1899-06-05 — Page 4

Shipping. Stormers.

THE CRINA MUTUAL STEAM NAVI. GATION COMPANY, LIMITED. FOR SHANGHAI, KAGASARI, KODE AND YOKOHAMA,

Fun Company's Brenimbly

YANOTSZE,

HAZLEY, Commander, will be despatched no above on the 8th Instant.

For Freight, &o, apply to-

Shipping

Steamers.

FOR NEW YORK FIA SUEN CANAL.

1 Etasmship

DENLOMONDė

will be despatched for the phova Port on MONDAY, the 8th Instant, al 8 pm Instead of an provtopaly advézitesd.

For Freight, apply to

Malls,

THE CHINA MAIL.

Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE PIA

SHEWAN, TOMES & Co. Agents. Hongkong, June 3, 1899.

THE OVERLAND RAILWAYS,

1915

AND

HOLLIDAY, WISE & O FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. ATLANTIO & OTHER CONNECTING

Agnita Hongkong, June 2, 1800

THE Belish Stanchin 1899

1920

VORTIGERN Captain FAIRWEATHED, will be despatched

Jung

THE OHINA MUTUAL STEAM.

NAVIGATION, CO, LTD,

FOR MARSEILLES & LONDON VIA STRAITS.

(Taking Cargo at through rates for LIVER. POOL, GLASGOW, Continental Porta, River Plate, Bio) THE Company's Stearnship

KINTUOK,

GRO, W. Loxe, Comander, will be dai patchel is abordon the 14th Instant.

For Freight, de, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO, Agents

Bongkang, Juno 3, 1896.

1280

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

· FOR FORT, DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

TAIYUAN,

Captain Nersror, will be despatched on THURSDAY, the 15th June, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Buporior Accommodation, offered by this Steamer. First class Saloon is situated forward of the Eagne. A Refrigerating Chamber ensures tha supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage. duty.

14

fitted throughout with Electric Light

STEAMERS.

Mails.

TOYO KIBEN LAIBHA,

40 SAN FRANCISCO, FIA INLAND

́ ́ SEA OF JAPAN, & HONOLULU.

TURODAT JUNA 10 at Noon,

PROPOSED SAILINGH SOM HONGKONG, America Mane (via) Shanghai Kagaaski, Kobe, Inland Bea, You kehama & Honcluže)) Nippon Martin)

Shanghal Nagasaki, THOTELY, Aug

Kobe, Taland Bus, To kobama & Honolulu))

I at Noon...

THS 6. S. AMERICA MARU SU

be despatched for SAN FRANCISCO,

vis BHANGHAI, NAGASAKI," KOBE,

Kalla

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTE, PLYMOUTH AND LONDON, Through Hill of Lading tested for BATA.

VIL, PERSIAN GULE, CONTIE

MONDAY, JUNE 3, 1588

Malls.

CANADIAN PAOLIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES,

for the above Port on or about the 5th VIA INLAND SEA OF JAPAN AND INLANDEEA, TOKOH MA and ON THE Stormship CHURAN, Captain falling at SHANGHAI, NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

AFRIDI, to nail shout S0th June. 5. S. MACDUFF. to sail about 16th Jung.

S. S. BIROHTOR, to wall about 7th July." 8. 8. MOGUL, to call about 22nd July. S. S. GHAZER, to sail about 5th August. S. S. COMMONWEALTH, to mail about

20th August

For Freight, apply to

398

DODWELL & Co, Lo..

- Agents. Hongkong, May 31, 1599, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Steamship THE

HAITAN, F se Ports on TUESDAY, the 6th June, Captain ROACE, will ha dematched for the

at 10a.m.

For Freight or Pasinge, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managerė. Hongkong, June 3, 1898

1310 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS.

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Gadis (vis Shanghai, maha

Nagasaki,

Kobo,

Talend Soi, Yeks.

ham & Honolulu).

Doric (via Shanghai,

Nagali,

Inland Sea, Yoko hams & Honolulu).J

urday, July 1,

At Noon..

at Nogo..

ENTAL AND AMERICAN PORTS,

LULU, on TUESDAY, the 12th Jane, |--

at. Noon, miking Freight and Prisen -

E. Stacer, carrying Her Majesty's

gers for Japan, the United States, and Mails, will be despatched from this for Europe.

BOMBAY, &o, on SATURDAY, the 10th Steamers of this re

the, INLAND SEA OF JAPAN, and call at June, at Noon, taking Parengers and

pass through HONOLULU, and Passengers are allowed Cargo for the store Ports. to break their journey at any point en route.

Bille and Valuables, all Cargo for France, Robe, Tuesday, July 15, and, France, and Goomy by all trans and Tea for Londun (under arrangement)

Through Passage Tickets granted to

Eng- Atlantic lines of steamere and to the pritateamer proceding direct to Marsoflea and will be transhipped at Columb into a cipal cities of the United States or Canada. London other esrgo fer London, Co, will Ratos may be obtained on applications, TO EUROPE have the choice of Overland anti 4 p

Passengers holding through ORDERE e conroyed vid Bombay,

Parcels will be received

this, Office Rail routes from San Francisco, including contents and value of all packages in ntil 4 pm on the day before sailing, The UNION PACIFIO, DESVER AND RIO GRANDE,Shippers are particularly requested to the SOUTBERY PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, and NORTHERN PACITO RAILWAYS the OANADIAN PACIFI RAILWAY on pay. note the terms and conditions of the Com mant of £4 in addition to the

pany's Bills of Lading regular tarif

For further Particulare, apply to rate or holding orders for OVER

Passangers

TED Co.'s Steamship 04ZLIO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

at Noons LULU, on SATURDAY, the 1st July,

Stoamors of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and chill at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journay at any point en rode Thigh Passengers Tiokuta granted to Atlantie liner of Stestinora, and to the prins cipal cities of the United States or Canada, Rates and paretaulers of the various

LAND CITIES in the United States have between Sir Francisco and Chicago, the P option of the SOUTHERN PACIFIO CENTRAL PiCINO, UNION PACIPE, DENVER AND RIO

Fail

England, France and Germany by all transs GRANDE, and other direct extra the

ways, and from Chigage to choice of difest

Imed

Tarion

ELA RITCHIE,

Superintendent.

& 0, 8: N. Ce Office,

Hongkong May 29, 1999

1237

NOTICE COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

may be obtained upon appucation estes Particulars of the best ***Special rates (first class only)

to aliselemarles, mambom of the

hed

on application à

routes can be clase only) are members of the Navi!

and Civil Services,

Miles Bineris nried, and the Yessed FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Miltery, Diplomatic, and Civil Services, in service of China

N.B.Return Tickets issued by this Com-

pany to and from AUSTRALIA Are Avaliable for Botur by the Stenment of the Eastera And Australian S.6. Co., and vind eerad.

For Freight or Pataya, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, May 27, 1890.

1080

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

FOR PACIFIC COAST, GANADA, AND THE UNITED STATES.

THE C. R. D. Companga Steamship TUE

ATHENIAN

4,982 Tana grosa Register, will be despatch ed on or shont, MONDAY, the 19th Juno, VICTORIA and VANCOUVER, VA Modi, Kous and YOKOHAMA.

The Vorgul has excellent Accommodation for Salou Passengers. Through Tickets inget to all points.

FTC

AND YOKOHAMA. Co.'s Steamship

SYDNEY,

Captain Duster will be despatched on or Abaut TUESDAY, the Geh fast, For Fraight or Passago, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent: Hongkong, June 2, 1900.

1200

** MOGUL * LINE OF STEAMERS. FOR NEWCHWANG AND TONGNU.

THE Steamship

Moour, Captain BAILEY, will be depatched for the above on or about TUESDAY, the 8th Instant,

For Freight or Passago, apply to

DODWELL & Co., Lang

arents. Hongkong, June 1, 1899.

1310 BEN LINE OF STEAMERS. FOR NAGASAKI, KOBB AND. YOKOHAMA,

RENGION, Captain Troos will be despatched as 1337 above on WEDNESDAY, the th Instant,

stp m

Through Bills of Lading keyed to Paolo Const, Canada and the United States,

For Infoma lon to Natts of Freight and Passage, apply to

DE. BROWN,

Generd Agent.

Hongkong, June 3, 1869.

Intimations.

A WONDERFUL SENGINE,

BEECHARTS

PILLS

aro valversally admitted to be Worth a Cluse à Box

EILIOUS AND

FOR DISORDERS,

NERVOUS

Bick Headache. Loan of Appetite,

Sentry and Blotches on the Skin,"

Disturbed Sleep, &c.

For females of all agen they are involvalle The 1/1d. hores contain 50 Pills

Price, 60 Centa & Box...

Prepared only by the Proprietor THOMAS BELCHAIT, St. Helen's, England.. Bale Agents for Hongkang pad Chinu — WATKIN & Co., 66, Queen's Rond,

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

KURN & KOMOR,

-01 & 23, Queen's Road, Hongkong : 35, Water Street, Yokolajnay and $6, Division Strout, Kobe,

JUST LANDED.

THE Steamably

For Froight or Passage, apply to

GIPE, LIVINGSTON & Co.

Agents

1399

Hongkong, June 8, 1809 CHINA NAVIGATIÓN COMPANY,

LIMITED.

FOR TAKOW

THE Company's Steamshilp

NINGPO, Captain PRILLI, will be despatched as above en TaURSDAY, the 8th June For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, May 31, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

to European officiala in service of Chits to

and Japan, and to Government officials their families govern

Passenger

and

hape Bald full fare,

And

and

Add

to.

families.

Government affelala

Amogh Buls at Inding isoned for tran

carbsrking at San Frandface for China or portation to Yokohains and other Japan Japan (or vice vers) within one year, will Fort, San Francisco, to Atlantic

Wed be allowed a discount of 10 per cent. This Inland Cities of the United States, vig alounate does not apply to through fares Overland

Railway, Havana from China and Japan to Burepo

und

All Pavol Paokngou should be marked to Canterar d

address in fill and same will be

will be readyad Company ling at the

Ofic until i p.m. the day

Previous to Consular Invoices ED

eccompany Cargo to points baroad. Ban Francisco, destined to in the United Utates, should be sent to the Company's Offices, addressed to the Col testor of Customs, San Francisco,

For further information as to traight or Facsage, apply to the Agonoy of the Compday Queen's Building.

JS VAN BUREN,

Agost Hongkong, June 5, 1890.

1100

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED HAILINGS PROSI Hospora. Oy of Peking twin

Shi, N'sala, Koke, THURSDAY, Juno Inland Ser, Fluns 29, at Noon and Honolulu)) Cháve Shanghai,

Nagasaki, Kobe,

Luana Sen, Yoko-1 hms & Honolulu, City of Rio de Janeiro (vin Shanghai, N’ki, Kabe, Inland Se Yhamn & Hulu

TUESDAY, JULY 18, at Nodil..

pany'e

to

ED

ports m South America,

the Cam

ting Stouneral

and balver on board until

Froght will ba

¿

Agcy

the

day

previous to

will be received as the Offre until 1. sung day; all Parco Packages should be marked to address in full value of same is required,

Consular Invoices to scentpany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs a San Fmocisco.

For further information as to Past

and Freight, apply to the Agonoy 4 Are Company, Quan's Building.

AS. VAN BUREN, zigent. Hongkong, June 1800

1217

CALIFORNIA AND ORIENTAL STRANSHIP COMPANY,

I CONNECTION WITH THE

·ATCHESON, TOPEKA AND SANTA TE -RAILROAD Co.

PROPOath SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEX OF "JAPAN AND HONOLULU,

Taking

and Passengers to JAPAN and HONOLULU, The

MEXICO, CEN

UNITED AMERICA, Eto.

FERAL and

6. 8. Thyrs - 2,405 Tons - About 15th June 98. Belgian Km 3:379 Tons about

1st July♥ - 88 Carmarthenshire. 2,929 Tons, About 1st August.

August,

SATURDAY, Aug. 12, at Noon.

3012

S.S. Carte City 8,002

THE U

HDS Bail S. 5. UITY OF

PEKING

will bo despatched

About

STEAM FOR

S4TGUN, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAT, ADIN, EGYPT, MARSEILLES MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

Atap FORTS OF DRAZIT & RIVER PLATE

SATURDAY the 17th June, 105, Captain FLANDI, With MALLS,

Noong the Company's Steamship. PASSENOD23, SPECIE and CARGO BOMBAY

will feeve this For for MAT

This Steamer comnocle at COLOMEO with the salle de la Chant, which vessel takes on her Passengers and Mails, learing that Pert on the 20th Jane, direct to SURZ PORT SAID & MARSEILLES,

Curys and Spocis will be registered to: 49 well as for Marscillus, and c in transit through Mareciles for the

Places

of Europe.

cepted

be

on board until 4 pm, Epcote and Farools until 8 pin on the 10th June. (Parecla are not to be sent on board; they must be left at the Aroney's Office),

Contours and value of quired.

BIO-TO-

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Sorew Stearaskins-10,000 Tons-10,000 Heric power-Spood 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONAROND, (Subject to Alteration.)

EMPRESS OF OHINA...Comir, K. ARCHAID, BNR...WenseBBAT, 7th June 09, EMPRESS OF JAPAN. Comdr G. A Leh, B.N.R... WEINDDAY 19th July 90. EMPRESS OF INDIA.Coudr. O. P. MAHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 28th June 193,

1

magunificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and unisly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (8.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Trans Posifle journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS WITHOUT CHANGE es connection is made at Montcal, Quebes, Halifax, New daily, and cross the Continant FROM THE FACIFIC TO THE ATLANTIC York and Boston, with all Trans-Atinatio

the

Continent are given chaise Lines, which passengers to Oreat Britain and Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced, ates, Good for 1, 6, 9 and 19 months,

SPECIAL RATES (first class only) granted to Wilsalonarios, 31embers of the Naval, Military

Diplomatic and Civil Services, And to Europeia Oficish in the Service of China and Japan Governments.

Tho

attractive features of this Company's route embed its PALATIAL STEAMSHIPS, (ond to none is the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANE CONTINENTAL TRAINS (the Compeny living received the highest award for same at

ame at recent Chinago World's Exhibition, and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LANE SCENERY through which the Railway passed,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For fasthor information, Mars, Guide Books, Bates of Passage, eto, apply to D. E BROWN, General Agent,

TELPER STREET, 1209

Hongkong May 18, 169).

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP 00.

Phongsen Sasa EROY HONDKOND,

Via Shanghai, Island Son of Japan, Kobe pad Yokohama,

FOR VICTORIA, BG, AND TACOMA

IN CONFECTION WITH Northern Pacific Railway do.

Stemmer, Tosial & Captain.

Olympia 2897 J Trubridge Z2811 A. Dixen 3303 Pantod lenugie

760 J. McGilleray

Props

Sailing

FOR PORTLAND, OREGON,

19 CONNECTION WITH Oregon Railroad & Navigation Co. Steamer on

June 17 Columbis July 4 n'shire. Aug faly 29 Zenno

Captain

Surling

974 T. II. Dobson July 8 874 W. A. Eva July 29 1677 3. C. Williamson Aug. 19

attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line E to the PACIFIC COAST and to the INTERICK and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and EURO, th

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent nogommodation. First came Tablo. Docton and STEWARDESE Carried, Pusiongera to HUROPE may proteed by one of the First Class ATLANTIC MAJE: LINES

HONGKONG TO NEW YORK AL.

The Railroad travelling is sound tons on the American Continent; two trans continental trains daily inline Dingo Ciniz ceteshed to toru, convé

šta day and night :Tatous to New Yoɛx in di daya. Magnificent Beenery of the "Rocky and CASCADE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK roate.

*

For further particular, apply at the Taco Company's Office,

G.DD CHAMPEAUX,

Agen Hongking, June 3, 1899,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

HONGKONG TO VICTORIA, RACOMA OF PORTLAND, £28.

The best route to the KTASDYE GOLF Frequent Sailings from VICTORIA,

and PORTLAND to DYEA and S. MUBAR

HONGKONG JO VELLOWSTONE PARK AND BACK £85.10.0. This rate cursis: the coenn voyage to Taccias or Portland und back, Railway from Tacoma or Portland to Cinnabar and return, Eleeping and Dining Cas accommodation 1336 | Tacoma or Fortland to Livingston and return, and Stage Coach transportation Diringkar e

to Mammoth Hot Springs, Naris, Fountain and Upper Gogner Basins, Yellowstone Lake, Grad Canon and Fails of the Tellowstone, and retum, and five and ons half daya' board at the Park Association hotela,

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANTE BLACK SEA & BALTIC PORTE

LONDON, NEW YORK, BOSTON.

BALTIMORE, NEW ORLEANS

Ther

es tickets will be sold for passage by any N. Piemer leaving Hrugkong. between Ict May and Sili August, and will be good for re embarcation ro N. P. Stonmez within four months, thes nfinding amplo time for hunting und fahing mis la addition to the tour of the Park. The 10und trip can be minds within three months.

Bates of Passage to other Polars ou application. Special rates allérred to members of Government Services. For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 3rd June, 1899.

for SAN FRANCISCO vid SHANGHAL THE Steamship The will be des GALVESTON & SOUTH AMERICAN NORDDEUTSCHER LLOYD

N GASAKI, KOBE INLAND SEA, miched for SAN FRANCISCO YOKOHAMA and HONOLULU, THURSDAY, the 22nd June, of Noot, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steracts of this line

through the INLAND SEA OF JAPAN, end quat HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point n'ute.

Though Page Tickets granted to England, France, and Germany by all 1935 trans-Atlantic lines of Stumors, and to the

Cad. Rates may be obtained on appli principal citice of the United States or

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship.

WEIYANG Caprain OUTERER, will be despatched as above on SATURDAY, to 10th Tastint

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SYIRE,

Agents... Hongkong, Jane 3, 1800, INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITAD.: FOR SANDAKAN (DIRECT). HE Company's Steamship Captain LARE, will be despatched as above on TUESDAY, the 19th Inst., at Noon,

HASTINGS AND NEPHEW'S But TESCO MAUSANG,

Out BAMS

AUSTRALIAN TINE APPLE BRAND Cargo for KUDAT can be transhipped at

RACON. 2

VERY MODERATE PRICE

H. RUTTONJEE,

and.

13 and 15, D'Aguilar Strcot, Hongkong,

21and 2 Elgin Road, Kowloon. Hongkong, June 3, 1893,

1339

Relieves the scal

SANTA ding pain at once

obtained

from

D

and

CURES

ell discharges from

The SANTA

best

MyID

wood.

Unlike thesan dal oil of the Bazars,itis su-

perior to Co

the genito- urinary or-t

paiba, Cubeb,D

or Injections.

and causes

gans in either

sex in

48 HOURS Santal-Midy

specific for

no inconveniences)

Beware ofimitations NTAL

Each tiny Capsule/

bears is name

8. RUJE VIENNE, 20815.

LA SANDAKAN,

For Freight or Fassage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

· Cleneral Maragerer Hongkong, June 3, 1699.

134

OCEAN STEAMSHIT COMPANY.

FOR LONDON FEA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

ADOMENEUS, Captain Rezex, will be despatched as above, on TUESDAY, the 20th June.

For Fraght, apply to

cation.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of the Overland Rail reale from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC BAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAL

BAILWAY

on payment of F4 in addition to the regular ter rate.

Passengers hobling orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chievo, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UN ON PACIFIC,

PORTS.

The Company's STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND Luonion. to any

and SAN DIEGO, NAGASAKT KOBE YOKOHAMA and IIONOLULU, un or about 10th Jun

Through Bill of Lading inst oint in the United States

Cargo will be received on beard until 6 N. p.m. today previous to Sailing Partel Pachapa will be received at the Uffee until the Fame time. All Farents should be marked t address in full. Value is requ ra.

of

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents HONGRONO, GLÍNA S JAPAN, Hongkong, May 30, 1800. 1008

Mitsui Bussan Kaisha.

B.-Cargo can be taken on through Billa of Leding for the principal places in RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

destin d to Points Leyond San Diego Sichten Wednesday | June 91.

Quz ur Invoices, to accompany Cargo

SUBJECT TO ALTERATION.

should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Bayern......... | Wodnesday | July 19. Diego,

For further information as to Fraight or PrevenWednesday | Sept. 13,

Prinz Heir ch | Wednesday August 16 Passage, apply to

Weduard-y | October 11. Rogėra | | Wednesday † November 8. WEDNESDAY, the 21st day of June, 1893, at 9am, the Com- my's S. SACHSEN, Captain F. BITE with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will love this port as above, ulling ist NATEES and GENÇA."

Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 10th June. CLIT and Specie will be received in bed Hati bpm. on Tresnay, the 20th Turie, and Parcels will be received (at the Agency's Office) until Noon: m. Tumpay, tha 20th June, Contenta Packages

requir ed. No Parcul Roceipts will be signed for less than $2.50 and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in mounurement;

The Steamer has splended Accommodation, and canies Ductor mils Stewardess, 1. Linen en he washed on board

For further Particular, apply to

MELCHERS &Co,

1204

No 6,Ice House Street, Prayn Central,

| DENVER and RIO GRANDE and other | HEAD OFFICE TOKIO.

direct connecting Railwaye, and from Chi BRANCH OFFICES LONDON, NEW cago to destination, the choice of direct YORK, BOMBAY, SINGAPORE SHAGNIAI,

linde.

Particulars of the various rootes can be hind on application.

"Special": rates (brát class culy) are grated to Missionaries, Marabers of the Naval Military, Diplemntio, and Civil Services BUTTERFIELD & SWIRE

to Europeu oficiul in service of China Agents

rud Japan, and to Government officials and Hongkong, May 31, 18397 1307 their families.

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Torta to Sun Frucise, to Atlantio ar Inland Cities of the United States, vin Overland Railway to Havana, Trinidad, FOR NEW YORK ZA SUEZ CANAL and Demerara, and tố

port in Mexico, PID Steurship.jp

Central and South Amerion, by the Com- pany's and counceting Steamers.

Freight will be received on bear until 4 p.m. the

selling Parcel Fellanges will previous

INDRAPURA,

Captain A HonsYALI will be despatched As above on or about the 20th June:

For Freight, apply to

o

5.pin

bo received at the office untal samo das All Parcel Packages. should be marked to addrees in of same is required

in fall,

value

Cargo

1234

JARDINE, MATHESON & CON

Aspents,

Hungan.

Hay bo 1800.

FOR FAN FRANCISCO. THIN 100 A. British Burquo

QUEEN MARGARET,

FEED Master, will land far the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, March 16, 1899,

2497

Contentar Invoies to necompany destined w puits beyoud San Francisco in the United States, should be sent to the Compmysticos in Sectat Bayolopes, uldressed to the Collector of Customs alifan

For further information or to Passato. and freight, apply to the agency of the Company, Queen's, Budding

LS, VAN BUREN,

Hongkong, May 27 1399

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agenta

1174

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(LAST ASIATIO SERVICE)

Taking Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTERDAM, Rotterdam, Lisbon, OPPUTO LONDON, LIVERPOOL, GLABOON, TRIESTE, GEROA, PORTS in the LEVANTE ; BLACK SEA and BALTIC PORTS: North and SourH AMERICAN PORTS).

To Pones Nonna

Stegben.

3. S. BAMBERG,

-PROPOSED NAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Destinations

Sailing Dates. HAVEE and HAMUL. ƒ About, 11th |

**** Captain Maven, ⠀⠀ | (L'ion with transhipment in H'burg), t Jone

Freight.

* S. S KUNIGSBERO, ¿HAVRE Bad Haurung. London / About 14th) Pruiunt &

Capt. PUFISTIANSEN, with transhipment in 'burg). *S. S. AMBETA,

Hlavno and Hinoma, WA ̈ ̈ ̈ ̈ ̈ Capé, BUBMEISTER,- |(L'don withtaanshipgentin II'burg), | S. 8. Bethe Bickmers,

NEW YORK V SOUL CANAL.

June, Paèsage,

Gib Freight. July,

t July

About 10th Freight.

Those Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and Doctor, and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Ayenis,

Hongkong June 6, 1809.

NIPPON TIENTEIN, REWCAWAK and all Porta in

JAPANI

AGENCIES

MUHE COAL MINES

CHNOVIA COAL MINES. KANADA COAL MINES TOKIO MALINE. INSURANCE Co., LTD. MIJA FIRE INSURANCE Co., LFO: IMPERIAL GOVT. PAFER MILL, Japan, - COPION CLEANING & WEA, Co., Shi, ONODA CEMENT COMPANY, Japun KANEDAFUCHI COTTON BEING MI MAKE COTTON Serie MI, TOSIO COTTON SPINNING MILL, Hayasur CLOCK FACTORY, Hongkong, August 3, 1897-

IENT 1 NG,

Surgeon Dentish,

N 10 D'AQUILAL STREET

TERMS VERY MODERATE. Cormulcation Free. Hongkong, Apr 6, 1895-

-1368 |

Not Responsible for. Debts.

Feither the Laplain, ble djenta.

628

Debt contracted by the Offers or The Oumere, tell, be Rasposable for

the fosterung Kemal during he stray an Hongkong Harbour

QUEEN OF THB Tessy, British schooner, 1974 Captain Hitchfield, Master

Honghung, May 26, 100

Bro

CHAS, J. GAUPP & Co..

Chronometers Tatch a Clock Makers, Jewellery, Gold & Silverontha

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY,}

PROJECZÉD SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Sterniers, KAMAKURA MARU,

N. TEENNE, HIROSHIMA MARÚ, S. YosŻAWA;"

SENDAI MARU,

H. PETRISEN,

SANUKI MARO,

NAUTICAL SCIENTIFIC AND WE TOWNSEND,

INSTRUMENTS

CELEBRITY

BINOCULARS AND TELESCOPES: Runa LijoTS AND OTHER COMPASSES ADMIRALTI & IMRAY CHARTE,

UTAMI MARU BACOAT,

WAY

* NAUTICAL BOOKS, English Styen & ELSORAGELATED WIRE Christofa & Co.'s, Ficorne Platen Wann – the

GOLD & SILVER JEWELLERY in grost variety. DIAMONDS

AND

A Splended Collection of the Latest LONDON. PATTERNS of very moderati pripit Ar

Destinations.

KOBE AND YOKOHAMA,

KOBE AND YOKOHAMA,

VLADIVOSTOOK, FiɛSwatow, Amoy, SwasQHÁT, CHEYYOU, CHEMULIO and NAGASAKI MARSEILLES, LONDON, ANDA

ANTWERP, Via SINGAPORE, TENANG, COLOMBO,

and PORT SAID." THURSDAY ISLAND, TOWNS VILLE, BRISBANE, SYDNEY- and MELBOURNE,

Sailing Date

WEDNESDAY,

7th June, at 4 pia. THURSDAY,

Sth Jime, at 4 pm.

THURSDAY, 8th June, at 4 pini

THURSDAY, 15th June, at 4 p.m.

FRIDAY, 30th

June, at 4 pm.

Through Passenger Tickets and Bill of Lading issues for the Principal Citica in United States, Canda and Europe, in connection with the Gasar NORTHERN RÄLS

AN ASLAKTIV STEANERS,

Forfarther information as to Freight, Pasage, Sailings, Etc., apply at the Com

Local Branch Office at No. 7, Praga Central.

Hengkong June 3, 1899.

A. S. MIHARA, Manager.

1914