1899-01-28 — Page 3

Notices to Uonsignees.

NTHRAMBHIP ZONKIN.

COMPAGNIE DES SIRASAGĦRIES

MARITIMES

NOTION

ONSIGNECE of Cargo from London

Shipping.

Btsamera.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES

MAALER

PAQUEBOTS FOŠTH - FRANÇAIS.” roR SHANGHAI, NAQASAKI, HOBE AND YOKOHAMA,

The Qu's Steamship”

Худику, Captain Aureur, will be desparched for the abova

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Mails.

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE TO SAN FRANCISCO, VTA INLAND TOYO KISEN KAISHA,

FOR NEW YORK VIA SORR CANAL.

The Steamonto

Pathan

BEA OF JAPAN & HONOLULU,

PASPORED SAPIEN PRON HOYERONG.

Moru Axl

Mails.

SATURDAY, JANKARY

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACINIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Compeng.

PAKING CARGO AND PARBENGEDU

TO JAPAN, TER UNITED STATES, MEXICO, GENTRAL AND

will be dospalshad a chai Nogonski, 1 Tumpay, Feb. 7, | SOUTH AMEXXON AND EUROPK.

Savabozmas share on or about the Sed Pubruary, 21 09.

~TATE FOLLOWED BY TIM 8.S., to mail about 24th Feb,, 1800, 8.8. dry, sail about 11th Marob, 1899,

And For 8 Figs from Trudeaur +28,5 #rab in Car, Prát. Le Ray Laller and · Firkeskunnit, iu nunded. tion With Stony r, ate hereby in- formed that their Goods, with the ex ception of Cipium, Tressure, and Valuables, aru being landed and stoned at their riska Posts on or shout SUNDAY, the 286 |___For Freight or Paraaga, apply to

to the Godowns of the Hasuxong aXB|Inst. (January), IN39,' KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY For Freighter Paubago, apply to LINIZED, 4.

bo

whence

landing aptitud imediately after landers may

Optional Cargo will be forwarded op plus intimation in roosived from the Com riguece before 10 s.m., To Bay, the 29.8 | Inat requrating it to to landed horo,

Bills of Lading will 1 bo

counterangand hy

the Undersigned.

Anada recasining haldood after Mon. DAT, the 30:b Tastunt, at Noon, will be sanjost to ront and landing charges.

All Olaims must be vah in so my on or balore MONDAY, the 30th Instant, or they will not be recognized.

All Damaged Packages will be examined MONDAY, the 30th Instant, at 3p.m No Win Insurance has bear alfortefi.

·G, DE CHAMPEAUX,

Hongkong, January 29, 1830.

NOTICE TO CONSIGNEES,

180

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MANILA.

FROM LONDON, PORT SAID, SUEZ, AND STRAITS."

O

0: 52 CHAMPEAUX,

Arents, Hongkory, January 23, 1890,

DODWELL & CO., LIMITED,

Aginti, Monekone Jnuary 97. 10,

20.

188

Mails:

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

The Co.'s Stenmehip

Esmeralda,

Captain . A. Tarlar, will be despatched for the above ort on MONDAY, the 30th Instart, at 5 p.m.

This stomer han Superior Accomod tlon for Passorgers and is fitted with the Elantris Lights

For-Freight-on-Paannya, apply |

SHEWAN, TOMES & Co.,

General Masryers, Hongkong, January 20. 1849 CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR MANTLY,

214

The U. Stoamship

Changtha, CONSIGNEES !! Cargo by the above-

Captain Mous, with bo named Veszel are hereby informed

Jostoked us along on that thoir Goods are being landed and TUESDAY, the Sist Instauf, at Nda.. ple god at their chk in the Bonapart and

The attention of P.qa-ngues in dironteð KOWLOON WHARE AND Godowy Company to the Superior Accommodation aftred Goopwys e Kow, where each cong this Steiner, Ton First-class Salonas will be sorted out Mark by Mark 10 altuated forward of the Engines. and defivory as he chiained as soon as the Gooda ara landad,

The Vossal brings on Chren 1-

Fram Manus, toys,. Luparra, Ortional Guide will be india bere CR- lum inuictofons, azo, given to the contrary .Lofore li». To-day, 28th Instank

Got clored by the 30th Instant,

sili bo

basubject to rent.

pt.4 p.

in

No Fire Insuraneo will be elveted by tao Any case whatárar.

All Damaged Pichages must be left in

within tan daya-ültür the venasils arijon hern es ahigh nó Unings will be to Kognieud,

LA RITTUE.

Superintendant. *

164

·Fongkong. I nutry 24, 1 NORTHERN PACIFI STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMBHIP COLUMBIA..

· FROM FORTLAND, OR, YOKOHAMA KOBE AND MOJI,

IŢIRE above Sleşmir hosing arrived Cons THE

siganes of Org are bereby requicated

thy Yousel te litt d throughout with low fe

A duly qualified Surgeon is carried anð.

For Panaga, apply to

‚ BUTTERFIEND & SWING.

daznin Hangkory, January 19, 1840. "QUINA" NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

180

For PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYÐREY A. MELBOURNE, VIA MANILA.

The Coq's Steamship

NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTIOR.

STEAM. FOR SINGAPORE, COLOMRO, ADEN,

SUEZ, PONT SAID,. NAPLES, GINGA;" ANTWERP, REMEN & GAMBURG, PORTS THE LEVANT, BLACK

SPA & ALTI BOLT

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW GHUMANS,

Kobe, Inland Ses, Ya kabama Lionolulu),

at Noop

Nipon

Shanghai, Nauseati

Mary

Kobe, Inlaud Bak,

Yo-

SATURDAY, March 4, at Noon.

kohama & Honelale)

America-Mars (vin)

Shinghed. Nacarezi, Tamagday. Marož

Kubo, Inland Nea: Yo .kohama & Honolu'u)}

་

80, as Noon,

198 B. B. HONGKONG MARU will Ba despatched for BAN FRANCISCO, VIA SHANGHAL NAGASAKI KORE. INLAND BEA YOKOHAMA and HONO. LULU, on TUESDAY the 7th February, 1809, at Noor, taking Freight and Pawren gets for Japan, the United States, and Europe.

Steamers of this lina, pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all HONOLULU, and Paurengers are allowed to break their fourney at any point in voule

Through Plynga Pokols granted to land, France, and Germany by all tran Avantic lines of steam rs and to the prin the United States or Canudo Ratre may be obtained on applization.

Passengers bolling the ugh ORDERS TO EUROPE have the alicion of Overland Hail routes from Has Fransient, including

YIA

TIE OVN LAND BALLWARE,

<XD

ATLANTIO & OTHER CONNECTING

STEAMERS.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE; PIA CANADA AND THE UNITED STATES:

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND [(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8.C...

HONOLULU.

Proposed BettinGS FROM HONGKONO. Gaelic (via Bhanghai,

Nagasaki, Kobe, Inland Bar, Tako hama & Honolulu, Doric

Nagasaki,

Thursday Fab. 9, at daglight.

Inland Sea, Yo

YANG-

ham and I'luĮ

optie (via Shanghat,

| Saturday, February

26, at noon.

до

+

BLFETY-SPRED-PUNCTUALITY. Twin Sarow Steampuḥ pa-16,000 Tona-10,000 Horas pawas-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HOVOROMA.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA...Opmde: 0; P. BARRALL. R. NR. WRONnonly 15 5 Fab./99, EMPRESS OF JAPAN. Comdr. Gao, A. Tær, R.N.B.... WEDZBBAY, 16thddar./99, | EMPRESS OF OHINA...Comdr. R. Auchibald, R.N.I...WGOZESDAY, 6th April/99.

THE TWIN-SCREW STRAMSHIPS of this Line pana through the famo INLAND HEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Nagasaki, Kobe,Tuesday March 21, VANCOUVER (3.0), in 18 DAYS, ring THREE DAYS WEEK in the Inland Ses, Yuko

Praxe-Pasida journey, and taske connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. haus & Bondula). /

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; mètah Faixo daily, and cross the, Contfasst FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ WITHOUT CHANGE less-connection in unde at Mostrast, Gasbro Hintilat ov York and Boston with all Trans-Atlantic Lings, passengers to Grows Britain and the Continent are given choles of. Return tiokota to varias points at reduce rates, Good for G, 9 and 19 maniba

all principal paints and AROUND THE WORLD. Passengers booked through to SPECIAL RATES (first class only) granted to Missiousries, Members of the Navs Coina and Jagun Glover thente

[184 Co.'s Stonmahip G&PLIO wil bạ destabed for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KORE; INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO.

GALVESTON & SOUTH AMERICAN the SorinaRN PACIFIO, CRATEAL PADINE LULE, on THURSDAY, the 2nd Keo Military, Diplomatic and Uivil Services, and to Earoposa Qilfuls in the Her vios -

PORTS.

THE COMPANY'S STERNENS WIDE CARL 47 8OUTHAMPTON 'ro tang Pas«EXORKS AND Lucala.

3. H.-Cargo can be taken through hills of Lacing for the principal idea: ROSSIA.

Phoreau Battip Frou Horokora.

́Suureen VO. ALTERATION.

UNION PACIFIC, DREYER AND RIO BASE and NORTHERN Pacino Railways; aleo the CARABIAN PACIFIC RAILWAY on pay mont of £ in addition to the regular tariff ZATE.

at Daylight.

scesmere of this line was throne the INLAND SEA OF JAPAN and call HONOLULU, and passengers aro allowed to break tháir jaurtidy at any point en roule, Passengera kolding eaders for OVER.

Through. Pasaungərə Tiolete granted ta LAND) OTTIFS in the United Htatea hayo England, France, and Germany by all trans between 8. Francisco and Chilong, Lap Atlantie lines of Steamers, and to the prin option of the Souza R-PACIFIC CENTRALeipel cities of the United States ar Canada, Pappio. CON PACIFIC. DENVER AND Rio Rates and perticulats of the rscious routes Grayne, and other direct connecting Rails may be obtained application.

Lapen ways and fem Chirago to destination the choice of dirent Hara

of the variaen routen can

had an

Spacial

be

fipedia) water (first class only) are granted to sionaries, mambers of the Natal,

TEAMSRIPS, (ond to none to the World), the LUXURLANGE OF SIN The attractive features of this Company's route embrager its PALATIAL, TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Quspauy having received the highest wurd for some ut recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFIDENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through will the Railway pazes.

THE DINING CAR AND MOUNTAIN HOTELS of this wote mee awnad and operated by the Company, and their appointments and Buidde the anercelled.

For further information, Maju, Guide Books, dates of Passago, ots,, apply ter

D. B. BROWN, General agent. Hongkong, January 18. 18 9

PADJAK STRAIT.

Military. Digionata, and Civil prices, NORTH GERMAN LLOYD

to European oficials in survice of Chine and to Gurorament ofisiola and

• Application oule) are granted. endile

rates

·Fression | Wednordey | February 1 timbers of the Naval, their?

1

Sansen. Wednesday] Mb 1. Havern Wednesday | March 29, -Prins Hekurich | Wednesday | Apríl 20 Free F Weduraday | May 24,

N WEDN SDAY, the lat day of

10, 320, the Comel

Diplomatic, and Civil Serviced. Passenger

to Europena uloisia in anreice of Ching

Familieg

(FREIGHT SERVICE),

HAMBURO AMERICA LINE,

(CART ÁSIAHLO SHuvite

gho have paid full fare, to (Taking Cargo at through retez to AMSTERDAM, ROʻLINDan Linen, Ora ro, LONDON, bathing at San Finslega. for China or

and Japan, and to Government officials | Jopen (02 vise «exan)-withly one pour, wil and their

bu allowed, a djecoqat of 10 par cent. TAL allmadına deca mat appay to through fares

ram Chow grad Japan to durom.

Through Pilla of Latine Isgned for traves portation to Yakutuma and other Japan Farte, in Pun Teese, to startle and

2, 3 PREUSSEN, Catala Inland Cities of the Unbod States, via HEINTES, MATLS, PASSENGERS. Overland Railway, to Havara, Trinidad, SPECIE, and CARGO, will in this port and Dotwaraz, nil to posis in Mexico,

en halling of NAPLES and GNXOS.

Central sed South Amerion, hy the Qam Onars will be granted Hpany and ennargling Steamers.

P.M. Danie

be marked to addreas in full value of

o MONDAY, the 80th Jebuary, Freight will be reraived on board unill and Spacie wi rensivod apa, the day previous to aniling, Packy Cagralo Rivous, will fit & D., 52. TeysDay, the Plat ages will be received at the Office until &

napulohed w. TUES January, and Parents will be received fat DAY, tho. 31at lostunt, at

at Will

Parce! Fankinges should The attention of Parlongate la

La dircated the Aponoge Cat Noon, on Tegs to the Superior Acsomination offered Day, let-January. Contur of Packages dan is equired.

First.elaan Batuca e ogni No Parcel Pasolpts will be is situated forward of the Buginesed for lean than £2.50, and aronsdag Iped to points bosond Ban Francisco In A Nofrigerating

She should not around Two Feet Cable to Obamber elinars supply of Frush Peavisions during the uremÓNLE

find Surgeon is is atted through

by

Eluamar

ontire voya escried, and the out with Electric

N.B.-Reised by this Com-

pany to and from- AUSTRALIA are available for Return by the Steamers of the Eastern and Kustralian S. S. Co., and vite varad,

to send in hair la of Tadig for Cour-Fraight or Passage, apply to

Teraignature Auth to take immediate delivery

of the Goods from olanguide,"

2 Cargo impelling the discharge of the Vessel will be landed súd mured at Con- aiguanteisk and exponse.

DODWELL & ́o, læ dyes.

Hongkong. January 21, 1899

IG9

NIPPON YUSAN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNE B

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT- WERP, BOLEHAVEN AND

SINGAPORE -

MEE Company'e B. S. Wakasa Maru, having arrived from the above Potts, Coitalgues of Cargo sro hereby informed that theair Gonda are being landed and placed at their risk in the THE HUNGKURG AND KOW- WHARF AND GODOWN Co.'s GODOWE At Kowloon,

whero, ench C„naigament will Borted oat mark by mark and delivery can be obtained as son sa the flande ara landad

Optional Goods will be landed here au-

LOUN

las instructions are given to the contrary before Neon To DAY.

Goods not cleared by the 2nd Proximo,

ill be subject to rent

No Fire Insurance has been effected.

All ship damaged Packages wust be left

In the Gladewasand a certificate of the dami-

ago obtained from the Godown Company

and sont in to this Oftica within ten daya after the souseľa arrival hore, aftor which nó Claims will be recognised.

NIPPON YUSEN KAISHA, Hongkong, January 27, 1899

280

THE: CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, BIRKENHEAD &

SWANSEA,

THE Company's Steamship Onpack, having norised from the abovu Porta, Consignees of Cargo are hereby intermed that their Goods ara being landed at their risk into the Godowns of the Honakova & KOWLOON WHARE & Govows Co., Kowloon, whouse delivery may be obtained,

No Using will be admitted after the Goōdi have left the Godowns, and - oil Čatma must be sent in to the Qißes of tha Undorsigued Dylora Noon, on the 3rd Proz, or they will not be recognized..

All broken, chafed, and damaged Gonda so to be left in the Godowns, where they will be exmained on TBCsday, the 2nd Protimo

No Fire Instance kas beon effected, and any Goods remaining in the Godowns after the 3rd Pr ximo will be subject to rent.

„Opsiouai Cargo will be forwarded unless botke to the conitacy be giyun before

Bills of lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & O

Hongkong, Jacnary 27, 1899

218

FOR SIN FRANCIO.J.

The 100 A.Z, British Bar no We Queen Margerst,

„Frasin," "Munior, ab etly ex- Tentos here, wild had for the and will have quick despatch.

"For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,” Agents.

Hongkang, January 19. 1/99.

158

--- FOR SINGAPORT, PENANG AND

CALCUTTA

The Steamship

Catherine pour, Capiain J. G. Ülifest, will be despatobed for the above Porti on 108SDAY, the 81st In an, at 3 pia.

For Freight or Poaange, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong. January 28, 1899

206

FOR NEW YORK FA SUEZ CANAL,

The Steamship

Commonwealth Osptain Jars, will be

The Abozaner box splaadlá Acammmédattor and carries Dock and a Biuwardess.

Linan sin ba washed on board..... For further Festdeulars, apply to

MELOJERS & Cou

Kanene January 6 1899

GO

STEAM. FOR STRAITS, ORYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADUN, EGYPT, MEDITERRANEAN PURTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bill of Lading inud for BATA. VIA, PERSIAN GULE, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN FORTS.

THE

HK Steamship BENGAL, Captain 8.

BARCHAM, Carrying Her Majesty's ' destohed for the above Mail, will be despatched from the for, BOMBAY, &c., on SATURDAY, the 4th February, at Noon, taking Passsn. gora und Cargo for the above Poria.

Port on TUESDAY, the 31st Instan', at 5 p..

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Agents. Hongkong, January 25, 1899, CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED.

FOR KOBE.

Con ular Invoices to accompany Cargo

Perou Packages should be marked to dave in tul; and some will be recived as fe Company as until & p.to. tha, Say prez miting.

Inundar nvolvx

tamamyany Cargo dagined to palate bepand diso Fraorison, in the Guitar Blaten, should be seus by the Chomage to drazed to the Col- fost sf us, an ragaisce

For further uformavilon as to Freight

Passage, ply to the age of Gamay, 7. Pay a

the United States abould he went to the Company's Offaein-Sealed_Envelopes, addressed to the Collector of Customs al|_* San Francisor,

For further information ra to Parange. and Freight, apply to the agency of the Gunspany, No, 7, Penya Central..

J. S. VAN BUREN Agent.

170 Hongkong. January 14, 1840

CALIFORNIA AND, ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHE ON, TOPEKA AND SANTA FE “RAILRÓ_D_Q),

PROPOSED SATLANCH FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FI4 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN FORTS and HONOLULU, The ONITED STATES, MEXEQ, CEN-

J. 8. VAN BURAN, -#goal

Hongkong, January 23, 1899

-U-3. Mail Line.

JACIPIO MAIL STBAKISHIF

COMPANY.

44

LAVERTOGE, GZA GOW, P.1M in the LEVA ET

BLACK BEA and BALTIC TOKIS; Noten Bed Beras AHSRICAN, PORTS),

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Stashmera,

8. Dorothea Rishers,

Capt. Pare,

48, 8. SÅRDIA, Capt. EuLeRs.

* S. 8. SILESIA,

· Cop!, BE@REJE,

8 SURVIA,

Capt. Fornox,

Sailing Daton

Fetrusty,

HATER, HAMBURG/URENER, (LOR with transhipment in 'larg). HAVRE, HAMBURG/Dazmer (

with transhipment in 'ong)

ph.

Alkut 15th ) Freight &

February, ↑ Pass go

|HATAN HAMBURG/BREMEN. (L'don ƒ About 10th | Freight & with transhipment in 'burg) March Passagea

| BAYRE, HAMBURG/BbExes. (Làon [ A' du 20th Freight.

} with tranship mentia d'barg) - 1 Meich, J

8. S. WITTENBERG, 】 WAVAN, BAMBURY/PREMEN. (L'den ƒ Abruf Bist)

Capt. MAREK,

with trauahlpment la 'barg). 1 Matoli, }

Freights

These Steamers have Superior Accommodation for Passerger, and crit Doctor and Stewardes

Cailing at NAPLES for Passengers only if sufficient inducement offers: For further particulars as to Braight, Farmaga, etc., npply to

CARLOWITZ & On, Gaute

Hongkong, January 26 - 1899. v

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

- HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS: PRAS HONGKONG, China (vin Shanghai,“ Nagasaki, habe, Inand Say Yoko hamn & Honolulu

Cay of Rio de Janeiro

TSURADIT,

Sob.

है

16, at Nuun

PROPOSED SAILINGS WKOM. Porozora.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohainą.

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, | FOR FORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacile Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Propane Gleamer.

Steamer [Pons] Captain..

Tona · Captain. Sailing:

Filci02) Papton

Feb, 14 Falas g mg. 2 (61) V Mytvene vidin-29 S'hai, N'saki Kobe, SATURDAY, April 8, Tacoma 2811, Feb. 25 'mouthshire 28 4 W. A. Kvu... Kab. 10

Thai & laur City of Paking. (via)

Inlandsos, Yhama and Honolulu))

-TRAL qud SOUTH AMERICA, THE

TUKEDAY; March

14, DUUD,

at Nouo.

C. 8. Mal Steamship: CHINA

SS. Cumanthenduire...2,919 Tons....About. 01800, vid SHANGHAI, NAGASAKI,

25th February,

8.5. Belgian Key 379 COL. About

6th March. 8.8. Carlisle City 8,002 Tons....... About

20:h

April.

THE Stonship Carmarthenshire will be despatelud for SAN DIEGO Pia NAGARĀKI, KOBE, INLAND SEA,

Proper

Glenogle 675 J. Melillivray... Mar 21 Lanno 677 3.0. Willamson Mar. 11 Olympia 9887(J. Tevebridge. April 1Chutia 976. A Dotson.aprills

Calling at HONOLULU, and not Calling at SHANGRAF

will be despatched for BAN FRAN-BE attention of panengers in directed to the very cheap rates offered by this Live to the PACIFIC COAST and to she INTERIOR and EASTERN UITIES of the KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA (UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.. and HONOLULU, on THURSDAY, tho 16th February, at Noon, taking Fraight sad Passengoes for Japan, the United states, and Kinrepe

Steamers of thin line pass through the INLAND SBA OF JAPAN, suud cail at

HONGKONG TO LONDON, £47. Excellent kocammedation. First Class Table Doors and Stewardkan satrind, Ponsangers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIU MAIL

HONGKONG TO NEW YORK, CAL

LINKS.

The Badroad travelling in recond to none on the America Cantinent Magnificent NATIONAL PARK roots,

Silk and Valuables, all Cargo for FrancYOKOHAMA DIA HONOLULU, oor HONOLULU, sad paidatigura are allowed Scenery of the DOORY wid=UABOWOJE MOUNTAINS, The YELLOWSTONE ;

· 2494) and Tas for London (undar arrangement) will be traushipped an Colombo Into a steamer proceeding diznce to Marsallian and Loudan; other cargo for London, da, vill be conrepad md Bombay, The Co.' Steemabip Paresis will be received at the Office

Chinglu, Captain Moons, will be until 4 g. m. on the day before sailing. The dorostched as above on contents and vaino of all paskages are TUESDAY, the 31st Tastant,

required. For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Думав Hongkong, January 21, 1899. 173 OCEAN STEAMSHIP COMPANY.S

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Stamship

Tantalus Captain BANNAH, will be despatched sabore on

TUESDAY, the 7th February, at Noon.

Fur Fraight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 20,–1899.

UNITED STATES AND UHINA.

JAPAN STEAMSHIP LINE.

210

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

The Steamship

Indrand, Oaptain Torrix, wi}} ba despatched as above on

or, about the 20th February,

- For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Cory---

Agents. Kongkong, Jasonry 6. 1899.

UNITED STATES AND CHINA--

JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK (DIRECT).

The Steamship

Kenmore

* Captain Elsas, will be denparched as "bure on

or about the end of Fobi uary.

For Freight, apply 60

CARLOWITZ & Co BHEWAN, TOMES & 0.

Aganti Hoogkopf, Junuary 99; 1899-99897 Hongkong, January 13, 1800.

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Cow. paap's Bl of Lading.

Foz tartber Particulare, soply to

HARITONIE,

Superintendent.

1. 4 O. 9, N. On.`s Udina, ~

Manckon, January 23, 19

THE NEW FRENCH REMEDY,

THERAPION

This ancocasid, and highly popular remedy, st employed in the Coutbrental fiospitals by lord, Roatan, Cobert, Viipea, and dis

the desiderata to be songht in a realzine of TIM klad and sarpanex everything hitherto employed,

185

THERAPION No. 1.

In a Temarkably short time, stiggja few dogs oply remover all chimokurger head the ormary organa, superanding injections, the axe gf which low irre-. parable armytaging the foundation of strictur and other orimas Gireren.

THERAPION No. 2

for impurity of ian blood, soupy, pimples, spam, bisteles, pairs and twelling of the joints, arcons dary spimpkorus, at al all dinsane for whink it ha hann too muchi a Cashin: to employ mercury *. Kt. to the damuntion of sufferers —torsspasišla, d

teeth and ran of health. This preparation pouilles ÜhewhoƐr ayatom thưrug's the diced, and thoroughly Vedastrales every podacimas natier (cosa tie-dissly.

THERAPION No. 3

AUTRETYVUS SKucistino, Wite of vitality, washadag dominus, and all the distressing conseguentes, of RAZER RITAT, RACOAN, zeideine in hol, unhealthy "Glimatra, áo. Is possemer nosprikag, power, li proforlagstrengths and v)your to its debilitated, "

THERAPION by all

e princ

•Camiling com aferettantaithroughom she →Frio Eugland 2/9 24,6. An underking, adala which of the then mantherzli seelend adobe Hive Trade Mark, whính án á inn-abut of word *OT KERÄYHÉs "an 11 speace un île Goverkusent Sumptis white lettere în & Tyť groundă nua ad to atarý packaga by anter of Her Majesty's HAR › Samandonissery word without which 31 10 #firstty! :) Bold by A8 WATOK & Co. Limited;

Hongkong, China and Manila,-

about the 2 h truy

Through Billa of Liding issued to any point in the Co-ed Sure,

HONGKONG TO

TACOMA OR PORTLAND, "E23

The heat route to the KLONDIES Gole Girlos. Frequent Slings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DA, and S. MIEL

Rates of Passage to other Points on application, Special rates allowed to members of Government Services, States Points

Through Hill of Lading issued to Pacific Coast Point, and to Canadian and United Invalues of Goods for United States Pointe should be in unadruplicate, Consular

break their journey at any polat s rule, Through Fun Flokos gated to anglaws, France, and Germany by ad Cargo will be recused on board until 5 as Atlant vos of Steamers, and to the p.m. the day previous to Sailing Parencial tis of the United States 412 Packages will be tereived at the Offio: uni Canada ister may be obtain on pul- marked it address in full. Value of same the same time. All Purecks should be JAZZ:31.

Passengers holding through ORDERS TO is required.

EUROPE have the choice of the Overland Consular Invoices, to accompany Cargo Caii roatos from San Francisco, ingindenų destined to Points beyond San Diego, the SUUTHERN PAUFIO, CENTRAL should be scat co the Company's Ollies, PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER aut one sony at be send forward by the steamer to the care of the Freight Agent, addressed to the Collector of Customs, and KIO GRANDE and BUTHERN Northern Pacão Bailway, Tarotaz, Wazir for Goods forwarded via that fort, and to the Diego

PACIFIC RAILWAYS; also the CANA Freight Ageot, Oregon Railroyd and Navigation OoPortland, Orgeon, for Goods.

Shippied by that router va For further information as to Fright or DIAN PACIFIC BAILWAY on payant Parcels must be sent to our Office (wita address marked in full) by 5 p.u, on the Passage, apply to

of £ in addition to the regular tan rato,

previous to sailing. Passengers holding orders FOR OVER-

For further information as to Pasage or Freight, apply to LAND UITLES in the Uited States have,

DODWELL & Co., LIMITED. bettres San Francisos and Chicago, the

Gineral | Agenča, option of the SOUTHERS PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER atra RIO GRANDS and other. dirnet connecting. Ballways, and from Uhi- oago to destination, the choiro at dist lines,

怼

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents,

HONOR NO, CHINA & JAPAN.

Songkong, Jaanaty 25, 1890. ~~

AMERICAN SYSTEM

07

DENTISTRY

JI

211

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL, CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & NOBLE,) Hongkong, July 12, 1897.

WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

are universally adrifted to be. Worth a Guinea a Box.

TOE BILIOUS NERVOUS

DISORDERS,

Bick Hansiacho, Loss of Appetite,

Bearys And Blotches on the skin,

Disturbed Bloop, &c.

Particulam of the various routes pan, bu had on application.

Special rates (Grst class only) are granted to Blusionaries, members of the Navas, Military, Diplomestic, and Orvil Service, to Entopuan officials in norios of "Chans Lad Japan, and to Guverntent viloisis and their families.

day.

1.

Hongkong, January 28, 1899.

NIPPON YUSEN

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY)

PROJECTED FALLINGE FROMHOFOKONG SUBJECT TO AFTERATION.

Steamern

Destinations??

Balling Dates.

Through Bills of lading losund for trans- portation to Tokohama, and other Japan Ports, to San Franou, to Atlantin and Land Oltios of the United States · KINSHIU MARU, | SEATTLE-Wash UMA, Piaf MONDAY, 50th Overland Hallway, to Haraus Trinidad

and Deverera, and to ports in Mexico,

W BRADY,

Central and South America, by the Dont FAMAKURA MARU.]

gany's and connecting Steamers,

Frsight will be resetred on board unill

pm "the day previous 30 ming Racost Paningas will be receivel at the offos nutil Dame day's al Parcel Package should be merket address in fall; valde

છે.

Sama s

Donatine · Involans to accompany Cargo *Franolado tentand so-poate bayond Bau-| to the United States, should be want to the

For females of all ages they are invariables Uffoes in Bealed Havaloner, addressed to the Collector of Omasques at Ban

The 1/16a, boxes ocuatahi 68 Plile. Prisa, 60 Conta a Box.

Prepared only by the Furetor, THOMAS BREURAM, St. Helen's, England

Bola Ayants for Flongtong and. Ühings— WAIKIS & 160 66. Groen's Bowl

For further taforiation

N. TRAINING

VUTAMI MARU

Through:

the United

w Bealight, spydy to the gcuity of the pany lol! Bri Company No. 15 Pekan Baquail A

JAS. VAN BUREN.

Hongkong Jannery 201 1899,

TORIA, B.U. Loodan, at 6. p.ML

MARSEILLES LONDON and THURSDAY, 200

ANTWERP, SPANARO, Colombo ang tons a

NAGABAKI

#CORE and I

TOKO

JUZDAT, 7h. Feb 14 p. 26