1899-04-12 — Page 4

Shipping

Steamers:

Shipping.

Steamers.

AUSTRIAN LLOYDS STEAMỈ THN OLARA SHOSEN KADHA, ID.

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR

Bepulon Westly Servics to BWATOW, AMOY and TAMBUI.

SINGAPORE PENANG, COLOMBO,THE, Ocmpany will run the Regular

BOMBAY KARACHI ADEN, SUBZ, PONT BAID, FIUMB AND THIESTE.

Taking Carge as through rates to the

Boten Arnica, Paratan Gulp, Ren

Bem, Bror Sea, Levant,

and Abstatic Ponre),

THE Company's Steamald

MARIA VALERIE

Captain 8: Fraven, will be despatched as above on SUNDAY, the 18th Instant, at Daylight.

Silk and Valuables are transhipped on arrival at Bombay into un aveolerated linor. For information Sa to Pasago and

Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co., Agents

Hongkong, April 11. 1899.

Sailing Vessels.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 100 417. British Barque

QUEEN MARGARET,

891

FRANER, Mastar, will land for the above Port, and will have quick despatch.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.

Hongkong, March 16, 1899,

FOR NEW YORK....

THE 3/9 L.LI. American Ship THE

MOLAURIN,

2407

I Line between Horckowe and the Above Parts with the Company's Steamers MAIZURU MÀRÛ,

SUMIDAGAWA MARU,“

S. 8. MAIZURA MARU is due here on THURSDAY MORNING, the 19th Inst.

For Freight and Pasange, apply to

MITSUI BUSBAN KAISHA,

Agenta. Hongkong, April 11, 1880.

808

Mails.

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS,

Malls

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

Mails.

U. 8. Mail Line.

·IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

RAILROAD 0a.

Pasrosen BaILINGS FROM

HONGKONG TO SAN FRANCISCO & VIA INLAND SEA OF JAPAN AND

BAN DIEGO, PTA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTE and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, OFN- TRAL and HOUTH AMERICA, Etc.

8.8 Carmarthenshire ...5,920 Tone

20th April.

AUSTRIAN LLOYDS STRAM THE Steamship BENGAL, Captain 8.S. Carlisle City...5,002 Tona...... About

NAVIGATION COMPANY.

STEAM FOR YOKOHAMA AND KOBE THE THE Company's Steamship

MARQUIS BACQUEHEM, Captain G. WALLESCHNIO, will leave for the Rhove places no FRIDAY, the 16th Instant,

in the Forenoon.

For Freight or Pasange, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agents.

Hongkong, April 8, 1899.

876

THE CHINA AND MANILA STEAM-

SALP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

THE Company's Steamship

DIAMANTE, Captain G. A. TAYLER, will be despatched for the above Purt en FRIDAY, the 14th

QARPA, Mastor, is randy to load and will Instant, at 4 p.m.

have quick despatch.

For Freight, apply in

The Attention of Passengera is directed

S. BARCHA carrying Her Majesty's Mails, will be despatched from this for BOMBAY, &., on SATURDAY, the

26th April, at Noon, taking Passengers and

Cargu for the above Perta

Silk and Valuables, all Cargo for Trance, and Tea for London (under arrangement) will transhipped at Columul into a steamer proceeding direct to Muracillea and

Parcula will be received at this Office until 4 p.m. on thu day before railing. The contents and value of all packages are required.

Beli May 5. 3. Belgian King 9,579 Tons....About 80th June.

THE Steamship Gewirthen?'re will be

dessa toled for SAN FRANCISCO and SAN DIEGO, P1⁄2 KOBE, YOKO. TAMA and HONOLULU, on the 20th April.

same time. All Harzols should be

marked to address in full. Value of same is required.

HONOLULU,

Propozen Saminga Taom Honorova,

Chin ( Bhanghai, Negnenkl Kobe. Inland Son Yako- hama & Honolulu, City of Rio de Janeiro" (vis Shanghai, N'ki, Kolc, Inland Sea, T'hem &

Elala Ody of Pebing (vis ) Shai, N'saki, Kobe, Inland Spa, hatan and Honolulu).....

TUBEBAY, MAY

9, as Noon.

SATURDAY, May

27, at Noon.

THURSDAY, June 22 at Noon,

on

WIMBBY, APRIL 14, 1800.

Meile.

CANADIAN - PACIFIO RAILWAY COMPANTS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND BURORE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES.

(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

· SAFETY – SPEED PUNCTUALITY," de p Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

Proposed Sattavak, FROM HONGKOKO. [(Subject to diteration.) EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. Wednesday, 26th April /08. EMPRESS OF JAPAN, Comdr. Geo. A. LEE, R.N.E... WEDNESDAY, 17th May 199, EMPRESS OF CHINA, Comdr. R. ARCHIBAL, R.N.B... Wednesday, 7th June (99.

THE U. 8. Mail Steamship OHINA will be despatched for SAN FRAN- Through Bills of Lading ismid to any CISCO vid SHANGHAI, N GASAKI, KOBES, INLAND SEA, YOKOHAMA point in the United States.

HONOLULU, TUESDAY,THE magniloent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous Cargo will be received on board until 5 and

INLAND SKA OF JAPAN and usually make the voyage YOKOHAMA TO p.m. the day previous to Sailing Parcel the End May, at Noan, taking Freight Londoa; other cargo for London, &c, will Beckages will be recived at the Office until and Passengers for Japan, the United VANCOUVER (B.C.) in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journay, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS-` be convoyed vid Bombay.

the

States, and line pass through the CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN FACIFIC RAILWAY, which leave

Staumers INLAND SEA OF JAPAN, and call at daily, and cross the Continent- FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ HONOLULU, and

WITHOUT CHANGE. Sonnection email at Montreal, Quebec, Halifax, New passengers are allowed to broak their journey stony point en rute, York and Boston with all Trane-Atlanite Linos, which passingway rost Ditton and

Though Passage Tickels granted to the Continent are given choice

Passangers booked through to all prinsipal points and AROUND THE WORLD. England, France, and Germany by all

SPECIAL RATES

(first class only) granted to Misionaries, Members of the NATAL, Military, Diplómatie and Civil Services, and to European Oficials in the Bercice of China and Japan Governments.

The attractive fuskures of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest wyd for me at recent Chienge World's Exhibition) and the diversity of MAONIFICENT

CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Com pany's Bills of Lading,

SIEMSSEN & Co. Hongkong, April 10, 1894.

287

to the excellent Accommodation provided by this Steamer, She is fitted throughout with Electric light.

P

Intimations.

NOTICE,

MR. MDMA to B OF FIRM por prosuration.

FR, COLIN HED, SMART hou Tan

BATY & REID, Hanaknya, Poember 3, 1898

FUJIYAMA & 00,

VÁLÍERS in all Kinds of JAPANESE D, TX

AT Mahir Pances.

No. 9. D'Apokar Shrek.

Hold One, N. 89, Sannomiyacho, 1 Phone Kohn, Japan.

Hongkong, January b. 1890.

B

GĦAS, J. BAITH + Co. Chrammaster, Watch di Coek Mukera, Jeustlera, Guld & Skersmater, (AUTIO AL SCIENTIFIC AND

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'E CELEBRATED

BINOCULARS AND

AND TELESCOPES. RIBIE's LagoID AND OTHER COMPASSES. "ADMIRALTY & IMRAY CHARTS.

NAUTICAL

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Manager.

Hongkong, April 9, 1882.

877

INDO:CHINA STEAM NAVIGATION),

COMPANY, LIMITED.

Sabah

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALCUTTA,

THE Company's Steamship

CHELYDRA,

Captain DAVIES. will be despatched as | above on S VTURDAY, the 18th Instant, at

Nina,

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gensed Alanya's.

For further Partienkara, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent. & O. 8. N. Co.'s Office,

Hongkong, April 1, 1800

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

938

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX |

AL90

Consular Livolous; to accompany Cargo destined to Feinds beyond San Disgo, almuld be out to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Dlogo.

For further information as to Froight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

of

antic lines of Steamers, and to the Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 0, and 19 months.

cities of the United States or Rates may be obtained an appli pation,

Paasongers holding throughORDERS TO EUROPE are the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including 293 the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

Agenta, HONGOSG, CHINA & JAPAN, Hongkong, April 11, 1909,

COMPANY.

PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER And BIO GRANDE and NORTHERN CALIFORNIA AND ORIENTAL B. B. PACIFIC RAILWAYS also the CANA MIAN PACEPIC RAILWAY on paymant

of £4 in

to the regular tariff rate. Passengera holding

orders FOR OVER LAND CITIES United States have, the option of the 20UTHERN CENTRAL PACIFIC UNTON PACIFIC, and RIO GRANDE and other and fram Onl direct cannecting Rallways,

to destination, the shotep of direct linen

FOR SAN FRANCISCO & EAN DIEGO. THE §. S. 40ARYARTHENSHIRE,'

sailing on 20th Instant, has accum modation for adulted rumber of Saloon Peaaengers, at Special Rates of Passage.

For further particulars, apply to

BUTTERFIELD & SWIBE, Agents.

Hongkong, April 11, 1899.

900

TOYO KISEN KAISHA.

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

00210

Hongkong, April 11, 1800, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Stormhip

SUNGKIANG, Captain Donn, will be despatched as above on SATURDAY, the 15th Instant. For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, April 11, 1899.

690

AL BOOKS. English Biver &

ELECTRO

TEO-PLATED WARE. Christofle & Co.'s FRO PLATER WADE FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

GOLD & SILVER JEWELLERY

in ND S

DI

AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splended Collection of the Latest Losnos PATTERN", ut very saudenite prices. 479

KWONG YEÉ ON,

PROVISION DEALER,

CHANDLER

SHIP

AND GENERAL STORE KEEPER. Special Prices to HOTELS, CANTEENS and SEIPPINO,

Careful Attention given to Coast Port Orders,

A trial will prove toy Goods to be the Cheapest and Best in the Market.

No, 91, Hise Lawɑ Sînger. Hongkong, Much 27, 1899.

JAPANESE

FINE ART CURIOS.

*75

KUHN & KOMOR,

,-21 & 23, Queon's Road, Hongkong;

35, Water Street, Yokohama; and 36, Division Street, Kobe, CARMICHAEL & BARLOW,

Consulting Engineers, Surveyors and Contructors, QUEEN'S BUILDINGS. ESIGNS and Specifications Prepared DESIGN

for any Class of SURAMER. LAUNCHES and Lour DRAUGHT VESSELS, & Speciality, Contractors for the supply and erecting of any Type of Machinery. New Work and Repairs Supervisel.

New and Scend-hand LAUNCHES You Saun

Telogranos: *CELESTE' Hongkong.' Telephone 212.

H. F, CARMICHAEL 1. NasloW.

Hongkong, April 1, 1890.

• SRIMAULT'S SYRUP ·

OF

$20

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST

All suffering from Catarrh, Con- sumption, Obstinate Coughs or Colds and these allected with disonses fake Chest, Lungs and Bronchial Tubes, should take FRIHAULT'S SYRUP DIHYPO-PHOSPRITED LINE" Prescrified by the leading medical authe- ritics in all countries for the last twenty- five years with the greatest success, it | Coglinues to resin, its reputation where

allother medealues have failed....

Grimault's Syrup immediately arresis the Cough,Spitijay of tlood and Nights- woate, ubi the Appetite improves, ra- pidly fact sqen demonstrated by an in- crease of weight and wealthy appearance, Grimanit'sSyrup hasa rose colour, and is gold in fai ovst bottles, Beware of Imitations?

RIMAULS&CO, Paris, Sold by all Chamleta

THE Steamship

LIV:

1

TO DE FOLLOWED BY THE

|

9. 8. UNDAUNTED,

sailing about the 10th May.

For Freight. apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Apentr

N SATURDAY, the 32nd April, at Noon, the Company's Steamship Captain Surrr, with GOBANTEN MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for

MAR SEILLES in BOMBAY.

This Stanmer connects at COLOMBO with the a. a. Armand Behit, which vessel takes on her Passengers and bails, leaving that Part on the 4th May, 1899, direct to SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Spoon will be registered for London as well as for Marseilles, and no- septed in transit through Marseilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orlora will be granted till Noon.

Noon.

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFCED SAILINGS FROM HONGKONG. Hongkong Megu (vip)

Shanghai, Nagasaki, TUESDAY, April Kobe, Inland Sea, To 35, At Noon. kohaus & Hopolalu)) Muru. Nipp

(via

Inland Sea, Yo kohama & Bonolaly), America Mura, (via Shanghal Nagaki, Kobs, Inland Se, Yo- Kolata & Hoiulu)

THE

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY, MAY

to

20, at Noon.

TUESDAY, June 13, at Noon.

:

THE DINING LARS AUD ERU Group which the Railway tussened and aparated by the Company, and their appointments and Culaine are unescolled

Fur further information, Mapa, Gruids Books, Bates of Fassage, eto, apply to

DE, BROWN, General Agent, Hongkong, April 6, 1889.

FERDAR ST

860.

between San Francisco and PIC NORDDEUTSONER LLOYD

Partipulse of the various routes can be had an application.

to

rates (first class only) are granted

Esianaries, Membara of the "Naval,

Military, Diplomatic, and Civil Services,

(FREIGHT SERVICE)

HAMBURG-AMERIKA LINE.

(FAST ABLATED SERVICE)

(Taking Cargo at through rates to Antwear, AMSTERDAM, ROTTERDAM, LABON, Uroare

LONDON, LIVERPOOL, GLASGOW, TRIESTE, GEROA, PORTS in the LAVANER 1- BLACK BEA ANG BALTIO PORTA ; NORTU and SOLER AMERICAN PORTAL

to European oficials in service of Chins and Japan, and to Government officials and g. their families.

and

Steamers

PROTECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION,

§. NURNBERO,

Capt. v. BISTER

S. 8. BABELSBREG,

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan to Ban Francisco, to Atlantia and Inland Oftes of the United States, via S.

Trinidad, Overload Railway, to Harany

Demerara, and to parts in Mexico, Central and South America, by the Corn-8.

and connecting Steamers. pany's a

on board until 4 Freight will received on p.m. the day previous to salling. Parcel Packages will be received at the office until pn., game day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of same in requirod.

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco in the United States, abould be sent to the Company's offices in Scaled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francisco.

881

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central.

J. S. VAN BUREN, Agent. Hongkong, April 8. 1899. Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNTIED"

Cargo will be received on board until 4

. . HONGKONG BARU will bo despautobed for SAN FRANCISCO, pm, Specio and Parcols until 3 p.m. on SHANGHAL NAGASAKI, KOBE, the 21st April. (Parcels are not to be INL ND SEA, YOKOHAMA and HONO will be despatched for the above Port on or sent on bird; they must be left at the LULE, on TUESDAY, the 28th April, about the 17th April,

Aganey's Office).

at Noon, taking Freight and Passen Contents and value of Packages are re-gers for Japan, the United States, and quirod.

For further particulars, apply at the Europe.

Steamers of this line pass through the Company's Office.

INLAND SEA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Passengers are allowed Freak their journey at any point en route, Through Passago Tickets granted to Eng and, France, and Germany by ali trans Atlantic linen of steamers and to the prin- or Canada. the cipal cities United States or Ratex he shenjard on application

may

ORDERS through GUDA ve the choicea of Overland | Rail routes from San Francisco, including STATES, MEXICO, CENTRAL AND the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL PACIFIC,

SOUTH AMERICA, AND EUROPE, UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; alen the CANADIAN PACIFIC RADWAY on pay- ment of £4 in addition to the regular tariff:

Hongkeng, April 9, 1890..

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

798

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

THE Company's Steamship

PYRRHUS, Captain BATT, will be despatched on MON- DAY, the 17th Instant, `

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, April 4, 1890.

84%

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA. THE Company's Steamship

TSINAN, Captain Ramsay, will be despatched on TUESDAY, the 18th Instant.

The attention of Passengers is directesi to the Superior Accommodation offerest by

G. DE CHAMPEAUX, Agrut. Hongkong, April 11, 1800,

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

901

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK' SEA & BALTIC PORTS;

ALSO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN FORTS.

THE COMPANY'R STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS

this Stemmer. The First-cles Salom is. situated forward of the Engines.

A duly qualified Surgeon is enrried and the Vessel is fitted throughout with Electric Light.

For Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, April 7, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

857

FOR FORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, VIA MANILA.

TSINAN,

and Legata.

B.--Caye can be taken on through Dills of Lading for the principal places in RUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM HOSORONG.

SUBJECT TO ALTERATION. Prins Heinrich | Wednesday April 26. Preussen........| Wednesday | May 24. Scheen $

Wednesday June 21. Bayern... Wednesday | July 19.

TO

rate.

holding

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have, between San Francisco and Chicago, the

of the Sourarne, PACIFIC CENTRAL VIA INLAND SEA OF JAPAN AND option PACIFIC, USION PACIFIC, DENVER AND RO GLASDE, and other direct meeting Rail- ways, and from Chicago to destination the

choice of direct lines.

Particules of the various routes can be had on application,

Spucni ratos (first class only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military, Diplomatic, and Civil Services, to European ollicia's in service of China Japan, and to Government othcials and their families.

and

ܪ܇

HONOLULU.

PROPOSED SAILINGE FROM HONGKONG.

Gaelic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Saurday, April 15,

at Noon. Inland Sea, Yoku- kama & Honolulu) Doric (vis Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday, May 11,

at Nou. inland Sea, Yoko- hama & Honolulu), Coptic (via Shanghai,

Kobo, Tuesday, June 6, Nagasaki, Inland Sea, Yoko- at Noon. hams & Honolulu). J

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan Ports, to San Francisca, to Atlantic and Inland Cities of the United States, vis Overland Railway, to Havana, Trinidad. and Denemara, and to ports in Mexico. Central and South America, by the CanHE Co.'s Steamship GAELIC will be pany's and connecting Stamers.

despatched for SAN FRANCISCO, "bcart until Freight will be received on

4 p.m. the day previous to sailing. Pack SHANGHAI, NAGASAKL KOBE ages will be revived at the Office until 4 | INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- 8.3. sme day; ull Force Packages should LULU, on SATURDAY, the 15th April, be marked to address in full; value of ame is required.

at Noon.

- Capt. PAIR,

8. PERRIA,

Cap. USTRAKANN,

8. SAFOIA,

Captain Jhorn,

Doatinations.

Sailing Dates Hayne, Amsterdam and Havne. About 18th Freight. (D'don with transidpment in H'burg). 1 - April, J Harry and Hamburg. London About 26th Fraight

with transhipment in H'burg), April. Pausage,

HAVRE and HANDuRd. (London)About 30:hi

with transhipment in FF'burgh April.

HAYER and Hannung About Sih)Frogiht ('don with transhipmentin H'burg) May. Palagu 8. 9. KUNIGSBERG, | Hazne, and Hamecen, (London (Abont 20th) Freight & Capt. CHRISTIANSEN, with transhipment in 'burg) Mayr Passage. These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and caLTY- Doctor and a. Stewardess.

Calling at NAPLES for Passengers only, if sufficient inducement offers.

For further particulars as to Freight, Fassage, ete, apply to

Hongkong April 1, 1999,

NIPPON YUSEN KAISHA,

Destinations,

KOBE AND YOKOHAMA,^

Sailing Dates THURSDAY 19th

April, at € p.nu.. SWATO:THURSDAY, 13th

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.J PROJECTED RAILINGS FROM HONGLONG-SUBJECT TO ALTERATION, Steameru, KAGOSHIMA MARU, (

R. NUNGME

-SENDAL MAREL

H. PETERSEN, HIROSHIMA MARU,

S. Tsuji.

BADO MARU..

W. THONESEX, KASUGA MARU, E. W. HABWELL' YAWAPA MARU

KINSHIU MARU :

W. BRADY,

TAMBA MARU,

J. W. WALE,

{ VLADIVOSTOCK

AMOY, SHANGILAT, LIETO, CREMUN

PORN NASABAKI.

SINGAPORE, COLOMBO and

TOM BOMBAY MARSEILLES

LONDON, AND

MANTWERP, Via SOFOAR PENANG, COLOMBO and PORT SAID

NAGASAKI, KOBE

ХОКОНАМА

THURSDAY ISLAND TOWNE

VILLE BRISBANE, SYDNEY

Apru, at 4 p.m. TUESDAY: 18th- April, ab Noon. THURSDAY, 20th April, at 4 p.m. THURSDAY, 20th

April at 4 pm

FRIDAY, 28th

April, at 4 pm.

YOKOHAMA and VICTORIA DICA day, at 4 p.m.

And

SEATTLE.

THURSDAY, 4th

MARSEILLES, LONDON,

ANDY

ANTWERP VIA SINGAPORE..

THURSDAY, 4th**

May, n.4 p.

PENANG, COLOMBOSSE

and FORT SAID,

Through Passenger Tickets and Bits of Lading insted for the Final Cities in the United States, Canida and Europe, in connection with the GREAT NORTHein Bail- WAY and ATLANTIC STEAMERS.

For further information ne to Freight, Passage, Sailings, Fie, apply at the Co pany's local Branch Office at No. 7 Pmya Contral

AS MIHARA, Manager.

Hongkong, April 11, 1890, NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY

PROPOSED SAILINGS FROM BONGKONG, Via Shanghai, Inland Ses of Japan. Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,

FOR VICTORIA, BC & TACOMA, IN CONNECTING WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer. Tona Captain, s

8502-1 Panton

Victoria

2811. Dixon

9750 J. McGillivray

Tuna

WEDNESDAY: thu 20th day of April, 9 a., the pany's SS. PRINZ HEINRICH, Captain 0. Carrens, with MAILS, PASSENGERS, Consular voices to accompany Cargo Steamers of this line pass through the Tacoma Gleniogle THE Company's Steamship

SPECIE, and CARGO, will leave this port destined to point beyond San Francisco in IN LAND SEA OF JAPAN and call at as above, calling at NAPLES and GENOA the United States should be sent to the HONOLULU, and passengers are allowed Olympia Captain Ramsar, will be despatched on Shipping Orlers will be granted till Company's Office in Sealed Envelopes, to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to TUESDAY, the 18th Instant.

MONDAY, the 24th April, addressed to the Collector of Customs at Noon, on

England, France and Germany by all trans The attention of Passengers is directed Cargo and Spode will be received on board San Francisco.

until 5 p.m. on TUESDAY, the 20th April, For further information as to Passage Atlantic lines of Steamers, and to the prin-

Company, No. 7, Praya Central.

Rates and particulars of the various routes may be obtamed upon application.

to the Superior Accommodation offered by ts will be received (at 189 Agency's and Freight, apply to the: Aggeney of the 1 cipal citing of the United States or Canada. this Steamer. First-dasa Saloon is situated and forward of the Engines. A Bafrigerating Office) until Naon on TUESDAY, the 20th Chamber mures the supply of Fresh Pre- April. Contents of Packages are requir visions during the entire royngo. A duty ed. No Parte! Receipts vill bo signed for qualified Surgeon is carried, and the Vessel less than $2.50, and Parcols should not is fitted throughout with Electrio Light. exceed Two Feet Cubic in inensurement,

ས

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from AUSTRALIA are available for Raturn by the Steamers of the Eastern and Australian S. S. Co., and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenti. Hongkong, April 7, 1899.

850

UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL THE Stammship

804

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linen can ho vashed on board: For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, March 29, 1899.

CEYLON AND INDIAN TEAS.

JUST LANDED.

CEYLON and INDIAN TEAS of FRESH Cousignment of PURE

the best favour.

The quality of theo Teas will SPEAK

CATANIA, Captain Müren, will be despatched 23 FOR ITSELF. above un ur about the 8th May. Noon.

For Freightand Passage, apply to

CARLOWITZ & Co.

Stagonias Hongkong, April 7, 1809

A: Titan Open Sottorres.

H. BUTTONJEE 13 and 15, D'Aguilar Street, Hongkong,

and 21 and 22, Eligio Rosd, Kowloon, Hongkong, April 11, 1899,

J. 2. VAN BUREN, Agent. Hongkong, March 30, 1899..

4 WONDERFUL MEDICINE.

Special ratce (first class only) are grantel 8C6 to Missiounties, members of the Naral,

BEECHAM'S

PILLS

AXD

are universally admitted to be Worth a Guinen a Bor

NERVOUS FOR BILIOUS

DISORDERS Stick Headache, Loss of Appetite,

Scurvy and Blotches on the Skin

Disturbed Bleep, &

For females of all ages they are invaluable The 1/1hd, boxes contain 56 Pilk. Price, 60 Cents & Box

Prepareil only by the Proprietor, THOMAS BERCHAN, St. Helen's, England Sole Agents for Hongkong and China 903 WATKIN & Co., B. Queen's Read.

to

Military, Diplomatic, and Civil Services, European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their families.

Passenger who bavo paid full fare, embarking at San Francisco for China or Japan (or vicce versa) within the year, will be allowed a discount of 10 per cent. This lance does not apply to through fares! from China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked tó - address in full; and same will be received

V's Office at the

until 5 Company's

F.m. the day provious to soiling."

Consular Invoices to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco,

£837J. Tinébridge. THE attention of passengers is directed to the PACIFIC COAST and to the UNITED STATES CANADA and

HONGKONG TO

IN CONNECTION WITH gon Railroad & Navigation Co.

H. Dobrow: April16

2976T. H. Dobson, July 8

hoop fate offered by this Line Find EASTERN DITIES Jf the.

SATLANTIC MAIL

Excellent accommodation Firit Chess Table DOCTOR AND STEY Passengers to EUROPE may proceed by one of Berg LINES

The Railroad travelling Scenery of the ROCKY and NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICT

The best rate in the Kr TACORA and Fortises today

Rated af Fiage to othe

Statos Pointer

Consilise Invoices of

Northern Shipped

Drevon Rail

in the United Utates, should be sent to the and the rep 8 10 sex Company's Offices, addressed to the Col lector of Custorus, San Francisco

For further information as to Freight or Passage, apply to the Agency of the day Company, No.7, Prays Contralate

1.5. TAN BUREN,

Hongkoor, Apei 10, 1800,

Panels must be eitt so th

ions to onlin

ONE