1899-05-20 — Page 4

Shipping. Steamers,

COMPAGNIA DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTH, POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAL NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA, HF Co.'s Stoamalip

TONKIN,

Captain Vaguren, will bo dospatched on or about SATURDAY, the 20th May.

For Frolght or Pasinge, apply to

Q. DE CHAMPEAUX,

Agent.

Jongkang, May 13, 1890.

FOR SHANGHAI.

THE

HE Steamship

LOONGMOON,

1179

Captain F. W. SCHULA, will be despatched for the above Port, on MONDAY, the 22nd Instant, at 4 p.m.

This ateamer has superior Accommota tion for First and Second-class Passengers.

For Freight or Passage, apply to

SIEMSSEN & Co.

. Hongkong, May 18, 1899.

FOR KOBE (DIRECT).

MIE Steamship

THE

HOKOKU MARU,

Shipping

Steamers.

DOUGLAS. STEAMSHIP COMPANY, LIMITED,

HOT BWATGT, Alloy & Taur THE Companyia Storrship.

HAIMUN,

Captain Mizaev, will be despatched for tha sbova Porta, în BUNDAY, the ûlat Instant, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

Gennial Managers, - - Hongkong, May 18, 1899.

1818

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY & TAMSUI. HE Steamship

THE

SUMIDAGAWA MARU,

Malla

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTION

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUDZ, PORT BAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT,- BLACK

SEA & BALAIO PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTA

THE COMPANY'S STRAMERS WILL GALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LOOSAGE,

Captain S. NAMEKATA, will be despatched. B.-Cargo can be taken on through Billa

for the above Porta on SUNDAY, the 21st Inst., at Daylight.

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

SUNDAY, May 21, at Noun.

PROTOMED SAELInes Prom HoroZONÉ. Nippon Mart. (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu) America Mars (via)

Shanghai Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yo- kohama & Honolulu),

TUESDAY, June 13, at Noon.

THE 8. 8.. NIPPON MARU will THE

bo despatched for SAN FRANCISCO, Via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLANDSEA, YOKOHAMA na HONO LULU, on BUNDAY, the 21st May, at Noon, taking Freight and Passen gare for Japan, the United States, and

Mails.

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

City of Rio de Janeiro)

(via Shanghai, Nic, Rebe, Inland See,

Y'hame & Hulu,

Oily

(vis

S'ha ing be

of

Inland Sp, hams And Hopululu) China (vin Shanghal,"

Nagasaki,

Kobe

Inland Bea, Yoke hania Hanimiv,

SATURDAY, May

97, at Daylight.

TRURIDAY, June-

, at Noon.

TUESDAY, JULT

18, at Noon.

BATURDAY, MAY 20, 1889.

Mails.

JANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STĦANSHIP- LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VIOTONIA, B.C.) SAFETY – SPEED-PUNCTUALITY.

Twin Borow Staazhips-8,000 Tans-10,000 Hore power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO, fubfeet to Alteration.)

of Lading for the principal places in Europe of this line pass through the FHE U. 8, Mail:8:.8..CITY OF RIO | EMPRESS OF OHINA.......Comdr. R. ÁROMUALD, R.N.R...Wesnerday, 7th June /90.

RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGEONS.

1210

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents. Hongkong, May 15, 1899.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

SUBJECT TO, AFTERATION, 1185 Presen.......... | Wednesday | May 24.

Sachsen..... Wednesday June 21.

Wednesday July 10. Bayern...........

FOR SYDNEY AND MELBOURNE,

Captain Kawasuna, will be despatched

for the above Port on TUESDAY, the 23rd Instant.

For Froight; apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA, Agents,

Hongkong, May 18, 1899,

DE

T

Trina Heinrich, Wednesday August 18. TO EUROPE have the cholco of: Overland | HONOLULU, and passengers are allowed daily, and aross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

Prosen.......! Wednesday Sept. 13.

(Calling at Tron, PORT DARWIN and ¦ Broken Wednesday | October 11.ORTHERN PAOIPIO Railways'; also ic Hines of Steamers, and to the Return tickets to various points at rodusel ratas, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

QUEENSLAND PORTS, and taking through

Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND," TARMANIA, 40.)

0, Mas, 139, the 24th Comment of és is addition to the regular tarif

INLAND SEA OF JAPAN, and call at

JANEIRO, will be despatched EarPEESS OF INDIA... Comdr. O, P. MARSHALL, EN.R.WEDNESDAY, 28th Juno /91. ...WRONIMDAY, 19th July (99. HONOLULU, and Passengers are allowed for SAN FRANCISCO gid SHANGHAL EMPRESS OF JAPAN...Comir. G. A. LEE, R.N..... to break their journey at any point es route. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, HONOLULU, DI Through Passage Tickets granted to Eng-YOKOHAMA and

TEE wagnificont TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Time pass through the famous at Daylight, and, France, and Germany by ali trans- SATURDAY, the 27th May,

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO ing Freight and Passengers for Japan, VANCOUVER (B.C.) ir 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Atlantic lines of steamers and to the prin taking

and Europe. cipel cities of the United States or Canada. the United Stathis line as through the JONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave

Prana Proidio journey, and ask connection at Vancouver with the PALATIALTRANS- Stamers Bates may be obtained on application,

Passenger Holding through ORDERS INLAND SEA OF JAPAN, and onll at

WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New

which

Great Britain and Rail routes from San Franciscu, including to break their journey at any point en route. Tark and Boston with all Trans-Atlantic Lines,

passengers to choice of. the ForTERN PACIFIO, CESTRAL PACIFIC Though Passage Tickets granted to the Continant are given

PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE

France, and Germany by all

Passengers booked through to all principal paints and AROUND THE WORLE Bayern ......... Wednesday | November 8,

ank

(fimt class only) granted to Missionarias, Mombars of the Naval, SPECIAL RATES (first principal cition of the United States or WEDNESDAY, 4th day of the CANADIAN PACITO RAILWAY ON

Canada. Rates may be. obtained on appli Military, Dipicanatic and Civil Sarvions, and to European Officials in the Service of

Chirs and Japan Governments. cation, pany's 8. 8. PREUSSEN, Captain R. Herza with MAILS, PASSENGERS, Passengers holding orders for OVER- Pasicngers holding thronghORDERS TO The attractive features of this Company's tuto ombreen its PALATIAL LAND CITIES in the United States have EUROPE have the choice of the Overland STEAMSHIPS (econd to none in the World), the LUXULIANCE OF ITS the above Porta un TUESDAY, the 23rd Inst., at 4 p.m.

us above, enlling at Nartes and Deo,

for same at rodent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT This well-known Steamer is specially Nuan, a Mosnay, the 22nd

Shipping Orders will be granted till option of the SopTHERS, PACIFIC CENTRAL the BOUTHERN PACIFIC

PACIFIC,

UNION PACIER, DENTED AND RIO PACIFIC UNION PACIFIC, fitter for Passengers, and has a Refrigerat

MAY

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and the 23rd until 3 p.. on Fresh Provisions, Ice, &e, throughout the and Parocis will be prys thoico of direct lines.

ways, and from Chicago to destination the PACIFIC RAILWAYS also the CANA operated by the Congas, and their appointments and Cuisine are unexoslled. TUESDAY, the

on payment DIAN PACIFIC

For further information, Maps, Guido Booke, Rates of Passage, etc., apply to will be received fat thard May,

Imato. 23rd Onoo) until Noon on

Particulis of the varicus routes can be

D. E, BROWN, General Agent, to t Fangers holding

VER

PADONG STREET Contents of Phakeges are rocuir had an DERY

Hongkong May 18, 1899, Spasication

(first plaas only) are granted LAND CITIES 12 od. No Parcel Receipts will be signed for

States havo United Sta membora of the Naval hatreon San Francisco and Chicago, the oficials in service of China

1219 THE Steamship

AUSTRALIAN,

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR NAGASAKI AND KOBE.

THE Company's Steamship

TAIYUAN,

TS!G.

Captain HELMS, will ho dospatched for SPECIE, and QARGO, will leave this pose between B Francisco and Chicago, the Rail route from San Francisco, including TIANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest award

lag Chamber which ensure the supply of Size and Specie will be received on board : GRASKE, and other direct nonmesting Rail and RIO GRANDE and 4OUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paeres.

Captain Stros, will be despatched ahove on TAURSDAY, the 28th Instant,

a

Vaya

This Steamor is installed throughout with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

Hongkong, May 17, 1890.

1209

DORAN STEAMSHIP DOMPANY.

FOR LONDON PIA SUBG DANAL.

THE Company's Steamship

GLAUCUS,

thpt in Darwx, will be dospatched na adevein THURSDAY, tue 25th fustant,

For Peclaht, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

1094

Hongkong, May 19, 18p9. TUG BIOGU'D' LINE OF STEAMERS. FOR YOKOHAMA AND KOBE, #118E Steamslup

AFRIDI, C-ptain CarING, ..., will be depatched for the above Ports at Noon, on FRIDAY, the 20th May. A

For Freight, apply to

Donure Dimas Tamas i

Agenta.

Hongkong, May 19, 1990,

Intimations.

the

to

of

Stewardess and a duly qualifed Sur-less than 82.50, and Parcels should note, and Civil

Services, aption of the SOUTHERN PADINICEFFOREST

goon are carried.

B-Return Tickets issued by the Company to and from AvaTRAZIA, are avall able for retura by the Steamers of the CHA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Ou., Agents.

1188

Hongkong, May 15, 1898.

THE CHINA AND MANILA STEẨM.

BHIP COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA FIA AMOY, THE Company's Steamship

ESMERALDA. Cantain Connan, will be despatched for the abere poste on ÏURSDAY, the 23rd Inst.. at & p...

This Steamer has superior Accommoda- tion for Passengers, and is fitted with the Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

General Managers, Arwyla+ng+ Vajda, vemos

1904

121 FOR NEW YORK VIA SUEZ OANAL.

TEE Sternship THE

PROF. H. FRANKEL,

U

-AMERICAN

SURGEON CHIROPODIST. †NDERTAKES to estract Corns, and eure Warts, Bunions, and Ingrow. ing Tools. Torms moderate.

Acktress,

3453, Queen's ROAD CENTRAL. Hongkong, 1st May, 1801,

UNDAUNTED,

will be despatelied for the above Part on or about the 24th Instant; To be followed the 9. a. DENLOMOND, about the Bid June.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, May 12, 1290.

989

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE British Steamship

VURTIGERN, Captain FAIRWEATHER, will be despatched for the above Port on or about the 27th 1030 May.

To be followed by the a. s. MACDUFF anda.. AFRIDI, at short intervals.

For Freight, apply to

Kinghorn & Macdonald, Consulting Mechanic Engineers and Surreyors, CONTILACZORS FOR THE SUPPLY OF ALL KINS OF MACHINELY AND AFTLIANCES.

ICE MAKING. JESSRS, KINGHORN

MR

AND MAC.

DONALD having bem appointed SOLE AGENTA for Mess..J. and E. "Halı's PATENT REVRIERATING DESCRINERY, STO

prepared to supply Estimates, Plans and

·Spoolieskony for all sizes of Machines.

Adilyossí

· Praya, Central, under Hong Kong Hotel

Telephone, No Telegraina,KINGHORN, Hongkong." A...& AL Codes used.

143.

JOHN W. KINGHORN, M.M., M.. Mech.-B., London.

DONALD MACDONALD

Hongkong, May 28, 1898.

·JAPANESE

FINE ART: CURIOS.

1003

DODWELL & Co. LD.,

Agente. Hongkong, May 15, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LAMITED.

FOR. TIENTSIN,

NANCHANG, Captain Fanza Yeot, will be despatebod as above on THURSDAY, the 1st June. For Freight or Passays, apply to

·BUTTERFIELD & SWIPE;- Agents. Hongkong, May 18, 1809,-

THE Company's Steamship.

1212

OxGeod Twe Feet Cubte in moasurement.

to

CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC.

The isomerbau splendid Accommodation, and Japan apa to Coveroniqut officials DENVER and RIO GRANDE and other

and carrier a Doctor and a Stewardess.

Linen on be washed on board. For further Particulira, apply to

MELCHERS & Obj

Agents Hongkong, May 16, 1899.

1063

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, - Through Bills of Lasting issued for BATA-

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE Steamship PARRAMATTA, Capt.

A. SINONG, IL.N.D., carrying Hor Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &n, on SATURDAY, the 27th May, at Noon, taking Passengers and Cargo for the abore Ports,

Sille and Vitusblos, all Cargo for France, And Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colomba into & steamer proceeding direct to Marseilles and London ; other cargo for London, &e, will'

be conveyed vid Bombay.

•

Parcola will be received at this Office until 4 p.m. on the dog before sailing. The contents and vatie of all packages are required.

and their families

direct connecting Rallways, and from Chi-

to destination, t Through Bills of Lading tamuel for trans ago

the otpice of direct portation to Yokohama and other Japan inga Ports

Particulars of the various routes dan ke to Esn Francisco, to Atlantle mrid Inland Cities of the United States le had an application. Overland Railway, to Harana Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South Amarios, by the Como

and connecting Steamers

1909

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STRANSTIIP COMPANY;}

PROJECTED HALINGS FROM HOKOKASS-EUWJECT TO ALTERATION,

Stearatra

Special rates (6 net plans only) are granted Missionaries, Bombera of the Neval

Diplomario, and Civil Services, 7NABA MARU,:

W. BAINARIDGE,

KASUGA MART,

E. W. HASTELL

pight vll be received on board when to Huroporn officials in Borvice of China |-

Military F-and. and to Government officials and p.m. the day pavions to cailing. Pack their families.

for trans ages wil

will be reocived at the Ooo until Through Bill of Lading issued Par. Eame day; ell Parcel Packages should partation to Yokohama and other Japan be marked Lo address in full value of

to Sari Parte

Francisco, to. Atlands and of the United States, via sane is required.

Inland Cities Overland bo kampany Carga | Consular Invoices

Railway, to Haven Trinidad, destined to points bayout San Francisco in and Demeram, and to parte in Mogles, the United States should be sent to the Central and South Amories, by the Com

Steamors.

and comacting, wed on board until 4

to the Collector of Customs at San Francisco.

Fares in Seolod Envelopes will be

For further information an to Passage and Freight apply to the Agency of the Company, Queen's Building.

1004

JB VAN BUREN, Agent. HỔI LÔng

TIẾT RA NG CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SALLINGA FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO &. SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF

JAPAN AND HONOLULU.

previous to calling Parcel am, the day Packages will be received at the offior until 5 p.m., same day: al Parcel Packages should be marked to address in full; valuq. of same la required.

Consular Invoices to accompany Cargo

in the United

Company's offoes in Sealed Envelope hidrossed to the Collector of Customs at Ban Francisco.

1107

For further information as to Passage IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE and Freight, apply to the Agency of the

RAILROAD Co.

Company, Queen's Building,

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, May 11, 1600, Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

Taking Cargo and Passengers to JAPAN The PORTS and HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

...About

| S. S. Thyrs.........

30th

FUTAMI MARU,

G. H. HILLSDAT,"

DEUMI MARU,

* W, J. Quanow,

BINGO MARU,

the

G. E. P. Coox).

Destinatione

YOKOHAMA, (DIRECT),

THURSDAY ISLAND, TOWNS

VILLE, BRISBANE, SYDNEY

and MELBOURNE.

NAGASAKI, KOBE &

TOKOLLAMA.

SEATTLE, U.S.4. Via KUBE,

Sailing Dates, WEDNESDAY,

Bath May, of 4 pm, FRIDAY, 20th

MAY 6*

MONDAY, 29th

May, at pam

THURSDAY, 1st

YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. June, at 4 p.m.

MARSEILLES, LONDON, And ANTWERP, Via HINGAPORE, PENANG, COLONGO and PORT SAID

SUNDAY, 4th June, ad P.,

Through Passangor Tickets and Bill of Lading issued for the Principal Cities in United States. Danda and Europe, in connection with the GREAT NOSTRES RAIL For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc apply at the Com pany's local Branch Offley at No. 7, Prays Central

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, May 17, 1800.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP 00.

PROPOSED SAILINGS PROST Mosorord. Via Shanghal, Island Son of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, BC. AND TACOMA FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH IN CONNECTION WITH Northern Paolile Railway Co.

Captain Steamer Toms

3750 J. McGillivray Olympia 2837 J. Truebridge Victoria 3

3502 J. Pinton. ton Zacoma 2811A Dixon.

Skippers are particularly requested to S. S. Belgian King 3,879 Tons About SOUTH AMERICA, AND EUROPE, Minogle

note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lailing.

For further Particulars, apply to

H. A, RITCHIE,

Superintendent. P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, May 13, 1809.

SOMATOSE.

(REGISTERED).

1181

TASTELESS, Odourless, Nutrient Ment Powder. SOMATOSE con- trine all the albinei principles of beef in an easily soluble form. It has been extensively employed, and found to be of the greatest service in

consumption, disenses of the stomach and intestinal tract, chlorosis and rickota; it is of great value is con- valescence from all diseases.

SOMATOSE promotes the assimilation of nitrogenous food, it strengthens the muscles and stimulates the appetite in a FOR PACIFIC COAST, CANADA, AND remarkable manner. Sole Manufacturers

Farbenfabriken, vora, FIDE. BAYER & Co., Elberfeld.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

・・・ COMPANY.

KUHN & KOMOR, THE

21 & 2, Queen's Road, Hongkong; 95, Water Stroot, Yokoliams; and

$6, Division Stroo!, Kobe. :

ASTHMA CURE GRINAULT'S INDIAN CIGARETTES

ecommended by Medical Authori ties in Euronics Asia and America for tite inmnedals relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis and irri tation of the air passazen.

Grimault'e Cigarettes case, the feeling of tightness feross the chest, and gives a general feeling of repose and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping. fog brnatir: for--Jear of sullytation. "Directions, for are enclosed with sach box

BETTER THAN GOPAIRA!! MATICO

GRIMAULT&C DEMISTS, PARIS

#2, Ranównind, Physicians proscribe Grimant's flaudo as the most active and st the same time, the most innonalc -remedy in the tromment of Acute-and Chronic Discharges The Captulos, unlic Cepalbe, do not cause eruptions on tha vkia or produce musas.DAS MATICO INJECTION is need inrecent

- MATEO CAPSULES IN MA HATI CERERIE CARD: For Naus by A. 8. Wazion & Co., Cânia -

THE UNITED STATES.

HE C. P. R. Company's Steamship

TARTAR 4,425 Tons gross Register, will be despatch. ed on or about THURSDAY, the 14t June, for VICTOria and VancouvER, TÍU Mojí, Kour and Yokohama.

The Vessel has excellent Accommodation for Saloon Passengers. Through Tickets insued to all points.

Through Bills of Lading issued to Pacific Canst, Cannon and the United States."

For ini rmation un to ∙Kates of Freight and Passage, &c., apply to

D. E BROWN,

Generad Agent. Hongkong, May 18, 1899.

1918

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

HECTOR Captain Bann, will be despatched as abova on FRIDAY, the 2nd June.

For Freight or I'assage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Many metagents... Hongkong, May 17, 1800,

FOR SAN FRANCISCO, THE 100 A. British Banque

TQUEEN MARGARET

1204

FRASER, Master, will lond for the shove Port, and will how quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co." Hongkong, March 16, 1892. 2497

To he had in all dispensaries and druggist shops, and with

WM. MEYERINK & CO., Solo Agents for Hongkong & China. Hongkong, April 1, 1699.

THE NEW FRENCH REMEDY.

TRADE -

THERAPIONE

remesis, o

824

This BUCCONNÍUÍ med Lighly employed in the Genting co Bostan, Jobert, Velpeau. and others, engidius ali the dedders jo to sought in a medicine of them Lindend naspasses a very thing hitherto einplay vid

THERAPION No.

1

in a remarkably short time, often a let days only rumoves sil discharges from the urinary urguir, Baperseding injection, the use of which does ircei -parable barm by laging the lowridation of stricture

d other serious discover.

THERAPION No. 2

for Impurity of the blood, spurry; pimples, aprila, Blotches, puis and wetbag of the joints, attor - dary nyugitoons, and all dierksen for which it. bas

loothuch a fashion to employ

tarsaparila, der so zlar teatrusion of witfutres

reath andra)nal health. This preparation puriñe thewhale system through the blood, and thoroughly "ellimlentes every, polkomot matter from the Br

THERAPION No. 3

for weyjuu vahaust, waitenfritality, havarding exemain, and all the 4litresting consequiperd of early error, excom, weldrace in hat; sinliesktly “elimatis, dziki postener surprising power li vesteringstienptland. rigour to the webshțialed,

kolid by all

THERAPION the principst

Vi Chefsità sed kunkunta lurvigovat, the World, * Prian to England 2/T & 45. In oraleying, sinda - mobistrofilaktiven pambarala required, kod dinersA 1choy Endu Mark vaidlezin w faceslake of wod SUSTEYRATION 7 as it nepeace on the hydrant Aching the white Leitern un'a red ground) aliami to stery, pekige by Griter of Bay, Bajesty's:ion, Common RG, TERME TEDIER, Das forgery. Sold bra. 8. Wantor' & Co. Limited. Hongkong, China and Marila,

20th June. S. S. Carmarthenshire 2,929 Tons...About

20th July

Tons.. 9.5. Carlisle City 2,002

29th August

...About

THE Stemship The will be des- patched for SAN FRANCISCO And SAN DIEGO, Via NAGASAKI KODE, YOKOHABLA and HONOLULU, on or about 20th May.

Tlaugh Bills of Laling issued to any point in the United States."

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day previous to Sailing. Parco Packages wil be received at the Olive until the time, All Porcele should be marked to addreas in full. Value of same is required.

Consular invoices, to acompany Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Dffee, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents HONGKONG, CHINA & JATAN, Hongkong, May 2, 1879.

4. WONDERFUL MEDICINË.

1008

BEECHAM'S

are universally admitted to be Worth a Guinea a Boz.

NERVOLS FOR BILIOUS

AND DISORDERS, Sick-Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the skin,

Disturbed Sleep, &c.

For females if all ages they are invaluable.

The 1/1d, boxes contain 50 Filb. Priep, 50 Cents a Box...

VIA

AND

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PaorOSED SAILINGS FROM HÖNGROSO.. Coptic in Shanghai,

Nagasaki,

¡Proposed) Sailing,

Stamer. Tens.....

-1184

Oregon Railroad & Navigation Co. Proposed Captain

Sailing May 30 Lennox 8077J. C. Willlimson June 5. Jano 17 Columbia 2976 T. H. Dobson... July July 4shire.2874 W. A. Bras. July 22 July 20Lennon 36773. C. Williamson Aug, 19

.8

TOPIC COAST and to die INTERIOR S EASTERN CITIES of the HE attention of passengers is directed to the very cheap ratca offered by this Lie UNITED STATES and to EUROPE"

HONGKONG TO LONDON, EAT, Excellent accommodation. First class Table, Docron and STEWARDES card Passengers to EUROPE may procced by one of the First Class ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK £41

The Railroad travelling, is second to none on the American Continent; two trans Kobe, Tuesday, June 6, continental trains daily from TACOMA DINING CAB is Attached to transcontinental treins at Noon. day and night TACOMA DO NEW YORE in 4 days. Magnificent Scenery of the Rocky

and CASCADE MOUNTAINE The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

Inland Sen, Toko

bama & Honolulu).M adie (vin Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Saturday, July 1,

At Noon. Inland Sea, Yeko- hams & Honolulu). Doris (via Shanghai,

Nagnanki Kobe, Tuesday, July 25, Inland Sea Yoko hama & Honolulu),

at Nool..

THE Co.'s Steamship COPTIC will be THE

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 0th Junq at Noon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU and passengers are allowird. to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 128 The best route to the KIOSE GOLD FIELDS. Frequent Railings from: VICTORIA," TACOMA and PORTLAND DYEA and MICHEL

HONGKONG 10 VELLOWSTONE PARK AND HACE £65.10.0. This rate envers the ocean voyage to Toma or Portland and back, Hailway from Tacoma or Pateland to Cinnabar and return, Sleeping and Dining Chr accommodation Iconia Portland to Livingston and return, in I Stage Cunch transportation Cinnabar:

to Mammoth Hot Springs, Norris, Fonufian and Upper Geyser Ensins, Yellowstone Lake, Ceil Canon and Falls of the Yellowstone, and return, and live and oue bill

ont at the Parkssociation hotels,,

y

These tickets will be sold for passage by any N. P Steamer leaving Hongkong howe 186 May and th August, and will be good for re-embarkation on N. P, Steamer within four int, thus allding ample time for hunting and fishing trips in addition. to the tour of the Park. The round trip can be made within three months.

Rates of l'assago to other Pants on applies

Specitit rats allitude to members of Government Services, For further information as to Passage or Freight, apply to

Hongkong, 15th May, 1899.

England, France and Germany by all traps NORDDEUTSCHER LLOYD

Atlantic lines of Steuners, and to the prin oipal cities of the United States dr Chonda.

of the various mutes. Rates and particulars of may be obtained upon application."

Fronted rates (first class only) ne sionaries, mambons of the Nával, | Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government, officials and their faulice.

to

Passenger who have paid full

Lue, embarking at San Francisco for Ulina or Japan (or vicce versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. Tri florence does not apply to through fanta Sole Agents for Hongkong and China --- | from Chino und Japan to Evrope. WATKIN C. 68, Queen's Road,

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BEECHAM, St. Holen's, England,

FACILITIÊS FOR ICH AT KOWLOON

THE HONGKONO ICE CO., LIMITER, hay, 1ing appointed me agent for the

All Parcel Packages should be marked to address in fule; and same will be received

Office at the Company's

the

(FELGUT BARVIOR).

DODWELL & CO., LIMITED,

General Agents,

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(CAST ARIATIO SER

SERVIOR)

Taking Cargo at through mies to ANTWERP, AETERNAM, ROTTENDAN, LIDOR, ÜFORTO,

Ponte in the Levante LOININ, LIVERTOOL, GLASGOW, TRIESTE GENDAL

BLACK SEA and BATZIE POTS NORTH and SOUTH AMERICAN TURTS),

Steamudze.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONDA

SUJECT TO ASTERATION ON

DostidationsSalling Dates.

Alout 23rd) Freight & Passage. (17dom with tenglinien in Hbшg Blor:

SHaxhong Linden About Freight &

About, Igth

5. S. HEIDELBER Cant Sonatan,

S. GIMIRIA

8. B.BAMBER

day provions to sailing company. Onio desfinal to points beyond San Francisco 8.S

in the United Utates, should be sent to the Company's Offers, addressed to the Col lector of Curtains, Bau Focusbo

FANDTA

Capt. CHRISMÄRKEN,

of their Ice at Kowloon, residents of further information as to Freight Destar

that district are informed that Ice cm now

bo had a by store there, at Hongkong retre

RUTTONJEE

Elgin Binet, Keulom Hongkong, May 8, 1699).

STE

be the Agunoy of the

Company

or Pasar Buldu

Hongkong, May 11

BUREN

Freiht &

About:

Ime Fatangera, din paxy 5