1899-04-27 — Page 4

Shipping,

QUALIFIED MEDICAL MAN

Health, would by and in make a position se Haley Duster destination of Youcand Term of Sarrion Emrinterin).

Addiss." K.D.', 'Omnia Man' Office.

978,

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR MANILA (DIRECT).

THE Company'a Stamphle

SONGKIANG,

Captain Donn, will be despatched as above

on FRIDAY, the 28th Instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, April 24, 1899.

FOR BANDAKAN (DIRECT),

Steamship

1025

TEAU-SANG Qats SULTAN), Captain LAKE, will be despatched at Noon, on SATURDAY, the 20th Instant,

Cargo for KUDAT can be translipped st SANDAKAN

1049

For Freight or Passage, apply to

J. WHEELEY,

Agent. Hongkong, April 26, 1899, EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PoEF DARWIN Bad QORING- LAND PORTS, aud taking through Cargo

to ADELAIDE, NEW ZEALAND,

TARMANIA, 40)

THE Steamship

GUTHRIE,

Captain MCARTHUR, will he despatched for the above Ports on TUESDAY, the -2nd May, at 9p.m.

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat Ing Chamber which ensured the supply of Fresh Provisions, les, 49, throughout the

Tor Bicamer is Installed throughout with the Blestris Light

A Stewardess and a duly qualifed Ser geon are owind.

NBReturn Tokets issued by this Company to and from AVETHATJA, NO Avail. Able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa,

For Freight or Passage, apply to

QIBE, LIVINGSTON & Co. Agenti

Hongkong, April 18, 1800-

DOBAN STRAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAI

THE 'Company's Stonship

ORESTES,

018

Captain Perronn, will be despatched as above on SATURDAY, the 19th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenti.

Hangkang, April 26,. 1890,

To Let.

1024

Ny Be May, for Firs

TO, 1,-BELILIOS TERRACE, ROBIN,

MONTES.

Apply to

H. F. CARMICHAEL

Queen's Buildinga.

Hongkong, April 26, 1829.

NOTICE

TO LET.

DOOMS Sultahlo for OFFICES Ro

1045

IV HOUSE, No. 75, WYNDEAN STSERT,

from 1st April Next.

For Particulars, apply to

ROZARIO & Go,

Hongkong, March 23, 1899.

TO LET.

Shipping

FOR SHANGHAI. Samakip

LYKEMOON Captain G. Hatuwarm, will b

I be darpatabað for the shore Port as FRIDAY, the Sha Instank at 4 pm

This Besamor has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers..

For Freight or Patago, apply to

BIEMISEN & Co.

1099

Hongkong April 28, 1899,

FOR YOKOHAMA AND KOHE. THE Bieamship

THE

HEIDELBERG,

Captain Sontoer, will be despatched for the above Ports on er about FRIDAY, the 28th Instant.

This Steamer has superior Ascommoda. tion for First and Second Class Passengers, and carries a D stor and a Stewardons,"

For Freight of Passage, apply to

STEMASEN & Co., Agents,

Hongkong, April 25, 1890.'

1040

STEAM FOR

STRAITS, DETLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTE, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading toned for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS, THE Steamship BALLAARAT, Captain

0, L. W. FZILI, carrying Her Majesty's Mails, will be despatated from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 99th April, at Noon, taking Famengers and

Cargo for the abova Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Ter for Londen (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a THE OSAKA SHOJEN KAISHA, LD. steamer proceeding direct to Marseilles and London; other cargo for London, do, will be conveyed vid Bombay.

REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY & TAMBUL THE Steamship

THE

MAIZURU MARU,

Captain S. NAGATA will be despatched fur the above Ports on SUNDAY, the 30th Inst., at Daylight.

For Freight and Passage, apply to

MITSUI DUSSAN KAISHA,

Agenti

Hongkong, April 84, 1899.

Parcels will be received at this Office

until 4 p.m. on the day before saling. The contents and value of all packages required.

ΤΟΣΟ ΕΙΘΗΝ ΠΑΙΘΕ

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND PACIFIO MA

DEA OF JAPAN » HONOLULU,

Prosored Bastiron FROM HONGKARTA

Binghal Nagmak, BATURDAY, May Kobe, Inland Sex, Yo

kohama & Honolulu), America Mars (via)

20; at Noon.

COMPA

PTA ENLAND REA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSES BAIKINAN ZION LORO KONU,

Shangbai Nagasaki, TURDAY, Juns Chia (vis Shanghai, Kubs, Inland Esa, You Kahama & Honolulu)

15, 40 Noon,

hama & Hondah City * Bia de Fanairs

Glashanghai at BAYUNDAY, MAY Kobe Inland

Oly of Paling (wit

S'hai, N'aski, Kobe, | Thursday, June Inland 50% hama

#1, #2 Noon and Honolulu) mar

THE B. 8. NIPPON HARU via BHANGHAI, NAGASAKI KOBE be despatched for SAN FRANCISCO, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on SATURDAY, the 20th May, at Noun, taking Freight and Pa ger for Japan, the United States, and Europe

TIBLE Steamers of this line pass through this U. & Mall Blesahip CHINA INLAND SEA OF JAPAN, and all at will be despatched for BAN FRAN HONOLULU, and Passengers are allowed CISCO SHANGHAL NAGASAKI

break their journey at any point en route. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and, France, and Garmsay by all trans the 2nd May, at Noon, taking Fesight Through Passage Tickets granted to Eng. and HONOLULU TUESDAY Atlantis lines of steamers and to the prin- and Passengere for Japan, the United cipal cities hf the United States or Canada. States, and Europe, Rates may be obtained on application.

Steamers of a line pats through Passenger holding through ORDERS INLAND SEA OF JAPAN, Andal TO EUROPE have the cholou od Overland HONOLULU, and passengers are allowe the SOUTHKAN FACTFIC, CENTRAL PACIFRS,

to break their journay at any point a vide routes from San Francisco, including to

bo

Pange Tickets-granted to Finnes, and, Germany by all

USION PACIFIɑ, Danver and RIO GRANDE Po

line of SteamBIG, AT

are

Bail

Shippers are particularly requested

to

1014

For further Particulare, apply to

1. A. BEFORE,

Superintendent.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TAKOW & TAIWANFOO.

Company's Steamship

IOHANG.

Captain D+RBY, will be despatched as above on MONDAY, the let May. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents Hongkong, April 94, JEDR. INDOCHINA STEAM NAVIGATION

1037

COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CALCUTTA. THE Dampany's Steamship

KUTSANG,

Captain Bhabter, will be despatched as shove on TUESDAY, the 2nd May, at 1 pID:

For Fraight or Fazingë, apply ta

JARDINE MATHESON & Co.,

General Managers,

Hongkong. April 95, 1600.

1043

UNITED STATES AND CHINA,

JAPAN STEAMSHIP LINE.

and NORTHERN PACIFIO RAILWAYS; als

raton

Canada. Batas may be obtained on appli China Hod cation

UÁ TO.

note the terms and conditions of the Com-the DANADIAN PACINIO RAILWAY Un pay. principal office of the United States or M

ment of £4 in addition to the regulas tariff pany's Bills of Lading,

Passengers holding orders for OVER- LAND UITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the cption of the SovTHERS, PACIFIO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO 982 GRANDE, and other direct gunneating Bail

Chiongo WAY, and from

to destination choice of direct lines,

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 15, 1899.

NOTICE.

COMPAGNIE DEN MESSAGERIES MARITIMES PAQUEROTS PORTE FRANÇAIS, STEAM FOR

BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MEDITERRANEAN AND MADRAS, DALOUTTA, DJIBOUTI,

· EGYPT, MARSEILLES, BLACK GRA PORTS, LONDON, HAVKE BORDEAUX :

AIED

FORTS OF BRAŽIL & RIVER PLATE.

The

Passengers holding through OR EUROPE have the cholos of Ball route from San Fran the BUUTHERN PACIF PACIFIC, UNION PACI and RIO GRANDE PACIFIC

DIAN PACIFIO RAILWAY

છે. જે કો

Particulars of the various routes can be of in addition to t

AR

to Milaniousries, members of the

racon (first slams only) are groen Sin Francaon and

Military Diplomatic, and Civil Barvice,

atreo

of the HOU

PACISIO

cornsoring Railways, and from Chle dago bỏ dsatination, the choled of direct lines,

to Tampean officials in service of C DENVER and HÍO GRANDE

and Japa

Government officials. and their familie

Thuvogh Lille of Lading fegued for trans. portation to Yokohane and other Japan Parts, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United Sixton via Trindad orland Raliway to Havan

And to parts in Mario and South Amorim, by the

Com and connecting

and

at will, he rolle

mall board calling Pack

AFTER 7

p.m. the day previous to e

be received at the Ofice until 4 Kai-kamo day all Parcel Package should

Particulars of the various routes can be had an application.

Special satea (firaf class bely) are Mary, Diploma and Civil Barz to Misionaries Members of the

Fampean officials in morrice of thi and Japan, and to Government pafals their familiast

to Tokohama and other Fri Porte to Francison to:

and Gitles of the United stat Overland Rallway,

ON SATURDAY, the 6th May, at be marked to address in

Noon, the Company's Steaiahly came la

to Recompany Cars FANRIT ŠIMONS, Capt. L. Comeniken,

Commend

farcides to accompany with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, destined to pointe beyond San Franciero in and Demerars, and in parte m and CARGO, wil leave this Fort for MAR the United States should be sent to the Central and South Amerie, by the Chame

via Parts of Call, Wrenove Company's Office in Sealed Envelopes, panya

addremmed

ressed to the Collector of Customs at and Spesie will be registaret for Ban Francisco j Lendon as well as for Marseilles, and a

FOR NEW YORK FIA BUEZ CANAL. opted in transit through Marvelles for the

/[^HE Steamship.

THE

CATANIA, Captain Mütter, will be despatched us above an oz about the 4th May,

remqunu ve Fusiĝo, apply to

'CARLOWITZ & Co.

Agents.

Hongkong, April 21, 1890.

870

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL THE Company's Steamship

SARPEDON, Captain Garen, will be despatched on SATURDAY, the 6th May.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWINE, Agents

Hongkong, April 25, 1899,

999

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL, 187HE Steamship

CEMI. DETACHED VILLA RESI

SDENCES OF BOPES BOLD-(NOW

in course of erection).

PROPERTY now occupied by the

BOWRINGTON SAW MILLS. BAHAR LODGE,"

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Lt. Hongkong, April 4, 1890.

Next.

TO LET.

UNDAUNTED, will be despatched for the above Port on or about the 10th May.

For Freight, apply to

989

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents Hongkong, April 20, 1899. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

537E Company's Steamship

UGINSLAND' (EAST) abovo QUEEN'S GARDENA. From 15th May

Apply to

HUMPHREYS Estare & FinanÇE COMPANY, LIMITED. Hongkong, April 19, 1899,

TO LFT.

774

FFICES on 1st and 2nd FLOORS, O, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Apply to

TAK CHEONG, No. 6, Queen's Road Central.

Hongkong, April 18, 1800,

972

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME:

FOR TIENTSIN.

KWEITANG, Captain OUTEARRINGE will be despatched as above on TUESDAY, the 18th May.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 24, 1899.

1018

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL.

HE Company's Steamship

GLAUOUS, Captain RABWISE, will be despatched sa abore on TUESDAY, 23rd May,

For Freight, apply to

1034

BUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hongkong, April 25, 1899,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. THE British Steamship

VORTIGERN,

Captain FAINWEATHEn, will be despatched for the above Port on or about the 27th May.

For Freight, apply to

· DODWELL & Co, In

Agents. Hongkong, April 21, 1899.

FOR SAN FRANCISCO.

The modern restoratiesHE 100 4.7 British Banque

of the nervous systemmes

For; hrata workers, profesala“

at men, teachers, andenis,

vue, and in dubility, section)

lezier, dysprpnia, of pervoja j

selgia, and inamovala.

Ela readily assimilated nos promote gesto

MUP

WINE

QUEEN MARGARET,

998

FRABLE, Master, will lol for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

· SHEWAN, TOMES & C6.

*2497

Hongkong, March 16, 1839,

Not Responsible for Debts.

1 fallher the Captain, the domis, nor frankOmsorg, will be Responsible for why. Bebé contracted by the Officers or Oves of The following. Vami, dwing their day to Hookong Harkman

HARRY FAILID, American ship, Capt...

Quran or Tax Istas, Britan shopper,

principal Places of Europe,

Shipping Orders will be granted till Noon

Cargo will be received on board until 4 We not to be sant on board they must be left at the Agency's Office).

Contents and value of Packages are 10- quired,

For further particulars, apply at the Company's Offos,

G. DE CHAMPEAUX, dant.

Hongkong, April 94, 1832.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

1021

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS AND LUGGAGE.

N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principed places in RUSSIA.

PROPOSED SATINOR FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

Pr

Wednesday May 24. Sachsen Wednesday June 21, Bayern....... | Wednesday | July 19.

N WEDNESDAY, the 24th day of 23, 1899, at 9 s.an, the Com- pany's 8. S. PREUSSEN, Captain R. HEINZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port as above, calling at NAPLES and GENOA,

Shipping Ondora will be granted till Noon, on MONDAY, the

May, Cargo and Specio will he received on board until 6 p.m. on TUESDAY, the 23rd May, and Parcels will be received (at the Agency's Office) until Noon on Tuesday, the 23rd May. Contents of Fackages are requir ed. No Parel Receipts will be signed for less than $2,50, and Parcels should not exceed Two Feet Cubic in measurement.

The Steaper has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewartesa,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents.

Hongkong, April 20, 1805.

THE MUTUAL STORE,

1050

AR H. J. GLYDE has This Day heen

M

p

For further information as to Fasange und Freight apply to the Agency of the Company No.7, Praya Contrai,

p.

Stormers: Freight will be rooived on besed until

the day previous to selling Faroel Pooltogas will he received at the office un should be marked to address fully value Pulsome day, all Paroel Packages

of same la required.

Consular Invotees to agcompany Carro 1004 | destined to points beyond San Franalsoc

J. VAN BUREN, Agent, Hengkung April 9, 1899, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

RAILROAD Co.

AMA AND VICTORIA, B.0.

Home power-Speed 19 knols.

Hongxaso;

Wennurnar, 175 May/09. GRWERTREDar, 7th June 199. [R. WEDNESDAY, 28th June (09)

this Line pas through the famous make the voyage YOKOHAMA TO

DAYS REEK IN

the LALATIAL TRANS PIC RAILWAY, Grlich loave

Quebec, Halifax, Now

presongens to Great Bieftain and

ints and AROUND THE WORLDĮ SU

Cholula, in thisBörrine of

rohte embrace It PALATIAL PORNMLUXURIANCE, OF, ITS

resolved the highest award. ity of MAGNIFICENT the Railway passes; a

TOWELS of this route are owned and

Cuisine are unexpelledze a de Ponnage, eto apply to

BROWN General Agent,

NIPPON YUBEN KAISHA,

addressed to the Collector of Custamal Ban War And Ar Company's offices in Sealed havolopae, the

For further information as to Pasunga pary Joost Bradon And Freight, apply to the Agency of the

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Company, No. 1, Prays Centra

PROPOSED SAILINGS FROM HÔNGKONG TO SAN FRANCISCO & SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU," The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

About

JE VAN BUREN Agent. Hongkong, Afril 8, 1899. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGU AND FÄSSPNCIERE TO JAPAN, THE UNITED S.S. Carlisle City...3,002 Tons.......

STATES, MEXICO, OKNTRAL AND 1st May, 8. 8. Shantung 9,807 TonAbout SOUTH AMERICA, AND EUROPE

20th May...

VIL S. 5. Belgian Kin 3,379 Tons...About. 20th June.

THE OVERLAND RAILWAYEL AND

--

8. S. Carmarthenshire 2,829 Tonz...About 20th July,"

THE Steamship Carlisle Oty will be despatched for SAN FRANCISCO

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

and SAN DIEGO, V NAUASAKI VIA INLAND SEA OF JAPAN AND KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about 1st May

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until 5 p.r. the day previous to Sailing. Parcel Packages will be received at the Ofice until the same thio. All Parcela should bo

marked to address ju full. Value of care is required.

Conmalar Invoices, to accompany. Cargo destined to Points beyond San Disgo, should be sent to the Company's Office, attressed to tho Collector of Customa, San Diego

For further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, April 22, 1599,

1000

A WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

are universally admitted to be Worth a Guines d Bor FOR PILIOUS AND

F

DISORDERS,

NERVOUS

Sick Headache, Loss of Appetito,

Sourvy and Blotches on the Skin,

Disturbed. Bjoep, Ze.

HONOLULUS

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

Doric (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, May 11 Inland Sea, Toko- at Noon baina & Honolulu),

Coptic via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, June 6,

at Noon

Inland Sea, Yoko Gadie (vis Shanghai, hams & Honolulu).

Nagasaki, Kobe,Sa unday, July 1, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu).J

THE

at Noun

THE Co.'s Steamship FORIQ will be despatched for SAN FRANCISCO, v2L SHANGHAI, "NAGASAKI KOBE- INLAND SEA, YOKOHAMA and HOKO- LULU, on THURSDAY, the 11th May, at Noon

Steamers of this line pass through-the- INLAND SEA OF JAPAN BIRI Call HONOLULU, and passengers are allowor to break their journey at any point en ronds Through Fassungen Tickete printed, England, Frants and ded Atlantic lines of Steamers,

the

I cities of the United States, or Can cipat Bates and particulars of the various TÕU

be obtained mny

upon spplication. Special raten (first class only) aro gra

to Missionaries, members of the

Diplomaty, and Civil For

For females of all ages, they are 'invaluable uropean officials in service of Chin

The 1/13d. boses contain of Pills. Price, 50 Cents a Box.

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BELCRAN, St. Helen's, England. le Agents for Hongkong and China WATKIN & Co., 68, Queen's Rou

appointed Manager and is nothorized NOTICE TO ADVERTISERS. Bign for the Firm. All cheques are to bevande PAYABLE to the MUTUAL STORE and most be countersigned by Mr LO SIU PING or Mr LEUNG TAT CHUEN be-

fore payment is made.

Hongkong, 29th March, 1899.

NOTICE.

WING to the large and continued

increase of Syiseckissus to the OBINA MAIL.

and Japan, and to Government afficials and their fa

families.

Pamonger who have paid full barn, embarking at San Francisco for Cutt Japan (or vice versa) within and year, be allowed a discount of 10 per cent

allowancs does not apply to Lorough from China and Japan to Mirone address in fall; and saine will

All Parool Packages should be

at the Company i Officer umje day previoan to sailing. Consular Invoices destined to pulira berund in the United U Bite! Compand OBMA lactor of Custands &

For furth FOR PREMIE 18 here not Ister than 10, NEW ADFER Comman

Tales Maray abould be sent before m

:799

M®

VTR. COLIN MOD. 95ART has 111'' Day benn Að buried su From Our FIRM per procuration,

BAIN LERKIN Hongkong, Davember 6, 1998, 2

We are compelled to go to Pras colier Alterations and additions to kilvelice mhnia on Tegar 1 out 4, alindid beat

NORDDE

Doalot

LLOYD

P COMPANY)

Sailing Dates,

DEZE FRIDAY, DECE

April, at p

[ SUNDAY, 80th

THURSDAY, 4th

THURSDAY, 4th

THURSDAY. Ish

kita, Apply at the Com-

MIHARA, Manager.

1029

HAMBURG AMERIKA LINIE.