1899-06-13 — Page 4

Shipping.

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

STEAM TO YOKOHAMA AND KODE, TH Company's Slotgeliin

SILERIA,

Captain H Maren will love for the shove plazos on WEDNESDAY, tho 14th Instant in the Afternoon.

For Freight or Passago, apply to.

SANDER, WIELER & Co... Agenta.

Hongkong, June 6, 1899,

1371

Shipping.

Steamers,

UHINA NAVIDATION COMPANT, JIMITED.

FOR SWATOW, CHEFOO AND

TIENTIE TEE Company Steamship

TEE |

KWEITAND,

Captain OurɛEIGUNGE, will be despatchet as above on WEDNESDAY, the 14th Inst.

For Freight or Passage, apply to

- BUTTERFIELD & SWIRE

Hongkong, June 9, 1809,

1985

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL INDU-CHINA STEAM NAVIGATION THE British Bresnahip

MACDUFF,

will be despatched for the above Port on. or about 18th Instant,

8. S. AFRIDI, to sail about 30th June.

8. 9. BIRCHTOR, to sail about 7th July.

S. S. MOGUL, cal about 22nd July.

8. 8: GHAZEE, ti asil but, 5th August,

S. S. COMMONWEALTIL, ur sail about

20th August

For Feight, apply to

DODWELL & Co, L.,

Agenti. Hongkong, June 7, 1899.

1962

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoRT DARWIN and Queant.. LAND Powers, and taking through Onge to Apslam NEW ZEALAND,

TASMANIA, &0)

AIRLIE

A Stewashij

Captain Kock, will he despatched for the bore Ports on SATURDAY, the 17th INEL., at 4 p.).

This well-known Stormer is specially Alted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Proriabins, Ice, do, throughout the Voyage,

This

lectu

the

Steapjor is installed throughout with A Storage, geon are catrind.

COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN (DIRECT). THE Company's Steamship THE

MAUSANG,

Captain LAKE, will be despatched asabare on THURSDAY, the 15th Inst.. at Noon, instead of as previously advertised.

Cargo ke K that can be transhipped at

SANDAKAN.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Genevs! A supera. Hongkong, June 12, 1800,"

1941

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

THE

FOR TAKOW, Company's Steamship

KINGPO,

Captain PHILIPS, will be despatched as above on THURSDAY, the 15th June.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti Hongkong, June 9, 1899,

1812

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FOR SINGAPORE PENANG AND CALCUTTA

and a duly qualed Bur-A Company Segmen N.Batura Tickets leaned in the Company found from AUTMAZIA, are avail. phis for retava ty tip Arssinèra of the CRISA NASIS VA COMPANY and vice sprog.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., vigente,

Captain PAYER will be despatched a HUMBANG, shop an SATURDAY, the 19th Inst., at Noon,

Tiongkong Jano 8, 1889,

1676

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PONT KARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

THE Company's Stamenty

PAIYUAN,

Fur Freight or Passage, apply to

JARDINE. MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, June 10, 1889. COMPAGNIE DES MESHAGERIDA MARITIMES.

1980

PAQUÉBOTH FOSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

Coptade Najady, will be despatched on THE Co.'s Steamship

SATURDAY, the 17th Instant.

The attention of

of Passengers to the Saperior Accommodation offered this Stoner. Pirat-class Saloon is situated

by

CALEDONIEN

Maile

U. 8. Mall Lins,

THE CHINA MAIL.

PACIFIC MAIL: STEAMSHIP

COMPANY

-PIA INLAND BEA OF JAPAN- AND HONOLULU,

Prorosno BartzNGS FROM HONGKONG. City of Peking (vls"

S'hal, Naki, Kobe, THURSDAY, June Inland Ses, hams 12, at Noon. and Honolulu) hina (vis, Shanghat, Nagasaki

Loba

Inland Sea

Son Yako hams & Honolulu, Othy of Rio de Janeiro (ris Shanghai, Nki, Kobe Inland Son, T'hama H'ala,

FORNIA AND ORIENTAL #TEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION. TIER TAN FATCHESON, TOPEKA AND BANTA FR

BAILROAD Co.

Parrasso BARIGI "FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passangers to JAPAN PORTS and HONOLULU, TA UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, E.

TOERDAY, JULY 18. S. Thyns 9.408 Tong About |

18, at Noon.

SATURDAY, Aug. 12, at Noun,

•

Both

laz July.

98. Belgian Kin 3,318 Tons.About 6. S. Carmarthenshire. 2,029 Tona,,.About 1st August. 8.8. Curtida City,.8,0 Ton About

20th Augu

Malls

NOTION

COMPAGNIE DES MESHAQIRIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANCAIS.

STEAM TOR BAIGON," - BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYRE BORDEAUX |

ATRO

PORTS OF BRAZĪL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the 17th Jane, at

Noon, the Company's ship L408, Captain FLANDIN, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, BOMBAY will leave this Furt for MARSEILLES

This Steamer conneots at COLOMBO. with the .. Fille de de Cistet, with

Malls

CANADIAN PACINIO RAILWAY COMPANTS ROYAL MAIL STEAMSHIP LIND,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

MAPLE CANADA AND THE UNITED STATES. J

Celling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BC) SAFETY-SPRED PUNCTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 18 knots.

PROPOSED SAILIROS FROM HONGKONG.

(subject in Alteration.)||||

EMPRESS OF JAPAN...Cor. Gro, A. LEE, R.N.E. WHOS EDAY, 19th July 80. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 28th June 99. EMPRESS OF CHINA...Comdr. I. ARCHIBALD, R.N.R....WEDNESDAY, 9 Aug. 00.

THE magnifont TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the fstatous Meally mal veage ORLAMA TO

HE 8 Ball S. S. CITY OF THE Steamship Thi will be des vessel taites on her Passengers and Mail,

PEKING will be despatchod

patched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAL and SAN DIEGO, P NAGASAKI, Port on the 29th June, direct to

SAN FRANCISCO for N GABAKI KOBE, INLAND SEA, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU,

SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES. YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th Jung.

Cargo and Specie will be nistered for THORSDAY, the 2nd at Noon, Through Bills of

Ixundun as well as for Marseilles, and as- June, taking

States. the United States, and Europe,

Cargo

will be received on board until 8 of the line pass through the pm, the day previous to Sailing. Parcel Hteamere INLAND SEA OF JAPAN, and call at Packages will be received at the Office unti HONOLULU, And

passengers are allowed the to break their journey at any point en ruite. marked to address in full. Value of same tina. Ali Parcels should be Though Passage. Tickets granted to is required.

Franco, and Germany by all Consular Invoice, to accompany Cargo trans-Atlantic lines of Steamers, sul to the destined to Points beyond San Diego, principal cities of the United States or should be sent to the Company'e Ofoe, Canada. Itates may be obtained on appli addressed to the Collector of Customs, San cation.

Freight and Persongere for Japan, point in the United god to any copted in transit through Marseilles for the VANCOUVER (B.C.), in 12 DAYS, BAving THREE DAYS to BWEEK in tho

Pustengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Tail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAÏ PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER PACIFIC HAILWAYS;

GRANDE and

and NORTHERN |DAY PACKET RAY the CAN!

PA to the requine tariff rate.

on payment yin edition to

to

Persangers halding ordem FOR OVER CITIES States have

principal Places of Europe,

Sipping Ordem will be granted till Trans I uitio jumay, and make sonucrion at Vancouver with the PALATIAL TRANS- NOBIL

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loave Cargo will be received on board until 4 daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC the 16th June. (Parcola aru Bus bo York aral Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and p.m., Spacio and Parcels until 5 p.ni. cn WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New sent on board; they must be left so the the Continent are given choice Agency's Ulfoe).

af. Passengers booked through to

paints principal quired.

Contents and value of Packages are re-Return tickets to various points at reduced rates; Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (rat class only) granted to Missionaries Members of the Naval, For further particulars, apply at the Military, Diplomatic and Civil Services and to European Oficials in the Service of

Chas and Japan Governments.

Die B. Thiru hw Accommodation Company's Once,

for a limited natalier of First and Second- alaga Passengers,

For further information as to Freight or Passage, amis te

HUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HosGRONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, June 8, 1809.

1098

F430 Francisco and Cheer TOYO KISEN KAISHA,

DENVER and BIO GHLANDE and ather TO SAN FRANCISCO, PIA INLAND option of the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC. direct connecting Hallways, and from Chi

BEA OF JAPAN & HONOLULU,

go to destination, the chales of direct lines.

Particulars of the various routes can be hed on application.

Saerial inter (first class only) are granted to donaries Members of the Naval, Military, Diplomath, and Civil Services,

EDJAJAM, cind in nervios of China

RIXI

And to Government officials and their families.

Through Bill of Lading lasted for trans portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Fransisao, to Atlantio

And Inland Citiva

of the United States, via Orurland

Railway, to

to Invana, Trinidad and Demer, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Com

and

PROFORD SALINO FAO HONORoya Hutang Mari, tria

Sarpanar, July 8, at Noon

BN'saki, Tube, Inland Sea Yoko hana and Honolulu), Niguen Mart (

Shanghai, Nagaanki, Kels, Inland Sea,

Yo kohama Honolula) Ameri Alar, ya

Trunaway, Aug. 3, at Noon,

Shanghai, Nagnaski, TraDay, Aug. Kobe, Inlund des Ya... 29, at Nou kobada & Honejuin)

THE

•

1330

Q. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, June 3, 1899..

NORDDEUTSCHER LLOYD:

NOTICE

STEAM FOR BLYGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENCA,

ANTWERP BREMEN & HAMBURG,

PURTS Inn LEVANTE, BLACK SEA & BALTIC PORTS; ALSO

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & BOUTH AMERICAN PORTA

THE COMPANY'a SIBAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PARISHOMES

ANT, AND LUGGAUR..

N. B.-Cargo can be taken on through Belli of Luding for the principal places in RUSSIA.

PROPORED SALINas From Hasakosa.

SUBJECT TO ALTERATION.

Captain DonBayne, will be despatched on Freight connecting Steamed until 4 S. 2. HONGKONG MABU wil | Sachsen Wodnesday Jane 21.

is directed or bout SUNDAY, the 18th Iner For Froglit or Passage, apply to

G. un OHAMPEAUX,

Agent, Hongkong, June 12, 1888."

forward of the

the Engines, A Rofrigerating Chamber ansura the supply of 1

of Frosh Pro- visions during the entire voyago. A duly qualfiled Surgeon is carried, and the Vassel la fitted throughout with Electric Light.

F.D-Boty Tickets jamed by this Cam- pany to and free Australia are available

190

CHYNA NAVIGATION COMPANY,?

LIMITED.

For Retura by the Scoutre of the Eastern FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

and Anatolina S. 5. C, and vice versů.

For Freight or Panago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ayauls,

Hongkong, June 9, 1809.

1280

THE CHINA AND MANILA BTEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Copy's New Bremshiu

DIAMANTR

Captain Tarzan, will be despatched for

(DIRECT). THE Company's Steamship

OHINGTE, Captain Monae will be disparohed na ahore on BONDAY, the 10th Instant..

For Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agenți. Hongkong, Type & 1898.

1969

CANADIAN. PACIFIO RAILWAY COMPANY.

the above Porton SATURDAY, the 17th FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND Ipstane at + pin:

The Attention of Pangers in directed the excellent. Semendation provided

by this Stampe. She is fitted throughout with Becuna Light,

For Freight or Bussage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

Genel Managers,

Hougkong, June 12, 1899.

1398

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL..

ZLE. Company's Steamship

IXION,

Captain Nat will be despatched as above DR TUESDAY, the 27th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hougkong, June 12, 1890.

1990

THE UNITED STATES,

THE C. P. R. Company's Steamship

“ATHENIAN,

3,889 Tons grosa Register, will be despatch ed on or about MONDAY, the 18th

R.M

i.

|

Wednesday | Jaly 19. Wednesday | August 16: Wednesday Sept. 13. Wednesday | Coroder 11 Wednesday November 8.

ints and AROUND THE WORLD,

The attractive features of this Company's route embrace Ita” PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for saree at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of "MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paDROP.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are grand and aparated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled

For further information. Manoj Cujde Bouka, Rates of Tassage, stoj, apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDER STRZELL

Hongkong June S, 1392

NORTHERN PACIFIC STRAMSHIP COMPANY.

Propono Salinda room Hotaxonų.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Voltabama.

FOR VICTORIA, B.C. & TACOMA,

*E CONNECTING WITH

Northern Papião Eallway Do.

Prapeut Siding

· FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Oregon Hatirend & Navigation Go,

Stemmer. Tons Captača.

Steamer Tons Okiptain. Backg Olympia... 2837 J. Trabridge... June 17 lumia99787. H. Dehen. July. 8. Fictoria...38123. Pinton July 4 Monmouthshire 2874 W. A. Evans July 20 Treo 2811 A. Dixon July 90 Zennor. 3977 J. C. Wliamson Aug. 19 Glenogle 197801F. BloGillirmy ... Aus. 8'Columbia ...... 2976 T. H. Dobson, Sept.13

THE attention of passengers in directed to the very cheap intes offered by this Line THE

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE..

·HONGKONG TO LONDON, $17.

• Excellent accommodation. First Class Tablo. "Decron and Sezwannesa corried, Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Class ATLANTIC MAIL LIN

HONGKONG, TO NEW YORK. £41

will be received on

bo dopatchod for SAN FRANCISCO, the day

previous to galling Parcel Y SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Bayer Packages will be recaived at the office until INLAND SEA, YOKOH BIA and HONO Prins Henrich,

p... same day il Parcel Packages LULU, SATURDAY, the 8th Pressu should

be marked to address in full value July, at Noon, taking Freight and Passen of same is required.

gara fur Consular Invoices to accompany Care Europa.

day, the United States and Sachsen dained to points. beyond San Frandevo

Biyern Staters of this line pan through the in the United Statos, should be sent to 1440 | INLAND SEA OF JAPAN, 'nud vill ut【】 June, 1899, at ... the Com-enery of the ROCKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE Company's offleos in Sanlot Favolopes, adarogicd to the Collector of Custops at Sawi to break their journey at any point en raute, pany's 8, 3 SACHSEN, Captain F. NATIONAL PARK route, - Frompion

For further information as to Passage Aid Fraight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building,

HONOLULU, and Passengers are allowed

Through Passage Tickets granted to Eng. and, France, and Germany by ali trans Atlantic lines of atesuer and to the prin

N WEDNESDAY, the 21st day of

MENTE, with MAILS, PASSENGERS this part SPECIE, and CARGO, will leave as above, enlling & NAPLER and GENDA. cipal cities of the United States or Canada.

Shipping Orders will be Hitos

NOOR, N

June MONDAY, the ted ney he obtained en applications Specie will be received on board

holding through

until an TUESDAY, the 20th June,

p.an, all

1874 TO

3. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong. May 27, 1890.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARDO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATER, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

till

UROPE bave the ships of Cheriand and Parcels will be received (at the Agoney's | Hail routes from San Franciaps, including Office) mill Neon on TUESDAY, the 20th

The Railroad travalling is scond to none on the American Continent, Magnißeant:

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA 02 PORTLAND, £23

The bost-route to the KLOVBYEN GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VicToRIA, Tacoma and PonyLAND to DYRA and St. Michael.

*

Rates of Passage to other Peints on application,

Special vedea alined to members of Gernment Sereinse

Through Bills of Fading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United

Points Consular Invoices of

OF Goods for United States Points should be in quadreplicate,

the SOPHERE PACIFIC, CENTRAL PACIFIC June Contents of Packages aro And one copy must be sent forward by the steam to the rare of the Freight Agent,

RAELTYAZN albu

requir

will be Receipts signed less than 82.50, and Parcels should not exosed Two Foot Cubie in measurement.

The Steamer has splendid Acconunodation, and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co...

Agente.

UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE. No Paroel A NORTHERS PACISTO

CANADIAN PACIFIC RAILWAY to pay the

Hent of ta in

addition to the

the popular turli rate

Passengers halting orders

ders for OVER. LAND CITIES in the United States have between San Francisco and Chicago, the eption of the BOUTHERN, PACISTO CHITRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIo GRANDE, and other direct connecting Rail-

ways, and from

from Chige to destination the

chica of direct lines,

Parboulers of the various routes san be

Special rates

Jo, for VICTORIA and VasoOUVER, eis ATLANTIC & OTHER CONNECTING (first-class only) are granted

Mo, Kour and YOKOHAMA

The Vessal has excellent decominadation

STEAMERS.

to Missionarios, members of the Naval

Military

Diplarnatio, and Civil Services,

for Saloon Passengers, Through Tickets FIA INLAND SEA OF JAPAN AND to European officials in service of Chitus issued to all points.

Through Bill of Lading issued to Preific Const, Canada and the United States,

For inforamtion as to Rates of Freight, and Passage, &c., apply ta

HONOLULU..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gastic (via Shanghai,

Inland Sea, Yuko-

137

D. E. BROWN,

General A eat. Hongkong, June 3, 1890.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON FIA SUEZ CANAL. SHEWAN, TOMES & Co.'s NEW YORK THE Company's Steamship

LINE:

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Now Steamship THE

YANGÍSZE

H. ALLEN, Cominidor, will be despatched for the above Port ou SATURDAY, the guth faly

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Hongkong, June 2, 1699

1302

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

(RUOTSIKAZUD)

The most delightly

Reshing Toilet Walor

Il renders bé, akid Farm, relieves' moa.

quito bites and imparts a delicate fragance and fooling of comfortable

RIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED AND

KANANGA GRACIOSA LOUIS IVIRIS BLANCS „ASCANIO S IRIS AMBRE YLANGILANG

LUCRECIA

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE

BOUQUET LEIWEE

WHITE VIOLETS

BOUGUET ROYAL WHITE HELUTROPE

ROSINA FLÝ TE MIDAUD & C PARE

IDOMENEUS,

Captain RILEY, will be despatched as above un TUESDAY, the 20th Jane,

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Hongkong, May 31, 1809.

1307

EAST ASIATIC COMPANY, LIMITED. FOR HAVRE, COPENHAGEN AND ST. PETERSBURG.

THE

HE Chartered Steam-ship

NORDHAVE

and 'Japan; and to Govartauent officials and their families.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Nagisaki, hobe, Sa urday, July 1, Porto,, to San Francisco, Lo Atlantic and

at Noun,

la & Honolulu)

Durst (via Shanghai,

Yagnanc Kobe, Tuesday, July 20,

Inland Sea Yoko Jana & Honolulu.. Coptic (vin Shatiglini, Nagunaki, Kobe, Inland Sea, Yuko bama & Honolulu).)

at Noon

Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Deniem, and to ports in Muzico, Central and South America, by the Comi-

and connecting Steamers. pany's

Freight will be received on board until 4 p.m. the day previous to sailing Puck ages will be received at the Office until 4 FM, same day; all Purcel Packages should be marked to address is full; value of sano is required,

Hongkong, May 25, 1899.

a Paciile Railway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Northern Fraight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co,, Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that route

day

Farcels must be sent to qur Offics (with address marked in full) by 5 pm, on the previous to sailing.

For further information as to Passage or Fraight, apply to

Hongkong, June 3, 1890,

1204

DODWELL & Co., LIMITED),

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FELIGHT SERVICE)

General Agents.

1174

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(HAST ASIATIC SERVICE).

(Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, UPORTO LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, Gasos, Ponts in the LEVANTE;

BLACK SEA and BALIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

Steamers.

S. S. BAMBERG,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Captain MATER,

SUNČEOT TO ALTERATION.

Destinations

HAYRE and Hairsund,

(L'don with transhipment in K'burg).

with franshipment in H'burg).

Shiling Dates..

About 15th.

June. Freight,

8. S. KUNIONEERC, HAVSEA HAMBURG London (About 18th) Freight & June. Passage. Capt. CHRISTIANSEN, .) S. AMBRIA, Capt. BURMENTER,

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULE, CONTIN-S. ENTAL AND AMERICAN PORTS. Steamship NUBIA, Captain G. CHENNING, B.N.E., carrying Her Consular Invoices to accompany Cargo Majesty's Mails, will be despatchett from THE Co.'s Steamship. GAELIC will be

destined to points beyond San Francisco in despatched for SAN FRANCISCO the United States should be sent to the this for MARSEILLES and LONDON iz SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Coinpany's Olice in Sealed Envelopes, DIRECT, NO TRANSHIPMENT INLAND SEA, YOKOHAMA and HONGddressed to the Collector of Custonts at SATURDAY, the 24th June, at Neul, LULU, on SATURDAY, the 1st July, at Noon.

Tuesday, Aug, 22, at Noon.

Steamons of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and eat. HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to

Captain OLAR, Will bardespatched an above. England, Franco and Germany by all trans

on or about SATURDAY, the 24th Last.

For Freight, apply to

Atlantic liries Fof Steiners, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and

and particulars of the various routes may be outained

lined upon application

1306 to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents Hongkong, Jute7, 1890.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE

INDRAPURA,·· Captain A Hons will be despatched as above in or about the 29th Ju..

For Freight, apply to

JARDINE MATHESON & Coy

Agent Hongkong. May 20. 1899,

AN FRANCISCO

raton (first class only) are granted

San Francisco.

THE

Ports

For further information as to Passage taking Passengers and Cargo for the above and Freight, apply to the Agency of the Company, Queen's Building

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, June 13, 1839 1401

Intimations.

FOR SALE.

ties, members of the Naval, 1 VUBARE LUMP COAL just to Hand

Diplomati," sau Civil Services,

From MooMAN (JAPAN); - BISS.

Parcels will be received at this Office

9. S. SARNIA,AN

Capt, Jüseless,

S. B. Deike Richness,

Capt. BAJER,

HAVRE and HRUTO..

(Ldon with transhipment in 'burg). Jul. Freight HAVER and HAMRUD London (About 9th Freight &

witli tenshipment ip 'bring)

NEW YORK Vin SUEZ CANAL.

July. Pasange.

About 100! 1 Aduly

Freight.

Doctor and a Stewardess.

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a

Calling at Narias for Passengers only, if afficient inducement offors. For mirther particulars as in Freight. Passage, de, apply-18

CARLOWI£Z & Uo., drents.

Hongkong, June D, 1899,

1377

until 4 y.tm. on the day before salg The NIPPON YUSEN KAISHA,

contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to

note the terms and conditions of the Com

ny's Bill of Lading.

For further Particular, apply to

H. A› RITCHIE,

Superintendent.

to European officits in service of China 14 OLD BRASS RAFIS, hit for usc p. & O, S. N. Oo.'s Office, and Jaf, and to Government officials and ou Steiners. Apply to

Entilien their famil embarking at San Francisco for China Jagan (or vice versa) within one year, wil be allowed a discount of 10 per cont. Thial

Passenger who have paid full fare,

KWONG MAN WO,

No. 132, Ponbin Strand West Hongkong, May 8, 1809.

1150.

allowance does it ly to thigh fares JADESTONES & CURIOS

from China vind. Japin to Europe

All Burcol Packages should be marked to addres in full; and sime will be received:

5 p.m. the

at the Company'a Oflice until 6 day

·Hävoices': 50%, nesompany destined to points beyond San Finnersco, in the United Ututes should be sont to the Company's Oẞices, addressed to the Col lecior of Custo Ban Francisco.

FOR SALE.

SUN SHING # EXPORTERS OF CHINA GODS FOR UYEE

> Izare,

toàn HOC KHONG MAN CHỐNG

For further alomuition an, to Freight Arcueva Cuzrus, Priola, JadestoRE AND

the above it. Thangu, apply to the Agency of the

"Company, 20van'a judung.

JS VAN BUREN,

GENUINE ANUJOLER MOSTRATE PRIDE.

Hongkong, Jaño L9, 1899,

CHAS, J. GAUPP & Co..

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROKED SAJANOS FROM HONGKONG - SUBJECT TO AUTERA

Steamers

SANUKI MARD, SAV TOWNSENDY

1839

De mameter. If ulch of Clock MakerTI, Jøndlers, Gold & Altermiths, ALTIOL SCIENTIFIC AND METEOROLOGICAL CON

BINOCULARS AND TELESCOPES Hiromir's Liquid AND OTHER COMPASKIN, ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English Savick&FURRY PLATED WARK Christofle & Co Joria Player Want, GOLD & STEYER JEWELLERY

FOSAL MARU,

• BIOJUN MARU

J. W. ESTING, “

FUTAMI MA EU,

Destinations,

ANDY

MARSEILLES, LONDON,

ANTWERP VA SINGAPORE

PENANG, COLOMBO

and PORTSAID.

NAGASAKI KORE &

YOKOHAMA

Sailing Dates.

AN

WEDNESDAY, 14th Jaat Daylight.

WEDNESDAY, 14th:

June

SEATTLE US A KOBETH RSDAY, 29th YOKOHAMA und VICTORIA, BOM AR

Je, ut 4 pm. THURSDAY ISTAND, TOWNS FRIDAY, th

VILLE, BRISBANE SYDNEY

Jul, atp.m

and MELBOURNE

Timough Passenger Tickets and fills of Tading sued for the Principal Cities in the United States, Chanda and Eurutu, in sonpectant minidie GREAT NOLTasks Rámé WAYANI ATLANTIC STEAMERS OT

Sit for further information ex to Freight, Pagagée batings, Etc, apply attan Cour

padyra local Branola Oiles at No. 1, Linys Çezerek.

A S. MIHARA Manage