1899-05-02 — Page 4

Shipping,

Steamers.

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTION.

STEAM TO SHANGHAI. THE Company's Steamship

PREUSSEN,

Captain R. HENTEN, due here with the outward Gorman Mail about the 2nd May, will leave for the above place about 24 hourų. after arrival,

For further particulare, apply to

MELCHERS & Co.. Agents.

Hongkong April 27, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO

1039

YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI

(Passing through the INLAND SEA).

THE COHENZOLLERN,

HE Company's Steamship

Captain E. W. WOLTEBAUORFF, will leave for the above Parts on or about WEDNES DAY, the 3rd May.

For further Particulars, apply to

MELOTERS & C... Agents.

Hongkong, April 27, 1893.

FOR NEWCHWANG (DIRECT).

THE Steamship

BUCEPHALUS.

Shipping

INDO-CHINA "BARAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamahla

YUENSANG

Captain P. H. Rozre, NR, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 3rd May, at 4 pm.

This steamer has superior Accommoda. tion for First class Passengers,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers Hongkong, April 28, 1698,

1081

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIĄ SUEZ CANAL.

CATANIA,

THE Steamship

*OTICE

THE CHINA MAIL

COMPAGNIE DES MESRAGERIEDA MARITIMER. PAQUEBOTE PORTE FRANCAM,

Mails

TOTO KIBEN KAIBEA,

| TO HAN. FRANCI800, VIA INLAND HEA OF JAPAN & HONOLULU,

A

PROPOSED SLILING FROM HONGKONG,

Marsis (via

Shanghai Nagant Kobe, Inland B, Yo kohama & Honolulu), America Mang (via)

banghal Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yos kohama & Honainio),

STEAM FOR SAIGON, BINGAPORE, BATAVIAN

COLOMBO, PONDICHERRY, MEDITERRANEAN AND MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT. MARSEILLES, BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE BORDEAUX

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. SATURDAY, the 8th May, at

the

ALSO

| ERNEST SIMONS, Capt. L. ComezLLER with MATLO, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO will leave this Port for MAR BEILLES via Ports of Cull, Wreno

Captain MLLER will be despatched as TRANSHIPMENT, above on or alnut the 4th May.

For Frolght or Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,, Agenta,

Hongkong, April 21, 199

1038

THE

Captain ROBENBON, will be depatched for the above Port on or about FRIDAY, the 5th May:

For Freight, apply to

DODWELL & Co., I.,

Agmia.

伪

Hongkong, April 90), 1800.

1048

FOR SHANGHAI Steamship

as well se for Marseilles, and ac. cepted in transic through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till

870 Noon

LOONGMOON, Captain F. W. Beurs, will be despatched for the above Port, on FRIDAY, the 5th Instant, at 4 p.m.:

This steamer has superior Accommoda- tion for First and Second-elam Passengers.

For Freight or Passage, apply to

́STEMSSEN & Co. Hongkong, May 1, 1999,

1070

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUES CANAL.

COMPAGNIE DES MEESAGERIES THE Company's Steamship

MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIK, FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KODE

AND YOKOHAMA,

THE Co.'s Steamsh

LAOS,

Captain FLAMIN, will bo dospatched on or about SUNDAY, the 7th Instant,

For Freight ar Pasage, apply to

Aweat.

G. DE CHAMPEAUX,

Hangkaup, May 1+1839.

Intimations.

SARPEDON

Captain Gaten, will be despatched on SATURDAY, the Tch May,

For Freight, opply to

BUTTERFIELD & SVIRA Apenth Hongkong, April 09, 1896.

018

THE OSAKA BHOSEN KAISHA, LD.

REGULAR WEEKLY SERVICK TO SWATOW, AMOY & TAMBUJ.

Steamship

THE SUMIDAGAWA MARU

Captain B. NAMEKATA, will be despatched 100 for the above Porta on SUNDAY, the

7th Tret, at Daylight.

JADESTONES & CURIOS

FOR SALE.

W the Undersigned beg, to notify the

public that we have been marrying

For Freight and Prazage, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Agents

4

Barvnar, May

TURIDAY, JUDG 19, at Noon.

ORDERS

PAOK Lána,

MAIL SENAMANIY COMPENT.

| VIA INLAND HEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Ohina (via Bhanghai

Prozoren Mutamas FROM HONGKONG

pim

Nagasaki,

Inland Sea Yoko hamis & Honolu City of Rio de Janeiro"

(viaShanghai, Kobe, Thama

Inland Sea,

Olulu

Bhai Naak, Kobe, Inland Sea

and Hasplalu) ......

TURIDAY, MAY

SATURDAY, MAY,

27, at Noan.

THURSDAY, June 27, at Norm

OAN.

THE FAST BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. alling at SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.0.

SAFETY-SPEED PUNCTUALITY

Twin Screw Steamships 8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kante. PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. (Subject to Alleration.) EMPRESS OF JAPAN...Come. Goo. A. Lan, B.N.R... WIDNDIDAT, 17th May 9. EMPRESS OF INDIA... Comids, O, P, MARSHALS, R.N.B. WEDNESDAY, 28th June 99. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. Astmatp, RN.R....WEDNESDAY, 7th June 99.

THE 5. B. NIPPON MARU vil he despatched for BAN FRANCISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG. LULU, on SATURDAY, the 20th May, at Noon, taking Freight and Passe gore for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of thin line pass through the THE U. S. Mall Steamship. HINA Land Specie will be registered for INLAND. SEA OF JAPAN, and "call at

will be despatched for SAN FRAN- HONOLULU, and Passengers are allowed CISCO vid SHANGHAI N. GASAKI, tu their journey at

at any point en route. KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA |T INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage. YOKOHAMA, TO magnifosat TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Through Fassage Tickets granted to Eng. and HONOLULU, un TUESDAY, and, France, and Germany by all trans the 2nd May, at pm., taking Freight VANCOUVER (E.C.) in 19 DAYS, saving THREE DAYE to WERK ha the Atlantic lines of steamers and to the

and Passengers för ofpal cities of the United States or Carada. States, and Engupar Japan, the United Tyana Pasific ourney, and make connection et Vaticouver with the PALATIAL TRANE. Rates may be obtained on application. Stommers of this line pass through the CONTINENTAL TRAINE of CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leare

Passengers holding

dally, and cusa, the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC INLAND SEA through

OF JAPAN, and call at WITHOUT CHANGE. Close connection is monde af Blotry, Quebec, Haliter, New TO EUROPE have the cheloo of Overland HONOLULU, and passengers are allowed York and Boston with all Trans-Atlantic anos, which passengers to Great Britain and Rail routas from San Francisco, including

brank Mar

their journey at any paintsfrutes Cantinent are given choles of UNION FACE20, DENVER AND RIO GRANDE, England, France, and Garmany by Katurn linkets to various points at reduced races, Good for a 6, 9 and 12 months the BOUTHERN PACISIC, CENTRAL PACIFIC, Though Passage Tinketa granted to

Fassenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alan transatlantic lines of Steam, and to the SPECIAL RATES (first ones only) granted to Misalonaries Members of the Navel, the CANADIAN PACIFIC RADWAY on pay principal cities of the United States or Military ment of £4 In addition to the regular tariff Canada. Rates may be obtained on appli-China

Diplomate and Clell Services, and to European Unens in the Service of d' Japan Governments. Passengers holding ouders for OVER

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL Es helding throughORDERS TO STEAMSHIPS

(second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS LAND CITIES in the United States have,

have the choice of the Overland TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award between San Francisco and Chiongo, the Rail from San Fransian, ippluding for asma at recent Okidago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT option of the Souraims, Forpr0 CENT RAD She SOUTHERN PACINIO, DENTR PACIFIC, UNION PACIFIC, FARVER AND RIO PACIFIC, UNION PACIFIC, DE MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pase

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and GRANDE, and other direct connecting Rail and RIO GRANDE And NORTHERN operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled. Waya, and from Chicago to destination the PACIFIC RAILWAYS the CANA chetee of diner libes,

For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, ste, apply to RAIL on payment

DE BROWN, General agent,

PAPORE BIBELT1000

Cargo will be received on board until p.m.. Spoolo and Parcels until 3 p.m. an the 6th May. (Parools are not to be sent an board; they must be left at the Agonoy's Offles)

Contents and value of Packages are te- aulol..

For further partieniars, apply at the Company's Oftes.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, April 24, 1800,

1001

STEAM FOR STRAITS, DEFLON, AUSTRALIA, INDIA, APEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

rate,

bad

Patidar of the reploys routes can be

100 apri Bloation Spesial to Miasior-tes, membora of the Faval, Military Ripiamatic, and Civil Serviosa,

160s (first class only) are granted

to

cation.

DIAN PACIFIU

of 22 in addition to the regular tarin TALD

Famongera hating order" FOR OVER: LAND CITE United States have

SOUTHERN PAULFTO

and

Hongkong April, 1609,

between San Fratio and Ohlone, the HORDDEUTSCHER LLOYD OpenACIDIO UNION FACILIO, to Europas offdels in service of Chine ER and HO GRANDE and other and Japan, and to Gavernment oficials And families.

direct connecting Railways, and from Chic Through Bill of Lading isnod for transnage to destination, the ahaide of direct Through Bill of Lading fined for HATA 16ation to Yokohama and other JAppit lines.

Ban Francisas, to Atlantia and Particulare of the various rentes can be VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-Overland Railway, to Havana Trinidad,

Inland Cities the United States, vis had on application

Boodal rites (Brut dass only) are granted ENTAL AND AMERICAN PORTS, and Demerara, and, to parts in Mezles, to Musicneries, Members of the eval Central and South America, by the Com- Military Diplomatis, and Ciri Bervices, PARY' and connecting Steamora,

to European officiale in service of China pm. the day previous to mailing. Pack their Freight will be received on board until and and to Cavernment officials and ages will be received at the Office until

· Billa of Lading Imund for P

all Parcel Packages should

to Yokohama and other Japan me day; marked to address in

value of Porta, to San Francis, to Atlantio and aguna is required.

Inland Cider of the United States, vb Consular Tacolo

Tavoloss to acompany in and Demerara, and to ports in Mexico

Cargo

Overland Raliway to Hovane Tricidad United States should be sent to the Central and South America, by the Cum destined to 1 pointa bayond Ban Company's Office in Sealed Envelopes, pany's and connecting Beamers addressed to the Collector of Customs t

board until 4 Freight will be received on San Francisco.

the day previous to calling. Parcel p.m. same day y Fall Farcel Packages Packages will be resolved at the office at

Steamship OGROMANDEL, Capt. C. C. TALLOT, currying Her Majesty' Maila, will be despatched from this for BOMBAY, do, un SATURDAY, the 18th May, at Noon, taking Passengers and - Cargo for the above Ports.

Bilk and Valuables, all Cargo for France, FOR NEW YORK FIA SURZ CANAL. and Tea for Londen (under arrangement)

will be transhipped at Colombo into THE Stromshin

steamer praceeding direct to Marseilles and

gang, May 1, 1839.

UNDAUNTED,

1481

n Baxinuss as RIPORTERS or Cuts & Goods will be despatched for the above Port as London other cargo for London, &o, will fur upwards of if yura past enjoying the or about the 10th May,

good opinion of all our numerous customers. We bave now been appointed Agents for KWONG MAN CROxo of Peking, in ANCIENT CURIOS, PEARLS, JADE STONE AND CRYSTAL WARE, ETC. ETC

of the best description, which we offer at most Moderate Pridez,

Visitors are respectfully invited to sall and make inspection at our Promis39, No. 90. Queen's Road Central

SUN SHING, 盛新

Agents for wove Man Crova Hangkon Neber 93. 18 2933

NOTICE.

May teen authorised to Finx Our FIRM per procuration.

TR, COLIN MOD. SMART has Tuis

BATY&REID. - Fotobans, December 6. 1898

AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

AT

19, QUEENS ROAD CENTRAL, CHADWICK KE W

(LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 1897.

I EN TING. Surgeon Dentist,

2586

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TERMS VERY MODERATE. Consultation Froe.

· Hongkong, April 6, 1895.

629

MILK, MILK, MILK,

JUST LANDED.

FRESH CONSIGNMENT OF ANGLO SWISS CONDENSED MILK Por Dozen Tin,

82.60. Per Case of 4 Dozen Tina @ 82.00.

H. RUTTONJEE,

And

--

13 and 16, D'Aguilar Street, Hongkong,

21 and 22, Elgin Road, Kowloon.

Hongkong, April 29, 1899.

1070

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(LGWTSRLD)

The most delightfully freshingTolletWater.

--- renders the skin

rm, relieves mos- quilo, dilês and imparts a delicate fragance' and feeling of comfort.

RIGLUD'S CHOICEST, NEW EXTRACTS RECOMMENDED

ASCANIO

LUCRECIA

KANANGA GRACIOSA LOUIS XV

IRIS BLANC IRIS AMBRÉ YLANGYLANG FEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE ________ROSINA__ ______ | LILY OF THE VALLEY |

RIBAUD * C, PARFUMERS – PARIS.

KILAS DE PERSE BOUQUET L'ELYSEE

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents Hongkong, April 20, 1899. ►

bo conveyed vid Bombay.

Parcels will be received at this Office until 4 pm on the day before usiling. The 989 contents and value of all packages atə

required.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

ORESTES, Captain PULFORD, will be despatched as above on SATURDAY, the 13th May.

For Freight, apply to.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Hongkong, April 24, 1899.

1024

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN. THE Company's Steamship KWEIYANG,

THE

Captais OUTERARIDO, will be despatched as abore on TUESDAY, the 18th May.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 24, 1809.

1018

OCEAN STEAMSHIP. COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

HK Company's Steamship

GLAUCUS,

Captain FARWISE, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd May,

For Freight, apply to

1034

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong, April 25, 1990.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANALA.

THE British Steamship

VORTIGERN,

Captain FAIRWESTER will be despatched for the above Port on or about the. 27tb MBY.

For Freight, apply to

DODWELL & Co, Ld..

Agenta

Hongkong, April 21, 1899,

FOR SAN FRANCISCO. HE 100 A.. British Barue

QUEEN MARGARET,

THE 1

FRASER, Minster, will load for the above Port, and will have quick despatch..

For Freight, apply to

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- † pany's Bill of Lading,

For further Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office

Hongkong, April 28, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1073

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, FORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

ALSU,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

• PORTS.

Tar: COMPANY'S STEAMERS WILL CALL 45 SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LUGGAGE,

N. B.-Cargo can be taken on through Rill of Lading for the principal places în RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. Preisen. Wednesday May 24. Sachsen... Wednesday June 21. Bayern Wednesday July 19.

N WEDNESDAY, the 24th day of

May, 1899, at 9 am, the Com pany's S. S. PREUSSEN, Captain R. HEISTZE, with MAILS, PASSENGERS, 998 SPECIE, and CARGO, will leave this port

above, calling at NAPLES and GENOA Shipping Orders will be granted till Noon, on

MONDAY, the Bad May, Cargo and Specie will be received on board

and Parcels will be received (at the Agency's until 6 p.m. on TUESDAY, the 23rd May,

Office) until Noon on TUESDAY, the Lård May. Contents of Packages are requir ol No Parcel Receipts will be signed for SHEWAN, TOMES & CO.

loss than $2.50, and Parcols should not Hongkong, March 18, 1899, 2407 exceed Two Feet Cubic in mamement.

The Stearaar has splendid Accommodation and carring a Doctor and a Stowardess.

Linea can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, April 26, 1890.

CARTRIDGES.

SOMATOSE.

(REGUTERED).

TASTELESS, Odourless Nutrient Meat Powder. SOMATOSE con tains all the albuminaïd - prínciples of beef in an easily soluble forms. It has been extensively employed, and found to be of the grostest sorrice in consumption, diseases of the stomach and intestinal tract, chlorosis en rickets it is of great value in con- valescered from all

diseases. SOMATOSE promotes the assimilation of nitrigenous food, it strengthens the muscles and stimulates the appetite in a remarkable manger. Sole, Manufacturers Farbenfabriken, run, FRIEDR. BAYER & Co., Elberfeld.

To be ad in all dispensaries and druggist shops.

and with

and Freight, apply to the Agency of the For further information as to Passage Company, No. 7, Praya Central,

J. 8. VAN BUREN, Ågent. Hongkong April 21. 1894

should be marked to address in fully vadus of samo is required.

(FABIOTZ ŠIAVICE).

HAMBURG AMERIKA LINIE.

(2465 ZALARIO BABY102), “

(Talding Cargo at through rates to Averant, AMSTERDAM, BOTTERDAM, Lunon, Oreste, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIENTS, GENOA, PORTs in the LEVANTE | BLACK SEA and BALTIC Ponta ; Noure and Bover. AMERICAN PONTE),

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG,

SUBJPOP TO ALTERATION.

Tastinationa

Stoamar

Bailing Dason.

*89. HEIDELBERG, I

fåbout 25th) Freight &

- Capt. Scadora S. S. SIRIKIA

Havre and E'suna,

10 don with transhiproept in #bory). ("May." | Paran GE,

1 HAYRR and HAMBURG, London ( About 30th Freight &

May.

Capt. HILLZEALOT 1 - with transhipment in H'burg)

* 8. §. KONJOSEREG, | Haver and Hamuro ---London ('About 18th 1 Ensishi & S. §. De Rickmers,

⠀⠀⠀ Capt. CubiertaNKEN, with transhipmant In 'burg).

fAbout Bich

Freight June

NEW YORK Vis Buez CANAL

These Steamers have Superior Accommodation for Famsengers, and carry a Doctor and Stewardess,

Calling at Names for Passengers only, if sufident inducement offers, For further particulare na to Freight, Fassago, etc., apply to

Consolas Invoices to accomand damn prys „-1004 † gas tinctaɔ pointă “bəyani Sab. Francinga in the United States, should be sent tự thự Company's offices in Sealed Envelopes, sddressed to the Collector of Customs at San Francisco.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM

| HONGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO," VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

For further information to

酣

881

PASSARO IN COSSECTION WITH THE

and Freight, apply to the Agency of the. ATCHESON TOPEKA AND SANTA FE Company, No. 7. Praya Contrul

RAILROAD Co.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong, April 8, 1699. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

S. S. Thyra

2,400 Tous. About 20th May. 8. S. Belgian Kins. 3,379 Tons... About 30th June.

S. S. Carmarthenshire.. 2,929 Tona... About

20th July.

....About

8.8. Carlisle City...3,002 Tons..

20th August..

"

THE Steamship Thyra will be des

Tatbest for SAN FRANCISCO

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

CARLOW

& 00, Agents.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP CO.

Prororud SatkinGS FROM HONGKONG:

Via Shanghai, Island Sea of Japan, Tobe and Yokohama.

IN-CONNECTION WITH

FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMA - FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WIE Northern Pacific Railway Co. | Oregon Railroad & Navigation Ca. Proposed Slowner

Tuplao,

Builing

MOT DATE: 4 2014 V. A, Evanson, May -May-20 Lennot:1,377 J. D. Williamson June 3, June

Delambra.. 2976TH. Dobson... July 8 Muly

Monshire.. 2874 W. A. Fra 8, July: 22

Steamer Tons Captain Sailing Tacoma 2811A Dixon

"il May Glenogle ... 2760); McGillivray Olympia 2337J, Truebridge Victoria 3502J. Panton

THE attention of passengers is directed to the very cheap rites offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, DAT,

Excellent accommodation, Birk cams Table, Doctor and STEWARDERn parried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIQ MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK SAL

and SAN DIEGO Fin NAGASAKI FIA INLAND SEA OF JAPAN AND The Railroad travelling second to none on the American Continent two traps. KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 20th May.

Through Bills Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on boted until 5 Packages will bo reived at the Office antil p.m. the day previous to Sailing. Parcel

Be time. All Parcels should be marked to address in full. Value of seme is required.

the

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego.

Fir further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, May 2, 1890.

1082

A WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

PILLS

are universally admitted to ba - Worth a Gnives a Box - INOR BILJOUS AND NERVOUS

AP DISORDERS, Sickache, Losa of Appetite.

Sens Blotches on the Skin,

Dirird Bleep, &c. females of all ages they are inuentable

For

The 1/1d. boxes contain 56 Pills. Frice, 50 Cente a Box.

Prepared only by the Proprietor, 305 THOMAS BERCHAN, St. Helen's, England.

Sole Agents for Hongkong and China: WATRIN & Co, 68, Queen's Rrad.

JUST LANDED. CURTIS'S & HARVEYS' AMBERITE. Specially Loaded in England. Patent Smokeless Sporting Genpowder

NOTICE TO ADVERTISERS.

I to the large and continued ingressé of SubaCRIBERS to the OBINA MAIL...

We are compelled to go to Frees earlier.

HONOLULU

PROPOSED SATLINGS FROM HONGKONO. Doric (vis Shanghai,

Nagasaki Robe, Thursday, May 11,

Inland Sea, Yoku- hama & Honolulu). Coptic via Shanghai, Nagasaki, hobo, Inland Sea, Toko hams Gaelic (via Shanghai, Honolulu).

at Noon.

continental trains daily from Latona. Drs CARisattached to trana continental trains day and night; Tatoma to New York îng, day*.. Magnificent Scenery of the Rocky and CASCADE MOUNTAINS. THE YE LOWERITE NAZIONAL PARK JOULE

LA

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 228

The best route to the Krovoves Gold FirLaw: - Frequen; Sailings from Victoria, TACOMA and Pourzand to Drei and Sie Mierk

_________ HONGKONG 10 YELLOWSTONE PARK AND BACK £65.10.0.

• This rate covers the ocean voyage to Ascoina or Portland and back, Kallway from Tacoma or Portland to Cinnabarand retura, Sleeping and Dining Car, accommodation Tuesday, June 6, Tacoma or Fortland to Livingston and voturi, and Stage Conch teamsportstión Cinüsbär at Noon, to Mainoth Hot Springs, Norris, Tomstam, and Upper Geyser Basins, Yellowstanie Jake, Grand Canon and Falle at the Zellowstone, and return, and five and ono haif dags board at the Park Association hotels NP Steuer leaving Hongkong

Nagnanki, Kobe, Sounday, July 1, These tickets will be sold for parking one embarkation in N. P. Steamer

Inland Sea, Toko-|| bates & Honolulu).

THE

at Noon.

THE Co's Steamship DORIO will bo despatched for SAN FRANCISCO,

CỦA SHANGHAI NGASIK KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-, LULU, on THURSDAY, the 11th May, at Noon.

between 1st May and 8th August and

within four months, thus sordick aine time for lunging and Sebing trips in addison. to the tour of the Park. The round trip ona be made within three months.

Baten of Fassage to other Prints on appli For further informatica na to Passage Special rates allitted to members of temneti

Hongkong, 23th April, 19

Freient, apply to

DODWELL & CO. LIMITED

Stormors of the line pass through the NIPPON YUSEN

INLAND SEA OF JAPAN and osil at HONOLULU, and disengers are allowed to break their journey at any point en router Through Passengere Tickets granted to England, France and Germany by all trans- Atlantic lines of Steamers, and to the prin- cipal cities of the United States or Canada Rates nud particular of the various routes may be obtained upon application

KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECAND SAILINGS FROM HONDSONO

Steamers

Special rates (first clasanly) are granted KINSHIC MARU,

members of the Návat, W BENE

to Wile, and Civil Services;

Military,

to European officials in service of China

and Japas.

and to Government officials and TAMBA MARU, their families.

ave paid full fare, Passenger who have embarking at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apily to through Jares from China and Japan to Europe

address in full and asins will be received at the Company's Office until 6 pen, the day previous to mi ling

All Parcel Packages should be marked to

Consular Invoices to accompany Cargo destiued to points beyond San Francico, in the United Utates, should be sent to the

Company's Offees, addressed it the Col

containing no Nitro-Glycerin alterations sed additions to Adverton lacter of Customs San Fration

PRICE OF 12-BORE CARTRIDGES, Loaded with Powder only, Per 100.

.95:25: With Powder and 1 g Shot, Per 100...

...83.75

WH. MEYERENK & CO., Sale Agents for Hoogkong & China. * Hongkong, April 1, 1809.

Apply to

824

BRADLEY & Co., Hon Hongkong, 25th April, 1899,

ments on Pages 1 and 4, should be "obr

For further information Freak or Pasesgo, apply to the Agent hare not later than 10 m. New Adven- Company, No.Praya Central FIKENENTA should be sent before 4 p.m.

BAIN & RETI

Hongkong, April 14, 1899.

46AMI MABUN

JaLADE

MITKE MARU

BY

SALTERATIONE

ögiling: Dates. THURSDAY 40

BU ISAQ ut d' pnj.

THUEshi thị May At 4p.