1899-05-08 — Page 2

Today's advart sements fo-day's Advertisements, 10-day 1 Advan

Informs the Publin thiă" fram **IL DAYİR Hove Admitted MaMA KIXIM PABENER of This FIRM,

RICOF AQUINO,

• Managing Partner.

Hongkong, May 4, 1999,

COMPAGNIR DER MESSAGERIES

MARITIMER,

PAQUEBOTS POSTE FRANCAH,

SCOTURMAN, KWIM Halpring And OUNGWENGLISH

glowering experience ; Good Wal

3140

apply by Letter to

Cara of "Omma Man * Oles. Hongkong, May 8, 1899

2147

APARTMESTIK

OMFORTABLY FURNISHED

Fruition.

Apply Room

OLD CLUE BUILDINGS,

34, Queen Road,

Top Floor. Hongkong, May 8, 1998.

1149

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE HEARTMENTS TO LET. CHEIA)

AND TOKOHAMA,

THE Co.'s Steamship

LAOS,

Captain FLANDIK, will be despatched on MONDAY (TO-DAY), the 8th Inatant, at Mid-night.

For Freight or Passage, apply to

G. DI CHAMPEAUX

Hongkong, May 9, 1899,

Agent,

2000

ALTERATION, DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY & TAMBUL

BE Company's Steamship

HALLOONG,

Captain Robson, will be deapstoked for the abova Porte, TO-MORROW, the Oth Jostant, at Daylight.

For Freight or Pasingo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers,

Hongkong, May 8, 1899,

ALTERATION,

1190

DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW.

THE Company's Chartered Steamship

FRONTO,

Captain GRANDT, will be despatched for the ahors Porta, TOMORNOW, the 8th Inst.. At Daylight

For Fraight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.

General Managers,

Hongkong, May 8, 1809..

1108

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR SWATOW AMOY AND TAIWANFOO

THE Company's Chartered Ateamship

NANTANG,

Uaptain LaENARN, will be despatched to the abors Purta, TO ORROW, the 8th Instant, at 10a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 06,

General Mimagers.

Hongkong, May 8, 1809.

1137

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR SHANGHAI

THE Company's Steamship

WURU,

Captain Besson, will be despatched na above on WEDNESDAY, the 10th Inst.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, May 8, 1899,

1144

URINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

CHINGTU,

BEST YUBARI LUMP COAL FOR SALE.

we have

X, K. BIELE CHIDEJAMMER OF Desraan.

1 hava Tata Day, assumed Charon Of the Kowzpor Quezons and Bravium,

Hr. W. BRAZIER, Acting Deputy Commisioner-insharp. | Thermer, and d. B. Banter

*REQU}{ ROLED))

Kowloon, Ch May, 1898,

NOTICE.

1344

and afra Epenger and mala, 20s Dolapabes

SHIPPING REPORTS.

The British ataamar Stakan périorén: 1 Lizhe variable winde and And weather.

The British mstsamer Sarpidon suporta ? Light variable winds and efoudy weather

Hare as Day then Caine of the

TTALIAN CONSULATE OFFICE is Transferred to Quer's Roanum part to port," CENTRAL, DUKRange 1, DopasLL STREET.

Office Hours from 10 to 12 M. and from to 4.M.

Whey Five Note that COAL Hongkong, May 5, 1880.

on Hand from MOBOBAN (JAPAN), and have 14 OLD BRASS RAFTS," fit for use on Steamara. Apply to

KWONG MAN WÒ,

No. 199, Bonham Strand West Hongkong, May 8, 1899,

1100

IN THE SUPREME COURT OF HONGKONG,

IN BANKRUPTCY,

Receiving Orders

No. 5 of 1899.

Be CHAN TOK SHAN, of No. 98, Bonhamn Strand West, Vittoria, Hongkong, lately trading is Co-part- nership with others, as the KUNG WO Bank at B, Queen's Road Cen- tal, Vistoria sforesaid. Receiving Order dated 4th May, 1889, Petition dated 20th May, 1898,

No. 8 of 1889,

Re WONG WAN TAI, of 18 Templo Atroot Taumatt, Kowloon, In the Colony of Hongkong, lately carrying on builness as Cargo-beat Compra- Ba

Bassiving Order dated 4th May, 1993, Petition dated ath Mareb, 1899.

No, 19 of 1589 R CHIU YU WO, of No, & Lan Kwai Fong itunese ta a Morelant Hongkong lately Carrying on Ander the ebyla or Firm mame of TSUN WO ne 181, Avaya Centai, Victoria aforesali

Rebelving Order dated 4th May, 1899. Petion dated th April, 1899.

No. 14 of 800, BOSMAN MAHOMED MADAR,

ading at No. 47, Ewo Street, Flo toria, Bengkong Qtork. Receiving Order dated 20th April, 1896. Petition dated 19th April, 188).

Notice of Fires General Meetings of Creditors.

No, & of 1895.

|

|

|

2. VOLPIUELII,

Consul for Italy.

1148

FACILITIES FOR IOE AT KOWLOON.

THE Hanazono. Ion Co., Laaman, hav- ̈ing appointed me agent for the male of their foo at Kowloon, residents of that district are informed that I can now be had at my store there, at Honykung

rates,

ĦRUTTONJEE,

Elgin Strest, Koutoon.

1189

Hongkong, May 8, 1899.

SHIPPING.

ARRIVALS. May 6.

Siskan, British steamer, 949. A. Jone

Saigon May 2, Bice.-BRADLEY &.05.

Sarpedon, British str., $,023, J. Grier,

POST OFFICE NOTICES. MAILS will olosar-

For SWATOW, AMOY & TAIWANFOO, For Nanyang, at 9 a.m., on Tuesday, the

9th May,

For HAIPHONG, -----

Per Hand, at 9 a.m., an Tusedsy, tho

1th May,

For PORT ARTHUR. ---

Per Anigs, st.11 am, on Tuesday, the

9th May.

For HINGAPURE, FENANG & CAL

-CUTTA.-

The China Attail.

EGNAKUNG, MONDAY, MAY 6, 19

LODAL AND GENERALE STEAMERS PANRED SUNIL CANAL.

ÇEREZLATOS RELÓDON SLOTIE). Unward Bourg-Benich, Telesa

Bradmayne Goodwin, 7: Ber Mue, Oardigin, 11 -Bamberg,

Nurman

14 Glaninahy Hublot, 18 Boyatan, Tankin

94: Courte, 20

28 Banglos. Darchas

doch bin Mohn Adams,

Per Calherias Apear at nood, on THMEWARD BOUND

day, the 6th May

For HOIHOW & PAKHOL----

Por Triumph, 465 p.in, on Tuesday, the

8th May.

For STRAITS, COLOMBO & BOMBYA. Per Margus Bacquehem, at 2 p.m., on

Tuesday, the ith May

For MANILA, PORT DARWIN, THURSDAY ISLAND.COOKTOWN, TOWNSVILLE BRISBANE SYNDEY & MELBOURNE. ► Perthanger, at o p.m., on Saturday,

the 19th

May

Shanghai Bday at 8 pm-General-MAILE BY THE UNITED STATES PAIzr. BUSTERFIELD & BWIDE,

May

Prosta, German atnj 629, B. GranĀ), Swatow May 6 pm, Genaralim Dopotas BréauARES DO.

Margnia Zaceuthim, Austrian sin, 1,740, C. Androvich, Kabe April 80, Genoral. | SARDEN, WIELAS & OR *

Turnge, Nagasaki May & Coal-Jrant Poligami Man, Japanese aig, 1,609,

Co.

Hanlomond British str., 1, 159, Mofntury Saigon May 9, Hlos➡Gras, LIVINGRIGY &

Co.

Dagmay, Norwegian steamer, 991, H Nielson, Newchwang April 80, and Chefor May 1, Guneral-Gzo. R. 8TITANE & CA

Faziti, Kutokinotau April 80, Coal- Hikann Maru, Japanese str., 9,245, MITSUI BORGAR KAIKEA

Tordenskjold, Norwegian str., from Cans

ton,

*May 8.

Laas, French steamer, 2,931, Flandin, Marseiller April 8, Port Said 14, Suez 15, Djibouti 19, Colcambo 20, Singapore May

R CHAN PUK SHAN, iately trading1, and Baigon 5, Malle and General,-M3-

on above...

No. 8 of 1800.

Ebove:

No. 12 of 1889.

baorries MarISINES, PLEA

Todo Maru, Japanese steamer 1,004 S

- must#kike & Co., LD.

Bellerophon, British stanmor, LMS, T. Peters, Penang April 29, General.-Bor TERYIELD & SWIRE.

Keign, British stt., 1,062, A. W.

R. CHIU YIU WO, lately trading as Oatorbridge, Hongay May S, Coal,-Bux

eluve.

No. 14 of 1899, Re OSMAN MABOMED MADAR,

riding an above,

TARIDAY, the 12th day of May, 1899,

18 o'clock at noon, precisely, has been fixed for the First General Meeting of re

Captain Doro, will be despatched as above ditors in the above Matter, to bo hold at

FRIDAY, the 12th Instant.

For Freight or Page, apply co

RUITERFIELD & SVIRE, Agents. Hongkong, May 3, 1893,

1132 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANI

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

a Company's Steamship Ta

VINDXBONA, Captain C. BELLEN, will leave for the above places on SATURDAY, the 13th Instant in the Afternoon

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agents,

Hongkong, May 8, 1890.

1141

THE OSAKA SHOSEN KAISITA, ED.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW AMOY & TAMSUL THE Steamship

THE

MAKURU MARU,

Captain 8. NAGATA, will be despatched for the above Ports on MONDAY, the 14th Inst., at Daylight

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

Hongkong, May 8, 1899.

1140

STEAMSHIP LAOS, COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE TO CONSIGNEES.

CONSIGNRES of cargo from LospON

and Bavre ex BB. Tigre, from Bon-

the Official Receiver's office, Land Office, Queen's Road Central, Victoris aforesaid,

No Creditor can vote unless he previous proves his debt. Forms of Proof and Proxen be nbtain et st Ofen Recuirer's Office during

the

Sy

(Rice

TERFIELD & EWIRA

Ettrickdale, British str. 2,468, Blewart-

San

The United States Mail Packet Doris

will be despatched on THURS TAY the 11th May with MATL ...fos karanghal, Japan," Man Franclions the United State, Canada, Honoluluf Forty Go, Walsh will be slowed by

follow

10.00

11.00. Pest Ollion plcses, but Corres with inte fue of 10 cente, (Registratiestry anas Hp to 10.45 km.)

pondence any be posted on board the Packet with fald Fe of 10 cents edra Puttaps until the time of departure.

AEMUS, FOR- TO-MONROS

Shippin -Daylight,--Thales Jasvoi for Swaton,

Daylight-Holong leaves for Amey Daylight Fronto leaves for Beaton. 10 am-Nanyang-leaves for Swatow "Auctions,

Antenor Resteak KAT Ammore, 18 Baper Trieste, 31: Bombay,

Moyrne, #limburg 881 Billia, Tarr

The F. Compite of fadin

Left Fokobams for

day aftampon, the 6th May The P. M. Co... Olly rf Rions.

with maila &o, etc San STAD

Hanolald. Fosofie

th

port via

Inland Bas Kobe, Nagay Shanghai on the 20th April,

The 0:40. Cost Gupta with mails

of York have don

were honordul 9,000

cernirii has been naked to take Australia » tekma of English wicket- consented to do so."

a tenul n

the

Fran recited In Qusan.

med: by

Hka; the

WEATHI *IRPORT. The following notice is issued from the Observatory

On the 8th at 11.55. Prae in vary little changed, remaining bigh over the E. post of Chins, and culatively low in tho 5. gof the Alice Memorial const, Gradienta mesterska samlight, main.

ly for E. winda, on the sosat Exorocartma sokun niodonite B (o8 E, winda, unpeitbad, some donatimthunder showers.

THE MAIL AND TH Scone

dispatched from Lon-chant, his wife, April gays that the Chitrend Enter RK

with fabr becoming mod re-

Fruchtened. The receba tako bec ner Hola hər, will you, desnis

nof,

sthese women.

Daily in so:

Tutto rate)-- Well, I'm blowed (But he mockly taken hulsaniggering

hade direct to the the hope of the family) Tatranger on

ko, left Safi Francisco for this 2018 TTR HOME? wist dagoladed in the vis Konolul; Yokohama, Inland Has Robe Nagamki and Shanghai, on the

of the

Steamers Hopertad. The P. 40, Co.'s a 1. Näilin loft Hingas

ps for this port on the 3rd May, as to 1000res

The

N. 7. K * * Horska dr leiting Chief Justic Bingspore for this part on the

4th

May and lastpacted to arrive here

The N. YAR.. Mitt Mary left Ning the Son

the 8ch May

་

pors for this port on the 8th May, And

expected ta greive, bare on the 11th

G.-I. aa Wargad left Bombay for this port on the Set April, susi Te dua here on or about the 19th May, The

and 0. 8. 5. Co Eventing left Ban Diego on the afternoon of 1815, April, for Yokohama, 500,

The NP. Co, A. 3. Lance sailed fro

Portland, Oregon, on the 23rd-April,- for Japan and Hongkong.

9 p.m.auction of Crown Land, at The C. F. R. Coa ete. 14, or left, Va000-

Tai Kok Tsui.

Miscellansons

ver, B.C., on Monday, the 23rd April, for Kobe, Nagmaaki and Hongkong, Gooda por Preussen andelivered after The Indrapura, te vi, New York end

this date subject to rent.

P. M. S. 8. Co.

Francisco and Robe May 2, Flour, A. S. WATSON & CO.,

Empress of Japan, British str., 5,004, and Shanghai May 6, Mails and General Geo. A. Lee, B.N.R.. Yancouver Ajail 17, C. F. R. Ca.

DEPARTURES. -

May 7.

Form for Swatów. Sanidegura Mari, for Swatow. Hoihao, iz Hoihow. Hupch, for hilo.

Chittagong, for Saigon.

At the First General Meeting the Cre-Kangler, for Canton. ditors will be asked to consider whether. the Dabtors shall be at judged Bankrupte or proposals for a Composition or Scheme of whether they, the Creditors, will entertain Arrangement.

May 8.

Dagans, for Canton, Glancedder City for Saigon.

Sibery, for Cheloo. Fushun, for Shanghai,

Notice of Adjudication and Appointment Brisk, British craiser, for Weihaiwei.

of Trades.

No. 1 of 1809.

Be CHAN KWAN SHAN, and CHAU CHIU,, lately carrying on business

TE

Peacock, British gunboat, for Manila. Tordenskjold, for Cheloo,

CLEARED.

in o partourship as Contractors, et Hikosan Marn, for Kutchinatzu,

Barpedon, for Singapore and London. Cam, for Haipong

No. 9. Des Voeux Road, Vioturia, Hongkong, under the style or Firm

- maine, of CHUEN, TAL--

Pronto, for SwatUR

THE above-named CHAN RWANSHAN Stanfield, for Rajang.

and O'LAU CHIU. were adjudicated Propontis, for Singapore.. Hankrupts on the 4th May, 1899, and Mr Nayang, for Swato 17. BRYCK SHEPHERD, the Official Receiver, was appointed Trastes tho Debtore Fatate,

Notice of Intended Dividend.

No. 1 of 1899.

Re CHAN KWAN SHAN and CH VU CHIU, lately carrying on Business in Co-Partnership as Coutaschen, at No. 9, Don Your Road, Victoris Hongkong, under the Style Firm Rano of OHUE TẠI

Dividend is intended to be desired in

PASSENGERS,

ARHIVED.

Por Sishan, from Saigon, 94 Chinese Per Preate, from Swatow, Air Tam-sen, and:01 Chinese.

Per Lava, for Hongkong: from Marsailles, Mr Guillermo Pustin, Rer Niconban, Mew Deafardins and child; from Fort Said, Rev. Rafriss Mereiren from Colombo. Mr and Mrs Chong Sun Lee, and li Chinese; from Singapore, Me Dickinson, Mrand Mes Eng Goss and child. Mrs. Ina Maior, Mra

SMMITEN,

ESTABLISHED AD 1841.

Streite, Tab Singapore for this port

* pås sir. Kintuce from Glasgow and Everpool, left Singapore for this port on 5th inst. p.my and may be expected here on or about the 11th instant

The P&0. Co. Ek Later tolk Bin

gapore for this now in the Dile Más

st 1'p.m., willis the outward.

ressia, and i dua bëre o

the 11th May, ab about

The Austrian Mo-46.

Singapore, for this part last.

The N. 1. R. Yamaguchi Mark left Kobe, is Majl for this port on the 8th bfay, and is szpected to arrive here on the 14th May

WINE AND SPIRIT The IKK Nippon Air

MERCHANTS.

PORTS.

maile do Jeff Shenghär för this?

on Monday morning, the 8th May, st Do'clock.

with mal, doswkkb left flop

April 8th for Ban Frammaco Bai, Nagel, Kobe Inlai

and Honol

(For Invalids and General Use.) The T. K. K

B VINTAGE, Superior

quality, Red Capsule... $14.40

O-FINE OLD VINTAGE, superior quality. Black Seal Capsule

| D--VRRY FINE OLD VIN-

TAGE extra superior. Violet Capsule (Old

Bollled

mails &c.

port vis Honolulu

Kobe, Nag

Fe

tar the 6th May,

THE MAXIMTOL

grature Inst

83, on the 14th, and the miningum the Tib, The

was 60,9; The

inches.

16.20

20.40

Port after removal should be

Athe above mentional Mattor Nina Sharman, Mr Mortier, and I Chi- rosted for a month before use..

Debts not already proved must be proved by the 12th June next, or will be excluded from such Dividend.

Dated this 6th day of May, 1899.

BRUCE SHEPHERD,

Official Receiver,

Land Office,

Hongkong

PEAUX, Ex 9.8. Ville de Vitte, Fille de M- 1152

teirdo and File de Buenos Ayres in winner AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVI

tron with the above Steamer, are hereby informed that their Goods-with the excep tion of Opium, Tressore and Valuables.

ars baig landed and stored at their risk into

GATION COMPANY..

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM KOBE,

nose: from Saigon, Comte da Sumal, Mr

Tur following" "raturzus of

amount of Bank notes

specie in rerre in Hozj

month ended 30th April, managers of the respec published →

Banks.

Chartered Bank of

Avers

India, Australia

and China, ...... 82,707,874

Hongkong and

Shanghai Bank

ing Corporation, – 1862;

China, Limited,

A. Marty, Sisters Ephran and Alphonine, Wine required for drinking at National Hank

and 97 Chinoso. For Shanghai' from

Marsailles Me Leteire, Mr Schwyzer, once should be ordered to be de Minister Salvago Raggi, Hest 8. Walther,

Rev. Cambriere, Mr and Mrs Legris and cauted at the Dispensary before daughter from Singsport, Mosam Books

and Stewart from Saigon, Chinese. For being sent out. Nagasaki from Singapors, Mr and Mrs

£46,692

Os the 14th April, Messrs

Gueritz ark R. Lattle were:

These Wines

Comitesionale to our

Brann, 2 children and servant, Mes are too favourably known to need Chustin and ehüd, Mr Tayo, Mrs Ühama, and Mrs Osuyo. For Kobe: from Saigon,

Mr P. Bert, Mrs Omator, Men Osio For comment

Yokohama: from Marseilles, Mr and Mis Lega and daughter, Mass Pachno, Goffin," Faulungan, Baritmus, Durand, J. Losada,

Sample bottles and smaller

the Godowns of the HONGKONG, KOWLOON WRALS GODOWN COUTANY, L., at Kuw loci, whence delivery may be abtripod Immediately

TEKS, S. Marquis Bacquchem having Mariano. Rivers, Cuta, and Cabilia quantities will be supplied at after landing. Options Cargo will be forwarded on informed that their Goods are being landed zakis, Abraham, and Haul: from Colomboy propo

arrived, Consignees of Cargo are bereby from Port Said, Messrs Ssrolidia, Ben unless intimation is received from the Con at their risk into the Godowns of the Mr and Mrs Adadin frim Bingpore, signees beluns Noom, To-Day (MONDAY) HONGHORI AND KOWLOON WHARF AND Meas rachating it to be fandod fare, ..

Noulbrag and Shibergs ¦ whenics from Saigon, Mr Clouzok

For

GODOWN COMPART, LÄHITEP,

•ment of British Northe sbsence on leave of Aiden of how

back-water

formed from

oltuing

We guarantee our Wines and Fort P

te wholesale rates.

Bille of Lening will be conteraigned by delivery may be obtained. a the Undersigned Goods remaining unclaim

No Claims will be admitted after the from Vancouver, hir and Mis 0.3% Tevis Spirits to be genuine

wil be able to rent and landing charges

of Japan for Hongkong :

Mr. H. D. Morrison, Mr and Mrs 3. R.

ed efter MONDAY, the 13th Instaut, at Noon Goods have left the Godowns, and all

Claim must be sent in to the Office of Vanderlips Mrs C Reoves, and Mr bought direct from us in the

All Claims must be rent in to me on ordersigned before Noor, on the 14th May Hallook from Yokohama. Mr J. Black,

batore the Morvix, the 18th Instant, or they will not be recognized.

All Denged Frokostus will be examined

on Mogpay the 15th log, at patie

No Are InsDeance has been effected.

G. PE ULAMPEAUX-

Hongkong, May 8, 1909.

they will not be ragüized,

No Fire Insurshoes he been effected, and

sny Goods remaining in the Godowns stree the 14th May will be subject to rent

Bill of Lading will be countersignal by

BANDER WIELER &

Agents.

1112 Hongkong, May 8, 1899.

Rennis: from Kobe, Mm E. F. Stoddard, Mr And Mr W L Paltoer, and Dr A Colony or from our authorised

ri B. Stoddard, Mis F. Stoddard, Mr Agents at the Coast Ports

W., Sutton Vicomte de Cholet, Mesera

B. N. Fontary P. L. Foster, H. H. Salique

din, E. Battle, Br, and E. Battle In 8. WATSON 06, 1 from Shangu Mr H H

149 Chin

50!

(caragoly) What re

alldof baromet i give me the doily, way, way as well completo che show, preme Caa huup to falsh the wild three nation hours' work ca da (this desperately). Sheil 10 the one and play with baby and

Don't he so

af kosom

poa drůdy la a bach

nwounts having Antik wo

ssitiar them sa

Company for

aled than those for 1804 by

busines

The profits of thing

the property known as Hong

Gloud Lot No. 19 and the Build

Yosh kaving been

Inand

argon, which sonht now

at which the appear in the 80

wall let it remapérative i zaluure of busine

for the

useed, and Cant.

of the audi