1899-06-06 — Page 4

THE

Shipping

THE CHINA MUTUAL TEAM NAVI- GATION COMPANY, LIMITED. FOR SHANGHAI, NADABAKI, KOBE AND YOKOHAMA

MEE Company's Freamship

MAGARI YANGTRED

EN ALLER, Commander, *ll be despatched as above on the 8th Instant.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & Co. Agents

Hongkong, June 9, 1999) THE OHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

DOUGLAS SY

"FOR SWATOW, AMOX & 3DOCHOW.

THE Company's Eteamably

Ongitain BOACH, will be dispatched for the abars Forts on WEDNESDAY, tas fta- June at Daylight, instead of 10 ** TUESDAY,

PROCEED RAILINGS FROM HONGKONGS Dily

TURUAY, JULY

18. Noon

1990

For Freight or Praméé, apply to

DOUGLAS HAPRAIK & 00., General Manager

AHURADAY Mune":

PS Noon.

and Handlalui

Hongkong, June 5, 1899.

1840

Inland Sea

Toko Gay Be Janeiro hami & Honally,

Rebe, and Bea

FOR MARSEILLES & LONDON VIA

::.-STRAITS, (Taking Cargo at through rates for LIVER.

POOL, GLASGOW, Continental Ports, River Plate, Blo)"

THE Company's Shasmahips

KINTUOK,

GEO, W. LONG; Omaander, will be des patched as above on the 14th Instant,

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WISE & CO.

A Agents

1950

Hongkong, June 3, 1809.

UILINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship THE

TAIYUAN,

Captain NELSO, will be despatched on THURSDAY, the 15th June, at Noon.

The attention of 3

to the Supariar

forward of

FOR NEW YORK VIA SURE QANAL. THE

British Steamahin

VORTIGERK

Captain Fairwaaiks, wül be despatched for the above Port on WEDNESDAY, the

(viaShinghal, NH

SATURDAY, Aug. 19, at Noon.

NOOD.

STRAITS, OFT

INDIA, ADE MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Thàn of Lading danisd for Band

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN FORTE,

Steamship OHU ESTREET, carrying Heg Malla, will be despatched rough the BOMBAY, de,, on SATURDA

Honolulu)............ MER-3, 8. AMERICA MARUTI

be despatched to SAN FRANCISCO, BHANGHAI, NAGASAKI KOBI INLAND SEA, TOKOIF-MA’wad HONO. LULU, on TUESDAY, the 15th June, at Noon, taking Freight and Passon- gem for Japan, the United States, and Дотора

Steamers of this line INLAND BEA HONOLULU, And

All at June, at Noon, taking Pulsebren and

Passengers are allowed

17th Lost, at Noon, instead ot sa previously THE UE; Mall S. 8. OITY OF to break their journey at any point en rented Cargo for the above Forte,

advertised.

S. 8. MACDUFF, ,to sail about 15th June. 8. 3. AFRIDI, to sail about 30th June 8. S. BIRCHTOR, to mil about 7th July, S. 8. MOIUI, to sail about 9946 July. 8. 8. GHAZEE to all about 5th August. 8. 8. COMMONWEALTH, to mail about

20th August

For Freight, apply to

DODWELL, & Co, Lo...

Agents Hongkong June 6, 1899.

198

THE OHINA AND MANILA ETEAM

SHIP COMPANY LIMETEL

FOR MANILA (DIRECT). Misenters is directed Company's Steamship

THE

ESMERALDA

Kuparine

E PERING, will be despatched for SAN FRANCISCO SHANGHAI

FOROHANA KORONGAN SEA,

Atlantic Timor of sinimoda And to the

Through Pass Tickets granted to Eng- Silk and Valuables, all Cargo for France, and Pans and Dormany by: ali trans. and Tes for London (under arrangement)

steamer proceeding direct to Marwaillea and, London; uther cargo for London, will Parcels will be received at this Office

on sipal vitian of

•HO Passenger holding through ORDERS be conveyed vid Bomba

vilian of the United States or Canada. Hates may be obtained on application. TO EUROPE have the choice of Overland

THURSDAY, the 22nd June, at taking Fraight and Passengers for he United Biates, and Europe.

Steamers of this line pass through the Hall route iruni Ban Frassinon including

til *

THE FAST ROUTS BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, TIA CANADA AND THE UNITED STATES. FANGHAL NAGASAKI, KOBE YOKOHAMA NU VICTORIA, B.C.)

SAFETY SPERD FUNCTUALITY

Twin Ewen Steibaships 6,000 Tons--10,000 Home power-Spied 19 knots.

PROPOSED SACANON FROM HONGKOTO

jest to fleration)

EMPRESS OF OHIN Comdr. IN ARCHIBALD, H.NRWERKZSDAY: 7th June /99. N014 DandrUP MARSHALL, R.N.R. WEDUZDAY, 28th June 99. OFTAPANI Comdr G. A Les, RNR WEDSDSDAY, 19th July 199.

INLAND SEA OF JAPAN, and wall at the SovTHERN PACIFIC CENTRAL Piotric, ortentu akan dae beties miling. The Trans-Pacific joltalmy, kod make connpetapa at Fanpourer with the PALATIAYTRANS.

HONOLULU, and passengers are

allowed USHION PABUT, DESER AND BAG GRANDE, their journey at any pointen rente, and NORTHERN PACIFIC Railways'i niso

·

and value.

For further Particulary, apply to

TET mariificent TWIN

STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous. INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyagt YOKOHAMA TO VANCOUVER (3300 in 12 DAYS, Saving THREE DATE A WEEK in the of the CANADIAN LACIUIO KAILWAY which lave Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC daly shippora are particularly requested to WITHOUT CHANGE Slobe connection is made na Mattisil, Quebert Halifax, New England and Gerard in the CAAPIAS Ficus Are Wavin Bele pony Bus of Papics of the Oom York and Borbon will that a trencic

France, troue Allanto lines of Steamom, and to the rate,

of Steamers, and to ement of £4 in addition to the regular tariany's Bils Poling

the Contiment are giren -

Fawengere booked though to all principal prints and

and AROUND THE WORLD. cities of the United States or Passengers holding orders

for OVER

Return tickets to various paints as reduced rates, Good for 4, 6, 3 and 12 months, Bates st

on appli Ates may be abtained on

LAND CITIES in the United States bare

SPECIAL RATES (Er plans only) granted to Missionaries, Members of the Naval, batwoon San Franciscu and Chicago,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Offigills in the Service of Passengers holding through ORDEES TO option of the SOUTEN, PAUIFIU CENTRAL

Uhins and Japan Governmenta, EUROPE have the choice of the Overland PACIFIC UNION PACIPLE, DENVER AND RIO

1987 The attentive festures of this Company's route embrace its PALATIALA Fall route from San Francisco, including

STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANOL OF ITS the

SECONTINENTAL TRAINS the *Company having recelyad the highest award for same at reggat Chingo World Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOU AND LAKE JOINERY through which the Railway passosi

NING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

Company and their appointments and Cuisine are unexceed

the

this teamer, First.ation offered bje!

of the Emisions Saloon in nimated Captain CORDAR, will be despatched for the Ho SOUTHERN PACIFIO, CENTRA

inos. A Refrigerating above porte co FRIDAY; the 8th Inst., at FACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER Chamber ensures the supply of Fresh Pro- 4

and BIO ORANDE and NORTHERN visions during the entiro voyage. A

The Steamer has Kunst

FAGIFID Accommoda.

RAILER THE DANA 4 daly qualified Surgeon la carried, and the Vemoltion for Pastongera, and is fitted with the

in the

regular orders FOR Orring in United States between San Franslaca and Chiongo, the If the SOUTHERN PACIFIC,

is fitted throughout with Electric Lights

N.B-Return Tickota sued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available for Hour by the Steamers of the East and Australian B. 5. O, and vice vered.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apple

Hongkong, May 27, 1899. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY,

FOR FACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

THE O. P. R. Company's Steamship

ATHENIAN, 3,882 Tone grasa Register will be despatch on or about MONDAY, the 19th Juno, for VICTORIA and VANCOUVER, via Man, Kaan and YoRDHINA.

The Vesel Ans excellent Ancomodation for Saloon Bussengers. Through Tickets Jased to all pointa, e des

Through Bills of Lading issued to Pacific Const, Canda and the United States.

For information as to Rates of Freight And Passage, &c, apply to

D. E. BROWN,

General Agent. Hongkong, June 3, 1809.

Intimations

& WONDERFUL MEDICINE,

1887

BEECHAM'S

kro anivoracity admitted to be Worth a Guines a Box

BILTOUS AND NERVOUS

DISORDERS;

Bick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the kin,

Disturbed sleep, de

For females of all ages

they

Tho i tid. boxes zentain 80 Pills, Price, 50 Conta a Bor,

Prepared only by

by the Proprietor, THOMAS Drectras, St. Helen's, England. WATKIN & Co., t, Queen's Reed.

See Agents for Hongkong and Things

JAPANEST TINE ART CURIOS

KUHN & KOMOR.

21 & 23, Queen's Road, Hongkong, 55, Water Street, Toholaman and 86, Division Street, Kobe,

JUST LANDED.

FASTINGS AND NEPREW'S Best

York Cut HAMS.

AUSTRALIAN PINE APPLE BRAND DACON

VERY MODERATE PRICE

HBUTTONJEE 13 and 15 D'Aguilar Street, Hangkong,

ind el and to, Elgin Rond, Kowlo

Hongkong, Jans - 1808-

RIGAUD'S

-1398-

ANGA WATER

Electric Light.

For Freight or Passage, apply ta

SHEWAN, TOMES & Co.,

in

onk

and from Change to GRANDE, and other direct pinnesting Bail choice of diysat lines, **Particulars of the various

of the various routes can be badal ratón (fed class only) Aiz printed to Magimaries, members, of the NATAL. Diplomade, and lyd Services

officiala in servipe of China and Japan, and to Government offenle

portaliano Yokohama and

*Through His of

Porto San Francisão, th Inland of the Unitedi sud Dambars, and to

Railway to

General ManagerTRAL PACIFIO, UNION PACIFI and the flag issued for trent

Flangkong, June 4, 1698

1940 DENVER AM RIO GRANDE and the dirare consoling Ballways, and from Chi cago ta dentization, khu chotto at direct

DHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PAKOW THE Company's Steamship

SAVE KINGPO

above on THURSDAY, the 8th June. Captain Peru, will be despatabed

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents

Hongkong, May 81, 1800,

FOR YOKOHAMA & KODE THE Steamship

SARNIA Captain LUNESCHLasa, will be

an

Particulars of the varians rantes can be had on suplication.

Special rates (Grat plass only)ars.

to Maskanacio, Members of the greater

Overland

Central and South Americ

pany's land ecaneyting dreamar

Freight will be focus

to European officials in service of China ages will be

Billary, Diplomatin and Civil Servicesp.m. the day previous

H: A. BITCHIE

Super Dutendent, 20. B. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 28, 1809.

NOTICE COMPAUNTI DES MESBAGERIES

MARTILIEN FAQURBOTS POSTE FRANCAIS. STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, »BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADEN,

EG

BLACK STA

LONDON,

HAVIS BORDEAUX,

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

ATURDAY

Nodal Company", FASSENGERS, SPECIR, ad

and Japan, and to Government officials and 2. same day: al Parcul Package should Z499, Chatan, FULUBINE their familier

be marked ta addres Tasing issued Thurungh Bille of

for trana same is required af Lading portation to Yokohama and her Japan Consular

San

Overland Holoy, in Havans Trinidadresi Of

infall

Part for MABBER 1819 Inland Cities of the Ted States, via that unites

polata bepard Ban 3) pancisco la Awal #Fanelson, to Atlantic and destined Fr. Lumises to sccompany Carga

dannesta at 000 should be sent to the The Steamer States

To Chokin in Sealed Енселорок, (and Deinarara, and, to

takaa on has to the Collector of Customs at leaving that Fort ca the 29th June, dire porta in

Panongam and Meric Central and South America, by the Com San Francisco

SULZ PORA SAID & MARSHLANG and connecting Steamers.

For Further information an to Page Cargo and Specie will be registered for cepted in trait through Marandles for the principal Places of Europe.

despatched

for the above Ports on or about the 10th P., the to recived on board until and Freight, snply to the Agency of the Fondon as well as for Marseilles, and ac

Inst

pany

Freight

previous to anlling Panel Company, Queen's Buildings day Packages will be received at the office until

J VAN BUREN, Agent. Hongkong, June 3, 1890.

ahould be marked to address in full value. of same la required.

This Steamer has superior Accommoda. 5 pm same day; all Parcel Peakages tinn for First and Second-Clam Pengers and carries a poster and Stewardess, For Freight or Passage, apply to

BIENSSEN & Co. Agente, Hongkong, June 5, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY LIMITED:

FOR TIENTSIN THE Company's Steamship

KWEIYANG,

∙1947

Captain CUTE nine will be despatched 48 Above on SATURDAY; the 10th Instant

For Freight or Pasange, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apants

Hongkong, June 1999.

3593

THE OSAKA SHOSEN KATE JA, LD

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY & TAMSUI THE Steamship THE

MAIZURU MARU, Captain S. NAGATA, Till be despatched for the above Porte an SUNDAY, the 11th Instant, at Daylight."

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, June 8, 1899.

1348

INDO-CHINA STRAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SANDAKAN (DIRECT) THE Company's Steamship

MAUBANO

Captain Lake, will be despatched, as above on TUESDAY, the 13th Inst, at Noon. Cargo for HUDAY can be transhipped at SANDAKAN

For Freight or Pasange, apply to

JARDINE MATHESON & Con

General Mumgero. Hongkong, June 3, 1899

Consular Invoices to socompany Caryo destined to paint beyond San Fucisca in the United States, should be sent to the Company's ofious In Sentod Envelopes, addressed to the Collector of

Collector of Customs at Sen Francisco

For further Information as to Passage and Freight apply to the Agency of the Company Queen Building,

38. VAN BUREX,

Hangkang, May 27, 1899.

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, PIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HOSUZONG, Gadic (via Shanghai.

at Noon.

Nagasaki, Kobe 8 unday, July 1, Inland Sea Yato hams & Handlalax Done (via Shangbai,

Nagasaki,

Kobe, Tuesday July 28, Inland Sen, Yoko hapa & Honolulu). J

THE

at. Noon.:

THE Co.'s Steamship "GAELIC will be despotoked for SAN FRANCISCO, SHANGHAI NAGASAKI, KOBE 1341 INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, 69 SATURDAY, the 1st July,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FON LONDON VIA SUEZ CANAL ARE Company's Steamship

RAIDOMENEUS,

CALIFORNIA AND ORIENTAL

ISTRAMSKIE OOMPANY.

IN CONSERTOS WITH TEB

* Shipping Orders will be granted till

Cargo I will be received on board until ☀ 2m. Nhanie and Pareola nit 3 pm ga Sas 16th June Parsals are not to be sent on band they must be left at the Agenty a Offee).

re

ATUITESON, TOPEKA AND SANTA TE Ontents and value of Packages are r

RAILROAD Go,quired.

For further particulars, apply at the Campany's Difoo.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF **** JAPAN,ANTI HONOLULU – S

Pasangers to SJAFAN Taking Cargo And Pact

UNITED STATES MEXICO TRAL 973 SOUTHAMERICA, 1

8. 6. Thy

2,400 Tons ... About

3.YD Tous About 5 S. Helgian Kis

Int Jul 8. S Carmarthens, 39:9 Teus,About

Let August.

* DE CHAMPEAUX,

Hongkong, June 1, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

1936

NOTICE

For further informaton, Maya, Guide Books, Rates of Patange, eto, apply to

P. E, BROWN, General Agent,

PLIDER STATET, 3202

NORDD

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(EAST ABLATIO SERVICE)

through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rostkapan, Lisens, Oronto del, Glasgow, Trieste, Genoa, Ponts in the Zevanze | BLACK SEA And Piano Ponts; Nouch and South AMERICAN PORTE),

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. BUBJECT TO ALTERATION.

Hava And HAMBURG Cadon with transhipment in H'burg),

Sailing Dates.

About 11th Freight

June, }

London: About 24th ] Frolzkt &

with transhipment in burg)

Hiras and HUA

ERO, ↑ Havau and Hamsung.

June

mb

HERDER. *) 13 Alan with transhipment in H'burg).

Freight

July

About 10th)

July,

Freight

NEW YOUR Vin Busa Canal.

Steamers liave Superior Accommodation for Passengers, and carry

Doctor and a Steward (RS...

Calling at NAPLES for Passengers only, if suffolent inducement offers, For further particulars as to Freight, Fassage, eto, apply to

Hongtang June 1, 1899

NIPPON

ALLUWITZ & 00., Agents.

YUSEN KAISHA,

TERAPAN MATE STEAMSHIP COMPANY)

IZED BAILINDE PRO3 Honakong- SUBJECT TO ALTERATION.

Destinationa MARD

SENDAL MEI

STEAM FOR SINGAPORE DOLOMBO, ADEN, BUEZ PORT SAID,

NAPLES, HENGA, ~*** ANTWERP, DREMEN &

EN & HAMBURG, SANUKI MARU.. PORTS IN HET

LEYANTEN BLACK

[BA, Cull £44.,3,002 Ton About A & BALTIE VAN

2uch August

THE Steamship Thym will be des

patched for SAN FRANCISCO KOBE YOKOHAMA and HONULUI and SAN DIEGO, P NAUASARI,

on or about 10th June

Thigh Bills of Lading Hated to any

LONDON, NEW TURK, BOSTON MIR MABU

BALTIMORE NEW ORLEANSE KAWAMURO

•RIOJEN MARUT JW, FOSTRAND,

GALVESTON & SOUTH AMERICAN RI

- PORTS. TER COMPANY'S STEAMERS WILL CALL FUTAMI MARU AZ SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS CHILLCOAT

AND LUGGAGE.

KOBE inr YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA.

VLADIVOSTOCK, Pro SWATOW AMY SHAROBAI, CHEFOO, CHEMULTO

MARSEILLES, LONDON, ANDY ANTWERP, Via SINGAPORE,

PENANG, COLOMBO,

and PORT SAID

COLOMBO,

Bailing Dates,

WEDNESDAY

7th June, at pini

|_ THURSDAY

| 8th Juno, as 4 pm.

| THURSDAY, 8th June at 4p

THURSDAY, 18th

Jane, at 4 p.E

ROMBAY, Vis SINGAPO d'and | FRIDAY, 18th

June, at Noon SEATTLE, US A., VILOBE, :) THURSDAY, 2018 TOKOHAMA and VICT!” EA, D.C. 1. Jung, absp.m. THURSDAY ISLAND;OWNS- VILLE, BRISBANE HONEY

and MELBOURS

point in the Unite geven breed until nƑN, B.-Cargo can be taken on through Blitz Through Passenger Tickets and BiterAY

Cargo will be

p.m. the day previous to Sailing Parsel Packages

Lat the Offon until will be the canie tune, Au Parcels should be marked be address in full. "Value of mamÉ

is

--uf Luding for the principal idaces in

RUSSTA

PROPOSED Sarlings reou HoseKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

s required.

Cargo Consular involons, to accompany destined to Fointa bogond San Diego, should be sent to the Company's Offico, Sachen addressed to the Collector of Customs, San Bayern Diego

For further information as to Freight or Passage,, apply to

BUTTERFIELD & STIE

Agente, Hongkong, Cursa & Jarang Hongkong Mag 30, 1899. DAN KA-1088

Wednesday | Jane 21, ** Wednesday July 19: time Heir ch.1 Wednesday August 16.

2 701158sha - | Wednesday | SG Saglasan

Bayern

BR

the United Stater, Cansda and Europo, in connectioN WAY and ATLANTIQ STEAMERSANG MAN PAKIST

FRIDAY, Sh

June, at 4 y.mi:

for the Pritical Cities in GREAT NORTHERN RAIL-

© For Funder information na to Freight, Fasage, Sallings, Etc., apply at the Com mony's locul Branch Ofice at No. 7, Priya Contrala

**.......... Hongkong, Jane-0, 1800,

A MIHARA, Manager,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANT.

“ Wednesday October 117 Wednesday | November 8. WEDNESDAY, the List day of FOR Jamp, 1890) at 9.m., the Com pany's S8” si on

MERTZ, with MATLS, SPECIE, BIE CARGO,

bit abova, coking at NA FREE Shipping Orders will be

Noon, on MONDAY,

Mitsuf Bussen Kaisha, No Gy Ice downs Street, Freya Control,

HEAD OFFICE →TŒK, BRANCH DEFICES LONDON, NEW YORK, BOBA, SINGAPORE, SHAGNNAI, TrexTSIN, NEWCHWANG and all Ports in JAPAR

Steamers of this liue pase Marough the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passeligura are allowed Canosin Rury, will be despatched es above to freak their journey at any point en route.

Though Passagers Tie

Ticketa England, Frafice and Germany bed to AGENCIES

by all trang.. io lines of Steamers, and to the prin shpal Fates and particulars of the various contes may be obtained upon appl

tion,

granted

on TUESDAY, the 20th Jone. For Freight, apply to e

BUTTERFIEED & SWIRE

-Hongkong, May 31, 1839.

Fate of the United Stated or CanadĪS.

UNITED STATES AND CHENA JAPAN STEAMSHIP LINE FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL their

and

am

be despatched

June

and to Gover

and

MURE COAL MINES

KAYLA Coat MINI "DA TORIO MARINE INSURAKOL Co, Ltd. MRIST FIEK INJURY OL, IMPERTAL UJVE, PAPER MILL, CORTOS CLEANING & VEG. Coy OMIDA OHMENT COMPANY

PROPORED" SAILINGS FROM= |ICKOKONO,

Be and Yokohama,

VICTORIA, EC., & TACOMA, FOR WORTHAND, DREGON,

Via Shanghal Taland Sen of Japan,

CONFECTING WITH":

SION:WTH Pacific Railway Co.: ¡Oregon Failroad & Navigation Co.

Proposed

Shiling

June

Joly

uly

£ullivray 3. CAUT

tigăr to EUROPE

HONGKONG TO

Hoogh

A. Evgos: JJuly 28° Vaimuson Aug:19";

Ap-rates offered, by the Line

and EASTERN CITIES of the

of the First Clash ATLANTIC HAIL

ORK E4L

merican Continent. Magnificent MINSAN YELLOWSTONE

PORTLAND, 128

Sailings from VICTORI|