDAY, on board

and Nonruss Faorero RAILWAYS alac and

Jane,

will be received

the 20th 19 the CANADIAN PACIFIC RAILWAY Office) until Noon on TUESDAY, the 20

and Parcels will be received (at the Agency's ment of £4 in-

in addition to the regular tariff

Contents of June.

Packages are requir rate.

Parangers

ed. No Parcel Receipts will be signed for For OVER orders the United States have LAND CITIEing batween San Francisco and Chicago, the

of the Sourazin, Pamzio Centrát PACIFIC

PROPOSE SAILING OM HONORANG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japaa, Kobo and. Yokohama.

less than 82.50, and Parcels should nos FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, exceed Two Foot Cubic in menstrement.

The Steamer has splendid Accommodation,

Through Bills of Lading issued to Pacific † TAKING CARGO AND PASSENGERS op UNION PACIFIC, DENVER, AND RIO snd carries a Doctor and a Stowardcas.

Coast, Canada and the United States.

For information as to Rates of Freight and Passage, do, apply to

1337

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong, June 3, 1800.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

IDOMENEUE,

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND · EUROPE,.

VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

...

GRANDE, and other direct connecting Rail ways, and from Chicago-to destination the choice of direct lines.

Purticulars of the various

routes can be hal on application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mambers of the Naval,“ Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials nd their families,

Through Bills of Lading issued for trans

Can BELEY, will be despatched as above VIA INLAND SEA OF JAPAN AND citation to Takahama and other Japan

on TUESDAY, the 20th June.

For Freight, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 31, 1899,-

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Gustic (vin Shanghai,

1907 Nagasaki, Kobe, Sa unday, July 1,

Inland Sea, Yoko- at Noon. hama & Honolulu). Dove (via Shanghai,

Nagasaki

| EAST ASIATIC.COMPANY, LIMITED.

FOR HAVRE, COPENHAGEN, AND

ST. PETERSBURG,

THE Chartered Steam-ship

NORDHAVEŤ,

Captain OLSEN, will be despatchoul as abore on or about SATURDAY, the 24th Inst

For Freight, apply ta

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agenta.

KUHN & KOMOR, Hunghong, Jan 7, 1890.

21 & 20, Queen's Road, Hongkong;

35, Water Stroot, Yokohama; and

38, Division Street, Kobe.

For Nervous

Exhaustion

~CHAPOTEAUTIS

Phosphoglycerate

OF LIME

The natent pestoratiok of the heronja System.

För Aranworkers, professio

nal men, teachers, students,

ele, had in: debutty, merginai

tokses, dyspepsis of derybas Longin aal insormaTRAVA ARDEN

It is readily wasimilated and: promolea digestión ji

PHOSPHOOLYBERATE

ZUP

CHAPC AUTI PHOSPHOOLYCERATE WINE

CHAR

PHOSPHOOL

1306

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

Kubo, Tuesday, July 25, Toland Sex, Yoko at Noon.. hama & Honolulu)., Coptic (vin Shanghai,"

Nagasaki, Kubo, Tuesday, Aug, 22, Inland Sea Yoko-

Nocal. lama & Honekdu).

to San Francisco, to Atlantic and and Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Demerars, and to ports in Motico, Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

Freight will ber

a received on board unta &p.. the day

pievicas to mailing. Pack ages will be received at the Office until 4 PAL samo day; all Parcel Packages should be marked to address in full; value of same is required.

Consular Invoicos to accompany. Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Soaled. Envelopes,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, May 25, 1899.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH'

IN CONNECTING WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Caphit.

Prapoand

Sailings,

2976 T. H. Dobson.July 8

¡Proposed

Steamer. Tens

Captain.

Steamer Tons

Siting.

1261

Olympia 2887 J. Truebridge Victoria... 3502). Panton Throm 3811 A. Dixon Glenogle 3710J McGillivmy

Jane 17 klubin

STEAM FOR STRAUTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON. Through Hills of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TILLE Scambip NUBIA, Captain G.

C. Hexsux, B... rrying Ho

*Calling at AMOY.

gat.

Jaly 4Monthshire 2374 W. A. EvaDA July 22 July 29 Lennon

Auz 8Columbia

3677J. C. W lunson Ang. 19 2976T. H. Dobson Sept. 23

THE attention of fussangers is directed to the very cheap rates offered by this Lino to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN OTTIES of this UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, EA7

Excellent accommodation. First Class Table. Doctor and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES.

EONGKONG TO NEW YORK FAL

The Railroad travelling in second to nang on tho American Continent Magnificent goenery of thus ROCKY CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.-

ro

HONGKONG VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28

Fielus. Frequent Sailings frein Vicearia, The best route to the Kiososz GOLD 3 TAGOMA and FOUTLAND to DYEA and ST. MICHAEL

Raten of L'assage to other Points on application.

ritis atlanted to members of Gorcement Service Sgh Tills of

SE Co.'s Steamship GAELIC will be addressed to the Collector of Customs at Majesty's Mails, will be despatched from State Prof Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United-

despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and TIONG-| LULU, on SATURDAY, the Int July, it Noon..

Steamers of this line pass through the

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL | INLAND SEA OF JAPAN and call at

THE Steamship

INDRAPURA”.

Captain A. HouseALL, will be despateled as above on or about the 29th June.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Agents.

Hongkong, May 20, 1890.

1234

HONOLULU, and passengers are allowed to brosk their journcy at any point en route. Through Pussungen Tickets granted to Fagland, Frans and Germany by all trape- Atlantic lines of

of Stemmers, and to the prin or Canada. cipal cities of the United States Fates and particulis of the various routes':

be obtained upon application.

0

Special rates (fost class only) are grantod to Missionaries, members of the Naval, Military, Diplomstic, and Civil Services, SHEWAN, TUMES & Co, NEW YORK to European officials in survico of China and Japan, aml to Government officials and their fam

familion

"LANE,

FOR NEW YORK PTA SUEZ CANAL.

THE Now Steamship

MATANGUSZE, HALLKY, Commander, will be despatched for the above Port on SATURDAY, the

29th July

For right, apply to

SHEWAN, TOMES & Hongkong, June 12, 1509 (6

FOR SAN FRANCISCO, FINKE 100 A, I Entish Barene QUEEN MANGARET

Funsenger who have paid. full fare, onbarking at San Francisco for Chinn or Injian (or viccera) within ono year, will be allowed a ducunt of 10 por cent. This allousure does not ap, ly to through fives font Ching rund Jupun to Europe.

All Parcel Packages should be marked to address in full and same will lig mired Co..at the Gunguny's Office until 5 pan, tho

day previous ta sig 1002

LABEL® Master, vill had for the above Fort, and will have quick despatch. ??

Kapply:

LEHEWAN TOMES & CO. Longkong - l arch 18, 1899.

Consular Invoices to accompany. Cargo destined to put bayand Ban Francisco, in the United Ututen, should ba sunt lo the Company's Offices, addressed to the Col- lestur af Customs. San Francisco,

For further information as to Freight or Passago, apply to the Agmay of th Communy Qüoeira Build

Hongkong, June 8 1:09.

BUREN

San Francisco.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, June 13, 1800,

140

THE NEW FRENCH REMEDY.

TRADE:

THERAPION

The Deocam ni wad highly popular yemed 7, 41 employed in the Clothuentai Hospitals by Bicord, Bus 105, dobesti Tolosan, and others, combikusa ná tto deciderata të be apoght in mediuina of the -kind and Burgakses veerjillag kitkarto employed

THERAPION N.. 1.

In a remarkably miseretina, often a few days only remaves "all" disebarges from the urinary organi shperseding injections, the use of which a bar ut parable harm by inging the feusdailon of stricture. and other seriķas dleman,KARN

THERAPION No. 2

for impurity of 31 blood, Buurty, ploppies, upaki- bottles, palas was a walling of the Jetnie, encon “dary kymptome, word wif discsség for which Athai beau lao" mitch, a fashion to emply, meretry) "onrespurītis,""&c., we tin demienation of sumerera -» tests and voln of haults. This graphisilon pürifer thewhole hyalumtimugh the biodd and táoroughly innate polenous matter from the body,

THERAPION N..3

Tornerous #RANDERDE VAM OF VIRILEY BARSTATUE GERMAN, and më tha drzwing torregandeer zi

ZEBRARTÁS KENath and rigate $5 the tillitated,

the principël Letsbanka áhrõngagal, the World. Price la England 29 263fy betering, "Halne which of the three hunberk is centred and abs or var

THERAPION

wvery packtes by pedir di Hm, Malekts --Hobs

WATSON & CO2 Linsel

ce Point Invoices of Goods for Enited States Points should be in quadreplianto,

this for MARSEILLES and LONDON

and one copi mi he sent ford by the meamer to the care of the Freight Agent, DIRECT, NO TRANSHIPMENT 92

Northern Facile Railway, Tacotes, Wash., for Geoda forwarded via that port, and to the SATURDAY, the 24th June, at Noon, Freight Agent Oregoni Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Gooda taking Passengers and Cargo for the above Sipped offer be sent to our quicd (with address marked in full) by: pan. on the

Parous day prèviolla to sailing

For further information is to Passage or Freight, apply to

PortsME

Parcels will be received at this Office

until 4 pm, on the day before safting. The contents and value of all packagün uru required.

Hongkong, June 14, IRML

Shippers are particularly requested to NORDDEUTSCHER LLOYD

nole the terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0.8. N. Co'a Office,

Hongkong June 15, 1899.

1388

(FREIGHT SERVICE)

"General Agents

IMITED,

1174

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIC SERVICE),

(Taking Cargo at through rates to AFTWFRE, ANSTERDAST, ROTTERDAM, LIDOR, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GERO, Pours in the LEVANTE; BLACK SEA and BALTIC PORTS Nouri and Sour AMERICAN POETS),

Stanmortyz

8. S. BAMBERG

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJBOT TO ALTERATION.

Destinations Sailing Dates ~ CHAS, J. GAUPP & U... Chronometer. Watch Clock Makers,

HAVRE A HAMSTRO,Aliout talk porellera, froid & Silversmithi,

Captain MATER (dos with transhipment in 'burg), June. AUTIOL SCIENTIFIC AND AS. KONIGSBEISI, | HAYRE and HAMBURG Landon (Abiat 13th Frei ht

METEOROLOGICA DA CAR CARUHANSEN, With transhipment in ffliwne,

N

INSTRUMENTS

VOLOPLANDRE'S OKLEPRATED BINOCULARS AND TELESCOPES Ravero's Learn IND CHILE COMPASSES. ADMIRALTY & IMBAY CHARTS NAUTICAL BOOKS Foglish Siver ERCEDO PLATED WARE Christofd Caja FLEUTRO PLATED WARE, GOLD & SILVER JEWELLERY

DIAMOND JEWELLERY. Splended Collection of the Latest LONDON. VAZTERNE, DE Weru, muderade prices. 471.

88MBRIA,

Caps Lunasta,

18 8.SARMA

Capt. Likesos

HARE and HER

Passage.

Freight,

About 9ih Freight &

July Posurge.

(don with transhipment in 'burg), July. Have and HA Duno Landuz with transhipment in a bung NEW YUES Y SOPZ CANEL

Alont 10th Freight 1 July, FKE

Then Staaten have Superior Accommodation for Passengers, and carry s Bodor afida Stowaruza,

Calling at Naples for 34. For further particularez

Hongd

ent offers