1899-02-23 — Page 4

Shipping,

Steamora.

Shipping

Steamerë.

MASTERY & AUSTRALIAN STEAM. DOUGLAS STEAM-BHIR COMPANY

SHIP COMPANY, LIMITED. FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at Pour Darwin and Q

Pobo, and taking through. Vargo to Abstaine, New ZKALAMU, TASMANIA, G)

THE tama

AUSTRALIAN, Omptala Tiezas, will be despatched for tha abore Puria un FRIDAY, the 24th Inat...,

The well known Bevamos in spacially Aited for Pasangars, and has a Refrigorat- Ing Chismbor which ensures the cupply of Fresh Provisiana, Iou, Co, throughout the

Tai Bteamer is installed throughout with the Electric Light,

A Stewardess and a duly qualified Sur- room ara overlod.

NB.-Batura Tickets issued by this Company to and from Avernalia, are avail- able for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and rice derm,

For Frelykt or Pasugo, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents.

122

Nongkang. February 16, 1598.

FOR MANILA (DIRECT).

THE Stanchip

KNIVSBERG,

Capitalu Hasex, will bu desjirehod for the ative Port on FRIDAY AFTERNOON,

ith Instant, at 3 p.m.

|

LIMITED,

{

SWATOW, AMGY & FQDCHOW.

Ompany's Steamship

HAITAN

Captain Roatu, will be despatched for the alura Parta, où FRIDAY, the 24th Inst. at Daylight.

For Freight or Pasage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO., Genel Managers, Hongkong, February 21, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANILA,

THE Company's Staanship

ORINGTU, Captair Bicone, will be despatched-on FRIDAY, the 24th Instant, at Noon,

The attention of Passangers is directed to the Superior Accomodation offered by this Steiner. The First-class Saloon is situated forward of the Engines,

A duly qualified Surgut is carried and the Yesiul is fitted throughout with Elustris Light

For Pussage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. Folruary 16, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

$10

Mails.

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESBAGERIEN

MARITIMES,

เ

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS, #TEAM FOR SAIGON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

BUYPT, MARSXILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAYNE, BORDEAUX : ALSO PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Mails

TOTO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, FI4 INLAND

| Nippon | Moru, (WA)

SEA OF JAPAN & HONOLULU, Pactoren Bartruga raon Heyokova,

Kula, Inland Sea, Yo

4, at Noun,

kohnen & Honoluin)

Al

(via

Mails

Opcidental and Oriental CANADIAN BACIO BOYAL MAIL

Steam-ship Co...

TAKING CARGO AND PASSENGERD

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND.

Shanghai, Nagasaki, SATURDAY March | SOUTH AMERICA, AND EUROPË,

Ganghal Nagasaki, Taursday, March

Innor S, Yo. 30, at Youn.

kuhama & Honolulu)

Hongkong Mera (vik)

26, at Noon.

Bhanghat, Negaki,DAY, April Kobe, Inlandsen, To kobauia & Honolulu),

THE

ON SATURDAY, the 20th February, at Noon, the Company's Steinship PUNKIN, Captain VAQEUER, with MAILS, S. H. NIPON MARU will PASSENGERS, SPECIE, and CARCO,

+ by Jespatchel for SAN FRANCIsco, vis SHANGHAI, NAGASAKY, KOBE will leave this Port for MARSEILLES INL-NOSEL, YOKOHAMA and HONO.

BOMBAY

LULU, SATURDAY, the 4th March, 1200, at Noor, taking Freight and Feit- gons for Japon, the United States, and Parape

This Stanmer connects at COLOMBO with the a. s. Ville de la Clout, wiheh vessel takes on her Passengers and Mailk, leaving

that Port on the Uth fazols, 1899, direct to

Steachers of this line pas through the SCEZ, PORT SAID & MARSEILLES.

Cargo and Specie will be registerul for LAND BEA OF JAYAN, and call at

HONOLUIA, and Passengers, as well as for Marseilles, and me.

are allowed in transit through Marseilles for the break their jeaney at any point ex route. Thrang Pasege Flokets granted to Eng principal Places of Europe.

cepted i

Xoang Orders will be granted till and, Finney, and Germany by all trans

Albatic lines of strupersoul to the prin- cipal cities of the inited Sta'at ris Hates may be intred on appliontien.

Passeng Is TO EUROPE have the price of Overinud bolding though ORDERS Hail faites from San Franges, including the SoCERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC,

FIA

THE OVERLAND RAILWAYI,

ATLANTIO & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

AY COMPANYS

LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

TAVIA CANADA AND THE UNITED STATES.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND Cting at SHANGHAI, NAGASAKI, KOPE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 6.0,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONOKONG, Du ie (via Shanghai,

Nagasaki, Inland Sus. Yoko-

Robe Sunday, Feb. 28.

at daylight.. haua & Honoluluḥ,

(via Shanghai, Nagasaki,

Cautio

Inland Sony

Kobe, Tuesday, March 21,

at noun.

at out.

THE Co.'s Stormship D01.10 will be despatched for SAN FRANCISCO, is SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

BAEBTY SPEED-PUVOTUALITY. Twin Serow Staänuships--8,000 Täna~10,000 Horse power-Spood 19 kuota..

PROPORED HAILISOS FROM HONGKONG, - (subject to Allerdien,) EMPRESS OF IAPAN. Comar Goo. A Lax, R.N.R....WADWORDAY, 15th Mar. 99. NMPRESS.OF OHINA...Comdr. B. ARCHIBALD, F.NR. WENESDAY, 3th April 09. EMPRESS OF INDIA..........Comdr. U,P, MARSHALL, R,N.R. WEDNESDAY, 26th Apríl jov,

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous hams & Honolulu).

INLAND. SEA OF JAPAN, and amally unke the voyago KOKOHAMA TO Garlic (via Shnagluni,

VANCOUVER (B,C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Nagasaki, Inland Son, Vaka-

Kobe, Thursday, April 15, Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIALTRANE. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lenye hame & Hunolulu), Į

daily. And OTCRE the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANDE, Címe cunnection is inndu at Montreal, Quebec, Halifax, New Cargo will be received on board until 4 pata, Specie and Threels until 3 p. on The 24th February. (Parcels are not to

York and Boston with all Trans-Atiatio Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given dolço

Passengers bouted through to all principal polists

t and AROUND THE WORLD. ment on board; they must be loft at the

Koturn tickets to vricions pointa at reduced rates, Good for 4, 8, 9 and 12 months. Agency's (ifico),

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionarios, Members of the Maval, Carteute and ralus of Packages are re- USION PAU, DENVER AND RIO GRANDE / INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- I

Diplomatic and Civil Services, and to Europeus Officials in the Service of quireil. PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

For further particulars, apply at the and NORTHERN PACIFIC RARWAYS: ako LULU, on SUNDAY, the 20th Instant, China and Japan German of the Company's route embr

the CANARIAN PACIFIC RAILWAY DRY: at Daylight,

The attractivo features

embraco fa PALATTAL Company's Office

ment of £4 in addition to the regular tariff

STEAMSHIPE, (sdcond to none in the World), the LUXURLANCE OF ITS Stumpers of this Itao pass through the TRANS.CONTINENTAL TRAINS (this Company Irving received the highest awer Passengers holding enters for OVER, INLAND SKA OF JAPAN and lat for same ut vacant Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT LAND COLES intl United Statey leave,

HONOLULU, and passengers are allowed spen San Frneigs and Chien, the of the Soccxys, Pionie ÚræTIAL

This Steamer has súperior Accommoda- | FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND-

tion for First-class Passengers.

For Purticulars, apply to

I. ISAACS & BRO,,

7, Beachsid Aroute,

Hongkong, February 23. 18.

FOR SHANGHAI

THE Steamship

THE

LOONGMOON,

447

Captain Sencz, will despatched for the Alivs Port un FRIDAY, the Hith Instant,

At 4 pm .

This Sterior has superior Accommoda. Mou for First and Second Class I'mongers.

For Frolykt er Passage, apply to

STEMSSEN & Co, Hongkong, February 20, 1899.

495

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL..

SIRH

TID Sonship

Will bo dogached as above on se about 24th Fubricity, 1950,

To an putingAL BY VIE

5. S. Argomit about 11th froit, 1800. 8,8 Chine, to mail about 18th April, 1899, Stan alat Mar. 1880. Far Praight or Panago, appely to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents, Hongkong. February 7, 1889,

VIA MANILA..

THE Carapeny's Steamship

"CHINGTE Captain Moonz, will be despatched on FRIDAY, the Sath Instant, at Noon.

IN

The attention of 'assengers is directed to the Superior Acocammedation offered by thin Staanior. First-nines Saloon in situati feward of the Enginos. A Refrigorating Chuber ensures the supply of Fresh Pra viatons during the entire

entire voyage. A

carried, and the Vousel in I throughout with Electric Light. 11.-Return Tickets issued by this Coin- pay to and from Avathalia nie svallalis and Australian S. 8. Co., and vice verad, For Roturn by the Stonnors of the Extern

For Fight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

İgeta,"

Hongkang, February 16, 1899, OINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR TIENISIN,

THE Cunpany's Stamsing

KWELYANG,

9108

G. DE OLIAMPEAUX, Agru. Hongkong, February 13, 1849,

345

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, DOLOMBO, ADEN,

SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA,

MHAFT

PADING, UNION Pacifio, Dean their journey at any point en roe,/ KOUNTAIN AND LANE SCENERY through which the Raliway passtatist

Pistongers Tickets granted to France

Grasp, and othur dirveż connecting Bait Atautia Ines any

by Alf trans. aparated by the Company, and their sprainkmans and Culmine are unarcelled, di

way

and frau Congo to destination shell eities of the

Rates and cheion of act line,

and to the pen

1 States or Canada.

Particulars p; the virions ruutca can be hay hot particulare of the various routes!

Ayashil raros (fires Gingsonly) are granted | 19, to Missionarius, members of the Naval, Millary

upon appliontion

member the Savel

- illite one ankh na Land

Civil Services, and

THE DINING BARS AND MOUNTAIN HOTELS of the route are owned and For further information, Mapa, Guide Books, Istas of Pajungi, eta, ani ly to

P. E, BROWN, Ceporal Agent, Hangkang, February 10, 1809,

NORTH GERMAN LLOYD

(Farique Senvion),

BRO

HAMBURG AMERICA LINE.

(EMT ANATIO SERVICE);

Milliary, Didumada and Ovil Services, 12 European officials in Harvies of Ching ANTWERP, BREMEN & HAMBURO, to want calciate in aervice of China and Japan and to Government officials and (Taking Carga as through ratAN ÉN AMEWERS, AMPEDRAS, Rosannay, La zone, Oronto,

PORTS IN TE LEVANT, BLACK BEA & BALTIO PURTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, DALTIMORE, NEW ORĻRANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTA,

THE COMPANY'R STEAMERS WILL CALL

and

Japan, and to Gevontinent othalals and their familie Lading issued for trans-

their families,

Passenger who have paid full fora, to-

portation to Youliana and other / embarking at Ban Francisco for China or

and to

Parts, to San Franciscs, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Hallway Havana, Trinkled, And Demer, n

in Mexico, Central and South Antilda, by the Cum Pay

and connecting Steamers. Freight will be kopstved an bosad until 4. The day Jovies to sailing. Pank- Fr, same day: all Papel Packages should bo amtent to addices in full value of aake in suppl.

Captain Operate will be demetchet + DOUTHAMPTON TO LAND PASSENDERS Agus will be les rod at the Offico mill 4

waboreon MONDAY, the 27th Inatent, at

p.u For Freight or Passago, apply to

N.

913

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agale Hongkong, February 29, 1809,

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

397

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS.

FOR SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE

AND YOKOMAMA,

THE Cu's Steam-dip

QUEANIEY,

Captain Sepures, we'll Us despatched on or hout SUNDAY, the 26th Tristant. Fur Fre ght or Parago, apply to

G. CHANTEAUX,

Agent, Ilongong Fobru ry 20, 1899,

492

“GLEN" LINE OF STEAM PAUKETS,

COMPANY, LIMITED,-

FOR SINGAPORE, PONAND AND

CALCUTTA

THE Copy's Steamship

CHELYDRA Captain Davers, will be despatched a stave on TCRSDAY the 28th Instant, at Noon,

For Freight ur Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gienced Myers, Hongkong, February 21, 1998

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK (DIRECT).

FOR LONDON VIA SUEZ CANALE Steamship THE Smphip

OLENESK,

Captain Darks, N.It., will be despatch

od ng alive un ur About the Iss Satch (paration)

Fur Freight or Pasange, apply to

JARDINE, MATHESON & Cv.

Agenta

Hongkong, February 11, 1809.

KENMORE,

410

AND LUGGAGE.

Gayoon be taken on through Th Lading for the principal places in RUSSIA

Propsamp Sapino) PROM HOMOKONO.

Suarnor Ya ALTERATION,

Sechsan | Wodnunday | March 1.

Wednesday March 29. Pain Henrich | Wednesday | April 26, Pre

Wednesday | May 24.

AN

Gil

Mach, 1999, At 8 8.14., the Comi N WEDNESDAY, the 1st day of paay'a 8. 3. SACHSEN. Captain H. SUMMER with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port

culling at NAPLES and GENDA.

will be granted Ordera Near で Mashay, the 27th February Cargo and Specie will

will be received on mard antil 5p.m. on TUESPAY, the 28th February, and Phruals will be rousivou (xi thú Agency'a Ofte until No

on TUE-DAY, the 28th Contanta of Packages ed. No Parool Recripta white big neti.

signed lose than -82.50, -and Parcels should-not-

է

Captain Ezzrs, will be despatched as above exced Two Feet Cable in measurement,

or about the end of Felituary.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agent. Hongkong, January 12, 1800,

17

249

THE COINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO, LTD.

FOR NEW YORK PLA SUEZ CANAL.

THE Steak dip

MOYUNE,

Captain Cosnani, will be despatched for As above Portal or but the 20h March,

TO BE FOLLOWSD BY THE S. S. LIV, Captain Jacovs, siling about föth april

For Fright or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C., Agents. Hongkong, February 20, 1899.

JAPANESE PINE ART CURIOS.

420

KUHN & KOMOR,

21 23, Queen's Road, Hongkong; 95, Water Street, Yokolama; and 3, Division Street, Kobe,

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPIDN.

This stecenstaa arii kiiglily parguntur rezare il D muşduyed his the Coutlueritud Linenatale ley Bleird, Kuštai, Jobart, Velpeau, and blink». Copiates sal Big desbrerats to bứ sonight in a sciliclue of the

THERAPION Nɔ. 1

la sirmaskaly sloth time, often a low bayi mely vre : dlacharges from the antiary spouts, peraeding inJuctions. De tar nfa hich does irroi parable art by taying the foundation of vicisture

FOR SINGAPORE PENANG, COCHIN, SUEZ, PORT SAID, MARSEILLES AND LONDON,

| THE Company's Steamship

COPACK. Caprain J. Barsen, Commander, will be despatched as above on or about the Int proximo,

For Freight, de, apply to

HOLLIDAY, WISE & CO, Agents. Hongkong. February 13, 1999.

FOR SANDAKAN, WE Steamship

THE

SULTAN, Captain Lake, will be despatched for the above Port o or about Jurel: 8th.

For faight or passage, apply to

J. WHEELEY,

Ayrnt. Hongkong, February 15, 1805. 380

"GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL, THE Steamship

THE

GLENGARRY,

Captain GEDYE, will be despatched as above joaĵor about thế Rth March (proximu). For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co. Agenta. Hongkong, February 13, 1899.

FOR SAN FRANCISCO,

THE 200 4.r. British Barque

QUEEN MARGARET,

for

The Stoner has splendid Accommodation and carries a Doutor szał a Stowardcas.

Linen can be worked on buari. For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

Agents. Hongkong, February 1, 1899,

269

STEAM FOR STRAFTS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Ending psued for BATA.

VIA, PERSIAN, GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS,

THE Stenship COROMANDEL, Capt.

F. N. TILLARD, Carrying Her Majesty'u Mails, will- to despatched from this for BOMBAY, &c., un SATURDAY, the 4th March, at Noor, taking Passenger · and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France,

Consular Invoices to accompany Cargo: destined to puinta boycond San Frandaco in the United States should be seat to the Company's Office in Souled Envelopes, addressed to the Collector of Customs at i San Francisca.

For further information za to Passagei and Freight, apply to the Agency of the Company No. 7, Praya Central

J. 8. YAN BUREN, Agent, Hongkong, February 8, 1899,

CALIFORNIA

931

AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

Poprosze SAILINGS FROM HONGKỒNG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

(or vísta võrse) within qño roan, will be allowed a disant of 1 pur dgat. This allurence does not aply to through furen From China and Japan to Europe

All Parcel Packages should be marked to addas in full and gas will be

the Company's Office until 3 p.. the day previous to

Laynos, Lrverinor, Orisson, Tansza, Forra Oxxon in, the Levante i BLACK SEA and Bazzio Poppa | Nasty and HOUTH AMERKAN FORTE).

temera

PROJECTED SAILINGS. FROM HONGKONG, BURJBOT TO ALTERATION,

S., SILESIA, Capt. BERENS

S. à SUEVIA.

Captain Fusson

Consular Invoices to nocampany Cango in the United Utates, should be sont to the destined to points beyond San Francison, Company's Offices, addressed to the Col-8. lectur of Custoins, San Francisco,

S. WITÀ ENBARG,

Capt. Mabizn

For further information as to Fraight or Tassage, apply to the Agency of the 3. 3 NURNDERG, Company, No. 7, Panya Central.

Capt. V. Ban,

J, S. VAN BUREN,

Agent. Hongkong, February 10, 1899.

247

U. S. Mall Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

TUESDAY, March

14, nt Xuan.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Oity of Rio de Janeiro) (via Shanghai N'ki, Kobe, Inland Ses, Thana & Hulu City of Peling (vja" S'ni, N'atki, Habe, Taking Cargo and Passengers to JAPAN Sini, Maski

PORTS and HONOLULU, The

and Honalsh) UNITED STATES, MEXICO, CENinanghat. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

AND HONOLULU,

S.S. Belgian King...5,979 Tuns...... About 15th March

3. & Curmarthenshire...3, 870 Tons...About Bist March.

S.S. Carlisle City.,.8,002 Tons........ About 15th April.

Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko homa & Honolulu,

SAJURDAY, April 8, at Noon.

TUESDAY, MAY

2. at Noon.

· Destinatisit,

Selling Daten

| Hathe, Hamburg, DREBER, (L'don[About 16th) Freight &

PASARE Jwith shipment in 'burg) March

HAYNE, HAMURO/Breves, (Lidon/About 22nd)

with transhipgiest in E burg March Fright.

} HAVRE, HAKUURO/BREMEN, (L'don / About 20th

with transhipment in Elburg), March Fre! ht

Freight.

1 HAYRE, HAMBURG/BENEN. (I'don; About 8th

with mashipment in burg) April

Thea Starmers have Superior Accomodation for Passengers, and carry Doctor and a Stewardesa, :

Calling at NAPLES for Passengers only if sufficient inducement offers. For further particulare na to Freight. Parango, ato,, apply to

CARLOWITZ & Co., doent

Tongliang, February 01, 1889,

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED BAILINGS FROM KONGRONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Stoumers.

KASUGA MARU,

E. W. HASWELL,

HITACHI MARU,

C. HILLESAT,

Destinations,

THURSDAY ISLAND, TOWNS- [

VILLE, BRISBANE, SYDNEY and MELBORNE

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, VIQ SISGAPURE, PENAKO, COLOMBO and PORT SAID. NAGARANI, KOBE and YOKOHAMA,

Salling Daten

FRIDAY, 24th

Feb., at 4 pm)

THURSDAY, Ind -Biarch, at 4 p.îa..

FRIDAY, d

March, at 4 p.m.

Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities in the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN HAILS WAY and ATLANTIC STEAMERA, A

THE US Mail Steamship CITY

OF RIO DE JANEIRO will be des ONI MARU, patched for SAN FRANCISCO vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, IN- HE Steamship Belgian King will be LAND SEA, YOKOHAMA and HONG THE

14th March, the doqutched for SAN DIEGO, VLULIT. 08 TUESDAY, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, at Noon, taking Freight and Passengers for YOKOHAMA HONOLULU, WED Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this liue pass through the DAY, the 15th March.

Through Bills of Inding issued to any INLAND SEA OF JAPAN, and call at point in the United States.

HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any pointen route. Though Pasange Tickets granted to England, Franes, and Germany by all trans-Atlantic lines of Steamers, and to the principal uities of the United States or Canada. Rates may be obtained on appli- cation.

Car

will be received on board until 5 pan. This day previous to Sailing. Parcel Fackages will be recuivial at the Othce until the ssing time. All Parcels should be hunked to addros in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, dressed to the Collector of Customs, San Diur

For farther information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, February 20, 1899,

433

CHAS. J. GAUPP & Co.. Chronometer, Watch & Clock Makers, Jewellers, Gold & Silversmiths.

For further information as to Freight, Pusage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's local Branch Offies at No. 7, Praya Conival.

AS. MIHARA, Manager.

Hongkong, February 10, 1899.

242

Passengers holding through ORDERS TO NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

EUROPE have the choice of the Overland Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also tho CANA FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, | DIAN PACIFIC RAILWAY an payment

PROPOSED SAILINUS » FOOM LONGEŪRU, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokoham

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTING WETH

IN CONNECTION WITH Northern Pacifle Railway Co. Orogon Rallrosi & Navigation Co.

Pronased

*Propan Sleaner Steamer. Tim Captain.

2811A. Dixon

of €4 in addition to the regular tariff zato,

Passengers holding orders FOR OVER- LAND CITIES in United States have, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UN ON PACIFIC] | Tecoma DENVER and RIO GRANDE and other Glenogle 3760 J, McGillivry direct connecting Railways, and from Chi Olympia...2537 J. Trnebrigo

{Zone Cautuin

Mar. 21 Columbus --- 2001 H April 1outhshire 2874 W A. En

and Tea for Lund (under arrangement) NAUTICAL SCIENTIFIC AND to dentiuation, the choice of direct Victoria... 35024). Panton Apr 20

will be tripped at Colombo into a

steamer proceeding direct to Murillos and

METEOROLOGICAL INSTRUMENTS.

VOIGTLANDER'S CELEBRATED BINOCULARS AND TELESCOPES.

liner.

Particulars of the various routes can be had on application,

Special intes (first class only) are granted to Missiuuarice, Members of the Naval,

* Calling at HONOLULU, and vot Calling a SHANGHAL

THE attention of passengers is directed to the tory cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the

London; other cargo for Loudon, &e, will RITCHIE'S LIQUID AND OTHER COMPASSES Military, Diplomatic, and Civil Services, UNITED STATES and CANADA and to EUROFE

Le conveyed eit Bombay.

Parcela will be received at this Office

349 until 4 p.nl. on the day before mailing. The contanita and value of all packages are required.

THERAPION No. 2. P, Master, shortly expected hem,

Ša Gupta to ast the front!, wenivy, galpten, sp 14,

· Blutplète, pains qüi særing of the joints, secun daný ssalptoms, and all dierusva for striel is [140 Gwen Los paid faken to employ mercury, amcepparisia, km, the rate of kujt recal celand rullieeliki, Thisperzusendenas pakar fre dewletegjatcın türengtraze bland natlaka, vel

rbly eliminates y punishes from the ly

THERAPION No. 3-

foravarrvasjoly-trol), waste 13 Vidə, İranaR „draume, and sil tim distressing of Yuriy armor, stavan reskieten i

es km dark, sisaky eliminios, .. It games agri-kg juwa li penturing sterngth nad vigour in the vid

fa molt by all

THERAPION

ELEMENTE MIRA alerebante Thronegutlet the Wa

•The Band 2/9, à 44: Es decine, 2 which of the nineteen Lovegok, wth, and ulaznete 3. ve Trade Mark, whitish n'aredite of word “THESAVION" as it supráca vek se (PPI Stamplis white letters nous red ground) ofiard ta “avery pazkign by gnleg of Her Majesty's Boa,. Commissioners, and without which is is a forgery. Hold by A. WATSON & Co., Limited, Henrikoda, Chias and Sanila,

Shippers are particularly requested to "kote tlie terms and conditions of the Com-

will last for tho above Port, and will have pony's Bills of Lading. quick despatch.

For Freight, apply to

For further Particularis, apply to

I. A. RITCHIE,

Superintendent. 2407 P. & C. S. N. Ca's Office,

Hangkong, February 18, 1899.

SHEWAN, TOMES & Co. Bengkong, January 23, 1990!

TRE DE VENUE OF CHINA.

417

OIL

ADMIRALTY & IMRAY CHARTS. NAUTICAL BOOKS.

English SILVER & ELECTRO-FLATED WARD. Christofle & Co.'s ELECTRO-PLATED WARE. GOLD & SILVER JEWELLERY in great variety. DIAMOND S..

AND

→

DIAMOND JEWELLERY, A Splended Collection of the Latest Losper PATTERN, of very moderate price. 472

D. PICTON DAVIES

CIVIL ENGINEER and Qualified LAND SEDVEYOR.

DOUNDARY SURVEYS, Sub-divisien IGHT Y LAMĖS wiħ 'SNOWD of Estates into The ships or Brali GEFIKS OF ARTICLES FLAKE KIROSINE

Frm Seulements; Drainage of Estates; Reprinted von The China, Mail.*****

Lavel and Working Para excouted WITR A APPENDI

moderate turnir, PAMPHLET is Now

-+ and may be hhii at the

AT THE ÔN THIẾT Fas

157

Fich give a very Bedlinné Light and Jocs Căut amis bad allar me ubur Brutida o Ready.uferior Oil

Moises. Lagu, Grawrony & Co.%,

Maze Kuluy à Wazon's,

And Mr. W. Bawa's

H BUTTONJE,

3

13 and 16, D'agnior Sea, Hongkong. 21 And 23, Elgin Boud, Kavlann,

Hongkong, January 14, 1899.

Drainage City property and benudario stablished in town receive carofal and trustworthy attention.....

D. PICTON DAVIES, Address Protem

Care of Kowloon Institute. Hongkong, January 81, 1899. ⠀⠀ 8911

to European officials in service of China

Fatitics. and Japan, and to Government officials and

their

HONGKONG TO LONDON, EIT

Excellent accommodation. First Class Table Decrog and STEWARDERY carried. Passengers to EUROPE may trossed by che of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

Through Bills of Lading issued for trans- portation to Yokohama and other Jajan Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havana, Trinidad, and Dewemra, and to ports in Musico, Central and South America, by the Con- pany's and connecting Steamers

Freight will be received on board until 4 pm. the day previous to salting. Parool Packages will be received at this office until p.m. same day; all Parcel Packages

Rates of usage fo other Pointa should be marked to address in full; value

Special rates allowed in members of sane is required:

Through Bills of Lading und to Facile Coast Poilets, and to Canadian pad Consular Invoices to accompany Cargo States Pointe destined to points beyond. San Francisco Consular Invoices of Goods The United States Polote in the United States, should be sent to the and one copi aluse teen, forward by the wearer to the Company's offices in Sealed Envelopes, Northem Lacie Hallway, Lucoma addressed to the Collector of Customs at an Freight Agent, Oregon failroad and Francisco.

Shipped by that rome) -| For further information as to Passage

HONGKONG TO NEW YORK 241 The Railroad travelling is second to none du the American Continent Magnificent. Scenery of the ROCKY CASUADE MOUNTAINS. The AELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, T1004 OR PORTLAND, £28-

The best route to the KtoNDYKE SOL

Frequait Boilies IN VICTORIA, TACOMA PORTLAND to Diga and 6

༔

must be rent to sia Offle and Froiglit, apply to the Agency of the day previous to sailing: S Company No. Fraya Central

J. 9. VAN BUREN, Agent Hongkong, Eebruary 20, 1899,

For further information as

Hongkong, February 10, 1809,

B