1899-04-24 — Page 4

THE CHINA MAIL.

Auctions.

PUBLIC AUCTION.

TR8 Crispined has resolved Instrue-

Shipping

tious to Ball by Public Auction, on DOVOLAS STRAMSHIP OOMPANY,

THURSDAY,

At

the 97th April, 1800, ut, D. p.

BRATE, KOWLOO%,➡

A QUANTITY OF CARPER

HOUSEHOLD

Avi

FURNITURE,

A COTTAGE PIANO (in good condition),

(Full particulars can be noon from Cate- logus),

On View from Wadusidary, the 20th April, 1899.

TERM:-da Customary.

GEO, P. LAMMERT Auctioneer.

Hongkong, April 21, 1899,

AUCTION

1009

PUBLIC VALUABLE HOUSEHOLD FURNI. TURE, OIL PAINTINGS, ENGRAV- INGS, IVORIES, CURIOS, ETC.

THE

HE Undersigned has received 'instruc-

tiena to Sell by

PUBLIC AUCTION,

on

SATURDAY,

the 29th April. 1800, ná 2.90 x.m., at No. 60, WYNDHAM Sensez, -

THE WHOLE OF THE VALUABLE HOUSEHOLD FURNITURE, Comprising --

LACH CUNTAIN, E., Etc.

YUMYURD,

FOR SWATOW, AMOY & TAMBUI. THE Company's Steamabip

FORMOSA,

aptali Dova Aa, will be despatched for the above Porta, on TUESDAY, the Bath Instant, at Daylight,

For Freight or Pasinge, apply to

DOUGLAS, LAFRAIK & Co.,

General Munagers. Hongkong, April 21, 1809.

1007

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAI, |HE Company's Steamship CHINKIANG,

THE

Captain VACOHAN, will be despatched as above on WEDNESDAY, the 4th Instant

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 24, 1890.

1986

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM.

·SHIP COMPANY, LIMITED

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour DARWIN and QUEEN'S LAND PORTS, aud baking through Cargo

to ADELAIDE, New Zealand,

TASMANIA, O.)

GUTHRIE. Captain MOARTROR, will be despatched for the above Porte on TUESDAY, the 2nd May, at 8 pm,

SADDLE BAO and PLEAH SUITE, SILE TAFETLY AUNORAIRS and COCCRES, MARINE Steamship BE MADE OVERMANTEL, LABY'S WALSTY WRITING DERT. FANCY TABLES, HANDSOME BRONZE CLOCE and BRO, DREPEN TABLE LAMPS, Instan CARPETS, ROOS, WHITE

FINELY CAR

CARVED MARINDLER-MADE BIDE BOARD, EXTENSION DINING TABLE. Maaacco

ΤΑΒΕ COVERED DINING A

pand Eary Chun, DIR WAUGOS, CANTON LABquero and Tra Qarossins. TROPATE OUTBRY, Chase and Crooney. Etc., Eto,

AMERICAN MADE WALNUT BenareAD, WALNUT AND TRAK BONEUR with BEVER LED MIRAR, MARINDURK MADE Wann anas, with GLASS Donna and MARDIE 20V, CANDHORWOOD WASHSTAND, Eto,, Etc.

Also,

VERY FINE ENGRAVINGS, 015-PAINTINGS, IVORI, QUIA, CLOISONNE, VASER CHERRY LACQUERED, BLACKWOOD, AND EMBROIDERED Boness.

And

A COTTAGE PIANO, by Dollap and O1. Lann (almost NE),

On view from Thursday. 57th April, 1839. Catalogues will be issued

Tinna-Aa Customary.

GEO. P. LAMMERT,

· Auctioneer.

Hongkong, April 15, 1899,

To let.

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerat ing Ohamber which ensures the supply of Fresh Provisions, Ias, &c., throughout the

TOURNE.

This Steamer is lastalled throughout with the Eleorcio Light,

A Stewardon and a duly qualified Sur- geon are carried."

NB.Ratum Tokots issued by this Company to and from AUSTRALIA, are avail. able for return by the Steamers of the CHIA NAVIGATION COMPANY and vice vers

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, April 18, 1899,

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

ht

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

KE Steamship

THE

CATANIA,

Tall

NORDPNUTSCHER LLOYD,

NOTICE

· STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUKE, PORT SAID, HAPLER, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN LEVANT, BLACK NEA & BALTIO FURTS; ALRO LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON & BOUTH AMERICAN

PORTS.

TOYO KIBEN KAISHA.

TO HAN FRANCISCO, VIA INLAND ́SEA OF JAPAN & HONOLULU,

Faororen Battings rapat Honggeng. Nippos Maru, (via)

Bhanghal, Nagmuaki, SATURDAY, May Kobe, Inland Kea, Yo, 20, at Noon. kahams & Honolulu) - America Murs (via)

Shanghal Nagasaki, TOMADAY, Jone Kobo, Inland Run Yo 13, at Noon. kohama & Honolulu),

THE

HE B. S. NIPPON MARÛ wŴ THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

be despatched for SAN FRANCISCO, AT SOUTHAMPTON TO LAND PAMANGESHANGHAI, NADASAKI, KOBE,

AND LUGGAGE,

INL NDSEA, YOKOHAMA and BONO LULU, on SATURDAY, the 20th May, at Noun, taking Freight and Fasson- vers for Japun, the United States, and Europe.

N. B.-Cargo can be taken on through Ball of Lading for the principal places in RUSSIA,

PROPOSED SAILINOR FROM HONGKONG.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all at

U. 8. Mail Lina.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

PTA INLAND SDA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROFGENA SAILINGS FROM HOxazora. China (vis Shanghai,

Nagasaki,

Lobe

Inland Sea, Toko

hama & Honolulu, City of Rio de Janeira

Shanghai, N

TUESDAY, MAY

2, at oog.

SATURDAY, MAY

27, at Noon:

City

of Pering

(via

Kobe,

Inland

SED.

(vis Y'hams H'lul

B'hai, Nanki Kobe," THURSDAY, June

22, at Noon

Inland Ses, Y'hame

and Honolulu).

11 TUESDAY.

DANADIAN

COMPANY'S

BOTAL MAIL

AMBE

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

APIA CANADA AND THE UNITED STATES. (OollingatSHLANDHAR, NAGAHAKT KOHE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.G.) SAFETY SPEED PUNCTUALITY.

Twin dorow Steamaḥips-6,000 Ten—10,000 Horme power-Speed 19 knots.

PROPOSED SALIVUS FROM HOYOZOKO. (Subject to Alaration)

EMPERSS OF INDIA...Coradr, O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 26th April (99, EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Gen. A. Lee, R.N.R. WEDSDSDAY, 17th May 09.

EU Match St

A will be despatched for BAN FRAN HONOLULU, and Passengers are allowed CISCO SHANGHAL N GASAKI SarOT TO ALTERATION.

to break their journey at any point enroute.. KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA PRESS OF CHINA...Conds. H. ARCHIBALD, R.N.R... WEDNESDAY, 7th June /99.

RONOLULU Print Heinrich | Wednesday | April 28. Through Parsige Tickets granted to Eng-and Prenazen

and, France, and Germany by all trans the 2nd May, st. Nam, taking Freight THE magnlfinent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Wednesday! May 24.

Atlantic lines of steamers and to the prin- and Passegura for Japan, the United | INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the TOTAge YOKUHAMA TO Wednesday Jure 31. cipal cition of the United States or Canada, States, and Europa.

Rates may

· ! Wednesday | July 19.

Steamers of this line pass through th/ VANCOUVER (B.Q.) in 12 DAYS, 8aving THREE DAYS to a WEEK in the obtained on

Trans. Pacido jouzicy, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- Patzengers balding through

opp DERS INLAND SEA OF JAPAN, and all at OATED 12, the Com. Rail heyeti Dohco, freuding so break their journey at any point on one. WarHOUT CHANGE, Olovo contaction is made at Montreal, Quebec, Halifax, Nor WEDNESDAY, the 16th day of TO EUROPE have the choice of Overland HONOLULU, and passengers are allowed days and drone the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC O, CAPPERS, with MAILS, FASSENGERS, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, Englereasage Ticketa granted to York and Reston with all Trans- Afjantic Lines, which passengery to Great Britain and pany's S. 6. PRINZ HEINRICH, Captain the SOUTHERN PACIFIO. CENTRAL PACIFIC

Continent ars given choice il ritonal points and AROUND THE WORLD. SPECIE, and CARGO, will love this port

Passengers book of through to e

Bayer......

routes

San

Return tickets to various pointe at reinosd ratos, Good for 4, 8, 9 and 18 months.

SPECIAL RATES (dire clics only) granted to Misionarios. Members of the Naval Millitary, Diplomatie and Civil Services, and to European Officials in the Servicos of PALATIAL The attractive features of this Company's route, embrace

France, and Germany by all and Norway PACIFIC RAILWAYS: also trans-Atlantic lines of Steamers, and to the as above, onlling at NAPLES And GENGA the CANADIAN PACIFIC RAILWAY On y principal cities of the United States or Shipping Oniers will be granted tillment of £4 in addition to the regular tarif Caraus. Ratos may be obtained on ampli

on MONDAY, the 24th April rate.

cation Cargo and Specle will be received on board

Parnengers holding through ORDERS TO Passengers balding orders for OVER- until and Parcels will be received (at the agency' betwpou San Traboisen and Chiengs, the Rail route from San Francisco, including STEAMSHIPS (second to nons in the Wark the LUXURIANDE OF YES

6 p.m. on TUESDAY, the 25th April, LAND CITIES in the United States Live, / EUROPE have the choice of the Uver China and Japan 150gmented On Sho Office; until Noon on TEESDAY, the bapting of the SppTHERS, PACIFIC CENTRAL the SOUTHERN PACIFIC, UENTRAL, TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company inving received the highest, award of MAGNIFICENT a Contents of Puelcages are requir. PACIFIC, UNION PACIFIC, DERVES AND RIO PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER for sime at recent Chicago World's 24hibition) and the divenley

No Parcel Receipta be signed less than 39.60, we are a soled for GRANDE, and ather direct quoting Rail and RIO GRANDE and NORTHERN MOUNTAIN AND BAKE SCENERY STURh which the Railway pa

BEN THE DINING CARS AND MOUNTÄEN HOTELS of this route are owned and to Chipago to destizativa the FAOIPIO RAILWAYS excoed Two Feat Cubio in measurement.

Ines, choice of

operated by the Company, and their appointmanta, and Cuisine are unexcelled./ The Steamer has splendid Accommodation Particulars of the various routes can be of

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, ato., apply to and carries a Doctor and a Stewardess, had an application.

D. E. BROWN, Generz Agent, Linen can be washed on board. For further Particulare, apply ta

PEDDEL BERBER. Hanging, April 6, 1896.

MELCHERS & Co.,

A penta,

NORTHERN FACIFIC STUAMSHIP COMPANY. Hongkong, 3arch 29, 1809, 804

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

not

Captain MULLER, will be despatched as Through Bills of Lading issued for BATA 872 | above on or about the 4th May,"

VIA, FERSIAN GULF, CONTIN. Für Freight or Passage, apply to

ENTAL AND AMERICAN PORTS, CARLOWITZ & Co.,

Agents. THE

THE Steamship BALLAARAT, Captain 870 Hongkong, April Q1, 1899. »

C, L. W. Fead, carrying Her Majesty's Maila, will be despatched from this for BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 29th April, at Noon, taking Passengers and Cargo for the shove Porta,

THE COMMODIOUS OFFICES on the GROUND FLOOR of No. 1, PRAVA CENTRAL, now occupied by Messrs DoDWELL & Co., LTD.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

Apply to

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL E. D. SASSOON & CO. THE Company's Steamship

SARPEDON, Hongkong, March 15, 1899,

Captain GRIER will be despatched an MONDAY, the 8th May. For Freight, apply to

TO LET.

€47

FFICES and GODOWNS in DUNDELL

OFFIC

STREET, now occupied by „Beaurs. REISS Co.

FIRST FLOOR of No. 1. Dubbell STREET, lately occupied by G. R. STEVENS, Esy.

A SM·LL GODOWN, in DUDDELL STRKET.

DELILIOS & Co.

A ply to

Hongkong, April 18, 1899.

NOTICE

TO LET.

970

DOOMS: Suitable for OFFICES in HOUSE. No. 76, WINDHAM STLEET, from 1st April Nest.

For Particulars, apply ta:

NOZARIO & Co. Hongkong, March 23, 1890,

737

BUTTERFIELD & ENTRE

Agents. Bongkong, 13th April, 1899.

$28

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

THE Starship

UNDAUNTED),

will be despatched for the above Port on or about the 10th May,

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Ageris. Hongkong, April 20, 1899,

989

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

THE British Steamship

VORTIGERN,

Captain FAIRWEather, wül İm daspatched for the above Port on or about the 9th Mny.

For Freight, apply to

TO LET.

YEMI - DETACHED

VILLA NESI-

DODWELL & Co. L.,

Agents. Hongkong, April 21, 1890.

098

DENCES on BOWEN ROAD-(Now

in course of erection),

QUALIFIED MEDICAL MAN,

PROPERTY now occupied by the A desiring & Change for the Benefit of

BOWNINGTON Saw-Mitas.

“BAHAR LOUGE"

Apply to

THE HONGKONG LAND INVEST-

MENT & AGENCY Co., Læn, Hongkong, April 4, 1899.

637

TO LET.

(EAST), above

Health, would be gind to take a position as Ship's Ductor. Destination of Vossel and Terms of Service immateria?.

Address, M.D.', 'CHINA MAIL.' Office.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO.

LUGINSLAND EAST MAY THE 100 4.1. British Barque

Next.

Apply to

HUMPHREYS ESTATE & FINANCE

COMPANY, LIMITED.

Hongkong, April 18, 1899.

SANTA

obtained

DY

774

Relieves the scal- ding pain at once and

CURES

all dischargés from

the genito arintry or

SANTA ansin either

Trom

Tha

bett

wood

Unlike the

dil oil

sex in

48 HOURS Santal-Midy

SANTAL

MIDY

is a specific for

Cystitis

SANTAL

THE

QUEEN MARGARET,

978

FRASER, Master, will lond for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, March 10, 1899.

FOR NEW YORK.

THE 3/3 L.LI. American Ship

McLAURIN,

2497

Oares, Master, is ready to load and will have quick despatch.

For Fraight, apply-to-

STEMSSEN & Co, Hongkong, April 10, 1899,

TO LET.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (inder arrangement)]

KE

the CANA (pn-payment to the regular tarii ratu,

FOR OVER ja

Statpa

have, between San Fransisco and Chiongo to Missionaries, members of the Naval, between Military,

Special rates (first class only) Re

LAND granted.

Diplomatie, and Civil Services, option of the SOUTER

CENTRAL PACIFIO, UN ON

other

to European oficiala in sarvine of China and

And DENVER and RIO GRANDE Japan, and to Government oficials their families.

direct connecting Railways, and from Che Through Bill of Lading issued for trens, ongo to destination, the soles of arect portation to Yokohama and other Japan lines.

Forts,

to San Francisco, to Atlantis and Partionlaw of the variota routan can be Inland Oltia of the United States, via had an application. Overland Ballway, to Ravana Trinidad,

Special patea (first class suly) are

granted

And Demensia, and to parts in Mexico, to Missionaries, Members of the Naval

Diplomašlo, and Civil Services,

Central and South America, by the Commits

opan officials in service of Chins

pany'a and conncoting Stoners.

Freight will be received on heard until p.m. the day pravicus to alling. Pack ages

will be received at the Office until & Pat same day 77 all Parcel Packages should be marked to address in full; value of Rame is required.

to

ad Japan, and to Government oficials and their families,

Through Bill of Lading lasped for trans- portation to Tokohama and ather Japan Forts, to Ban Francisco, to Atlantio and Inland Citics of the United States, via Overland Railway, to Havana Trinidad, and Damorars, and to parts in Meirion,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan. Kabe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

FON VICTORIA, B.Q., & TACOMA,

IN CONTROTING TER

860

Hartbars Pasião Hollway. Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

alta attention of passengers is directed * £ to the PACIFIC COAST And to the

STATES and CANADA and

Connder Invoices to socompany Cargo to points beyond San Francisco in the desired States should be sent to the Central and South America, by the Coin-- Company's Ofties in Sealed Envelopes, Pareight will be received on board until 4 UN

and connecting Steament addressed to the Collector of Custome at

m the day previous to walling Parcel Packages will be received at the office artil

San Francisco,

Freight, apply to the Agency of the For further information as to Passage Company, No. 7, Praga Contral.

J. 5. VAN BUREN, Agent:

·Hongkong, April 21, 1899. 1004

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

شيحة.

ÎN CONNECTION WITH THE

BAILROAD Co.

P

Loked all Parcel Packages

should ba

to address in full;

of same in required.

HONGKONG

Beamer Tone Duplain,

35677J, C. W lamaona una

976T. EL Dobson, July 8

cheap Enten offered by this Lin Rand EASTERN CITIES of the

LONDON, PAT

Excellent accommodation. First Chan 18. Doorow and STEWARDES ESTTind. Passengers to EUROPE kay proceed by one of the First Cines ATLANTIC MAIL

Consular Invoices to accompany LINES.

destined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envalopes,

dewel in the Collector of Customs Francisco.

For further information as to Passage Company, No. 7, Praya Central. "

J. S. VAN BUREN,

• Agent.

will be transhipped at Colombo into ATCHESON, TOPERA AND SANTA FE and Freight, apply to the Agency of the stoamer juoceding direct to Marssilles und London; other cargo for London, &, will be conveyed a Bombay.

Parcels will be received at this Office antil 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages are required.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com- pany's Bills of Lading,

For further Particulars, apply to

II. A. RITCHIE,

Superintendent.

P. & O. S. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 15, 1899,

PhordsED SAMINGS PROM

HONGKONG TO SAN FRANCISCO & Hongkong, April 8: 1899.

SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF

JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PURTS HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

S.S. Carlite Cly...3,02 Tons.......About 1st May.

S. S. Shantung 2,807 Tous... About 20th May.

S S. Belgian King...3,379 Tons...About 20th June.

S. 8. Carmarthenshire...2,929 Tons...About 962

20th July.

CEYLON AND INDIAN TEAS.

JUST LANDED...

FRESH Consigatment of PURE A CEYLON INDIAN TEAS of the best flavour.

The quality of these Tena will SPEAK FOR ITSELF.

A TRIAL ORDER SOLICITED.

H. RUTTONJEE,

13 and 15, D'Aguilar Street, Hongkong,

and

21 and 22, Elgin Rand, Kowloon, Hongkong, April 11, 1809.

908

CHAS, J. GAUFT & 40. Chronometer, Watch di Clock Makers, Jenellera Gold & Silversmithe. NAUTICAL, SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER's CELELEATED BINOCULARS AND TE

TELESCOPES. BUTCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPARSER. ADMIRALTY & IMBAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English SILVER ELECTRO-PLATED WARE. Christode & Co.'s ELECTRO-Plated Wars, GOLD & SILVER JEWELLERY

a groat variety.

ONDS DIAM O

DIAMOND JEWELLERY,

AND

A Splended Collection of the Latest LONDON 473 PATTERN, at very moderate prin 8.

S

827

50, QUEEN'A ROAD CENTEAL. \FFICES un "let and 2nd FLUORS,

Apply to

TAK CHEONG,

No. 52, Queen's Road Central Hongkong, April 18, 1839. - -

Not Responsible for Debte.

TING 1E N

Surgeon Dentist,

No. 10, D'AQUILAR STazer. TERMS VERY MODERATE

Consultation Free, Hongkong, April 0, 1805.

THE MUTUAL STORE.

628

[B H. J. GLYDE has This Day heen

Moppointed Manager and is authorized

THE Steamship Carlide City will he despatched for SAN FRANCISCO

B&T

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

ΓΙΑ

THE OVERLAND RAILWAYS,

ANDA

ATLANTIS & OTHER CONNECTING STEAMERS;

HONGKONG TO NEW YORK 241

The Railroad travelling is second to none on the American Continent Magn

of the

FOOKY and UASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTO

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 628

The best route to the ELORDYKE GOLD FIELIS Frequent Sailings from VICTORIA, Tacota and PoRTLAND to DYRA and St. MICHAEL

Baise of Passage to other Points on application

Special rites allowed to members of Government Bergues,

States Points

And

Through Bils of Lading isried to Paris Pointe, and to Cazindian and United Coralined forcard by the alarmer withe care of the Freight Agot, Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate,

Goods forwarded via that port and to the CoPortland, Orgieng for Gods

one Railway. Laconia Waki Northern Freight Agent, Organ Railroad and Shipped by that zoate,

|day

Parcels must be neat, to our Office (with

previous to saling

For further information se

Hongkong April 20, 1999.

NORDDEUTSCHER LLOYD

FRENET SELVICE).

and SAN DIEGO, V NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA and HONOLULU, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND (Taking Cargo at through rates, to ANTWER on or about let May.

Through Bill of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be received on board until b p.m. the day provious to Sailing, Parool Packages will be received at the Offer until the eang time. Parcels should be market address in full. Value of saule is requined

Consular Invoices, ty socotopany Corgo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Dice, addressed to the Collector of Customs, Sari

further information as to Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN.

Hongkong, April 22, 1899.

4 WONDERFUL MEDICINE.

1000

- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Duric (via Shanghai,

Nagasaki, Kabe, Thursday, May 11, Inland Soy Yoko- Inma & Honelalui.

Coptic (vis Shanghai, Abre

Nagasaki,

Inland Sen, Yoko hama & Honolulu) Gaelle (via Shanghai,*

at Noon

Tuesday, June 6, nt Noun,

at Noon,

Nagasaki, Kobe, So urday, July 1, 1 Inland Sea, Toko- hams & Honolulu). J.

THE

LONDON, LIVERPOOL, GDA NOW. TRIPSTE

BLACK And Bazzis ForTS

Steamers,

*B, S. SAVOTA,

Capiam JAGES

PROJECTED

8. S. HEIDELBERO, Capt. Semner, K

* 8. 6. EUNICEBERG, Cap CHÉTFANGEN,

These Steam

Doctor and a Stowar

Calling at NFLES for For further particulars

marked in full) by 5 p.m. on the

O Co., LIMITED.

HAMBURG AMERIKA LINIE

DPONTO.:

About 2nd Frücht

About 3000 Frei

and

Aren

NIPPON YUSEN KAISHA-

HE Co.'s Steamship DORIC will ba despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONG- LULU, on THURSDAY, the 11th May int Now.

h May Hongkong, Apri

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route, Through Pauengers Tickols granted to England, Francu and Germany by all trans- -Atlantic Eines of Stewnors, and to prin of the United States or Canada. ciginl Rates and particulars of the various routes

upon application. may be obtained Scurvy and Blotches on the skin,Special rates (first class only) are granted

BEECHAM'S

PILLS

aro universally admitted in be Worth a Guinea a Box -

AND BILIOUS

DISORDERS

FOR

NERVOUS cition of

Sick Headache, Loss of Appetite,

Disturbed Bleep, &c.

For females of all ages they are invaluable. The 1/id. boxes contain 56 Fills. Price, 50 Conta a Box

Prepared only by the Propristor, THOMAS BEECZAN, St. Helen's, England. Sole Agents for Hongkong and China WATKIN & Co., 66, Queen's Road.

to Sign for the Firm. All choques are to NOTICE TO ADVERTISERS

972 be made PAYABLE to the MUTUAL Stone and must be countersigned by M. LO 510 PING or Me LEUNG TAT CHUEN Lo- Lure payment in made.

Tether the captain the Abat

Chonara andl be Rasponsible for any Debt contracted by the Offiows or Chats The following Vaud, during their stay wit Hanacona Horbetar 2×0.

HENRY FADING Alorican

ship, Capt.

Hongkong. 29th March, 1809.

NOTICE.

2799)

FE COLIN MOD, SMART has THB 1* Day been Av horiad to Star Odr:

par, procuration,

Boh kung: December

BAIN & REID.

1898,

tha

to Missionaries, members of the Nova), Military, Diplomatio, and Civil Services

to European officials in service of Cains:

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED HAILAN

Stonery

and Japan, and to Government officials and FAWATA MADU

Exomilies.

their

Passenger who have paid full fare,

AMB

cnbarking at San Francisco for Chius or KINSHI MARG Japan (or vice vera) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent. This allowance does not apply to through Jares from China and Japan to Europe. address in full; and same will be received All Parcel Packages should be marked to Office until 6 pm bo previous to sailing at the Company's

Consular Involver to socompany Carr destined to points beyond San Fran in the United Utates, should be want to We are compelled to go to Prem earlier. Company's Office, addressed to the Alterstions and additions to Advertisu lector of Customía, Han, Fratello0% ments on Pages 1 and 4, should is sentPage, apply

For further fatorna dan po here not later thin 10 sm. Nawe Anvas Company, No. 2

WING to the large and continued

Inpresas of Bubomirsas to the OBINA "MAIL;

should be sout before 3pm.

Hoorknow, April 14, 18

Sailing Daten