1899-05-30 — Page 4

Shipping

Steamers.

FOR EINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

THE Steamship

HYSON,

Captain D. Fey, will be despatched for the above Por TOMORROW, the 3let Instant, at Noon, instead of a previously advertitad.

For Freight or Passage, Apply to

D. SABBOON, SONS & Ca,

Agenta. Hongkong, May 30, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI

THE Company's Steamship

BAOHSEN,

1267

Captain F. MENTE, due bece with the out ward Gorman Mail about the 30th Instant, will leave for the above pheq about 24 hours after arrival.

For further Particolare, apply to

MELCHERS & Co.,

Agente. Hongkong, May 20, 1830.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS - STEAMSHIP

LIMITED.

FOR SWATOW,

COMPANT.

TBE Campany's Chartered Steamship

PRONTO

Captain GRANEY, will be despatched for the above Port, on WEDNESDAY, the Sist Instant, at 10 a.ra

Mails

THE CHINA MAIL.. Mails.

Cooldental and Oriental

Steam-ship Co,

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES MEI100, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, PLA

THE OVERLAND RAILWAYS,

For Freight or Pamage, apply to

DOUGLAS LAPHAIK & C

General Managers. | ATLANTIC & OTHER CONNECTING Hongkong, May 29, 1899.

1999

STEAMERE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL | PTA INLAND SEA OF JAPAN AND THE British Steamship

VORTIGERN,

Captain FAWEATHER, will be despatified for the above Port on or about the Blet Mer.

8, 8. MACDUFF, to mil about 15th June. B. 8. AFRIDI to sail about 30th Jane. 8. 8. BIRCHTOB, to all shout 7th July, 8. S. MOGUL, to smil about 22nd July,

8. S. GHAZEE, to sail about 5th August, 8. S. COMMONWEALTH, to sail About

20th August

DODWELL & Co, L.,

Agenta

1972

For Freight, apply to

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

Hongkong, May 29, 1899,

LATEST.

STEAM TO

098

HONOLULU,

PROPOLED SAILINGS FROM HONGKONG,

Ooptic (via Shanghai,

TOYO KISEN KÄISH

TO BAN FRANOMOD, FTA INLAND SHA OP JAPAN & HONOLULU,

་་་་

Profound BAILATUE FROM HororovG.–

Hongkong More Tor SATURDAY, Junu

kohama (Direct)

3, at Noon.

America Maru (via)

Shanghai Nagasaki, TOZSDAY, June Kobe, Inland Sen, Yo 13, At Noon. kohama (

Honolulu) Nippon

COMPAGNIE DES MISHAGERIES FRANCAIS, PAQUEROTU FORTU

BAIDON,

STEAM TOR FINGAPORE BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS DALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPA" MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX :

KIAD

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

SATURDAY, the Sed June, st

CANADIAN PACIFI

BOTAL MAIL STRA

COMPANY'S

THE FAST ROUTE BETWEEN CELINA, JAPAN AND EUROPE,

VIA CANADA AND THE UNITED STATES, MASS

Shanghai, Nagasaki, TonanAY, AUTO BARD Company Steamship (Callingat SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, KO.)

Kobe, Toland Ben, Yo kohama & Honolulu)]

3, at

THE S. §. HONGKONG MARU will be despatched for YOKOHAMA Nagasaki, Kobe, Tuesday, June &, Diet), or SATURDAY, the 3rd June,

Noon, taking Freight and Fusengers, Inland Sea, Yoko- hams & Honolulaj

Inland Ses, Yoke- ham & Honolulu)

hama & Honolulu):)

at Noon.

at Noon,..

at Noon.

BE Co.'s Steamship COPTIC will be THE

despatched for SAN FRANCISCO,

Gaelic (vis Shanghai, Sauntley, July 1, be despatched for SAN FRANCISCO, THE §. §. AMERICA MARU will Кова Nagasaki

Vin &HANGHAI NAGASARI, KOBE INLAND SEA YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 13th June, Deris (es Bang Tuesday, July Zo, at Noon, taking Freight and Fassen

Nagasaki, Inland Baa, Yoke

gors for Japsa, the United States, and

dreamers of this line us through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to

Eng and, France, and Germany by ali trans- Atlantic lives of steamere and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Räten may be obtained on

on ApplicaDERS Passeries holding

through FURORE go

the chains of Overland tail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, OESTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, snd

TOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

(Faaring through the INLAND SEA).

THE Company's Steamship

THE

HOHENZOLLERN,

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

Captain E. W. WOLTERSDORF, will leave for the niors Porte on or about WEDNES.THE Company's Steamship

DAY, the 31st Instant,

For further Particular, apply to

MELCHERS & Co.. Ayente.

Hongkong, May 24, 1800,

1271

THE OHINA AND MANILA STRAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

THE Compare Nos ateamahi p

DIAMANTH

THALES, Captain HALL, will be despatched for the bove Ports on THURSDAY, the 1st Juno, at 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., General demagere

Hongkong, May 28, 1809,

1579

OKINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

BOR TIENTAIN.

Japtain Taip, will be despatahed for THE Company's Steamship

NANCHANG

INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 6th June,

At Noon,

Steamers of this line pass through the INLAND SHA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are all in break their journey at any point

Through Fassengers Tickets granted to England, France and Germany by oil trans:

:

|

TO

Atlantic lines of Steamers, and to the prin. the CASADZAACIFIC RAILFAYS; almo{ elpal pities of the United States or Canada rate, Mille MaLWAY OD PAY.

mont of

to the regular tarif Ratos and

the various routes Parsongers balding particulars

ordea for OVER may be chtained upon application,

Spacial rates (first class only) are treated LAND IS the United States have between Franolaso and Oniongo, the to Missionarica, imembers of the laval option of the BOUTSEEN, TACTIC CENTRAL

Diploracles and Civil Services, to European afdale in servian of Onina, Usa FACING, DEXYSH AND R

GHAKUN

and other direct connecting. Rail and to Government officials my waye, and Ista Chiesgo to destination the

ofcise of direct lines. Passanger who have paid full fare,

And Joe+

thair

INDUS, Captain CaEVALIER, with MAILS PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

lasre Port for MARABELLUS 194

thin Ports of Call, WITHOUT TRANUHIPMENT.

will

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac. cepted in transit through Mamelles for the principal Places of Europa.

Shipping Ordone will be granted till Cargo will be reveived on board until 4. p.m. Specie and Parcels until 3 p.m. on the 2nd June. (Faroels are not to be

i sont on board they must be left at the Agency's Office),

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Bfice.

G. ¤¤ OHAMPEAUX, Agent. Hongkong, May 23, 1899,

1295

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, -PLYMOUTH AND LOSDON. Through Bills of Lading denied for BATA-

VLA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS. THE

the ghova Port on THURSDAY, the lat Captain FINLAZON, will be despatched se embarking at Sap Francisco for Chins or had on a feat clam only) ero granted * Stearnship OKUSAN, Ospinių

June, at 4 p.m.

The Attention of Tamengem is directed

to the excellent Accomodation provided

by this Stramer. She is fitted throughout with Fleetria Light.

For Freight or Pasanga, kpply to

SHEWAN, TONES & O...

General Afang

Hongkong, May 27, 1889.

1985

abore on THURSDAY, the 1st June, For Freight ar Pasmgo, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agmia. Hongkong, May 18, 1888.

CANADIAN PACIFIO HAILWAY COMPANY.

1019

INDO CHINA STEAM NAVIGATION FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG, AND

CALCUTTA.

THE Company's Steamship

CHELYDRA,

Captain DAVIES, will be despatched as above on FRIDAY, the grid Juno, at Koup.

For Freight or Pansagó, apply to

JARDINE, MATITESON & Co.,

General Managers.

Hongkong, May 97, 1899.

1284

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VZA SUEZ CANAT..

THE Company's Stormskip

II ECTOR,

THE UNITED STATES.

THE O, F. B. Company's Sigarahip

TARTAR 4,493 Tons grega Register, will be despatch. ed on or about THURSDAY, the lat Jane, for Vrotonta and Vasporven, vi Mor, Kane and YoRaWANA

The Vessel has excellent Accommodation for Saloon Presengore. Through Tickets (issued to all points."

Through Bills of Lading issued to Pacifio Coast, Canada and the United States,

For information as to Rates of Freight and Passage, o, apply to

D. E. BROWN,

General dent. Hongkong, May 18, 1889.

Captain Banu, will be despatched as above THE Starship

on SUNDAY, the 4th June.

For Freight, apply to

'BUTTERFIELD & SWIRE,

· Agenda.

Hongkong, May 30, 1830.

1204

CHINA NAVIGATION COMPANY,

грн

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND FORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

HE Company's Steamship

TAIYUAN, Captain Ness, will be despatched on THURSDAY, the 15th June, at Noon.

The attention of Passengers is directed to the Superior accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon is situated forward of the Engines. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro visions during the entire voyage. A duly. qualified Surgeon is carries, and the Vesse! is fitted thronghout with Electrio Light

N.E. Return Tickets issued by this Com.

to and from AvRTBALL LTC 1 pany

Available for Return by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versû.

For Freight or Passige, ply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents.

Hongkong, May 27, 1890,

S.

Intimations

THE

1918

FOR SHANGHAL

LYERMOON Captain G. HEEMANN, will he despatched for the above Port on SATURDAY, the Srd Jung, at 4pm.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-olass Passengers,

For Freight or Passage, apply to

STEMSSEN & Co.

1993

Hongkong, May 28, 1899

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITEDE

Japan (as nice versa) within one year, will

Particants of the various routes dan be

ratas (first

E. Smor, arrying Her Majesty's

↑ From China and apply to through furatio, and Civil Services Mails, will be despatched from this for

be allowed a discount of 10 par cont. This

does not oltrumence

to

merabers of the Naval

BOMBAY, &o, en SATURDAY, the 10th June, at Noon, taking Passengers and Cargo for the above Porta.

SAFETY, SPEND-PUNOTUALIFY.

Twin Borow Steamships-6,000 Tone-10,000 Home power-Speed 19 kusta

PROPOSED SAMANOJ FROM HONGKONG, (Subject to Alteration.) EMPRESS OF OHINA..,Comdr. R. Ancimazu, R.N.R...WEDNESDAY, 7th Juno 100. EMPRESS OF JAPAN. Comdr. G. A. L, IN.R.......WE SAY, 19th July /99, EMPRESS OF INDIA... Comar: O. P. Minstall, B. N. R. WEDNZADAY, 28th June 199.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Idne pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUTER (8.0.), in 19 DAYS, earing THREE DAYS A WEEK in tha Trans-Pacine journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the UANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close commotion is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantio Lines, which passengers to Great the Continent are giren choice of

Britain and

Passangers booked through to all prinpipal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Naval Military, Diplomato and Civil Services, and to Europian Officials in the Service of China and Japan Governments.

embrace its

its PALATIAL

The attractivo features of this Company's route. STEAMSHIPS (Recond to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award fur samo at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes,

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Fenuage, etc., apply to- D. E. BROWN, General Agent,

1908 Hongkong, May 19, 1899.

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY,)

PAQJECTED BAILINGS PAGM HONGKOXS-BPRINCT TO ALTERATION.

IDZUMI MARU, W. J. CUBNOW,

and Tea for London (under sprangement) Silk and Taluables, all Carge for France, will be transhipped st Colombo into a amor proceeding direct to Massaillos and London; other cargo for London, te, wil | BINGO MARU, be conveyed and Bombay.

Japan to Europe All Parcel Packages should be marked to to papeen officials in servios of Chins address in full, and same will be received and Japan, and to Government officials at the Company's Office until 8 p.ca, the and their families. Through Bills of

of Lading issued for trans day previous to sailing

Consular Inveless to accompany Cargo Paris, to San Francison, to Atlantis and to Yokohama and other Japan destined to points

beyond Ban Francisco Irland Ditles of the United States, via in the United Utates, should be sent to the Overland Railway, to Havana, Trinidad, Company's Offres, addramad to the Col and Danerar, and to porta in Mexico, lector of Customs, San Francisco.

Central and South Amerlon, by the Can

coanepting Steamers. pany's and

Freight will be received on board until 4pm the day provicus to sailing. Pack ges will be received at the Office until P.M. une day; all Parcel Packages should

F be marked to address in full value of same is required,

Compute

ular Invoices to sccompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Company's Onice in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Ontstones at P.

For farther information as to Freight or Passage, apply to the Agency of das Company, Queen's Building

J. 8. VAN BUREN,

Agent, Hongkong, May 11, 1809.. ' 1168

U. S. Mail Line,?

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

* COMPANY,

Bazi Francisco.

For further information as to Passago

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND and Freight apply to the Agency of the

HONOLULU,

PROPOSED BALINGS FROM HOSOKONG.

City of Peking (vir) S'hai, Naaki, Kobe Inkanal des, Thema { and Hanalalu)m China (vin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Talaria San, Yoko hame & Honolulu, City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Ni, Robe, Inland Sea, Y'ham & Blulu,

THURSDAY, June 22, at Noon.

TUESDAY, JULT

18, at Noon.

SATURDAY, Ang 19, at Noon.

FAIRE U 8. Mail 8. 8. CITY OP PEKING will be despatched for SAN FRANCISCO id SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA

and HONOLULU," or THURSDAY

the 22nd June, at Noon, Captain Srow, will be despatched as above taking Freight, and Passengers for Japan,

the United States, and Europe.

FOR NINGPO & SHANGHAI, MEE

Company's Steamship MAAN PARHOI,

on SATURDAY, the 3rd June,

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents;

Hongkong, May 29, 1899.

Company, Queen's Building.

J. Š. VAN BUREN, Agent.

1247 Hongkong, May 30, 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CORKENTON, WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 0.

PROPOSED SAILÍKOR, FROM -HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF

JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN The PORTS and HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.,

Steathers of this line pass through the S. S. Thyn 2,406 Tons.... A hout

15th June: INLAND SEA OF JAPAN, and all at 9. Belgian sud 8,370 Tons About HONOLULU, and passengers are allowed

to

1298

or

2011 August

About

1st July. break their journey at my point en route. Though Passage Tickets granted to S. S. Carmarthenshire 2,929 Tons, Act

1st Augus England, France, and Germany by all

S.S. Carlite City 3,004 Tous... THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LDans-Atlantic lines of Steamers, and to the

prizainal vities of the United States REGULAR WEEKLY SERVICE TO Canada. Rates may be obtained on appli

cation. SWATOW, AMOY & TAMSUI.

Passengers holding through ORDERSTOT Patched for SAN FRANCISCO EUROPE have the choies of the Uverland and SAN DIEGO, PA NAGASAKI, Rail

SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

THE Steamship

· SUMIDAGAWA MARU,

Parels will be received at this Office dl 4 4pm on the day before walling. The contents and value of all packages aro required,

Shippors are particularly requested to note the terms and conditions of the Come pany's Bills of Lading...

For further Particulars, apply to.

H.A. RITCHIE,"

Superintendent.

Hongkong, May 29, 1899. & G. 6. N. Co.'s Office,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

STEAM FOR

G. E. P. Cook,

Destinatiopa.

SEATTLE, U.S.A.. Via KOBE, YOKOHAMA and VICTORIA, B.C.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP Via SGAPORE, PENANG, COLOMEO and PoRT SAID,

Sailing Dates,

THURSDAY, 1st June, at 4 p.m

SATURDAY, 3rd

Juno, até p.m.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL WAT and ATLANTIC STEAMERS,

For further information he to Freight Pesign, Sailings, Rin, apply at the Con pany's local Branch (files at No. 1, Praya Central.

1287

Hongkong, May 22, 1809.

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BURZA PORT SAID,

NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS THE LEVANTE, BLACK

SEA

& BALTIC

ALBOAT LONDON, NEW YORK, BOBTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S: STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUNGAGE.

NB-Cogo can be taken on through Bulls of Lading for the principal places in RUSSIA

t

PROPOSED SADINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ATTERATION

A. S. MIHARA, Manager.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROFINED SACLINER FROM Hörerosa,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoban

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, }

Captain.

Steamer Tina Cuptain.

Proposed Fattisga

Proppade Sasing. Jane 17 Ennor98773.C. Wamson June 3 2976 T. H. Dobson, July 8 July 4 Columbia July 99 Monsouthshire 2874 W. A. Evana. July 22 Auz Lenno 3877 J.C. Wimson Aug.19

IN CONNECTING WITH Northern Pacific Railway Co Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer Tors

Cympia

Timetridge Victoria

Panton Tacoma

Dizon Glenorte 37507, McGillivray

UTE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line IFIC COAST had to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, EAT.

Exxcellent accommodation. First Class Table DOCTOR SI STEWARDESS CRITIed Passengers EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

LINES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

Suchsen Wednesday June 21. Bayern Wednesday July 19.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Prins Heinrich. | Wednesday | August 16.

Scenery of the ROOKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE Presden | Wednesday Sept. 13.

NATIONAL PARK route Sachson | Wednesday October 11. a

THE Steamship Thira will be des i Bayern Wednesday November 20ICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, E28

1280 Captain 8. NAMEKATA, will be despatched thaoute from San Francisco, including KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, pony's S. S. SACHSEN, Capitaii. F

TIN C, I E N

Surgeon Dentist,

No. 10, D'ADULÁR STREET,

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Frec, i: Hongkong, April 6, 1893,

628

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightinky TreningToHelWater. readers the skin' firiti, Tellovea înős-

woad Imparts a delicate Fraganc

CHOICEST HEM EXTRACTS

KANANGI GRACIOSA LOUIS XVIRIS BLANC ASCAHO

IRIS AMBRE CRECIA YEANGYLANG LIGAS DE PERSE PEAU DESP

JET LEUSER

ROYALVATUTE

for the above Forte on SUNDAY. the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER or xboat 10tl Jane.

4th Juno, a Daylight.

For Freight and Paassage, apply to

· MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents Hongkong, May 29, 1899.

1288

THE CHINA MUTUAL STEAM

·NAVIGATION CO, LTD.

FOR LONDON VIA STRAITS.

PACIFIC RAILWAYS ; also the CANA. point in the United ng inaned to any SPECIE, and BARGO, will Icare this port Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United

States Pointoftes

Consular Invoices of Gupts for United States Points should be in quadruplicate, and a cop must be auf jorged by the steamer to the care of the Freight Agent, Freight, Agent, Oregon Railroad werd Navigation Co., Portland, Organn, for Goods shines by that route the

on the Northern Pavific Railway, Toons, Wash for Goods forwarded via that port, and to the Parcols must be sent to our Office (with Address asked in fall) by 5 p.m. on Hay previous to sailing

For further information as to Passage or Freight, apply to

ON

WEDNESDAY, the 21st day of The best route to the KLORDYRE GOLD Burns Frequent Sailings Dom VICTORIA, Juge, 1899 /nt 34m, the Com TACOMA ANG PORTLAND to Dent und ST. MICHARE..... MENTZ, with MAILS PASSENGERS Bates of Farsige to other Points on application.

Specs Ton allied to members of Government Services, Through Bills of

States. and RIO GRANDE and NORTHERN

Cargo will be received on board until 5 above, calling of NAPLES and GENDA

Shipping Orders will be grated till DIAN

PACIFIC RAILWAY

on payment.. the day previous to Sailing Porcel of £4 in addition to the regular tariff rate. Packages will be revived at the Ulice until Noon, on HONDAT, the 19th June. Specie will be received on board Cargo and Passengers holding orders FOR OVER the same time All Parcels should be un LAND CITIES in United States have,

and Parcels will be received (at the Agency's between San Francisco and Chicago, the marked to address in fall. Value of same until 5 pan on TUESDAY, the 20th June

is required.

Office) until Noon on foESDAY, the 20th option of the SOUTHERN PACIFIC,

Consular Invoices, to accommy Cargo June Contents of Packages are require CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, destined to Points beyond San Diego, DENVER and RIO GRANDE and other should be sent to the Company's. Ofice, ed. No Paruel Receipts will be signed for direct connecting Railways, and from Chi- addressed to the Collector of Customs, Sau less than 62.00, and Parcels shout, not

ercend Two Feet Cubio in tessurement." CANO

to destination, the ohuece of direct

Diego,

The Steamer Hae eplentid Accommodation, lines.

For further information as to Freight or and carries a Doctor and a Stewardess be Particulars of the various routes can Passage, apply to

Linen can be washed on board. ou application.

For further Partonlars apply to Special nutos (irst class only) are granted

MELCHERS & Con to Missionarias, Members of the Nayal,

Agents Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chinit and Japan, and to Government offieisis

18 and 1250 their families.

THE Company's Starma

KINTUCK, GEO, W. LONG, Commander, will be des had ou

patched as shove on or about the 18th June.

For Freight, e, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO, Agents Hongkong, May 27, 1899.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Sturmshup

WINDRAPURA, Captain A HandFALL will be deapatched I as above on or about the 29th June.

For Freight, apply to

Through Bills of Lading issted for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantio and Inland Cities of the United States, via Overland Hailway, to Havana, Trinitas), and Demerara, and to ports in Mexic

Com Central and South Amerion, by the pang's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until 4 previous to salling. Parcel e will is roroived at the afire ontil

All Farcel

JARDINE, MATHESON & Co, should be marked to address in till i valus

Anente Hongkong, May 20, 1890

FOR SAN FRANCISCO. -

માં

Lavoided to accompany Cargo joints-boyand; San Frangitan.

in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Evologen, Fadil reseed to be Collecter of Customs at Ban

Frančjepo.

and Freight apply (She zigency of the «Company, and toda

BUTTERFIELD & SWIRE, HONGKONG, CHINA & Jayan,

Hongkong, May 30, 1892.

1098

Hongkong, May 25, 1999,

Navigazione Generale Italiana.

FLORIO AND RUBATTINO UNITED COMPANIES. STRAM FOR SINGAPORE PENANG, BOMBAY, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, LEGHORN, AND GENOA-

(Dirid without

+1.00€

Having contection with Company's Mail Steamora tó Venice and Threats, Dolesa, New Yors, all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, LEVANTTRE, North and South

AERICAN PORTS up to Calia and taking Cargo at through rites to PERSIAN GULy and Batman Bled BARCELONA,

VIKENEA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA.. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Captaine

Steamers

Rubatting, as a char

Balduino,

Sailing Dates.

11th June

2tb. Sepberaber

for det and Lyd

CARLOWITZ 00.

fermière havə Superior

Find a Stewardess

Hongkong, May 22, 1829.

DODWELL & Co., LIMITED

NORDDEUTSCHER LLOYD

(FREIGHT SERVICE),

General Agents

117

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ASIATIO BERFICE).

(Toicing Cargo at through rates to ANTWERP, AMSTErban, Kotterdam, LISBON, Uronto LONDON, LIVERPOON GLARGOW, THIESTE, GENUS, PORTs in the Levante ; BLACK SEA and BALO PORTS NORTE and Soun AMERICAN POETE).

PROPOSED BATLINGS FROM HONGKONG

SUBJBOT TO ALTERATION?

SSBARO Y HAVRS

Capt

Spiling Dates, HAMBURG London'f'abast 13th) Kroisht &

Parazo ament de Thurg 191

About 10th)

Freight,

Freight

fAbout 10th

Freight