1899-05-03 — Page 4

Shipping,

Steamers.

Shipping

OKINA NA HION OGMFANT, DOWGRAM STEAMSHIP COMPANY,

FOR SHANGHAI.

17UKE Company's Steamship

NINGPO

Captain Fazizips, will be despatched as

· ARO70 00 THURSDAY, the sth Emusant,

For Freight or Patangs, apply to

BUTTERFIELD & SWIIN, Komis Hongkong, May 1, 18

1085

THE CHINA AND MANILA STRAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

TOI GIAN LÀ TIA AMOK

THE Company's Steamship

ESMERALDA,

Captain COBBAN, will be despatched for the above Ports on FRIDAY, the 6th Instant, at p..

This Steamer ban Superior Accommoda- tion for Passengers and is fitted with the Elearia Light."

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co..

General Managers, Honkgong, May 2, 1899.

FOR NEWCHWANG (DIRECT).

THE Steamship

BUDEPHALUS,

1085

Captain Ronson, will be dopatched for the above Port on or about FRIDAY, the

5th May.

For Freight, apply t

DODWELL & Co., LTD.,

·Agents Hongkong, April 29, 1898.

1009

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

- MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, N. SAKI, KOBE

AND YOKOH

Co.'s Steamship

LAUS

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMEVI, THE Comprags &tamahip Captain Habena will be despatched for

HAICHING

„zas above Purts, on THURSDAY, the sth

Instant, at 10 a.m.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS, LAPRAIK & O.......

General Managers.. Hongkong, May 2, 1869, -

1008

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

#COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

VÉ Company's Steamship

YUENSANG,

THE CHINA MAIL

COMPAGNIE DES MESBAG LEIES- MARITIMER. PAQUEDOTS FORTH FRANGAIN.

BAIGON,

STEAM FOR SINGAPORE, BATAVIA,

COLOMBO, PONDICHERRY, MEDITERRANEAN AND MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVKE, BORDEAUX ;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE

ON SATURDAY, the 8th May, at Noon, the Company's Steamship ERNEST SIMONS; Capt. La CorsPELLIER,

TOTO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND ENA OF JAPAN & HONOLULU,

Paseparo Ballının raca Horomiona. Wapen Maru, (TIA).

Shangbal, Nagasak, SATURDAY, May Kobe, Inland Sea Ta 20, 41- Noun. kohama & Honolulu) america Mar (rik)

Shanghai Negaun, Tupadat, June Kobe, Inland Sua, Yo- 19, at Noon. kahams & Honuiuio),

THE IRON MARU vill

be despatched for SAN FRANCISCO, in SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA. YOKOH MA and HONO LULU, OD

Freight and Pamana. gore for Japan, the United States, and Earepe,

Dooldental and Oriental Sterm-ship Co.

TAKING CARGO AND PARENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE, FIA

THE OVERLAND BAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

HONOLULU,

COMPANY8

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND TUBDFE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND (Callingot SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, E. C.

SAFETY SPEED PUNCTUALITY. Twin Borow Steamships-6,000 Tons-10,000 Howe power-Speed 19 Imots PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, (Subject to Alteration;)

Captain P. II. Rours, RN.R., will be with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, NO-DAY, the 90th May, Duris (via Shanghai,

despatched as above on THURSDAY, the 4th May, at 5 p.m.

This steamer has superior Accommoda- tion for First-class Passengers,

For Freight or Pasango, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

Geral Munayers. Hongkong, May 9, 1809.

and CARO0, will leave thin Port for MAR. SEILLES via Ports of Call, WITHOUT TEANSHIPMENT,

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Mamailles, and so- cepted in transit through Marsuilles for the principal Placas of Europe.

Duplic

·At Noon.

Tuesday, June 6, at Noon.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONI.

Neguk Kobe, Thursday, May 11, Inland Sea,

Toko hama & Roadulu

(via Shanghai, Nagasaki,

Kobe, Inland Bes, Yoko- hama & Honolulu).

Nagasaki, KabeSaturday, July 1, Inland Bles, Yoko at Noon. hana & Honolulu))

THE

Co's Steamship DORIC will be despatched for SAN FRANCISCO, a SHANGHAL NAGARART, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-

Steamers of this lins pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Passage Tickets granted to Eng-dalis (via

Atlantis of steamers and to the prin

Lof the United States or Canada. Rates 10 holding

application. through ORDERS TO choice of Overland

1001 Nping Orders will be granted till and, and Germany by ali trans-

Cargo will be received on board until 4 opal gitietained on

UNITED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

THE Steamship

p.m., Specis and Parcels until 3 p.m. on the 5th May. (Parcels are not to be FOR NEW YORK, VIA SUEZ CANAL. Agancy'a Ofice),

sont on board; they must be left at the Contrata and valuo of Packages are not THE

quired. DATANTA

For further particulars, apply at the Captain Kürzen, will be despatõbed as Company's Offico.. above on or about the 4th May.";.

G. DE CHAMPEAUX, For Freight or Passage, apply to

agent. CARLOWITZ & Co., Hongkong, April 24, 1809.

Agentri

810

Hongkong, April 21, 1899,

THE Steamship

FOR SHANGHAI

LOONGMOON,-

Captain FW. Somuzz, will be despatched

Captain Faware, will he dose had on or for the above Fort, au FRIDAY, the 6th

about SUNDAY, the 7th Tasta

For Freight or Pango, apply

Q. DE CHAMPEAUX,

`ágeni,

Hanphong, Buy in 189

1080 AVETRIAN LLOYDS TEAM -NAVIGATION COMPANY, STEAM FOR

SINGAPORE, PENAÑO, COLOMBO,

GSDAY, KARACHI, ADEN, SUEL, PORT SAID. FIUME AND TRIESTE,

(Taking Cargo as through rates to

BOUTH AFRIOL Pandian Suzy RID

Sea Brach Say, LEVANT, Hand AURKAYID Ponta)

THE Company's Strauship

MARQUIS BACQUEÐEV,

Captain C. ANDtorron, will be despatched

ature on MONDAY, the 8th Instant

in the Afternoon,

Bilk and Valuables are transhippod en arrival at Bombay into an accalembed liner. For information as to Postage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Apenia.

1083

Hongkong, May B, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR WEIHAIWEI AND TIESTSIN,

HR Company's Steamship

KWEYANG,

TH

1084

Üspisin UUTENABIDCs, will be despatched ashore on TUESDAY, the 16th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, May 2, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY,

· LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, THE Company's Steamship

CHANGSHA, Captain Moore, will be despatched on SUNDAY, the 14th Instant, at daylight.

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steamer, First-class Saloon is situated forward of the Engines,

A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage. A duly qualified Surgoon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

NB-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for Return by the Steanors of the Bubble

and Austriliau 8. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD SWIRE, Apents.

Hongkong. May 2, 1899,

1096

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

FOR MANILA.

NE Company's Steamship

THE

CHANGSHA

Captain Moose will be despatched on SUNDAY, the 14th Instapt.

For Pausage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, May 2, 1890.

BRIMAULT'S SYRUP

OF

1005

HYPO-PHOSPHITE of LIME

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and those affected with diseases of the Chest, Lungs and Bronobial Tubes, should take..

Instant, at 4 p.ni

This steamer has superior Accommoda tion for Firat and Begondolhas Pusengera.

For Freight or Pannage, apply to

DINMBSEN & Co. "Hongkong, May 1, 1997;

1072

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL. THE Company'a Sturmship

THE

SARPEDON, Captain Gates, will be despatched en SATURDAY, the 9th May.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenth

Sta

Hongkong, April 18, 1609.

1021

EMPRESSOF JAPAN...Comdr, Geo. A. LEE, R.N.R......WEDenay, 17th May /19. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R... WADAT, 7th June 9, EMPRESS OF INDIA Comdr. O. P. MARSHAIL, R.N.R. WENDAY, 28th June 99.

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line peas through the famous

York and Boston, with all Trana Aclanke Lines, which

the Continent are Hail rastes Ironi San Francisco, Including

the & Parts Cut Pro, PAUIFIO, DENVER AND GRANDE, and Noarrer PACIFIC RAILWAYE; also

ment of £4 in addition to the regular tarif Tate,

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (E.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacifio fourney and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAUNB of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily) and orom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Chehad, Halilar, Nap Great Britain and passengers to given chalce of Pengers bocked through to all pointipal prince and AROUND THE WORLD.

tickets to various SPROWRATES 7 at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 19 Montha

(Bret only) granted to

Naval Offers in the Servios ef and Japan Governments.

attractive

route embrace the PALATIAL STEAM

the CANADIAN Pacic RAILWAY on pay- | LULU, on TARUESDAY, the 11th May. Military, Diplomatip and Ciell Sawaz Khan to Em7 filmbers of the??

Lagers holding orders for OVER- CITIES int the United States have, option of the SOFTBERN, FACING CEZE

ut Yoon.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call t

Chine

The

features

(second to

this Company

to none in the

route

betrees San Francisco and. Chicago, the HONOLULU, and passengers are allowed! MASHINENTAL TRAINS (the Company, aring SUE OF ITS

Usiast

FACIFIC, DENVER A

Coteries and othor direct pomoting Rail

Fay, and

line

choice of dirent page to destination the

Particular of the various souter can be | Rates and Play Upon A Swahi

had on

en application,

8pecial rates (Bret olams unly) are granted

to Missionaries, members of the Naval

Military

the highest award for mane at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT to break this journey at any point en reds, MOUNTAIN AND TAKE SOENERY through which the Railway prasen,

- Through Passengers Tickets granted: 10 Enghed, Ernas and Germany by all transperated by the Company, and their appointments and Culaine are unexcelled

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route any owned and | to the prin- Atlantie lines of Starmers,

Für further informazion, Maga, Guds Rooks, Rates of Famage, etc., apply to cipal cities of the United States or

or Canada.

D, E., BROWN, General éget, d the various routes

Hongkong, April 17, 1899,

PADDER STARRE 1059 be obtained pecial rates (Base algus crily) are granted

meintors of the Kaval, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROVOKED BARLIMEN FROM SONDIGNO, Vie Bhanghai, Inland Bun of Japan, Kobe and Yokohama

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Os

Diplomatie, and Civil Servlees, 18794 22cles And Civil Servisas,

“and fa Gaverna sit ofisiala Asi

to Harapana obolałe i kurvice of China to Burapean oficiala in aprrion of China and Japan, and, to Gavernment officials Bad their famili

their

I COSTRUTING WHE

Captais

|Pronend

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, HOYPT, MEDITERRANEAN PORTE,

Through Bills to Lading issued for trans embarking at San Francisco for Uhins er FOR VICTORIA, RO, & TACOMA, Pamonges who baya paid (full foro - PLYMOUTH AND LONDON,

Fe-cation to Tokphama and other Japan Through Rite of Ending ined for BATA Fort, to Ban Francisco, to Atlantic and Japan (or vise verw) within one year, wil

be allowed a diasqunt of 10 per cent. This VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. Inland Ution of the United State, allesonna dos net opsly to through fares

Ororland Railway, to Havana, Trinidad, ENTAL AND AMERICAN PORTS, and omerara, and to porte in Mexico, from China and Japan to urope,

All Parool Fackagan should be marked to Central and South Amarios, by the Com-address in fall and paby's and sannssting Stonera,

Ir and same will be resalved Steamers Ton

Oğlan until 5: the Company's pant the day previous to miling. Pa Freight will be rosaived on board until at the

day 50 Balling ages will be received at the Glen until 4

Invoices to accompany Cargo Clipa

France001 to points beyond Ben 2, same day, all Farcel Packages should in the United Utates, should be meant to the

marked to

ddress full valus of

ia

Company's Offoes addresaid to the Cots same la required.

Consular Lavoices to

lector of Customs, San Francisco. восокорану. Ситро destined to points beyond San Francisco in Company's Office in Sealed Envelopes, andarcased to the Collector of Customs at

San Fransisco

TRG Steamship OROMANDEL, Capt. C. Q. Talbot, carrying Her Majesty' Mails, will be despatched from this for BOMBAY, 4, on SATURDAY, the 19th May, at Noon, taking Passengers and Cango for the above Porte.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

acoma

Olympia ...

July

Shamer, Tone Captain

ATHL

July. B

For further information as to Freight Tenno dabugers le directed to the very cheap rates offered by this Lies

to the PACIFIC COAST mă tothe INTERIOR and EASTERN CITIES of the

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD. ] and Tes for London (inder arrangements the Tinted Statsa should be sent to the or Paing apply to the Aganoy of the UNITED STATES and CANADA and 10 EUROPE. REGULAR WEEKLY SERVICE TO will be transhipped at Colorpho into

BWATOW, AMOY & TAMSUI,

Steamship

THE

i

SUMIDAGAWA MARU,

Captain 8. Namanata, will be despatched for the above Purta on SUNDAY, the 7th Inst., at Daylight.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Apants.

Hongkong, May 1, 1899,

1081

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALOUTTA.

HE Steamship

CARINE AFCAR, Captain J. G. OLIFENT, will be despatched

for the above Ports, on TUESDAY, the 9th Instast, at 1 p.m.

For Freight or Passage, apply to

D. SASSOON, SONS & C... 4.ante.

Hongkong, May 2, 1890.

1090

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

UNDAUNTED,

steamer proceeding direct to Marseilles and London; other ergo for London, &c, will be conveyed vid Bombay.

Parcels will be reocived at this Office until 4 p., on the day beforo saling. The contenta and valua of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Comi. pany's Bill of Lading.

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & 0, S. N. Co.'s Offico,

Hongkong, April 29, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STRAM FOR

1073

· SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA,“

will be despatched for the above Port on ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, or about the 10th May..

For Freight, apply to

939

SHEWAN, TOMES & Co.. Agents. Hongkong, April 20, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

ORESTES, Captain PULFORD. will be despatched as above on SATURDAY, the 13th May.

For Freight, apply to

THE Company's Steamship

1024

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongking, April 24, 1899,"

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. THE Company's Bromship THE

KWEIYANG,

Captain OUTERESIDUE, will be despatched sa above on TUESDAY, the 16th May.

For Freight or Passage, opply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.. Hongkang, April 21, 1899.

1018

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

GLAUCUS,

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & DALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STYAMERN WILL CALL

For further information, as to Pazzage! and Freight apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkopp April 1309

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY. -

IN CONNECTION WITH TEEN ATORISON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED BAILINGS PROM HONGKONG: TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, PTA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.,

6. S. Thyro

Tons.....About

2,4065 20th Disy S. 8. Belgion Km 3,379 Tons... About 20th June.

S. 8. Carmarthenshire.. 2,929 Tous...About Suth July, S.B. Carlisle U13,002 2 Tons.

Both August

About

THE Startup Tam will be des rutched for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, F NAGASAKI, KODE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th

Mug

Through Bils of Lading issued to any poins in the United States.

Cargo will be reocived on board until 5 p.D. the day previous to Sailing. Parcel

Company, No. 1, Freya Central.

J. 8. VAN BUREN,

Agodi

Hongkong, April 15, 1899.

*** HONGKONG TO LONDON, 241- Excellent socommodation., First Class Table, DecrcZ AND SHEWARDERE carried. Passengers to EUROPE may procred by one of the First-Ulain ATLANTIO MAIL 950 HINES

HONGKONG TO NEW YORK BAL

U. 8. Mail Liine.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

The Bailroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent

* HONGKONG TO VICTORIA. TACOMA OR PORTLAND, 523

The best route to the Etoxeres Gold Fizzóz. Frequent Sailings from Victonti,

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND TACOMA and PORTLAND to DELA and B, MIEZAHL

HONOLULU

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG."

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, N'EL, Kobe, Inland Sea, Y'hama & Hitl Oily of Paling (via

Shai, sa Inland Sea, and Honolulu)

China (vin Shanghai, Kobe, Nagasaki

Inland Sea, Yoko-

bama & Honolulu,

SATURDAY, MBY

27, st Noon.

THUESDAY, Jans 22, at Noon,

TUESDAY: JULY

18, at Noon.

States

Bates of Passage to other Foluta i à Application Special roles nowed to meesters of Gonnant Bergsons,

side of Lading immed to Pacifin Logat, Pou Through Billa of

Photo Cheat Points, and to Canadian and United

DRAGNE BO Themes of Goods for Finited States Points ahead be in quadruplicate, and one copy mit be sent fortcard by the domes to the care of the Freight Agent, Northern Pacifio Railway, T Tacoma, Wash for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Urgeon, for Goods Shipped by that routh,

(with address mirked in fuil) by 5 pm. on the (with

day previous to sailing

Parcels must be sent to our Office

For further lufpination as to

Hongkong, April 8, 1899.

usage or Freight, apply to DODWELL & Co. LIMITED,

Général Agrate.

· 1044

TIRE U. §. 1 §. 8. CITY OF RIO NIPPON YUSEN KAISHA,

1 DE JANEIRO, all be despatched

for SAN FRANCISCO na SHANGHAI, N GASAKI, KOBE INLAND BEA, HONOLULU, on YOKOHAMA, and SATURDAY the 27th

May, at Nocu, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this line INLAND SEA OF JAPAN, through the HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route, Though Passage Tickets granted to

AT SOUTHAMPTON to LAND PASSENGERS Packages will be received at the Offige until England, France, and Germany by all

AND LUNGAGE.

N. B.-Caryo can be taken on through Bills of Lading for the principal places in RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJECT TO AIŽERATION, „Preusser................. | Wednesday ↑ May 24. Buchsen..........

Wednesday June 21. Bayern... | Wednesday | July 19.

Nood, on

N WEDNESDAY, the 24th day of

May, 1899,

ata.m., the Com pany's S. S. PREUSSEN, Captain R. RINTZE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port

calling ut

(už Naples and. Gespa, Ordors will be granted till MONDAY, the 22nd May, Cargo and Specie will be received on until 5 10. on TuesTax, the 23rd May, and Parcels will be revived (at the Agency's TUESDAY, too 23rd Noon on Offee, until ed No Parcel Receipts be signed for less than $2.00, and Parcele should not wxxed-Two-Feet Cubic-in-ancamroment.

The Stemmer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can be washed on board, For further Particulars, apply to

MELCHERS &Co.,

Agents.

the me time All Parcela should be Arked to address in full. Value of same

is required.

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTES SAILINGS, FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers.

KINSHIU MARU,

W BEADY

trans-Atlantic lines of Steamers, and to the TAMBA MARU principal cities of the United States or Canads. Rates may be obtained an appli cation.

Consular Invoices, to accompany Cargo

Passengers holding throughORIERS TO SAGAMI MARU destined to Points beyond Saa Disgo, EUROPE have the clicice of the Overland

-J. NABAO, should be sent to the Company's Oflies, Rail route from San Francisco, including addressed to the Collector of Customs, Sax

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL MIKE MARU, Diego.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER 8. KAWAMURO, For further information as to Freight or and RIO GRANDE and NORTHERN Passage, apply to

KAQOSTIMA MARU,

1

PACIFIC RAILWAYS; also this CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate. Passenger holding orders FOR OVER 1082 LAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chicago, the

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN, Hongkong, May 2, 1899.

↑ WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

BE

AND

Captain HARWISE, will be despatched as May. Contents of Packages are requirFOR BILDUS

DISORDERS.

above on TUESDAY, the 23rd May,

·For Fright, apply to......

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 25, 189.

1034

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

GRIMAULT'S STRUF ofHYPO-PHOSPHITE CILINE TULE British Steamship

Prescribed by the leading medical autho- cities in all countries for the last twenty- Give years with the greatest success, it continues in retain its reputation where allother medecines have failed.

Grimault's Syrup immediatelý arrests. The Gough Spiting of blood andNights- wouts, and the Appetite improves ra- pally isotsoon demonstrated by an in- crease of weight and healthy appearance Grimani's Syran hass ross colour, Bat oval botiles, Beware

800 Parts, Sild Sy'all Chemists.

VORTIGERN,

Captain FAIRWEATHER, will be despatched for the above Port on or about the 27th | May

For Freight, apply to

DODWELL & Coy, La.,

Agerits. Honghong, April 21, 1800.

FOR SAN FRANCISCO. QUEEN MARGARET, HE 109 A.L. British Barque

998

FRASER, Master will land for the shove Porty and will live quick despatch.

For Freight, apply to

Hongkong, April 26, 1899.

CARTRIDGES.

are universally admitted to ba Worth a Guinea a Bor

NERVOUS

Bick Headache, Loss of Appetite,

Scarvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Heap, &c.

For females of all ages they are invaluable

The 1/1d. boxes contain 56 Pills. Prico 50 Cente a Bor

Prepared only by the Propriator, 100 THOMAS BERCHIAM, St. Helen's, England.

Sale Agents for Hongkong and China WATRIN & Op., 68, Queen's Road.

JUST LANDED.. CURTIS'S & HARVEYS AMBERTTE Sporially Loaded in Engined. Patent Binokolcas Sporting Gunpowder containing no Nitro-Glycerine. "PRICE OF 12-BORR CARTRIDGES. Loaded with Powder only,

Per 100

With Powder and 1 oz, Shot, Per 100 Apply to

NOTICE TO ADVERTISERS. WING to the large and continned

inerade of SBarsmens to the

OWING

OBINA MAIL,

** Throuch Passenger

option of the SOUTHERN PACIFIC, the United States. Cicada CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC WAX And Arlaketo die DENVER and RIO GRANDE and other For further infor direct connecting Railway's, and from Chi-paby's local Branch Offeb

destination, the choice of direct linea.

Particulars of the various routes can be had on application.

to

Special rates (frat class only) ans granted

Destinations

Salling Dates..

SEATTIE USA. Vi. KOBE THURSDAY, 4th YOKOHAMA and VICTORIA, B.C. I May, at 4 p.m.

AWOY

MS LONDON, ANDA

V

SINGAPORE, COLOMBO

and PORT NATDAN SON

CK 73% SVAKOW, INAL CHEFOO, CHRMUL

KOBE

SINGAPORE COLOMBO, and

Hongkong Apt 26, 1879

to Sissionaries, Members of the Naval NORDDEUTSCHER LLOYD

Diplomestic, and Civil Services,

Milta oficials in service of China ||

to

and Japan; and to Government officials and their families.

Through Bills of Imling issued for tras portation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atlantip and Inlarid Cities of the United States, vis Orarland Railway, to Havana, Trinidad, and Demorars, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Come

Steamers pany's and connecting

Freight will be roce vertoon based inntil p.m. the day previous to Billing Parcel Packages will be received at the office until

day, all I pm, sinė

Perest Packagon should be › marked to address in full; value of saule is required.

Consular Invoices to accompany Carg destined to pointa beyond Ban Francisco in the United States, should be sent to the Company's for in Sealed Larpions

Wa'ara sompelled to go to Prean earlier. | madressed to the Collector of Commun de S.

Alteratione and additions to Advertise Franciico,

For further information 60

•wenta on Pagři Lan14, should be get

wind Freight, a hera not later then 1010. New Anver. | CHEVRONG | TISEMENTE should be cent before 4 pm *

(Takier Caryo at throug

THURSDAY, 4th

May, at 4 p.m.

THURSDAY, 11th

2. Mby, at š.p.m.

SATURDAY 13th May at 4 pm. TUESDAY 18th May, at Nocn.

Bills of Lading immed for the Frinepal Cities in

in conection with the GREAT NORTHERN RATLA Seilings MA, apply at the Com-

MIHARA, Managers

1099

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

KONGA

SHEWAN, TUMES & Co. Hongkong March 16, 2809.

BRADLEY & Co., Hongkong Hongkong, 25th April, 1893 1049

BEIN & TEII. Hongkong SpHI LA 1699,-