1899-02-04 — Page 4

Notices to Consigness.

· GLEN · LINE OF ETHAM PACKETS. FROM MIDDLESEORO', LONDON

AND ETRAITS.~

HIER Steamship Weegh having, arrived from the above press, Coualgauue of Cargo by her no barely it formed that | thair Quods ara boira luz did, at theje sink Into the down the Biomuore AND KOWLOOY WHARY & Goiow 01., Lemmer Kowloon, hunco delivery may be. ab ainus,

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the

be given bafore contrary Noon To-Day, the 10th Instant,

Oarge remuning on livered after the 4th February, will be subjcel to rent.

-No-Fire Insurance-hus teen sifreud.

|

Shipping

Kteamers.

DOUGLAS - STEAM®NIF COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FOOOHIOW. 7701E Cangany's Steamship

THALES

Cupiala Hatte will be despatched for the lave Porta, un SUNDAY, tàs dịh Instant A Daylight, vi

970

For Freight or Fhasaga, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 00.,

General Managers, 22- Hongkong, February 8, 1899.

INDO-CHHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, "

FOR MANILA (DIRECT). THE Company 'a Stonnishfp Onptain P. II. ROLFE, R., R., will be dogg stehiki as above on MONDAY, the uth 346 February, at 3 p.

Tong guswa kto tiquested to present all Ulim for damages and/or hartagra not later then the 11th February, otherwise they will not be ranguid.

Bills of Lading will be counters good-by

JARDINE, MATRESON & Co., Agenta. Hongkong, January 30, 1899,

intimations.

TAN CHIN HIN & Co.,

4 AND 6, TELUK AYER STREET,

SINGALORE.

YUENBANG,

This steamer has superior accommoda tion for First class Passengers.

For Freight of Famago, apply to

JARDINE, MATHESON & CO.,

General Managers, Hongkong, January 30, 1809,

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

244

THE CHINA

COMPAGNIE DEN MERLAGNAIEN

PAQUERRTS PORTE TRANGAIL

BAIGON

STYRAM FOR KINGAPORE, BATAVIA COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAN, CALOUTTA, DJIBOUTI, - EGYPT, MARSEILLES- MEDITERRANEAN, AND BLACK HEA "PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX | ALLO PORTS OF BRAZIL & & RIVER PLATE.

FOTO KISEN KAISHA.

TO SAN FRANCISCO," VIA INLAND TAUTETO MAIL, SKRAMBHI)

ĦRA OF JAPAN & HONOLULU, PAGPOLER BAILIMAs vama HoyakorG

kamyma 6 Monolulu), Nippon Mars, (vi)

as Non

4. At Noon.

Shanghal Nagamki,SATURDAY, March Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honoluja)), America Mari, frin Shanghai Nagas

.

COMPANY

VIA INLAND REA OF JARAY AND

Prorosas. Bartenos Fadi Houskoro China (vis Shanghal,

Habe

TRUSADAY, F23.

16 at noon.

Tursday, March

16, AU TIOMA

Inland Sea Sako hamas & Honolulu, City of Ald de Janeiro (via Bhanghai, Wal Kobe Inland Blak, Thams & Ha Cily of Paking (14)

S'hai, Near Kobs, BijURDAY, April 6, Inland Hakama at noon and Honolu

THE FARL

Calling at BILINGE

Twin Brow Bl

THURSDAY, MArch Hobs, Inlands, You M, ak Noon. kobama & Honoluļa)}

.HONGKONG MANU «m Tas ON SATURDAY, the 11th February, at be despatched for BAN FRANCISCO, Noon, the Company's Steamship via SHANGHAI NAGABAKT, KOBE L408 Captain FLANDIN, with MAILEINE ND SEA, YOKOHAMA and HONO PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, LULU, on WEDNESDAY, the 8th Ins will leave thin Port for MARSEILLES, 1899, at Noun, taking Freight and Passe- THE U. Mail Steamship OHINA via Ports of Call, WITHOUT THANSHIPMENYS for Japan, the United Statos, and will be despatched for SAN FRA Loxton as well as for Marseilles, and ac- Cargo and Specto will be registered for

Burope.

CISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, Steamers of this line Lead in Walth for harville, and the INLAND BEA OF JAPAN, and call it and HONOLULU, on THURSDAY, the map

through the KOBE INLAND SEA YOKOHAMA principal Place of Europe.

HONOLULU, And Passengers are allowed 10th February, at noon, taking Freight

N

-Speed 19 knota.

Shipping Orders will be granted till to break their journey at any point en route, and Passengers for Japas, the United Nth at the VANADIAN PACIFIC RAILWAYA which one.

Noon

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specie and Parcels until 3 p.m. on the 10th February. (Parcela era not to be

Through Parsakete granted to Eng and, Frande; sind Germany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Canada,

obtained on application.

Pasorigera

States, and Europe.

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAFAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed

Though Passage Ticketa

gmntad

#

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL Content and value of Packages are re.TO EUROPE 1 are the ohuice of Overland England France, and Germany by all

sent on board; they must be left at the Rates may holding through ORDERS/ to break their journey at any point ass

For further particulars, apply at

prinal pal sitios of the United States or will be despatched as above on the Cth Company's Office.

Canada, Rates may be obtained on appli Faliruary, 1889,

cation,

COMMISSION & STEAMSHIP AGENTS THE Steamship,

AND STAMP DEALERS.

FOREIGN STAMTS of every Description

Bought, Suld, or Exchangel.

TERMS MUPENATY.

A TERRIBLE COVEN.

A TERRIBLE COUGH,

A TERRIBLE COUGH

PATHAN

TO BE FOLLOWED BY THE

quired.

248

the

G. DX CHAMPEAUX,

S. S. So, to nil shout 24th Fah., 1800. S. 8. Argyl, tamil about 11th March, 1899. S. S, Mind, to sail about 91st Mar, 1809.

Hongkong, January 30, 1899.

181

S. Sher, to mail about 15th April, 1800,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & CO., LIMITED,

Agents.

219

14, Commercial Rand, Peckham, July 13, Dear Big-I was your haud de 'uxpressing My follars but I shouldre to sue you. Your Nuri Quan Mandera la relieving my termbla (even Bluse & Ind the operativo of renolong 11ha kamna se ti viss Popescut

Greugai, au yalius life, Shalk Guide The Chile Klava) poringlagal at By, Thathazinew 'N Tuncay At the panel pisofler have had a mane tinirol) mjura, 12. Mha au but at times that it quite

axhendent Ste. The truci, who vay plays and reiz been mitanol, I have ben alle trol of le without dicity tuba, mir, suure tray, J. HOLID

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY,

Route Park, Chedi, Boaty Whoo, Reph. 29, 20.

here, instrol, Moure in citing ny testimony to yourersallesi punnar -tian w Cough Lounge and I love proath it com for the fast witha voard Be ass hospital my prieste De found it at erat beneft. Iste

per tram Chrople Brona štai Tour Irannte je Wenly Tomly which, uj ves indicamecțieta mu

tataly and met alongly creunu sponges bin whic w

Brunskius, Winter Bauch, or ang kind of Pulmons-y fiaftalion truly

•CALO URIEL, XV, L., and M. Elimfurch

TRC, LM, Edmburg).

الالمارة

USE KEATING'S LOZENGES.

USE KEATING'S LOZENGES.

USE KEATING'S LOZENGES,

CIT 1 NEARLY A YEAR ARENTING

Ha ckung, February 8, 1888, OUNAN STEAMSHIP COMPANY,

silk Company), Brama FOR LONDON PIA BUER CANAL.

1

TANTALUR

Captain HANNA, will be despatched a above on MUNDAY, the Qth February, at

4 D

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agenta, Hongkong, Flanery 4, 1890,

210.

EASTERN & AUSTRALIAN STRAM.

SHIP COMPANY, LIMITED -

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PET DARWIN and QUEENSLAND Pars, and taking through Cargo to ADELATIE NEW ZRALAND, TASMANIA, )

THE Steamship

THE

--

GUTHRIE,

Captain MCARTHUR, will be despatched for?

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE. STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, QUEZ PORT SAID, NAPLES, DENUM, ANDWERK, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN LEVANT, DLAČI SEA & BAZTIO PORTE Į ALED, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS

AT

TEM CONFANY'S STEAMERA WILL DALL

SOUTHAMPTON TO LAND PATRENDERS

AND LUGULOS,

N°. B.--Cargo can be taken on through Bula of Lading for the principal pictoss in RUSSIA

PROPOSED BAILINJÄ FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION,

Suchar........| Wednesday | March 1.

COUGH LAVENDER won Brst made, and the the, above Ports on TEESDAY, the 7th foyern Wednesday March 29.

ante is larz lan ever, Incase they are unri=" vallal in the relied and care of Wirier Cou, Aatam, and Euzebiliu; une along gives retici, « UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED VEDALI UNRIVALLED,

JJ.

Kosting's Cough Lazer, unrivalled remedy for VER, HOADSEN ERS, mà THROAT TROO BGES, ar sald in Battles by all Chomila

THOMSON'S. SLOTTED RIVETS,

FOR M king alias monts in the Manu- facture a d Kepair of Hazesse, Sa 19, BET", En esan other Go damad of LEATHER RUBBER, FELT, PASILAND, Baner.lvox or Wo D

This Ever dora not require a holo bofore, ora Bur for inserting which can be done staply and is quickly as the driving of tkit maken a strong clinch on the oppsite ade of the Goods, withunt ouiting away or weakening the material.

Can bhd för ogh all English Merchants and St-rakeepers. Full descriptive Prica

Fubeusry, at 4 pm.

This well-known Steamer is specially fitted for Pasangers, and has a Refrigerat

Prins Heinrich Wednesday | April 26, Pre Wednesday May 94.

fattz (helee which simply of Marab, 1899, at 9 a.m., the Com Fresh Provisions, Ice, do, throughout the Voyage.

This Steamor in installed throughout with the Electric light.

A Stewardess and a duly qualified Sugg goon are carried.

NB.-Return Tickets issued by this ning Orde

Company to and from Atarrazza, are avail- sha for return by the Steamers of the CHINA NAVIGATION COMPANY and vice versa.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Agents, Hongkong, February 1, 1899.

NORD DEUTSCHER LLOYD,

NOTICE..

258

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI (assing through the INLAND SEA). THE Company's Steamship

T HOHENZOLLERN,

On

end & say, the

and Parcels

PROPGENE NATURIS YEAR, HODIATG

ERFERES DE JAPAN, Colinde Goo, A. I KMPERSE OF ENDIA ... Conde. O. P MANGHALL. TAN, D. Websurday, 18th Fabijon EMPRESS OF CHINA. Cmdr. R. Archibald,

WEDEDADay, 16th Mar. 09,

HEifion TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (BG) 18 DAYS, Laving LEHER DATE to WERK the and usually make the voyage YOKOHAMA, TO

"and make connector at

kwithkie PAMATIAL TRANS CONTINENTAL WITHOUT CHANUM, Cove ocanection is made a Moniyat, Gusbec, Kalifar, New Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTU Tore and Boston

Boston with all

1 Tracha-Allardic Lines, which paningar to Greet Britel,

Return Loketa to varisle points at sanood mates Good for 40.1 And 19 months, the Continent are given choles olvassa

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD

Military, Diplomatie and Civil Servion, and t China and Japan Govermenta, etape

The attractive, foatures of STEAMEFIÐ TRANS CONTINENTAL TRA

edond to nonE for same as recent Chicago Wo MOUNTAIN AND PALE SOF

THE

Rail routes from San Fran Atlantlə lines of Steamers, and to the SPECIAL RATES (InsTolnak my granted to Bizz oparjes, members of the Naye

the BoUTHERN PACIFIC, CENTRAL Union Pacific, DENVER AND RIO

and, NORTHERN PACIFIO RAILWAYE al the "CANADIAN PASTno Bailway on joy- ment of £4 in miditim to the pegular tarif

Fa senere holding orders for OVER LAND CIPLES in the United States hare, botwgen San Francisco and Shinge, the option of the

YABLFIO

Passangers holding through ORDERS TO EUROPE Lave the choice of the Overland Rail route firm San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN CENTRAL POFIC RAILWAYS also the UAVA des

do her direct pantogting Bal Tay, and from Chigure to dealination the choice of direct linea

10 BOLETIN, DENVER AND Rze (DIAN PAQUETA DE ILWAY on payment

UNION

816 in

Paasgage the regular

holding o

Tories FOR OVER 1 CITIES LAND Pastipula If the verious routes can be between

Frandalled Sates have

bad up applious'nn,

mem, gra of the Naval

and Chicago, the

cmtig, and Civil Services, / 22NAL PACIFIC. VEHIÓN PÄCTRICA

and RIO GRANDE and other connecting

Railway

Patieplan the various routes can had on

fatea (first claga only) are Military, Dipl mail and Divil Barvices, so falanaries, Mambora of the Maval, 6 European atdale in service of Ohink their and Japan, and to Government officials and

familien

ING LARS AND

pented by the Commerly, and their

For further information Lives Gud:

Hongkong Jan

- Via Khangha

Northern Pacid

Steamer Jung

to European Dicials in the Servion of Сооредув

route em brush RAPALAHAL the Worldy the LUXURLINDE OF TIS

Daby havin

the highout, swBIT

MAONIFICEN which the Ralpy passery

ITETS of this route are owned and

and the

ASRAge, Bio, apply to

Ca.

to Migain de

Special rate: Brit oka only) are granted flon of the SOUTHERN PACIFIC, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

Military, to Europ and fals in service of Chinage to destination, the holes of direct and Jend to Gevirament official lines, and the families.

Through Ella of Lading issued for portation to Yokohama and other Japan Inland Cles of the United States via to San Frnosce to Atlantic and Overland Eailway, t

to Havana, Turidad, And Demerara, Central and South America, by the Cor

to ports in Mexico, and connecting

Steamoza PANY'S

Freight will be received on board until pristion to Yakuhaira and Other Japan Olaso

Through Bills of Lading issued for track-- Pat the day previous to sailing Pack Porta, to San Francisco, to Atlantis ages will a recaived at the Offes until Inland Cities of the United States, Via Pi Rome day'; all Porcal Prokages should | Overland. Hallway, to EkivaNa," pad, be marked to address in full value of and Demerah, and to ports in Bamo is required.

Cantral and South Amerion, by the Com- Conatlar Involges to arccrapsny Cargo pany's and connecting Stammars. destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent so the

P

Freight will be received on board until Company's Ofties in Sealed Envelopes, Packages will be received at the office until p.m. the day previous to alling Parcel addressed to the Collector of Customs at same day all Pardal Packages San Francisco,

should be marked to address in full value of same is required.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of thà Company, No. 7, Praya Central.

100

-348, VAN BUREN, “Agent, Hongkong, February 4, 1899.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD Co.

IN WEDNESDAY, the Lat day of

pany's S. S. SACHSEN, Captain F.. SUPKER, with MAILS, PASSENGERS, SPECTE, and CARGO, will leave this port

calling at NAPIs and GENOL

will be granted till the 27th February received on boa until 6 pin. on TURDAY, the 28th February,

will be

il be received (at the Agency's Olive) until Noon en

on TORSDAY, the 20th

PROPOSED SAILINGS FROM Felmary Contents of Packages are requirHONGKONG TO SAN DIEGO, VIA ed. No Parcel Receipts will be signed for less than 82:50, and Parools e

should exceed Two Feet Cubic in measurement.

The Steamer has splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardesa.

Linen on be washed on board, For further Partioulars, apply to

- MELCHERS & Co.,

Régenta.. Hongkong, February 1, 1899

wat

NOTICE TO ADVERTISERS. WING to the large and continued

Increase of SUBSCRIBE to the

Tis un appladin to the BIFURCATED the above Potis on or shout THURSDAY, 0)"

FITBI Co., len 10, WOOL EXCHANGE, LOKDON, K.C.

4 WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

PILLS

Para watseraally admitted to bo Worth a Ghines a Bor.

NERVOUS

FOR BILIOUS

AND

DISORDERS. Stck Headache. Lone of Appetite,

Benrvy and Blotches on the Skin,

Batured Bloop, &c. Fox-iemaler of all die Ding are inca uable.

The 1/144, boxes cuniain 56 Pilla. Prics, 50 Cants a Boze

J

Prepared only by the Propri-m2475. Pre-Rexona. At. Helen's, England. Note Agents My Başıma ani. China - Warein & Cn., 46, Quien's Burad.

THE NEW FRENCH REMEDY.

TRADE

This succmalul maid Blytil, jaji ar temui dy, na. mapbɔged in the Continental Hospitalety, Jerd, - Huštab, Jobert, Veljenu, and oklat sa catálóban sti the úmixerstá to be caught in a medicine of the kind and Wales i virgulinghither templey vla

THERAPION No. 1

In à saharsőbáy punish line, utfra few doyunuy romová nái debelarge's Ervin "The, istiusy orkane, superášiling frjections, the ove of which itsentrir parabito hasta la laying the farmlation diatriviure sað okkur serie diaturu.

THERAPION N.. 2

The mud, schrey, singles, muke. blchairs and swelling add the joints, recon- dary 25 inpuus; ând și disînges for watch fibus beck for much a faktas to employ mercury, anepirkit, dri, to The cloutviretious E-underers

• Teeth and tuinsỀ kealth. This preparation purifles. destinarayanawaharough the sod, quid Bhanwaglelzi (plivalointer overy, pakeitions muskler, Frien lise lanty,

THERAPION NⱭ3

far oppvoassgögnvžiuli, ty note 4( Viralty churaiping, zdrguspe, and ati ke distrvaring optiques Of ¿early ecree,jesden, strídlence de Tint;implivalthy

difinales, els ponvenies want TORDAN MAKEREHRLia 400 siestar içilir umsifiants.

sty wondet w

THERAPION portal

tl

Captain E. WOLTERSDORFF, will leave for

the 9th Instaut,

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.,

285

· Hongkong, February 3, 1899,

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAL THE Company's Steamship THE

SACHSEN,

Captain H. SUMMER, duo hero with the outward German Mail about the 8th Inst., will leave for the above place about 24 hours after aniv.

For further particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agen's.

280 Hongkong, Feb. 3, 1898.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA ŠUEZ CANAL.

INDRANI, Captain Torra, will be despatched se above on or about the 20th February.

For Freight, apply to

THE Stemwship

JARDINE MATHESON & Co.,

Jigenta. Hongkong, January 6, 1899.

49

CBINA MAIL,

INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU,

...

Consular Invoices to necompany Cargo destined-sointi bayand· San Francisco in the United States, should be sent to the Company's offices in Sealed Envelopes addressed to the Collector of Chaetons at Francisco

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 7, Prays Centrál,

J. 8. VAN BUREN, Agent: Hongkong, January 20, 1800,

Occidental and Oriental Steam-ship Co.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

· TU JAPAN, THE UNITED Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS and HONOLULU, The STATES, MEXICO, CENTRAL AND UNITED STATES, MEXICO, CEN-SOUTH AMERICA, AND EUROPE, TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

• Calling at XXONOLULU and not Collis

DHAR

attention of panengers la directed to the very cheap rates offered by this Lins to the PACIFIC COAST and to the LFVERION and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to PUROPE,

HONGKONG TO LONDON, E17.

Excellant accommodation. First Class Table. Doorón and StewardEES GATTICH. Passangers to EUROPE may proceed by one of the East Class ATLANTIU MAIL

KONGKONG TO NEW YORK £4

LINES.

The Railroad travelling is second to none on the American Continent. Magribent Scenery of the ROUKI and CASCADE MOUNTAINS; The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, BAR

The best route to the KLONDIKE GO FILLS. Frequent Sailings from Victoria, TACOMA and ForZZAND to DTKA and ST. MICHAEL

Rates of Passage to other Points on application.

allowed members of Gusernment Servicen.. robert muse to Philo Coast Pointe, and to Canadian and United

States Points

Consula Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the pleamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacillo Railway, Tacule, Wash for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that route.

Paroela must be sent to our Office (with address marked in full) by B p.m. on the day provions to mailing

For further information as to Fessage or Freight apply to

DODWELL & Co. LIMITED, Heneral Agents

Hongkong February 2, 1899.

NORTH GERMAN LLOYD

ΓΙΑ

259

SS Carmarthenshire 9,900 Tons

25th February S.S. Belgian King 3,379 Tome

25th March. S.S. Carlisis City...3,092 Tons.

26th April.

About

Abour

About

THE OVERLAND EALLWAYS, AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

(Taking Cargo at

BLLOK SEA

PROJE

Steamers.

We are compelled to go to Pres radier. Alterations and additions to Advertise ments on Pagos 1 and 4, should be sent here not later than 10 sm. NAW ADVER. TEMENT should be sent before 4p.

BAIN & REID, Hongkong, October 1, 1898,

AMERICAN SYSTEM

OY

DENTISTRY,

12

33. QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW. (Lars or Pots & Nosta.) Hongkong. Jały 18, 1897,

JAPANESE FINE ART CURIOS.

2584

KUHN & KOMOR,

2 & 23, Queen's Road, Hong kong i. 85. Water Sirant, Yokohama ; and 96. Delalan Riel be

SOLA & Co.. CUSTOM HOUSE AGENTS.

WOODS Landed,

passed through the "U" Cusrost

CONSIGNEES. and delivered to

UNITED STATES AND CHINATO

JAPAN STEAMSHIP LINE · FOR NEW YORK (DIRECT). TWE Steamship THE

Orders for ChuARS and other Goods TO. ceived on Arrangement with Bang er Friar for Payment of Cast on production DA BELLS

KENMORE, Captain ELLIS, will be despatched as above of LADINU.

on or about the end of February,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co.,

Agente Hongkong, January 12, 1890,

FOR SAN FRANCISCO, HE 100 3.7 British Barque Chitraža, miesta paramossi Tapizaynić źler Wok. • QUEEN. MARGARET. Prism in England kid lateral, stat

Bimauuubarula angular, I ca

tindi ve Train Markonláth is a faciebilly of word

ZSEBRAAFIONS Ragiptura pipila Girurumont, Brainplein wenige Ventura was a rijk gerustieto, sukid day KEPTI TEK BED by order of Eer, Majesty's Win, „Gossanastoners, wind without which it is a forgets.

by At 8. Wansose & Co., Irmital,

Hongliang, China and Marila.

17

FRASER, Master, shortly expected deres will load for the abore Port, and will have quick despatch,

For Freight apply to

SHEWAN, TOMES & Co, Hongkong, January 23, 1899,

9. BARRÁCA. STREET,

MANILA, Manila, January 31, 1899.

HONOLULU,

THE Steamsh F Carmarthenshire will be FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

despatched for SAN DIEGO, Via YOKOHAMA an HONOLULU, on or NAGASAKI, KOBE, INLAND: SEA about the 25th February.

Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Clarge will be received on board until t p.m. the day provious to Bailing. Parcel be received at the Office until Packayar the same time. All Parcela-should be marked to address in full. Value of same is required.

Consular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Offico, addressed to the Collector of Castoris, Sau

Diego.

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents, HOYOKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, January 25, 1899.

911

D. PICTON DAVIES,

"ÜIVIL ENGINEER AND QUALIFIED LARD SURVEYOR

OUNDARY SURVEYS. Subdivision

of Ewates into Township or Er Bettiomente; Drainage of Extates: Levels and Working Plans excented on

moderate torment of almakta

Drainage of City properly and boundaries eatab ished in town receive careful and truaim tihy attention, get ou

D. PICTON DAVIES, Addiem Pro tem, Çare of Kowloon Institute, Hongkong January 81, 1899, 9311 MOHLAR. J. GAUPP & Go... Chronometer Watch jb Clock Makers, Teplices, Gold do Blogmethi AUTICAL SCIENTIFIC A METEOROLOGIOAL INSTRUMENTS. W 283 VOIGTLANDEN'S CEDIRATIO

BINDOULABS and TELESCOPES. RITCHIE' TAQUED AND, OTIKE. Coyparken. ADMIRALT, & IMEAT OHARTS,

NAUTICAL BOOK

IGHT FLAMPE with SNOW LI KLAKE! KBROBINE OIL, ich given by Briliant Light and does

ser sans bad odour as other Brands -o! infocior U23

BRUTTOVJER,

19 and 10, D'Aguilar Street, Hongkong, 21 and 22, Hizia Rand, Kowloog. Họngkong, January 14, THÚS,

N

English Free & Wraps Para WARE Christofle & 0 FLWYNO PLAYED Way, **SGOLD & SILVER JEWELLERY

borty geat variety

DIMON.Dˆ8

PROPORED SAILINGS PROM HONGHONG, Doric (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Saturday, Feb. 25, 8. & Dorothea Rickuvers.

Inland Sea, Taku- hama & Honolulu). Captte (via Shanghai,

at hool

Capt. Para

*8.8. BARNIAN

Capt. Earina,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, March

31,

at noon.

8. 8. SILESIA

Inland Ses, Yoko kama & Honolulu)) Garlic (via Shanghai,

Nagasaki,

Kobe, Thursday, April 15,

at root.

Inland Sea, Yoko- kams & Honolulu},

E Co.'s Steamship DORIO will be despatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA Mnd HONO LULU, on SATURDAY, the 25th Inst., stoo

Capt. BamurNS,

SS. SURFIN

Captain FORCE,

8. S. WITTENBERG Cap Minery

*Thanu StoIDEN · LAVO Doctor and a Steward

Calling at När

For further pat

Hongkong January 31,-

HAMBURG AMERICA LINE.

(EJAT, ABLATIO, BERZIERJA ZE

Rotterdam, LaBox, Orasro, LONDON,

UTH AMERICAN PORTS).

HONGKONG.

TONA

Salling Dates,

Freight

About 35th) Freight &

don About 1h): Freight

Freight

Treicht

(angngers” – BIKd carry a

mafiotout undusenient oners.

ITZ & Co, Agente,

Stantiers of this line pass through the NIPPON YUSEN KAISHA,

INLAND SEA OF JAPAN and call t HONOLULU and passengers are allowed to break their journey at any point en route. Through Passengers Tickets granted to England, France and Germany by all trane. Atlantic linen of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada. Raten and particulars of the various routes

be obtained upon application.

cial rates (first class only) are granted

to Missionarice, members of the Naval, Military, Diplonatio, aut Civil Services, to European officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their families

Passenger who have paid full fare, re embarking at San Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed s discomat of 10 per cent.” “Thi allowance does not apply to through farm From China and Japan to Rurope

All Parcel Packages should be marked

mo will be received address in full ; and camo

THE JAPAN MAIL

PROJECTND – Atands/PRCh

Steamor

TENSHIN MARU

DE LA LANDE

UTINI MAHU -

MITKE MARU

S. FAWAMKURIN

TOŠA MARU. * per

RAGAMI MARU

RAGOSTEA HARD

at the Company's Ofico antil 5.m. the KABUGA MARC day previous to asiling,

Cominlar Invoices to mammans. Carro festined to points beyond Fan Fro In the United Utites, should be sent to thes Cinipany Offices, addressed to the Col lector of Customs, San Francisco,

For further information as to Eri 07 Passage, apply to the Company No. 7, Pany

DIAMOND JEWELLERY A Spinald Qul sution of the Laint Lasto

PÄTTAREN, ad owy motoride pricas. « 41|-- Haigkóng, Febr

NAG

GRIP COME

(TO ALAKZATION, 2

Falling Dafedra. SATURDAY, 4th

Bob, not p TUESDAY R

Fob

THURSDAY, 16th. Bob at dem.

THURSDAY, 16th Fabi, stà p.m.

(3RIDAY, 17th