1899-04-29 — Page 4

Shipping.

Rteamers.

Shipping.

Stanmers.

TITH CHINA AND MANIŁA STEAM- Į DOUGLAS ` STEAM-SHIP COMPANY,

BHIP COMPANY, LIMITED,

engers

FOR MANILA. THE Companyla New Sonar Steamship

DIAMANTE Captain Tastan, will be despatched for the hoge port on MONDAY Noxe, the let May,

Ubia attention of Passengers in directed ja the excollent Accommialation provided · by this Steamor. She is fitted throughout with Electric Light.

For Freight or Farmge, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Garal agora, Honkgong, April 27, 1800,

1017

LIMITED.

HAIMUN

FOR BWATOW, AMOY AND TAMEDI, THE Company's Steamship Captain Mirnov, will ha despatched for the have Ports, on SUNDAY, the 30th Inst, nt Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00,

Genel Managerz. Hongkong, April 97, 1800.

1081

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

INDOCHINA STEAM NAVIGATION FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW.

THE Company's Stearahip

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, TENANG. AND CALOUTTA.

THE Company's Steamship

KUTSANG,

Captain BRADLEY, will be despatched above on TUESDAY, the 2nd Blay, at I pm.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE MATITESON & Co.,

General Mengers,

1048

HAITAN,

Captain Rocs, will be deanstobed for the above Parts on SUNDAY, the 90th Instant, st Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

Grieral Managers. Hongkong, April 27, 1800,

107

THE OSAKA SHOSEN KAISHA, LD.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY & TAMSUI

Yongkong. April 28, 1899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-THE Sesshin

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PonT DARWIN and QUEENS- LAND PORTS, Aud taking through Carsco

to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TASMANIA, &

THE Steamship

GUTHRIE.

Captain MOARTHUR, will be donpatobed for the stove Porta on TUESDAY, the 2nd May, at 3 p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Chamber which ensures the supply of Fresh Provisions, 100, &o,, throughout the

This Stanmor la installed throughout with the Floatris Light,

A Storantees and a duly qualified Bur from Pro Carrled,

N-Rotam Tobota imeued by this Company to and from Auernatia, wid avail | ahle for return by the Steamers of tho CHINA NAVIGATION COMPANY and vice verst.

For Freight or Pasage, opply to

GIBE, LIVINGSTON & CO.

Agente, Hongkong, April 15, 1800,"

FORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM TO

MAIZURU MARU, Captain S. Nagata, will be despatcheil for the shove Ports on SUNDAY, the 20th Inst., at Daylight.

For Freight and Poenge, apply to

MITSUI BUSSAN KAISHA,

Anets. Hongkong, April 24, 1890, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

.

FOR TAROW & TAIWANFOO.

Company's Steamship ΠΕ

JOHANG,

1014

Captain DRBY, will be despatobed ne Abovo on MONDAY, the 1st May, For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE Apria Hongkong, April 98, 1800.

2007 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

#THE

- FOR MANILA. Company's Stealth TUENSANE d18. Captala P. I, Roig RNR, whi do despatched ashore on WEDNESDAY, the Sri Alay, at 4 p.

"YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI. Cawing throngh the INLAND SEA) THE Company's Steamship

HOHENZOLLEİN,

Captain E. W. WOLTERSCOREY, will learo for the shore Batang ur about FDNES

DAY, the 3rd May,

For further Particulars, apply to ~

MELCHERS & Co., Agenta.

Hongkong, April 27, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI

THE Compaor's Steamship

1068

PREUSSEN, Captain R. BENTZE, duo bere with the arward Geron Mail atant the S May, will leave for the above pics about 21 hours

after arrival.

For further particulars, apply to -

MELCHERS & Co., Agen s

Hongkong, April 27, 1899.

EXCHANGE.

HONGKONG TYPEWRITER

1059

This steamer has superior Accommoda. tion for First alass Passengers.

For Freight or Pasugo, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Manugera.

Hongkong, April 28, 1800.

Mails.

FOFTOR

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. BAGUENOTU POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR

SAMA

SAIGON, SINGAPORE, - BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MEDITERRANEAN AND MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, BLACK BEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ATAO

TOYO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND DEA OF JAPAN & HONOLULU.

· Vale "p

PROPONE SAILINGS FROM HONGKONG, Nippon Mura (

Bhughal, Nagasaki, SATURDAY, May Lobe, Inland Ses, Yo 20, at Nov. kolemn & Ungululu) America Moru, (via

Shanghai Negaki, Robe, Talend Sea, Yo Luboma & Honolulu),

Teestar, Jone 13, at Nooh.

THEspatched fir SAN FRANCISCO

be

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE ON SATURDAY, the 6th May, atv SNGHAI, NAGASAKI, KOBE Noon the Company's Steamship INLINDSEA, YOKOHAMA and HONO ERNEST SIMONS, Capt. 1. CoSPELLIER, LULU, on SATURDAY, the 20th May, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, at Nam, taking Freight and Passen and CARGO, will leave this Port for MAR-gers for Japan, the United States, and SEILLES tid Porta of Call, Wrenour Europe.

TRANSHIPMENT.

Cargo and Specie will be registered for Londo

as well as for Marseilles, and ac- in transit through Marseillos for the captod principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon

4

Cargo will be received on koted until pan., Specio and Parcels until 8 pm. on the 5th May. (Parcels are not to be sent on board; they must be loft at the Agency's fee).

Contents and value of Packages are re quired.

For further particulars, apply at the Company's Offico.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. -Hongkong, April 24, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

Halls

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STRAKSHIP COMPANY:

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

FOTOMED SAILING FROM HoxdxONG

China (via Blanglah

Nagasakl Koba Inland Sen Yoko ham Honolulu, City of Bio

a de

Junebry

TUESDAY, MAT

9, at Noon:

SATURDAY, MAy

27, Noon

THURSDAY, Jane 22, at Noun,

Un

ROYAL MAIL ETA

COMPANY'S

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE VIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAL, NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C. SAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

(via Shanghai, N'ki, Kobe, Inland Sea, Y'a Hlulu

Twin Sorey Steamships-0,000 Tons-10,000 Horsepower-Speed 19 knots. Oily Peking (via

of S'hai, Naaki, Kobe,

PROPOSED SLILISON FROM HONGKONG. Inland Sea, Y'huma and Honelau))

(ubject to alteration.) EMPRESSOF JAPAN. Comit. Goo, A LEE, R.N.R... WADEDSDAY, 17th May 199. Steamers of this line pass through the TRE US Mail Steamship CHINA EMPRESS OF IRINA Comdr. R. Roma, H. 1... WEDNESDAY, 7th June 199. INLAND SEA OF JAPAN, and call at will be despatched for SAN FRAN EMPRESSOF INDIA..........Comdy, 9, P. MarSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 28th June 180, HONOLULU, anal Passengers are allowed CISCO SHANGHAI, NGASAKI, to break their journey at any point on rods, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA TYRE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

Through Passage Tickets granted to Eng. and - HONOLULU, TUESDAY and, France, and Germany by all fraud the 2nd May, at

Noon, taking Freight

MAINLAND SEL OF JAPAN, al usually make the voyage TUROHAMA TO Atlantic lines of steamers and to the prin

Trans-Papido journey, and make compaction at Vancouver with the PALATIAL TRANS- cipal cities of the United States or Camala, and Passengers for Japan, the Uailed ANCOUVER (3.0) in 18 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK 14 200

States, and Europe. Rates

ima he obtained on application.

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC BAILWAY, which leave Steamers of this line pasa through the daily and cross the Contingat FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Passengers helding through ORDERS INLAND SEA OF JAPAN, and call at WITHOUT CHANGE Close contortion is made a Montreal, Quebec, Halifan. New TO EUROPE have the chees of Overland HONOLULU, and presingers are allowed York and Boston will all Traze Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and Rail muter from San Francisco, including to break their journey at any pointer the Continent are given shaice the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, Though Tassage Tickets granted to UNION PACIFIC, DESYER AND RIO GRANDE, England, France, and Germany by all and NouTuELS PACPIO RAILWAYS: aletras-Atlantic lines of Steamers, and to the the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on principal sitios of the United States or tment of £4 in addition to the regular tarifi Canada. Rates may be obtained on appli

Passengers holding, orders for OVER- 1021 LAND CITIES in the United States hare, between San Fruteisgo aul Chicago, the option of the Sacrusas, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENTER AND RIO GRANDE, and other direct mesting Tail ways, And froni Chicago to destination the choice of direct lines."

of the various routes can be

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOL

had

to

s holding througA ORDERS TO

have this choice of fie roman Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHREN PAC FIC RAILWAYS also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of 14 in addition to the regular tarif za

Tantengers holding orders. FOR OVER cind rajce

United go

Alatas have

the Diplomatic, and Civil Servisa, between San Francisop and

optim of the BOUTHERN PROIFIO, icle in sorrise of China CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFICE and Japan, and to Government officials DENVER and RIO GRANDE and

other thair fandles, Gud

direct connecting. RABHA

Hallways, and Through Buls of Lading listed for timna poration to Yokohama and other Japan lines. Ports, to

to Ban Francisco, to Atlantic Rud Inland of the United States, vis

Cicios Overland Railway, to Havana, Trinidad, to parts in Mexico,

Par plats only) are granted LAND CITIES

| ANTWERI', BREMEN & HAMBURG, | **

FORTS IS 151 LEVANT, BLACK

BEA & BALTIÓ PORTS; ALAO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

Ohs

from

30 destination, the choice of direct Particulary of the

had on appliqution.

Return tickets to various points at reduced rater Good for 1. B. Band 12 months. ***Passingers booked through to all principal poitos kad AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (art ales only) granted to Missionaries, Members of the Nevai, Military. Diplomatic and Civil Services, and to European Offelals in the Service of China and Japan Garment of this Company's route ambrzoni its PALATTAT

The Attractive features a

STEAMSHIPS - 14scond to nons in the World) the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company, having receive the highest award for sale at retent Chicago World Fabibition and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND BAKE SCENERY through which the Railway pos

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and pented by the Company, and their appointingate and Cuisine are unexcelled,

Fus further information, Mapa, Quide Bouks, Raton of Pasage, etc., apply to

DK BROWN,- General Agent, Hongkong, April 27, 1899,

PELDER STELIK 2059

NORTHERN BACIFIC STEAMSHIP 00.

PHORISED MAILINGA FROM HONGKOND,

Via Shangbai, Iriend Bea of dagan Kobo an Tokohama.

can be FOR VICTORIA, B.C., AND TACOMAT

Special intes (liret olass only) are granted

to Missionaries, Member of the Naval

GALVESTON & SOUTH AMERICAN | and Death America, hy the Cota Military, Diplomatin, and Cip Seroon,

FORTS.

Contral parya and

THE COMPANY'S STEAMERS WILL WALL AT SOUTHAMPTON To

TO BAND PASSENGERS AND Ivonada.

4p.m.

N. B-Chirgo om be taken on through Byla of Lading for the principal places in RUSSIA

Paoroser Sandros FROM HONOKONG.

SCBJECT TO ALTERATION

Wednesday! May 24,

1001

Prentace

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAI. Sachsen. Wodneaday June 1 THE SE

HE Steamship

GATANIA, Captain Mizzen, wll be despatched above-un or alat the 4th blay,

For Freight or Passage, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agents.

Hongkong, April 21, 1809.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

as

670

Bayern.................... Wednesday | July 19.

10%

WEDNESDAY, the 24th day of May, 1880, at 6 am the Lum pany's 8, 8. PREUSSEN, Captain R

#l

TY CONNECTION WITH Northern Pacino Raliway a

ting Steamers

to European pratals in service of China be

received on board_antil-

and Japan, and to Government officials and cha to sailing. Pack their families, provicur will be reorived at the Office until 4

for tranu. Pienogle of Lading fasued Through Billa P.ht. suno day; all Parool Packages elituldportation to Yokohamas and other Japan be marked to address in full valfe of Forts, to a the United States,

San Francisco, to Atlantic and

Inland

sono in

Consular Invoices to nocompany Cargo Overland Rallway, to Havana destined to paints hoyard San Francisco in and Demerara, and to pasta in the United States should be sent to the Central and South America, by the

THE

to the

Captain

FOR PORTLAND, OREGON,

TY CONNECTION WITH Örsgon Ralizand & Navigation Co.

Blumen Prime Captain

Proposed

Satting.

Evans. May

1877 J, O. WUllamontiune 1970 T. Hobson July 6

rory theap ten umured by this Lỏng

187 nod to the INTERIUE 100 EASTERN CITIES of tha

KUROPE

полоконо 10 LONDON, М

Brizni. First olim Tabin. Pooran and SeEWARDASH carried;: Passengers to EUROPE may proged by.

• óng of the Hime Class ATLANTIC MATL

by the Cou UNITED ST Company's Office in Sealed Envelopea, pany's and connecting Steamer

to the Collector of Customs at Freight will be received on board San Francisco.

pm. the previous to galling Partal For further information as to Passage Packages will be received at the offos until LINES and Freight, apply to the Agency of the p.., came ay tall Farrel Packages Company, No. 7, Praya Contral.

should be take

to address in full value of same is required.

Consular Invoices to sccompany Cargo beyond San Francisco

J.S. VAN BUREN, Agent.

1004 Hongkong, Apr 2, 1889.

in

bet states, should be seat to the| CALIFORNIA AND ORIENTAL Company's

STEIŃSKIP COMPANY.

HEISTZE, with MAILS, PASSENGERS SPECIE, and CARGO), will leave

ve this port NAPLES calling ut

and Orders ba

will Noon, on MONDAY, the 2nd May, Cheyo and Specie will

will be mosived on board until 5 p.. on TURSDAY, the 23rd May, Pareols will be received (at the Agency's 1314 Cica, until Noon on

Hongkong, April 8, 1800, TUESDAY, the 23rd May. Contents of Packages are requir unless than 38.50, al Parcels should not ed. No Parcel Receipts will be signed for

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

addressed to the Collector of Customs at Sha

b) Francisco.

For further information as to Passage IN CONNECTION WITH THE,

and Freight, apply to the Agency of the ATCHESON TOPERA AND SANTA FE Company, No. 7. Praya Centrs).

RAILROAD Co.

J. S. VAN BUREN, Agents

FOR LONDON ITA SUEZ CANAL.

THE Company's Stevnship

SARPEDON, Captain Gaten, will be despatched SATURDAY, the Gth Way,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Hongkong, April 25, 1859,

823

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE Steamship

THE

UNDAUNTED,

TYPEWRITER And SHORTHAND will be despatched for the above Port on every Degrition nor about the 10th May.

cerately and promptly exvented. Travel lers dextring it, on dictate letters or other papers to aten@gmpher, who will call at HOTEL on recipt of postal or note, and delivor work within a few us, thus relieving them of hours of tiresome work. TYPEWRITER RETAIRED, cesnel and re. Hinot Send us your Mickuse if our of order and we will put it in shape for you.

HONOKONG TYPEWRITER EXCHANGE.

12 Cochrane Street,

Over Campell'a Restaurant. Hongkang, 24h April, 1899.

AMERICAN SYSTEM

OF

DENTISTRY

ᎪᎢ .

1923

99, QUEEN & ROAD CENTRAL, CHADW10% K & W

(LATE OF POATE AND NOBLE.) Hongkong, July 12, 1847.

SIEN TINU,

2086

Surgeon Dentist,

No. 10, D'AGUILAR STREET.

TRAMS VERY MODERATE. Consultation Froe, Hongkong, April 6, 1893.

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

{ecpuim»nded by Medical Authori-

fos in Faurope, Asia and Amin

för

1 immolata reber, of, asthma and Uranchial trouble, Lyringitis and irri tation of the air passages.

Grimault's Cigarettes case the fooling of lightness across the chest, ated gives a general feeling of repose auf comfort, so that you need not neglect your business er sit up all night gasping for breaths for fear of suffocatiu. Directions for to enclosed with each box

BETTER THAN COPABA MATICO

GRIMAULT&GECHEMISTS, PARIS

Banorded Physicians prescribo Grimault's Satice as the most active and a2z/15 samas time," the most innoffensive remedy In this, treatment of Acute and Cleronte Discharges The Capsulon, santike. Copaiba, do nei cause eruplings an the skin or produce nausea.

028

MATICO INJECTION tad in one MATCO CAPSULES EN UN BON CORINCEANE

Jar Balm by ar H. Watson de Co., Chunk-

-For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, April 20, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

989

ORESTES, Captain PULFORD, will be despatched as aboro on SATURDAY, the 13th M«y.

For Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hoogkong, April 24, 1800. 1024

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

· FOR TIENTSIN.

1H2 Company's Steamship THE

KWEIYANG,

Captain OutKkBarber, will be despstoked as above on TUESDAY, the 10th May.

For Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents.

Hongkong, April 21, 1899.

1018

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

GLAUCUS,

Captain PARWIN, will be despatched as above on TUESDAY, the 23rd May

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIE, Agente.

Bongkong, April 25, 1800,

1034

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

HE British Steamship

VORTIGERN,

T

Captain FATHEATER, will be despatched For the above Port on or about. Bo 2701

My

For Freight, apply to

DODWELL & Co. Lox,

Agente Hongkong, April 21, 3800.

DNS

FOR SAN FRANCISCO. ATNIE 100 AE British. Batquo

QUEEN MARGARET, FRASER, Master, will load for the above Fort, and will be quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, Msten 16, 1809;

exseed Two Feet Cubis in me:surement.

The Stajner has splendid Accommodation and carries e. Doctor and a Stewardess."

Linen can be washed on-board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., genta,

105

Flongkang, April 26, 1809;

NOTICE.

A. COFIS MD. SMART hos Tena

FIRM per procurativa.

RATY & REID. Hongkong, December 5, 1858)

JADESTONES & CURIOS

FOR SALE.

WE the Undersigned bog a notify the public in we have been carrying 03 Business as EXPORTERS OF CHINA Goops for upwards of 60 years past enjoying the good opinion of all our numerous customers. We have now been sppointed Agents for KWONG MAN Crosa of Peking, in ANCIENT CURIOS, PEARLS, JADE STONE AND CRYSTAL WARE,

Exc., Er....

of the best description, which we offer ut most Moderato Prices.

Visitors are respectfully invited to call and make inspection at our Premises, No.

, Queen's Road Central

SUN SHING, 盛新

Agrals for Kwase Mas Choco

Boncheng November 30. 1858

2249

THE NEW FRENOH REMEDY.

TRADE

THERAPION

MARK.

This successful and highly popular remedy, employed in the Continental Horpitchs by Bized, Rastan, Jobert, Velpray, and ethers; combines all the desiderata to be sought in a medicíne of the -kind and goryawes everyîningkittens employed

THERAPIÓN N. 1

in a remarkably short time, olten lew days only removes all discharges from the unary organi, superseding rfections, the awe of which dire parthia harm by laying the foundation of stricture and other serious diseners,

THERAPION N.. 2

for implarity of the bipod, rearry, pluples, epois, blotches. palaa aut swelling of the joints, sec dary symptome, and all disrams for which it has "been "Too" mach a fashion to employ mercury. mirsporlik, ke,, w the destruction of sufferera teeth and ruta of health. Thiu prepmation parifler thewhalesyger, through Ue blod.md thoroughly elinfules ever pronates from the bosiy

THERAPION NO. 3

fornervozizlisation, waste if vitality barnesing restas, and it the distrasing corsetzens of marly setor, eugeni, müidence in bat, andesithg climates, &c. It passeren aurprising power-a restoring strength and, vigour to the dei fitaizà.

votd by all

THERAPION: theprincipal

Chemisa Kuli, Merefiants-chreugaout the World: Pelco to England 2/9 % 4,0. - 1o ordering, stav which of the three bombera is requirat,andnbusive. ob de Tracks Bak, which is a facesinde of word ("TARHAKION " gaîkaypenta on the listemimust „Beinjtim white lasters on a roi provádzalligi) To terkry, paskage, by order of Her Majesty's Hen, Cominissionste, anal without which 2 is a forgery. Sold by A, S. Watson SC, Timited,

Hoogkong, China and Manilaus

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN FRANCISCO & BAN DICO, VIA-INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, E∞o.

5:5, Carlisle Olly...3,002 Tona ..............Akout

... 1sc. May, S. 6. Th.2008 Tous...Aboat 20th May. 8. 8. Belgian Kin 3,379 Tons,..About 20th June.

8.3 Carmarthenshire...2,929 Toné...Alout

经

20th July,

Steamship Carlide City will be

despatched for SAN FRANCISCO

and SAN DIEGO, Fi NAGASAKI,

HONGKONG TO NEW YORK

The Railusad travelling is second to nond on the American Continent i tro tank- continental traine daily from FracoMA: DIVISO CAN is sheashed to trane odatioental trains- day and night testa af News Your in ideas Magnificent Scenery of the Rocke and Casares Alcovikana, The ZuerasCIAN FINATHIRATA

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND £28. The dust mute to the Krashyst Gott Frezos Frequent Bailings from Vicrozia, macoma and Pazzkano tu Dyck sed 8. Mies etsy.

HONGKONG TÓ YELLOWSTONE PAZE AND BACK £68.10.0 This rate over the comam voyage to Tacoma or Portland and luck, Railway from Tacuma the Porkand to Cinnabar and retore, Sleeping and Dialog Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Clonaber to la onoth Hot Springs, Norris Famiain and Upper Geyser Basing, Yellowstore Lake, Grand Lanun and Falls of the Yellowstone, and retare, ord five and one half 881

at the Parksociations hote se p day hourl

tickets be bold for 1 Famage by

N. P. Stormer lenting Ht ngkong botwin 1st May and 8th August, so will be good for re-embarkation on N. P. Stoamer within four months, this affording ample time for hunting and fishing tips in addition to the tour of the Park. _ `- The round tap an be made within three munthe.

Rates of Passage to other Points on applicatio

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VTA

THE OVERLAND RAILWAYS, AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU KIA INLAND SEA OF JAPAN AND

I on or about 1st May,

Through Bills of

issued to any fading point in the United States.

Cargo will be reseired on board til 5

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS THOM HONGKONO,,,

Nagasaki, Kobe,Thursday, May 11,

pt. the day previous to Sailing. Parcel Dorie (via Shanghai, Packing will be roueived at the Office until the sum im.. All Parcels should be marked to address in full. Value of aro is required.

Inland Ses, Yoko-.f hans & Honoluluk Coptic (via Shanghai, hobe, Nagasaki, Inland Ses, Toko- kuma Honolulu Goalie (via Shanghai,

Nagasaki, For further information as to Proight, or Inland Ses, Yokem Passage, upply-to

Eam & Honolulu)J:

Corgular Invoices, to accompany Chego destined to Points beyond San Diego, should be autt to the Company's Ollice, dressed to the Collector of Customs, San Diego.

DUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONOKONG, CHINA & JAPAN.

Hongkong, April 22, 1899. --

A WONDERFUL MEDICINE.

4

1000

BEECHAM'S

are rivergally admirued to he

Worth a Guisea a Roz

BILIOUS

NERVOUS

NOR

AND

DISORDERS, Sick Headache. Loss of Apnotite,

Sourvy and Blotches on the Skin,

Disturbed Sleep, &c.

For fimulen of all ages they are invcuable

The Ad boxes contain 56 Tük. Price, 50 Cunta a Box.

at Noon

Tuesday, June 6,

at Noon

The

Special rates led to members of Government Services-

For further information as to Paare oz Freight, apply to

Hongkong, 20th April, 1893,

DODWELL & CO., LIMITED,

General id gener

1044

NIPPON YUSEN KAISHA,

URE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers,

SANUKI MARU

W TOWNSEND, RINGO MARU- KINSHIO MARU, W. BRADY

TAMBA MARU

KAW, AWALE

SAGAHMAPU

Kobe, Sk urday, July 1, NAGAO”

at Ndun,

IE Co.'s Steamship DORIO will be THE

despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, TOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 11th May, at Noon.

Steamers of this line pass, through the INLAND SEA OF JAPAN and call HONOLULU, and passingers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted ta Fingland, France and Germany by all trans

MIKE MARUS

S. KAWAUUED, 400SHEMA MARUI - BİN

*Through PassatyrorsTje the United States Circle and WAT And ATLANTIC BYRAMEBA

For further information as pany's twal Branch Office st No

- Hongkong, April 25, 1804

Destinations,

KOHAMA (DIRECT).

KOBE

TAMA

Atlantic lines of Steiners, and to the prm NORDDEUTSCHER LLOYD cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various

may be obtained upon application ring Chara

to

Special ratam (first onss Day) #re Missionanties, members of the

Naval, Military,

and Civil Services, Diplomantic, to Eurepeau officials in service of China and Japan, and to Government officiate and their families.

Passenger who are paid full fare, Prepared only by the Proprietor,

embarking at San Francisco for China or THOMAS BERCITAN, St. Dolon's. England. Japan (or vice versa) within one year, will Sole Agents for Hongkong and Chine:allouvince does not noty to through fans be allowed a discount of 14 per-ment. J'hia WATEIS & CO., 66, Queen's Rozal

NOTICE TO ADVERTISERS. WING to the largo and continued OWING

increase of Sun Ribeye to the

QUINA MAIL:

We see nopelled to yo la l'e in earlier Alterational addition Jo: Adverti Cormgros Pages | ets l. 4, shoq'd be núna,

From China and Japan to Eteripe.

All Partel Packages should be marked to address in full -- and aning will be recoited |

the

at the Company's Office until 6' pa day provicus to slinge

“Consular Invoices to actDIT:PANY, destinod to points beyond San Franc l in the United Utates, should be sund

Company's Offices, addressed to abs lector of Custous, San France

For further informativ

- húvà nôt Iter than 10 am. "Ni. Ausg¤Company, No.

EVENTS Bld be syne befora tp m BAIN & REI Hongkong, April 14, 1009.

PATH

Sailing Dates

SUNDAY, M

f April, at 4 p.m."

THURSDAY, 4th Day, at p.. THURSDAY, 4th

B.C.1 -- may, at 4 pm.”

ADO and:

THURSDAY, 4th May, at * pm,

THURSDAY, 11th May, at pan SATURDAY, 13/b

May

TUESDAY, 18th

- May, at Noon."

asted for the Principal Cition in widir tha GREAT NOTTE HER RAIS

at is Com

MIHARA Managers

1029

HAMBURG AMERIKA LINIE.