1899-06-02 — Page 4

CHINA

Shipping.

Steamers

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMETED

FOR TIENTSIN,

THE Company's Bisanship

NANCHANG

:1

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA

THE Company's Steamajk

Captain Byxxava depatahed as abova TO-MORROW, the 3rd Instant, at Daylight,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agnita

Hongkong, June 8, 1809.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

* LIMITED.

FOR NINGPO & SHANGHAI

THE Company's Steamship

PAKHOT

Captain Daves will be despatched above TOMORRO)," the 3rd June, at

| Noon, instead of previously advertised."

For Freighter Passage, apply to

JARŠINE, MATHESON & 06.

General Managna200 Hadėkorg, June 9, 1890.

1984

1218

THE

Captain Storm, will be despateled as above TO-MORROW, the 3rd Je

For Freight or Passago apply to 200

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

Hongkong, June 3, 1890,

ALTERATION,

1209

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI

HE Steamship:

LYFEMOON.

Captain G.HEVZEMANN, will be dospatched for the above Port TO-MORROW, the 3rd June, at 4 pm.

This Steamer has superior Accommoda tion for First and Second-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, Jurs 2, 1600 THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LD

BEGULAR WEEKLY SERVICE, TO BWATOW, AMOY & TAMSUL

TSUMIDAGAWA MÁRU,

#1206

FOR SWATOW, AMOY AND TAMBUT. Captain S. NASATA, will be despatched THE Company's Beamship

HAIMUN,

Captain Minor, will be despatched for the. Above Ports, on SUNDAY, the 4th Iast,

at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General Managera,

4th June, at Daylight.

the above Porte on SUNDAY, the

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAIBHA,

Sågenta.

Hongkong, May 29, 1890.

1288

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR FOCCHOW.

Hongkong, June 1, 1839.

1317

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

THE Company's Steamship

ČEING TU,

STEAM FOR

STATE

SOUTH AMERIC

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIO 8 OTHER CONFESTING

"STEAMBRE

Hobe, Intand five

Honolulu)

THE

B

8. HONGKONG MABU WIL

VIA INLAND SBA OF JAPAND AND be despatched for YOKOHAMA

HONOLULU

PROPCAED SATLIKOS TECH HOSSZONI,

Coptic (ris Shanghai,

Nagam

Kobe, Tueday, June 8,

Inland Sea, Yoko- hama & Honolulu). Gasic (vis Shanghai, Nagasaki Kabe,

Inland Rest Yokos Dore (vis Shanghal hams & Honolulu) Nagueak

at Noon.

LONDON,

CAN

Direct), on SATURDAY, the ard Fune, at PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE COnlings Noọn, taking Freight and Pamengaza.

THE B. & AMERICA MA

MARY

ON

badespatched for SAN FRANOB00 IND SHANGHAI, KAGABAKI, KORE, PARSEE INLANDREA YOKOHAMA HONO VIET LULU, on TUESDAY, the 13th June - Ports of Call at Noon, taking Freight and Phasen

the United

Ba'urday, July 1. Bere for Iaps St t

And Faxop at Noon,

Stems of this line as through

pass

the INLAND KEL OF JAPAN, and call at are allowed Lobo, Tuesday, July 25 HONOLULU, and Pasengers

break their journey at any point in ronde Inland Ses, Yoko

Through Page Lyclicte granted to hama & Hamalla).");

Bog and, France, and Germany by all trains,

at Noon.

to

Aclantio lings of atesmans and to the prin THE Co.'s Steamship COPTI) will be cipal cities of the United States or Canada, despatched for SAN FRANCISO0 Ratos may be braised on application

Faststiger

g through ORDERS via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TO EUROPE have the photos of Overland INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG Rail routes from Bati Brancisco, noading PACERO the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL LULU, on TUESDAY, the 4th June, UNION PACIFIC, DENVER AND RIG GRADE at Noon,

and NORTHERN PACIFIC RAILWAY Steamers of this line pass through the the CANADIAN FAOLEC RAILWAY op pay- INLAND SEA OF JAFAN and call atment of £4 in addition to the regular tarall

rate HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point

Praden OVER. holding ordera en route, Through Passengers Tickets granted to BAND) Oprits in the United States hayo. the Uhlengo, England, Francs and Germany by all trans. between faz Frangig and Atlantic lines of Steamers, and to the print option of the SacreEEN, BACIFIC CENTRAL dipal ation of the United States or Oanada. PACIFIC,

DENTEL AND HID GRANDE, ARL offer connecting Rail may be

phtained upon application

and d from Chicago tod Sposal rates (first class only)

aliotoa uk

ta destination the

Captain Dopp, will he despatched a Bates and partidulus of the variată ca AS direct instantes: CATTOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, | above an HUNDAY, the 4th Instant.

BOMBAY, KARACHI, ADEN

JUEZ, FORT SAID. FIUME AND TRIESTE.

(Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA, Pansııx Gulp, Hep

SOA BLACK BEA, LEVANT, and ADRIATIÓ PORTE);

Steamship"

ARE Company DOBUNA

Captain C. BELLEN, wil ha despatched Banboys on MONDAY, the 8th of June, in the Afternoon

Bilk and Valuables are transhipped on Artval as Bombay into an accelerated liner. For Inforinnifon on to Pansigo nad Freight, spply to:

SANDER, WIELER & C

Agente.

Hongkong, May 30, 1809.

For Freight or Fangs spply to

to BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, May 30, 1800,

End Jars

Chair

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

HE Company's Steamship

ROOM HECTOR,

an GUNDAY, the 4th June.

For Freight, apply to

Ara

Diplomatin And Giril

and to

añana In

Batvicen

efdals and

ho have paid fall fars,

"At Ban Fransient for China

Aad

to save as

of China

5 DI LAO VATIONNU

on application,

Handayan

(first clats only) are o

Japan for vice versa) within one year wills Audit and to Governacht afolat

be allowed a discount of 10 per cent. TME

Through Bilt of Lading innded

Yokohama and

I allowrisas does not apply to SATONGA, JOYCF 1 - 10 anotson, redko p

tame

diden of the

Captain Baan, will be despatched as above Aam China and Japan to Bus Ports, to San

All Parcel Pansagos shoall be marked to Overnd Hallway, to Havana, Trin

Inland address in full

will be received at the Company's Offre unu) 6

And the

Demerun, And to parts in Mexico, previous to sailing, day

South America, by the Gam inga pan

Central and Consular Invoices to acompany Carge pany and contacting

on unt Froight will destined to points beyond San Francisco, In the United Utates

phould be sent to the 4 p.m. the day previous to sailing Prak Company Offices, addressed to the Cul ages will be received at the Offce pritll

PM, ssula dny.

DZ BUTTERFIELD & BWIRE,

Agents.

Hongkong, May 30, 2800.

1204

Port

illeg

oupted in transt principal

Shipping Orders will be granted till

Cargo will be received on board until Cargo will

Bresse and Pariola anth 3 pm, on the 2nd June. (Pinda are noč to be

BETWEEN DHINA, JAPAN AND EUROPE,

AND THE UNITED STATES

JAKI, KOBE, TOKOHAMAAND VICTORIA, B.C.) MPETY SPEED-PUNCTUALITY,

Twin Screw Etenmakipa–8,000 Tong-- 10,000 Horse power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HOKOKOSO.

3. (Subject to Alliyattan.):

BEAS OF OHINA....Comdr. R. Anumato, B.N.P... Wapumpay, 7th June 199, BRAS OF INDIA..........Comdr. O. T. Manamiz, D.N. R. Wedszinay, 28th June 09, - PRESSOF JAPAN... Conde, of A Lɛɛ, BNR« ...WBONESDAY, 19th July/99.

sons on board thay must be left at the HOUT CHANGE Close erection is inde so Montréal, Quebec, Halifas New

Contents and ralup Agent's Offer), 22 quired,

For further partdulary, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX

Hongkong, May 20, 1809.

TAHE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of the Lina pain through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.C.), in 14 DAYS, maring THREE DAYS WEEK in the fans Becific loomey, and makanankoilun al Vanourenwith the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANALIAN PACIFIC RAILWAY, which leave and cross-the Coaldagat FHOSE THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

le Lines, which passengers to Great Britain and Continent are given cholné af -- Pragam booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Beturn tickets to various peincas kreduced rutery Good for 4, 6, 9623:12 months.

of the Neval, *SPECIAL RATES fiind sixa cinly) gruited to Misaluhurina, Merabers of i Military

ervices and to European Ofluisk to the Servies of

ADAM FOR

STRATIS, DET!

MED

1235

BATA

AMFERICIAN PORTE

Captain

Mills, will be despatched from tha BOMBAY &eyan daTURDAY, 100

1801 | FON NEW YORK VIA SUES CANAL lower of Costora, Ban Francisco, to marked areal Packages should Cargo for the above Porte

· MOGUL" LINE OF STEAMERY.

FOR NEWOHWANG AND TONGKU, THE Steatoship

MOJUL

Captain Dailer, will be depatched for the above on or about TUESDAY, the 6th Instant

1916

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & Co Inn,

Agents. Hongkong, June 1, 1809,

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION CO, LTD,

FOR LONDON VIA STRAITS. (Taking Cargi at through rates for LIVER-

POOL, GLASGOW, Continental

* Ports, River Plate, Eto)

THE Corpany's Steamship

KINTUCK

Geo, W. Losa, Coramaşdar, will be des- patched as above on the 19th June.

For Freight, &c., apply to

HOLLIDAY, WINE & CO", Agents.

£250

Hongkong, May 30, 1899. -~

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & M ELBOURNE,

THE Company's Steinship

TAIYUAN,

THE British Steamship

VORTIGEAN

| Captain FAIRWEATHER, will be despatched for the above Port on or about the 6th. Juno.

9.8. MACDUFF, to sail about 16th June, SS. AFRIDI to all about 30th June. SS. BIRCHTOR, to call about 7th July. 3.-8. MOGUL, to sail about 22nd July.. S.S. GHAZEE ta mil about 5th Avgast. 5. S. COMMONWEALTH, to sail about

26th August

For Freight, apply to

908

DODWELL & Co, Lt

Agents Hongkong May:81, 1899,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES STARITIMES.

PAQUEROTZ POSTE BRANCAIS.

FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

SYDNEY,

Consular

fur same

MOUNTA

and Japan Governmenta The attractive/Feshires of his compage route embrace TA PATATEAL STEAMSHIPS (cond none the world, the FUXURIANCE DE ITS TRANS-COM

the Coppany: having randiyad the highest aVAN Habibnsion and the diversity of MAGNIFICENT VERY throng which the Railway planetee CARS AND MOUNTAIN BUTRIN of this route are owned and Compantys and their appointment and Cutalne are purcal feel. For furnish inforinaang, Maya, Guide Bojke, Rates of Panzge, seu apply to

D. E. BROWN, Aerial Agent,

PERACE

THE

Hongkong May 18, 1898

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STRAMSHIP COMPANY

Porta ED SAILINGS PEOR HONGKONG-BOBJECT TO ALTERATION. Destinations.

MARBRILLES LONDON, d ANTWERP Via BISCAIRE, FENING, COLOMBO and Pour Bath, MARU, 1 = ROBE IND YOKOHAMA,

Jane, at Noon, taking Patogent and ENDAI MARU,

In fullysian of Silk and Valuables, all Carys for France same inoxone to accompany Cango will be framhipped at Colombo inte

and Los for London (under, arrangement) BANUKI MARU desired a pointe beyond San Francisco, in ateamar peeling difest to Marteilles and the United Staked-chould be bent to the London other care for London, mo, will Company'

Offer is Sealed Envelopes, be convoyad thấ Bombay 1108 addressed to the Collector of Cantoran, kt. Parols will be received at thi

Ban Francaco

until 4 pams on the day before milin

For further in ormation as to Freight or Pausage, apply to the Agency of the Company, ow's Building.

7. S.VAN BUREN,

Agent Hongkong, May 11, 1899

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

For further information is to Pass scontenta, and value of All packages art. and Freight apply to the Agency of the required Company, Queer Building

AN BUREN, Hongkong, May 30, 1889,

1247

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND CALIFORNIA AND ORIENTAL

HONOLULU

PZOPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, City of Peking (vis

STEAMSHIP COMPANY!

IN CANECTION WITH THE PATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE

RATEROAD CO

Sha, N'saki, Kobe, TaumeDAY, June Inland Sea. Thaina 2 at Nomu and

China

p

-Kobe Inland Sex, Yokai hams & Elenolulu,”

TORWAY, JULY

18, at Noon

in Shanghai, NE,

Kobe, Inland Sea, T'hema & Hulk.",

SATURDAY, Aug. 19 at Noon

Captain DURBET, will be despatched on City of Rio de Janeiro)

or About MONDAY, the 5th June. For Freight or Lassage, apply to

G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, May 30, 1890-

00

CHINA, NAVIGATION. COMPANY,

LIMITED

FOR MANTLA

ALE Company: Stormshir

FODCEOWAN

TEGROUNDSAILINUS, FACoke HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO VIA INLAND SEA OF JAFAN AND HONOLULU,

and Pashengoru Taking Cargo and

to JAPAN PORTS and HONOLULU M UNITED STATES MEXICO DEN TRAD and SOUTH AMERICA, Etc.

Shippers, are particularita zeg note the forms and conditions pany's Bill of Lading.

For further Particulara, appl

BITCHIE

FUTAMI MARU,

KORE AND YOKOHAMA,

VLADIVOSTOCK, PE STATOw, ANDY, SHANGHAT, CHEFOU, ÜREMULPO. -

MARATHI NAGASAKI MARSEILLES, LONDON, ANDY ANTWERP Via SINGAPORE, PENANG, COLOMBO and PORT SAID. THURSDAY ISLAND, TOWNS. )

YELLE BRISBANE SYDNEY

and MELBOURNE EL

Sailing Dates, SATURDAY, Ind Jing, at p.m. WEDNESDAY,

7th June, at 4 pm. THURSDAY..

8th June, at p.m.

THURSDAY, Bth June, at 4 pm

THURSDAY, 15th June, at « p.m.

FRIDAY: 80th.

5 June, at 4 p.10.

Through Passenger Ticketa sud Bill of Lading issued for the Principal Cities in and Europe, in connection with the GREAT NORTHBAN RÄIL-

Freight, Passage, Saifzigs, Etc., apply at the Com No 7 raya Central

hon 88

·P. & 0.8 N, Coe Ofur

"Hongkong, May 10, 1899.

Hongkong. Bene 1, 1999...

NORTE

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE

STEAM FOREST SINGAPORE LOFUMBO, ADEN

BAD

About

ANTWERP

PORTS IS THE SEX

LONDON

BAT

HAMBURG ANTE BLACK

GALVESTON &

29 Tora: About:

THE COMPANY

*-SOUTHAMPTON TO LAND PASENÍ

|

THE OS. MRI S. 8. CITY OF §. §. Thy, and Tung A? APERING will be despatchod

Captain NE190k, will be despatched on Captain SwALP, will be despatched 88 HONOLULU, and mail at HE Stemap -Turi will be deg

THURSDAY, the 15th June, at Noon,

The attention of Passengers in directed

to the Superior Accommodation ofered by this

Steamer First-class Saloon is BİTUALOd forward of the Enginos. A Refrigerating Charaber ensures the s

Fresh Pro Supply of visions during the entire vertige. A duly- qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light

NB. Return Ticketamsued by this Com pany to and from AUSTRALIA no available for Boture by the Steamers of tho Eeturn and Australian S. S. Ca, and rice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, May 17, 1800,

Intimations.

RIGAU

Wire Lickgu

WAT

1280

EXTRACT

above on MONDAY, the 50r Jua

For SAN FRANCISCO 4 SHANGHALB 8. Begian. Kit 3,879 Tona About IN GASAKI KOBE, INLAND SEAS

YOKOHAMA and HONOLULU, on 8. S. Carmarthdieshire. THURSDAY, the 22nd June, at Noor,

Lät August taking: Fright and Kassengers for Japan, S.9. Carlide Chl-2002 Tons. About

States and Eume through the

-20th Avgust Tofthis line ISLAND SEA OF

sta allowed patched for SAN FRANCISCO to break

their jour

joumey at any point en rute and SAN DIEGO, NASA AKI terh Pasango Tickets granted to KOBE, YOKOHAMA

- HONOLULU.. Franse and Geraang by The 15 irus-Atlantic lines of Steamers, and to the

Billa of issued to any 1308 zingipal, cities of the United States ne pots in the United States bord until b

Canada. Rates may be obtained on oppli- Cargo will be received on

p.m. the day previns to Sailing Pareal Passengers holding through ORDERS TO Fokages will be received at the Office until EUROPE have the choice of the Userland the same tall Parcel should h Bail route from Site Francisco, including marked to address in full • Value of skŋOS the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL is required.

Consular Invoices, tis accompany Cargo PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

For Freight or Pasinge, apply to

BUTTERFIELD & STRE,

W Agenta, Hongkong, May 31, 1869), `

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR TAKOW THE Company's Stokmabip

WARNINGPO

Captain Functies, will be despatched as above on THURSDAY, the th June,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, May 31, 1800.

1312

OCEAN STEAMSHIP COMPANY..

FOR LONDON PIL SUEZ CANAT.

HE Company's Beamship

DOMEREUS,

Captain Roxy, will be clospatched as above on TUESDAY, the 20th June

For Freight, apply to

Paneurigers halding onlow FOR OVER For further information" se to Fraight or

Passage, apply to

and RIO GRANDE and NORTHERN destined to Foints beyond San Diego, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment addressed to the Collector of Customs, San PACIFIC RAILWAYS; also the UANA should born to the Company's,

of $4 in addition to the tariff rate. Diego.

rogular LAND LITICS in United States hare, between -San Francisco, and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Chi- engo

to'

planes of direct

the vanous

BUTTERFIELD

Hosügose, fALINA Hongkong, May 30, 1899 -

TRES

N, B.-- Cargo pan be taken on threach Blue of Lidmg for the pithcenterpriced in RUSSIA

-PROPOSED BAILINGS FROM HOKORONO,

ANCIENT TO A ITERATIONA

TINES

AS MIHARA, Manager

PACIFIC STEAMSHIP CO.

FONDKONG.

of Japan, Robe and Yokohama,

FOR PORTLAND OREGON ISCONNECTION WITH

ailroad &i

1314

Propu

Sili

Funs 3

July 8

hly 22

Aug 10

y cheap rates offered by this Tane

and EASTERN CITES of the

LONDON, PATTAYA

pipesDooron and STEANDERE OFFIC

of the First Class ATLANTIC MÁIL

trans continental trains OCKY

Sallings from "YETORIA,

STOFF

Particulars had on

can be

Mitsul Bussan K

・to

mtas (Ürst clase oni

only) oro granted "Members of the Naval

No. 0, In House Street, Bryn Central-

LLOYD

HAMBURG AMERIKA LINIE.

Mibrary, Diplomaatio, and Civil Servicos" | HEAD OFFICE —T to European officials in service of Cinna BRANCH OFFICES and Japan, and to Government officials sild You BOMBAY SIN 430 the

BUTTERFIELD & SWIRES Agents, Hongkong, May 31, 1800,

UNITED STATES AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE NEW YORKTA SURZ CANAL HE SH

Captam A. HoPALA will be despital

kabove on or about the Euth June. For Freight.

fran

portatioir toCA Ports, to Bar Francisco, to Atlantio and faland Cities of the United

and Dametsin, and taj: Overland Badway to Har

Central murd Cortas Amerisas

the tom

AGENCO

JAPAN

{CIES: