1899-04-15 — Page 4

Shipping.

Steamers.

Shipping.

Steamers.

LIMITED.

THE OSAKA SHOBEN KAISHA, LD. DOUGLAS STEAM-SHIP COMPANY, REGULAR WEEKLY SERVICE TO SWATOW, AMOY & TAMSUI. 9. 9. MAIZURU MARU," Captain B. NAGARA, will be despate, and for tas above Ports on SUNDAY, the 16th Inst., bt Daylight.

For Freight and Praske, apply to

MITSUZ BUSSAN KAISHA,

Agents,

Hongkong, April 13, 1899.

658

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARACHI, ADEN, SUEZ, PORT SAID, FIUME AND TRIESTE.

FOR SWATOW, AMOY AND TAMSUI,

Company's Steamship Captain Roads, will be despatched for the

HAILOONG,

shova Ports, on BUNDAY, the 18th Inst., at Daylight,

For Fraight or Passage, apply to

DQUOLAR EAPRALE & 00,, General Managers, Hongkong, April 14, 1889.

095

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO,

THE Company's Chartered Steamship

NANYANG,

(Taking Cargo at through rates to the Captain LFMANN, will be despatched

SOUTH AFRICA, PERSIAN GULF, RED

BEA, BLACK Sea, Levast,

and ADAIATIC PORT)

HE Company's Steamship

THE BARIA VALERIE,

Captain S. FELLNER, will be despatched as abovo on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

Silk and Valuables are transhipped on. arrival at Bombay into an scoalented liner, For information N to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co. Agenta.

Instant, at Daylight,"

Malls.

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

PAQUEROTS POSTE TRANJAIS.

SAIGON,

STEAM FOR

DINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON,

HAVRE, BONDEAUX; -

ATAO

Malle.

Mails.

DALIFORNIA AND ORIENTAL

U. S. Mail Line,

STEAMSHIP COMPANY,

IN CORTEGNION WIEN QUER

ATOREGON, TOPEKA ASD SANTA FE PACIFIO MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

RAILROAD.CO.

PROPOSED SATINGS FROM

HONGKONG TO SAN FRANCISCO_& VIA INLAND SHA OF JAPAN AND

SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF

JAPAN AND HONOLULU

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

HONOLULU,

PROPOERD SAILINGE Faм HoxAKOND,

TODAY, MAY

9, at Noon.

PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, DEN.no (via Shanghai, } TRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. 8. § Carmarthenshire. 2,929 Tons ****izes

20th April,

ON SATURDAY, the good rainship S., Curlide ..8,000 Tans......About.

May.

Noon, the Company's Steamship GORANIEN Captain SCHMITE, with s. S. Belgian Kin 9,378 Tona....About MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and

20th Jane, CARGO, will leaveU Port for MAR- SEILLES via Bozema

despatched for SAN FRANCISCO

with the am Armand Behis, which vessel And SAN DIEGO, Vin KOBE, YOKO- This Steamor connects at COLOMBO THE Swanship Carmarthenshire will be

Nagnzaki,

Kobe,

Inland Sea, Toke. hams & Honolulu,, City of Rio de Jansira (via Shanghai, N'ki Kobe, Inland Sea, Yana&H'lulu.. Oily of Peking (via) S'hal, N'eaki, Kobe, Inland Sea, Y'hum

and Honolulu)....}

SATURDAY, May

9, at Noon.

Tunaway, June 22, at Noon.

- Hatundat, APRIL 13, 1800

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE

COMPANY'S

the abova Ports, on SUNDAY, the 18t i ukes va her Passengers and Mails, leaving HAMA and HONOLULU, on the 20th THE U. S. Mail Steamship CHINA | EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo, à. LEE, RNR......WEDMONDAY, 17th May 199.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

General Managers. Hongkong, April 13, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

THE Company's Steamship

918

that Part on the 4th May, 1899, rector. SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseillès, and ae-

Through Bills of Tading issued to any point in the United States.

DN

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (ChIKíngut SHANGHAI, NAGASAKI, KOKE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.) "SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships~0,000 Tons-10,000 Horse Tower-Speed 19 knots...

PROFCSED SAILINGS FROM BOsaxoxo,

(Subject to Alleration)· · EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R: WEDNESDAY, 26th April /99. EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARCHIBALD, R.N.R.... WEDNESDAY, 7th June 99. THE magnificent TWIN-BOREW STEAMSHIPS of this Line pase through the fans. INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THREE DAYS to 6 WEEK in the VANCOUVER (B.0.), in 19 DAYS, saving Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, HaBar, Kew Yerk and Bosson with all Trans-Atlantic Tines, which passengers to freat Britains and the Continent are given choice of

will be received a board until 4 Forked to address in full. Value of same States, and his line pass through the dely, and opera the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC

septed in transit through Marseilles for the principal Pisces of Europe.

Shipping Orders will be granted till Noon.

p.m., Speois and Parcels, until 3 p.m. on the 21 April. (Parcals are not to be PYRREUS, Captain BATT, will be despatched on MON- Agonoy's Ciflice).

sent on board; they must be left at the DAY, the 17th Instant,

Contexts and valus of Phokages ar re- quired.

For further particulara, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agint. Hongkong. April 17, 1809.

NORDDEUTSCHER, LLOYD,

Hongkong, April 11, 1899.

894

FOR NEW YORK FYA SUEZ CANAL.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & 6WIRE, Agents. Hongkong, April 4, 1899.

847

LIV,

COMPANY, LIMITED.

THE Steamship

will be despatched for the above Port on or INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

about the 17th April.

TO BE FOLLOWED BY THE

15. 8. UNDAUNTED.

Railing about the Ika Moy.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & CA Agenta,

Hangkong, April 8, ISPO

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

788

FOR WHATWET AND TIESTSIN,

THE Company's Steamship:

NANOHANG,

Captain FINLAYRO will be despatched ar above on SUNDAY, the 23rd Instank at Daylight

Fur Freight or Pasage, apply to

BUTTERFIELD & GWIRE, Apente,

-Hongkong, April 14, 1893,

OHINA NAVIGATION COMPANY,

JAMITED.

FOR TIENTSIN (DIRECT).

THE Company's Steamship

KASHING,

FOR MANILA

THE Company's Steamship

YUENSANG.

Captain PH ROLFI, R.N.R., will ke despatched na above on TUESDAY, thei 18th Instant, at Noor,

This stenmey bad superior aconmmoda- tion for Flist Place Tesscongana,

For Freight or Pasange, upply ta

JARDINE, MATHESON & CO., General Managers, Hongkong, April 14, 1890.

OCEAN STEAMHIP OUMBANY.

FOR SHANGHAI (DIREOT)

Company's Steamshi

OLACOUS

133

Captain Batisten will be despatched or TUESDAY, the 18th Inst

919

For Freight, apply la

Hongkong, April 14, 1899.

Captain Horns, will be despatched an above on MONDAY, the 24th Instant, ut Daylight.

For Freight or Page, apply to

BUSTERFIELD & SWIRE. Agents.

Hongkong, April 14, 1899,

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISÓO,

THE 100 4.1. British Nargus

QUEEN MARGARET,

916

FRASER, Mastor will load for the above Part, and will har quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, Margh 18, 1999, 2497

FOR NEW YORK.

THE 3 LLL. American Ship

MCLAVININ

BUTTERFIELD & &WIRE,

Agents.

949

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

THE Company's Steamship

NOTICE.

STEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, QUEZ, PORT SAID.

NAPLES, GENUA,

001

CISCO SHANGHAL, NAGASAKI, Cargo will be received on board until 5 KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA TUESDAY, p.m. the day previcas to Railing. Pareof and HONOLULU, Packages will be received at the Office antil the 2nd May, at Noon, taking Freight the annte time, all Parcels should be and Passengers for Japan, the United

Едгора. Sicamors is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo INLAND SKA OF JAPAN, and call at destined to Points beyond San Diega, HONOLULU, and passengers are allowed abould be sent to the Company's flee, to break their journey at any point en ruuts. Though Pasange Tickets granted to aldrossed to the Collector of Customs, San Dioga.

Franco, anti Germany by all Atlantio lines of Steamers, and to the

Passenger booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Gend for 4, 8, 9 and 19 months.

SPECIAL RATES (arat class only) granted to Missionaries Members of the Naval, China and Japan Governments.

For further information as to Freight of principal cities of the United States or Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of

Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE.

Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

ute ehmos its PALATIAL The attractive features of this Company's route zigrafa, HONGKONG, Casa & JAPAN. EUROPE stored in the

have the choice of the Overland TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest Award Hongkong, April f1, 1888. 899 Hail poula from San Francisco, Including for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT

SOUTHERN PACIFIC CENTRAL MOUNTAIN ANDRE SCENERY through which the Railway passes

DENVER

THE BINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and For further information Mapa, Quide Books, Baton of Passez ebo, apply to, PE BROWN, General Agent,

PADDER STRES Hongkong, April 6, 1895.

QALIFORNIA AND ORIENTAL 8. 9. COMPANY.

[THE

FOR SAN FRANCISCO & BAX DIEGO, HE 8. 3. CARMARTHENSHIRE, Failing on Both Inatant, haa Acton ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,modation für Limited number of Salcon

Passengora, at Special Rates of Patago. PORTS 1 188 LEVANT, BLACK

For further partloukra, apply to SEA & BALTIO PURTS :

BUTTERFIELD & ¿WIBE, Agenti Hongkong, April 11, 1889.

LONDON, NEW YORG, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH. AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S Steamers WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERU AND LUGGAGE,

N. B.--Cargo can be taken on through Bills Lading for the principal places in RUSSIA

2

Proposan Barunga snost HoxoxoND.

SOBJECT TO ALTERATION.

| Print Heinrich | Wednesday | April 26, Prausen........ Wednesday | May 24,

Wednesday | Jans 21.

TSINAN Optain RAMBAY, will be despatched on Shchen TUESDAY, the 18th Instant

The attention of Faasongers is directed to the Superior Accommodation offered by this Steiner. The First-olasa Saloon La situated forward of the Engines.

A daly qualified Surgas is carried and the Vessel is dittedalinngbout with Elterie

Light.

For Passage, opply to

Hayern Wednesday | July 18,

900

TOYO KIBEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOBED SAILINGS FROM HOKOKONO. Hongkong Moru (vin)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April Kobe, Ibland Sea, Yo

23, at Noon. kohama & Honolulu)) Nippan Muru (via Shaughal, Nagasaki, Kobe, Inland Ses. Yo kohama & Honolulu)) America Maru, (vis) Shanghal Nagasaki, Kobe, Inland Sea, To kohama & Haolulu)}

WENT BIT UNION PACIFORTHERN

GRANDE and

DIAN PACIFIC RAIL the CA operated by the Company, had their appointments snil Cuisine are unexcelled.

PACIFIC RAILWAYS

on payment

pf £4 in addition to the regular tariff rate.

Passengers holding orders FOR OVER. LAND DITIES I United States have

the between San Francisco and Gufound for option of the SOUTHERN CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO,

and RIO GRANDE and other Donnecting Rallymys, and from Ohi Dago to destination, the choice of direk 1[nos

Particulars of the various routes can be bed on application.

Special atos (first plans only) are granted to Missionarion Members of the Naval Military, Diplomatic; and Civil Services, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

NORTHERN PACIFIC STEAMBIP 00.

Baargeen RamsER FROM HONOROWYCH,

860

Via Shanghai, Island Hes, of fapar, Kobe and Yokohama. FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION, WITH " Oregon Railroad & Navigation Ger

Cupitnin Propra Steamer Pong- Salling

FOR VICTORIA, B,O,, AND TACOMA IN-CONNECTION' WITH Northern Paolo Rallway Co.:

Captain Steamer Tone Fictoria...$602 T Panton Frooma.2311A. Dixon Glenagle 3750 J. McGillivray Olympia 2897 J. Trusbridgo

Prodeu

Suting

April 95 Oxumbia 2976 T H. Dobaon.. April 15 May 131fonshire 287 W. A. Evans May May 80 Lot 3077 0. Williamson June 3 June 17 Columbia 9970 T H Dobson July

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to atlantio and Inland Cities of the United States, vin Overland Railway, to Havana, Trinidad, HE attention of possanzare is diróshed to the vary cheno astes offered be this Line The PAOTIC COAST and CTTERYOR and EASTERN CITORS of the and Demerare, and to

porta in Mexico, 1 Central and South Amerion, by the Cam-UNITED STATES and to EUROPE

and connecting Steamers.

Mayoight will be received on board until 4 !

SATURDAY,

20, at Noon.

TUESDAY, June 13, at Noon,

pm, the day previous to calling. Parool Packages will be received at the offes until p.m., same day; all Farrol Packages. should be marked to address in full; valte af sarge is required,

Consular Invoices to sompany Car

beyond San Francised Company's oflage in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco,

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. First clan Table, Boron and STEWARDESS Carriad. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First Close ATLANTIC MAIL LINER

HONGKONG TO NEW YORK £41-

The Railroad travelling 14 scond to none on the American Continent; two t continental trafu dally from Tino DINING CAR is attached to frame ontverbal tradem Jag hnd Wight Tapete to add Ash Meghinest Beenery of the Bookr

WEDNESDAY, the 20th day of THE S. S. HONGKONG MARU will destined to postshould be sent to the and Cascade MOUNTAIS. The YELLOWSTONE NATIONAL, PLEK TUAS

April, 1699 nt 9 0.11, the Car-via SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, panya S. 9, PRINZ HEINRICH, Captain INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO ta. GharERE, with MAILS, PASSENGERS, APECIE, and CARGO, will lears this port LULU, on TUESDAY, the 5th April, at Non, taking Freight and Passen 23 sboro,

pus for Japan, the United States, and April

Europrers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at

calling at NAPLES and Gesus,

BUTTERFIELD & SWIRE,

Noom, un debat be granted till

MONDAY, Apents.

Cargo and Specio will be mosired on board Hongkong April 7, 18

Ray until a

FM on TUESDAY, the 25th April, HONOLULU, and Passengers are allowed | Parcels will be roseivel (at-the-Agoney's and CHINA NAVIGATION COMPANY, Office) until Noon on TCCSDAY, the 10th to break their journey at any point en route. Through Pusste Tiereta granted t to Eng. Contents of Packages LIMITED.

are requir ed. No Parcei

Receipts

April

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND loss than 32.50, un tip will be signed for

PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, FIA MANILA.

DAKLE, Master, is rondly in load and will THE Company'a Stormship

have quick despatch.

For Freight, apply to

TAINAN, Captain Haar, will be despatched on TUESDAY, the 18th Instant.

The attention of Passonpers la directed SIEMSSEN & Co

to the Superior Accommodation offered by Hongkong, April 10, 1800.

997 this S

Steamer

First-class Saloon in situated

Intimations.

BEST STEAMING AND GAS-MAKING

COALS.

1

forward of the Enginea. A Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Pro- visions during the entire voyage. A duly- qualified Surgeon is carried, and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Com pany to and from AUSTRALIA are available

exceed

Two Foot Cubic in mossarement. The Steamer has apiendid Accommodation

and carries a Doctor and a Stewardess,

Linen can be washed on board. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents Hongkong, March 29, 1809.

.

of steamore and to the prin- us, brine, and Goznany by ali tra cipal cities of the United States or Canada. Rates may be obtained on applications

Fassongera holding through

TO EUROPE have the chuige of Overland

from San

For further informaation as to PassUTS Company, No. Central. and Insight, apply to the Agoney of the

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £29. The best route to the KravaYRE GOLD Freins Frequent Bailings from VICTORIA, TACOMA and FOSTLAND to Dyna, and Br MICHEL

BONGKONG TO YELLOWSTONE PARE AND BACK £65.10.0, This rate covers the ocean voyage to Taooms er Portland and back, Railway from Tacoma or Portland to Cintaber and return, Steeping and Dining Car accommodation Tacoma or Portland to Livingston and return, and Stage Conch transportation Cinnabar to Mammoth Hot Springs, Norris, Fountain and Upper Geyser Beam, Tallowstone Lake, Grand Canon and Falla of the Yellowstone, and return, and dye and one half 881

lays' kourdes the Park Away NP. Steamer Leasing

J. S. VAN BUREN, Agent. Hougkong, April 8, 1809. Occidental and Oriental

Steam-ship Co.

San Francisco, including TAKING CARGO AND PASSENGERS Hail routes IN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC the SOUTHERN

TO JAPAN, THE UNITED

UNION PACIFIC, DENVER AND RD GRANDE,

and NORTHERN PACINO RAILWAYS; ORO 801 the

PERSEVERANCE LODGE OF HONGKONG, No. 1,165.

Regular MEETING of thỏ abore

STATES, MEXICO, CENTRAL AND

These, takers will be sold for y

within four months thus affording ample time for hunting and Ashing trips in addition to the tour of the Park. The round trip man be made within three months. between 1st May and th August, and will be good for reembarkation bo 3). P. Eleamer

Rates of Pasanga to other Points on applestone Special rater allowed to members of Gosornmant Sarviota.

For further information an to Painage or Freight, syply to

Hongkong, 18th April, 1899.

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. SOUTH AMERICA, AND EUROPE NORDDEUTSCHER LLOYD

ment £4 I in addition to the regular tariff

Fata.

of Passengers holding orders for OVER- LAND CITIES in the United States have," hetwaon San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN, PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO Grave, and ather direct connecting Rail- ways, and

direct lines.

the various routes can be Particulare of

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

for Return by the Steamers of the Eastemi A LODGE will be held in the FREE. choice of Chicago to destination the VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

THE SHAKANG AND THE KATSUNO, and Australian S. S. Co., and vice versa.

JOHT ARRIVED,

Ex 8. 9. COLUMBIA, FROM MOJL

FOR

TOR Quotations and Particulars, pleasa refer to No. 22, QUEEN'S ROAD, CENTRAL

TANIGUCHI, KATO & Co.,

or their Local Agents,

q+I WO & Lo Hongkong, April 1, 1899..

FUJIYAMA & Co.

829

DEALERS in all Kinds of JAPANESE

CURIOS, and THINGA JAPANESE.

AT MODERATE PRICES.

No. 9. D'Aguilar Street.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, April 7, 1899.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

THE Company's Steamship

"MYRMIDON,

S06

Captain ROBISON, will be despatched on THURSDAY, the 20th Instant.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, April 13, 1809. *MOGUL LINE OF STEAMERS.

910

Head Offee, No. 62, Sannomiyacho, 1 For SHANGHAI, KOBE AND YOKO-

Chore, Kobo. Japane

Hongkong, January 9, 18M,

ASTHMA CURE

GRINAULTS INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori- Has in Europe, Asís and America for "the immediate relief of Asthma and Brinchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the ar passages.

Grimault'e Cigarettes oase the feeling of tightness across the cheat, aud gives 4 general feeling of repose and comfort, so that you need not neglect your business or sit up all night gasping for breath for fear of suffocation. -Directions for us envised with each box

BETTER THAN GOPAIBA

MATICO

GRIMAULT&G CHEMISTS. PARIS

Klonowned Physicians prescribe Grimault a Madce as the most active and at the same time, the most innoffensivo remedy in the treatment of Acute and Chronic Discharge The Capsule, 'andike Copaiba, dotis ezono craptions on the skin or produce pause?..

89

MATICO INJECTION is used in recent. MATED CAPSULES 14 More GEMINIS CARZE The Salon by A, 2. Wasson & Co., Chemist.

НАМА.

MACDUTE,

THE Stoomabip

Okptain G1500, will be despatched na above on FRIDAY, the 21st Instant.

For Freight or Pasmge, apply to

DODWELL & Ce, L.,

Agenta.

989

Hongkong, April 19, 1895,

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

SARPEDON, Captain Garen, will be despatched on MONDAY, the 8th diny.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, 18th April, 1809.

928

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMSHIP LINE:------

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

TEC Steamship

CATANIA, Captain Münzen, will be despatched as shore on or about thỏ 8th May, Noo.

MASOKS' HALL, Zetland

Street.

on

SATURDAY, the 16th April, at 8.90 for p.m. precisely. VISITING BRETHREN are cordially NVITED to attend.

9.00

Hongkong, April 14, 1800.

CEYLON AND INDIAN TEAS.

JUST

LANDED?

$86

هنا

HONOLULU,

a platen (irst class only) am granted

Special

PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONO. members of the Naval, Missionario

Diplomatic, and Civil Services, Duric (via Shanghai,) Military, to European facials in service of China Japan, sud to Government officials: and their families,

And

Through Bills of Lading issued for trans. portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Irland Cities of the United States, via A CEYLON and "INDIAN TEAS of land Railway, to Havana, Trinidad, the best flavour.

FRESH Consignment of PURE

The quality of these Tous will SPEAK FOR ITSELF.

A TRIAL OCDER SOLICITED.

(FREIGHT SERVICE).

DODWELL & CO. LIMITED,

General dyente.

HAMBURG-AMERIKA LINIE.

(EAST ANATIO SERVICE)

(Taking Cargo at through mtes to ANTWEEF, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LADROS, OPORTO, LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE GENDA, PORTS in the LEVANTE BLACK SEA and BALTIC PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTAL

PROJECTED SAILINGS FROM FONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION

Destinations.

Steamers.

Sailing Dates,

S. 8. BABELSBERG,

HAVKE and London

Dut

Freight:

Capt. PRAFE

with translipment in H'burg)

April

Pumage.

Capt. USTERMANN,

* 8. 8. SAVOIA,RIG Captain Jose,

Nagasaki, Kobe,Thursday, May 11, 8.. 8. SERRIA,

Inland Sea, Yoko-

hama & Honolulu).

Captic (vin Shanghai,

at Noon.

at Nou.

Ngoci, Kobe, Tuesday, June & Inland Sea, Foto-f hams & Honolulu),J

and 1 and to porte in Mexico,

South America, by the Com-HE Co.'s Steamship DORIO will be Contral

despatched for SAN FRANCISCO, pany's and connecting Steamers,

Freight will be received on board until H. RÜTTONJEF,

4 p.m. the day previous to sailing. Prok SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, 13 and 15, D'Aguitar Street, Flangkong, ages will be received at the Office until 4 INLAND SEA, YOKOHAMA and HŨNO- 7all Paicel Packages should LULU, on THURSDAY, she 11th May, P.M. SATCO day: 21-and-92, Elgin Road, Kowloon. be marked to address in full; value of

at Noon. 803 mine is required. Hongkong, April 11, 1898.

and

THE NEW PRENOH RÉMEDY.

THERAPION:

MARK.

Xbla successial and highly popnler remedy, as employed in the Continental Hospitals by Aldord, Boitan, Jsbort, Velponu, an offsers, combines ali tõe desiderats in bo sought in a sedicional the kind and surpasen everything hitherto einplayed.

THERAPION No. 1

in remarkably short time, niten a few days only Tves il discharge from the urinary organe, superrealag fojections, the art of which dues irre Farblaarin bringing the foundation of stricture and other periods illatasca.

THERAPION N. 2

for Impurity of the bised, womey, pimples, apote, blotches, paine and swelling of the Joints, seenα- dary symptoms, and all diecaves for which it has been too pakla a fabion to employ mercury, arsaparille, .. to the destruction of sufferece Loeb and rustbeah. Tas preparation purifies thewholesystemthrough the blood, and thoroughly eliminates every prisongat matter from thay body,

THERAPION No. 3

formeryou exindetion, of vitality, Jarasing dreams, and all the distressing consequetes of ly ETTO, cams, varislenen ju bot; nahealthy Uses, it pomenier surprising power is rooring strength and vigour to the dibuitsted.

is sold by all

THERAPION the principal

Chemists and Merchants througnat the World. Price in England 2./B. In ordering, atte wohnhofthe three vitimbers is required, and abferve sbat Trade Mark, witch is a labisiorile of words **TKENAPIN " as it appeara 'siq sher Governormt Sump in white letter, and ground) and every pagkage by order of Her Many Hop

Domzales, amere, and without which it in a Surgery- Sold by AR WAmor & Co. Limited, 870

Hongkong, China and Manila,

For Freightand Pasige, apply to

CARIOWITZ & Co.,

Agents. Hongkong, April 7, 1899,

Consular Invoices to accompany Cargo to points beyond San Francisco in destined to the United States should be sent to the Company's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

For further information as to Pussige and Freight, spply to the Agonoy of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent.

806 Hongkong, March 30, 1999.

4 WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

FOR

AND

aro univarslly admitted to be Worth a Guinea's Box.

-BILIOUS

NERVOUS DISORDERS, Bick Headache, Lese of Appetite,

Scurvy and Blotches on the skin,

Disturbed Sleep, &c

For females of all ages they are invaluable

The 1/1hd. boxes contain 58 Pills. Price, 50 Centa a Box,

Prepared only by the Fropriatur, THOMAR BESCHATZ St. Ifelons, England. Sole Agents for Hongkong and Chenida WATKIN & Co., 65. Queen's Road,

HAVRE And HAMBURO. (London 27th with transhipment in H'burg) April

about 2nd Freight & 1 HAVRE and HAMBURG, ((L'don with transhipment in Elburg), May Passage.

About 251 3. &. HEIDELBERG, HAYRR and HAUEG.

Capt. Scubren (don with transhipment in Hblog) 1-May

Pasago

Fussgo

9. S. KONTGSBERG, HAvar and HAMBUR London (About 30th Proir h

Capt. CHRISTIANSEN, with transhipment in Hburg) May. *These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Docter and a Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, it sufficient, indi For further particulary as to Freight, Passage, buy app

DARLOWITZ & Uo.

Hongkong, April 14, 1809.

NIPPON YUSEN

ent offers.

Agents

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

Steamers of this ze pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England,

France and Germany by all tests- Alantic lines of Stenners, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Rates and particulars of the various routes may be obtained I upon application.

Special rates (first class only) are grated Missionaries, members of the Naval,

Diplomatic, and Civil Services, 9ADO MARU," Rutupean officials in servics of China W, THORPREN, and Japan, and to Government officials and their families.

bo

to

Passenger who have paid full fare anbarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will

Destinationa

PROJECTED SAILINGS FROM HOURend-SouzCT TO ALTERATION Steamers. HIROSHIMA MARUJ RINGAPORE

1-8. TOBRISAWA,

Sering Dites. COLOMBO and THESDAY, 18h

April, at Noon/"

LONDON

MAR

·PEN

KASUOA MARU,

OKOHAMA

EW. HASWELL, YAWATA MABU,

KINSHTU MARU W. BRADT,

be allowed a discount of 10 per cent. This A. E. Mos allourence does not apply to through fares from China and Japan to Europe.

All Parcel alruss in takage should be marked to and same › will be removed at the Company's Offies antil 5pm. the TAMBA MARUR day provious to sailing

Consular Invoices to accompany Cargo

destined tu. points beyond San Francisco,

in the United Utates, should be sent to the

Company's Offers, addressed to the Col Through Passe lector of Customs, San Francio

For further information as to Freight War

or Passage, apply to the Agency of the Company, No

Pay

JEEVAN BUREN

with the Cr

THURSDAY, 20th Apt, at 4 p.m. THURSDAY, 20th

tml at tp.m. FERIDAY 2824