1899-01-25 — Page 3

Shipping, Steamers.

DORAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Mentor.

Captain AsquITE, Will bo despatched sa phove on TUESDAY, the 26th Inat,, at Nocti.

Fur Fesight, apply to

--BUTTKEFIELD & RWIRË,

Agenti,

Hongkong, January 21, 1609,

108

FOR BUANGHAI AND OHINKIANO,

The Steamshir

Peiyang.

Captain R. Kaaran, will tologiay kapanshu despatched fur" the Above Port on THURSDAY, the 20th Logtagt, at 5.3.1.

For Freight or Pasage, apply to

SIRMSSEN & Co. Hongkong, January 24, 1896.

297

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

(Fomo & RUBATTINO UNITED COMPANIES).

STEAM FOR

BINGAPORE & BOMBAY, Having connection with Company's Mail Htcamere to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN and GENUA ; Al80 VENIOR, and TKIESTE, `all MEDITERRANEAN, ADRIATIC, Levan- TIME and SOUTH AMEDIOAN POxra, up to Callao. Taking Cargo at through ritus to

PERSIAN QULY and MAGDAD also BARCELONA, VA LENZA, ALIJANTE, ALMERIA and MALAGA.

The Stormship Bioguia,

Oapt, MANGANINI, will an be despatched as shave on FRIDAY, the 27th Instant, et Nona.

At BOMBAY the Steamers are discharging YoTORIA Door i

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Oj

Agente

Hongkong, January 24, 1800,

Shipping.

Steamora.

DOUGLAS STMAMSEIP COMPANY, LIBITFED.

| FOR SWATOW, AMOY & BODOHOW,

The Do's Steamship

Thalas,

Captain Ball will ba * desnitched for the above Para on THURSDAY, the lh Tustant at Daylight.

For Freight ar Panago, apply to

DOUGLAS LAPRATC & 05, General Mannara. Hongkong, January 24, 1800.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

128

The Co.'s Steamship

Sangkiang, Captain Dopo, will be despatched above on THURSDAY, the 26th Iustant, at 4 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente. Hongkong January 23, 1989.

* BEN ·· LINE OF STEAMERS.

FOR MANILA (DIREOT),

178

The Stearnship

Barry BvAL, Optain Parrez, will be wavak amakis drapsichod as strive on FRIDAY, the 7h It, aid p For Fraight or Fagerqu, appdy ma

AIDD, LIVINGSTON & Co,,

Agents. Hongkong. January 31, 1849

8118

SOTIDE

THE CHINA MAIL.

Halls.

COMPAGNIE DER MESSAGERIES TOYO KISEN KAISHA,

MARITIME), PAQUEBOTS POSTE FRANCLIS,

GEBAM FOR

BON, SINGAPORE. BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, HARAMÍLIES, MEDITERRANKAN AND BLACK SRA-PORTS, LUNDON, HAVRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

جمند

TO SAN FRAN(3500) FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PHOPDIED BAILING PROM ITOKORONG. Hongkon Mar (slo)

Abaoghal. Negasaki, Tee-Bay, Feb. 7. Kobe, Inlandes, Ya kohama & Honolulu)}

Nippon

Baru

at Noon,

Shanghai, Nagarki Savonday, March Kobo Inland Hem, for 3-4, at BGOL kohama & Honolalu)

America Moru ($%^

Shanghal Nagasaki, Thursday, March Kobe, Inland Sen. Youf

kohama & Hooolu'n).

N SATURDAY, the 29th Jnuary,

Noon, the Company's Steamultip INDUN Captain CHEVArann, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,T will leapa thin Port for MARSEILLE,

BOMBAY

This Steamer connects at COLOMBO with the 14 Australian, which vemal Lakes on har Passangers and Main, leaving that Portion the 9th February, 1899; direct SUEZ, PORT SAID & MARSEILLES tu

Cargo and Specie will be registered for London as well as for Morelos, and so ceptud in transit through Marseilles for the principal Plassa et Europa,

어

Shipping Orders will be granted till

Noo

P

30, at Noon,

THE ... HONGKONG MANU «II be despatched the SAN FRANCISCO,

IA SHANGHAI, NAGASAKI KOHE

Kalls,

D. 8. Mall Line.

PACIFIO MAIL STRANDHIP

COMPANY.

FIA INLAND-SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BALLinas enom BoxGKONG,

City of Peking (via)

S'asi, N'zi. Kobe, TEUERDAY, Jan. 20,

Inlandões, Y'vams

अप

Horotalou

China (eis Bhanghai, Nagasaki Yoko Kobe, Inland Ut,

ism & Honolulu)) City of Rio de Janeiro

(vis Shanghai, a Kabo, Inland Sea T'hams & 'lalu)..)

N'ki,

Bt Nooa!

THURSDAY, Feb. -16, at Noon.

Tuesday, March Ld, at noon,⚫

BDNESDAY, JANUARY

HULE

CANADIAN PAQIDIO RAILWAY COMPANY

ROYAL MAIL STRAMBHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINÄ, JAPAN AND EUROPA „ZIA, CANADA AND. THE UNITED STATES. (Calling of SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.] SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY.

Tela Sorow Steamships-6,000 Tous-10,000 Horia power-Speed 10 knotu. -

Prorosen BAILANOM YEGK HONGKONG,

..... (Bulffect to Allization;}

INLAND SEA. YOKOHAMA and HONOHU.. Mall SS. CITY OFFERING LULU, en TUESDAY. the 7th Feb vary. will be despatched for SAN FRAN-EMPRESS OF INDIA... Conde. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WWONERDAY, 15th Feb.199, 1890, at Nopy, taking Freight and Passon 01901), SHANGHAI, NAGASAKI EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro. A. LEE, R.N.R... WEDNESDAY: 16th Mar 199, gurs for: Japan, the United States, and KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA EMPRESS OF CHINA,Coudr. R. AL, R.N.B... WEDNESDAY, 5th April/10.

Europe,

Blasmore of this line pass through the and HONOLULU, on THURSDAY, INLAND BEA OF JAPAN, and sell at the 20th January, at Noon, taking Freight HONOLULU, and Passengers are allowed

to break their journey at any point n routs, and assengers for Japan, the United

Through Parage Tickets vented to Eng. States, and Europe. land; Trance, and Germany by all trape- Atlantia lindu al ateamers sad to the prin- cipal cities of the United States or Canada, Bates may be obtained ou pplication.

Prenge holding through ORDERS TO EUROPE have

on of Overland Passage Tickee greed to

ta.

INLAND BEA OF JAFAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO THEmegnideent TWIN-BOREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous VANCOUVER (3.0) 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trade-Paniko journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN. PACIFIC RAILWAY, which "· loaye dally, and cross, the Coatinant FROM THE PACIFIO M THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Oloss connection is made at Montreal, Quebes, Halfer, Nost York and Boston with all Trans Atlantis Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choses of

Passengers booked through to all principal pointe-and-AROUND THE WORLD,

Military, Diplomaatio and Civil Services, and to European Offvials in the Service of SPROIAL RATES (fint clian only) granted to Missionaries, Merabere of the Naral,

Steamers of this is pass through the INLAND BEA OP JAPAN, and call at Cargo will be received on board until

HONOLULU, and pussongoen are allowed m.. Specs and Paropls until 3 p.m. on

brysk Che 27th January. (Parcels are not go ba

their journey at any potus on route sent on board they must be left at the

Franco, and Germany by it Agepoy's Oflice).

Contenta and value of Packages are re- the SourHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, prijal oltin of the United States or

| Hail router from San Francisco, including transïigutia imes of Stowmers, and to thủ / Ketura, ticheta to varioss points at redunéd ratés, Good for 4, 0, 0 and 13 months. quired

For further portionlars, apply at the UNION PACIFIO, DENVER AND RIO GRANDE, Canada. Rates may be obtained ou appi- þObina and Japan. Governmanik,

450 NOSTARAN PAcific Railways; alea the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pap Passengers belding through ORDERS TO STEAMSHIPS, (second to sons in the World), the LUXURIANCE OF ITS The attractive features of this Company's route embrace PALATIAL most of £4 in addition to the regular istiff EUROPE have the aboles of the Overland TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Cumpar having mceived the highost award rata.

Pasgongors holding orders for OVER. oss from San Franciscu, including for sine at recent Chicago Werld's shibition) and the diversity of BAGNIFICENT

the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL MOUNTAIN AND LAKE SOENBEY through which the Railway Fiaus LAND OITIES in the United States baye PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER butween Sin Brauchsso and Chlong, then BIO GRANDE NORTHERN THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this on a GREEN AND eption of the Socruran PGIC. CENTRAL PACIFIC RAILWAYS; also the CANA operated by the Company, sad thaie appointments and Cuisine sro unaxaalad.

For further information, Maps, Gaide Bucks, Rases of Parange, ets, apply to UNION PACIFIC. DENVER AND RIO DIAN PAQIFIC RAILWAY on payment

D. BROWN, Bourat Agent,

APPER STEVET Hongkong, January 10, 18:0

[Company's Office.

195

Q. CHAMPEAUX Ageur. Hongkong, Jaquary 16. 1899."

NORDDEUTSCHIER LLOYU.

141

NOTICE

COMPAGNIE DES MESSAGRUIES MARITIMES,

PAQUBBOTS COSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAQASAKI, KOBE AND YOKOHAMA,

The Oo' Steamship

Syd-y

Captain UDENT, will bo

BTEAM FOR

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN,

2017,

PORT SAID,

NAPLES BENOA ---

In addition to

| Guagng, and othar dirent connarting Balls to the regular tariff rate,

way and from Chicago to destination the Chelse

of ditest lines Particulars of the parlons router can be al ve

dno spplication.

orders FOR OVER. Ackling o LAND CITIES in the United States hav between Sub Pranglaco and Chipago, the option of the BGUTHERN PACIFIC, OENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and HO GRANDE and other

Boccial rates ( at class only) are granted to Marionarica, members of as Naval,

Diplomatie and Olvil Beryless, alrouss

dospatched for the above: £NTWERP, DREMEN & RAMBURG, Multan offaiole in marvien of Obinres casasting Railways, and from Ohl-i

Ports on For that BUNDAY, the 294

-100

In Canary), 1809.

For Freight or Passage, apply to

INDO CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE.

The Qoja Shonorablp

Fungang

Cap'nin MoscUR, will 'bu di soat hod sa atova

on FRIDAY, the 27th Instant, at 2 pm,

For Braight or Pänge, apply to

JARDINE, MATHESON & Oɔ,

General Managert.

Boogie Jury 24 1:9.

196

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE

The

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Stuamshie

Energia

32 will be musiar-hed

bou un FR'DAY, the

97 h January, 1599.

TO ES FOLLOWED BY THA 9.3. Pathan, to a Il about 2nd Fub., 1899, 8.3. Nik, to wall about 24th Fabi, 1899. 8.97 Ar,pil, to mail about 14th Morsk, 1809,

For Braight or Passage, apply to

DODWELL & Co... LIMITED,

Agente.

Hongkong, January 25, 18 9.

142

FOR NEW YORK PJA SUEZ CANAL.

The Steamship

Commonwealth, Captain Janes, will be daspatched for the above Port on TUESDAY, the 31st Inalan' at j.m.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, January 96, 1899,

8194

Notices to Jonsignees.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNRES,

STEAMSHIP COLUMBIA. FROM FORILAND, OR, YOKOHAMA,

KOBE AND MOJI,

Taboreta mehe age by requested THÉ ̃nbore Steamur, having-arrivod Con

to send in chair Bill of Lading for Gnun-

G. DE CHAMPEAUX,

entr

Hongkong January 23, 1800,

158

OHINA NAVIGATION, COMPANY,

LIMITED.

FOR MANILA,

Tum Co.'s Stapally

Chingah, Captain Moons, will be despatched

wa shule au TUESDAY, the 31st Instant, at Noou.

The attention of Faas-ngera is direntad to the Superior Acommodation ullored

this t

The First-almas Salava situated forward of the Engines. the Vagni altra throughout with Bleu ria Adulyahid Surgeon is varied & d

Licht.

by

For Page, apply to

159

BUTTERFIELD & WIRE,

Agents. Hongkong, January 19, 18×9.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE, VIA MANILA.

The Co. Stennabl

Changsha,

PORTS LEVANT. BLACK BRA & BALTIC PORTS :

K

LONDON, NEW YORK, HOSTON, HALTIMORE, FEW ORLEANS,

to destination, the choice of direct

Particulare of the various routes can be hai on

400 apientior.

And Japan, and to Government fotels Lines. end their families.

Through Hills of Lading issued for trance portation to Yokohama and other Jepan Poris, in Sau Frapeigon, to Atlantic and Inland Cities of the United Bento, via

DALYASTOR & SOUTH AMERICAN! Overland Railway, tó-Havans, Trinidad, J.

PORT

T'ps COMPANY's STEAMERS WILL CALZ

AT SOU PHARPTON TO LANA FARSENGE

and Lussacs.

YB-Dargo the takes on through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED S4x130% svom oмOKONG,

SUBIKUR TO ALTERATION,

Preda

| Wednesday › Brbruary Sohan, Wadusadsy | Manukerdi Bayera. Wedusaday March 29, Prung feinrich | Wouuesday | April 20 Preussen....... | Wodnraday | May 24.

WEON day. of

and Demerara, and to ports in Mexico, Central and Bouth America, by the Dom pany's and connecting Steamera.

received on board until 4p 2, the day previous to unfling. Packs

Freight wil be

Special raton (arat aloes only) are grapind to Milionaries, wambers of the Militazz, Diplomasiu, and Oivil Services, officials in service at Chosu and to Government'olicials a

Through Ells of Ladang isuued for tra parteton to Yobohus and other Jerar

d

their

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED, SAILINGS FROM HONGKOKU→SUBJECT TO ÁLFERATION,

Sleater-Name C

WAKASA MAKU,

J. B. MACMILLAN,

TOKIU MARU,

J. JONES,

Deatloutions

-TOKOHAMA (DIRECT).

SYDNEY and MELBOURNE, Fio TaUBBAY ISLAND, TownAVERLE "and Buusaask

Salling Dates THURSDAY, Quth

Jin, at 4 p

FRIDAY, 7-16 ---

มม. sit-uprem

Parts, to Ban Franclang) to Be SKINSHIU HARUS SEATTLE, Macho, LG. BUNDAY as will be the of the United States,

to Havana Trinida P.. same day; sill Paros Paskiger should Overland Railway, t

in be marked to address it full value of and Doosrare, and to porta

Central and Boath Amarica, by the required.....

Steameri

Fraight will

Dow

W. BRADY, D. KAMAKURA MAKU,

N. TURKNE,

Con ular Invoions to Rooompany Cargo pazzes ant recived on board will ↑ destined

beyond San Francisco In to points the United States ahonld be sent to the the day previous to diling Parco FUTAMI MARU, Company's Office-in-Setlad Envelope, Package will he revalvud at the calce DEA addresend to the Collector of Customs st 5 pm, tome day; all Parcel Fachager San Francizon.

should be marked to addresa in full; esluc of zamu ia required.

For further information us to Passage., and Freight, apply to the Agency of the Company, By Prays Cepiral.

J. 8. VAN BUREN Agent. Hongkong, January 14, 189

129

MARSEILLES LONDON, and ANTWERP,Fia SINDIFORE, PERANO, Uulomno and Post BAID.

B.O. 1.

NAGASAKI MOJI, KOBE and

YOKOHAMA

"

THURSDAY, 2nd Feb., 81.4.p..

JUESDAY, 7th

Feb., at 4 pm.

Through Pasongar Tickets and Bill of Lading tasued for the Principal Cities in

Cousuise Tuvoloss to wosompany Gange the United Sister, Ostad's and Kuropa, in connections, with the Onrat Northern Rail- food to poraw beyond na Branch.co

WAY DO ATLANTIO STEAMERK.

In the United states, should be sent to thi

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com- Octupany Ofices in Bealed Envalores,pany's load Brassi Ujos at No. 7, Praya Contzale

duressed to the Collector of Customs at Sar Francisco.

OMRON SDAY, the late CALIFORNIA AND ORIENTALe Trust, apply to the Age

STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE ATCHE. ON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD CA

PROPOSED BATLINGS FROM

VIA INLAND SEA OF JAPAN

BABY' 3. B. PREUSSEN, Caitain. O REINTER with MAILS, PASSENGERS, EPROIE, and CARGO, will leave the port as shown, calling at NAPLES and GERDA

Shipping Orders will ho granted till Noon, on MONDAY, the 30th January, Cargo and Speele w be received ou board until 5 p.m., on TERDAY, the 8t Captain Moore, will be January, and Parcels will be received fat HONGKONG TO SAN DIEGO, despatuled ou TUES the Agency's Office) put!! Noon, on Tues. DAY, the Slet Instant, at Noon,

DAY, the 31st January. Contents of Packages") The attention of Passengers is directed are required. No Parsal Receipts will be to the Suporior Accountodation offered gned for less than 89.50, and Faroels by this Steamar. First-class Saloon hould not exceed Twn Fact Cable in

situated forward of the Engines, mearurement, A. Refrigerating Chamber ensures Wre supply of Frosh Provisions during the and derries a Docter and a Stewardess.

Lua so be washed on board. pice voyage, A

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Azenia. Hons Long. January 8 1890..

entice

carried, and the 92alified Sargen is

is fitted through. |

our with Electric Lighted by this Com-

N.B.-Rotura Tickets i

pany to and from Australia are available i for Return by the Steamers of the Eastera) and Australian S. S. Co., and vice varað.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD. & SWIRE, Agenta.

Hongkong, January 19 109.

158

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE

-Thus Co.'s Steamrbig

Chinglu, Captain Moone, sil ba

Z deanstched as above on

tersignature and to take immediato delivery | TUESDAY, the 3.st catast

of their Goods from alongside.

Dergo imposing the discharge of the Tetal will be landed and sorod at Con-i signees, risk and expense.

DOBWELL & Co, L.,

Agents. Hongkong, Jannery 21, 1800,

IC9

STEAMSHIP TONKIN,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

wwwwww

JONSIGNEES of Cargo from London and Haves, z. Tigre, from Bordeaux ex 8.8. Frederic More Prait, Le Hoy Lallier and Perbecknois, in craneo. Bản with above Stoomer, are hereby in- formed that, their Goode, with the s ception of Upium, Treasure, and Valuables, are being landed and atużod at their risks Into the Godown of the HosukeNG AND KOWLOON WHARF AND GODOWY COMPANY, Limtrap, Al Kowloon, whange dolivory postajad Irisdiately after innding

* Options:** Cargo will be forwarded on

DAT 23rd

For Freight or Pasango, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, January 21, 1889. --UNIMED STATES AND CHINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

173

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Stormship

Indrani, Captain TaoT cip. will be ruspatched as above on

or about the 20th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON &.00,

d gents.

Hongkong, January-8. 1899. UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK (DIRECT).

The Stemmer has splendid Accomrandation

STEAM FOR

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

50

"Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN.

ENTAL AND AMERICAN PORTS.

TH

THE Steamship BENGAL, Ompralo 8. BARCHAN, carrying Her Majesty's

| Malli, will be despatched from this

for BOMBAY, &, on SATURDAY, the

4th Fobrancy, at Noon, baking Passon gers and Cargo for the above Ports.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo toto a stenter prouseding direct to Marxa|Bes and London | other cargo for London, do, wil 19 bu quiverod vid Bombay,

Parcels will be rocolved at this -Offer unif) 4 pm, on the day before sailing, The 'contents' and value of all packages are raquired,

The Steamship

Blippers are particularly requested to Ammore Captain Klan, wilt bs note the terms and candillon of the Com- despatched above on pany's Bill of Lading.

unlear intimation is received from the Con-er about the and of February Ognusn before 10 s, my To

tho

Ilki, roquesting it to be loaded - horre

*** Willa - Tamilng will be counterged by

the Undersigned; ·

Guoda remaining unclaimed after Mor SAT the 50th Tustint, at Noon, wis be subject to rent sad landing charges

All Criminis obat be anri in to me on pr sloge MoxDAY, the 30th Instant, or they

"Gill not be rougnie

All Damaged Pakages will be examined on MONDAY, the 30th Instant, at 3 p.si, No Fire Insurance had been affected.

G. DE CHAMPRADI

Hongkong, January 23, 1899.

$280.

For Freight, apply to

CARLOWITZ &:05:

Agente

Hongkong, January 18, 1869,

FOR SAN FRANCIOD.

The 100 A. Neitish Bar-que

Queen Margaret; 2 „Frases. «dinator, mliorily ar

protod here, will load for this shove Port, and will have quick despatch,

For Freight, spply to

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, January 23, 1888. 2497

For inrther Particulars, apply to

HA RITCHIE,

Superintendend,

16

P. 20. 8. N. Co.'s Office,

Hayshore, January 29, 19

JAPANESE FINE ART CURIOS

KUHN & KOMOR.

123, Queen's Road, Hongkong;

35, Water Etroef, kukohaina ; and 36. Diriskm Bireek, Kobs,

AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS and HONOLULU,

UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Eco.

8.8. Carmarthenshire...2,929 Tan.....About 18th February. 6.8. Palyian King...3,779 Lusa........ About loth Moh.

:

For farther information as to Pasengé

Joruny, No. 7, Praya Central.

JB. VAN BUREN

Hobakoo January 21. 1899. - 2:00

Occidental & Oriental Steam Ship Company,

FAKING CARGO AND PASSENGWRS TO JAPAN, THE UNFTED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VLA

THE OVERLAND RAILWAYB

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMER &

HONOLULU.

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 24, 1899.

192

NORTH GERMAN LLOYD

(FERIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERICA LINE.

(KAST ARIATIO SERVICE). (Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROY TEBIAN, Lisbon, Oro 30, London,-

LIVARPOOL, G-sow, Fons in the LAVANIE

Steamers,

Sailing Dates.

Freight

BLACK SA and BALTIC FORTS, NORTH and SOUTH AMEE2063 PORTE PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJHUT TO ALTERATION..

Destination.

CL S. 8. Dorothea Rickmere, | Haven, Hamryno/BLEMEN. (L'dos (

Capt. PATE

with trapabipment 'oig) Folruary, HAVRE, HAMBURO/BREMEN (L'don About 15th) Bright

with transhipment in H'bung). 1 February. Passage. HAVEL, BANEUIG/BREWER, (L'don fäbout 10th | Freight & with transhipment in Elburg), 1 March. Passage," HAVRE, HAMBURG/BEEMEX. (L'don í Álout 2016 | Freight.

with trausbirment in 'burg). March. WATER, HAMBURG BREMEN. (Uden Abrut Sist with transhipment su H'borg). Marab These Steamers have Superior Accommodation for Paeneogh, and entry Doctor and Biowarders.

* 8. 8. NARNIA,. Capt. Katens, B.SILEBIA; Opt, BELEENS,

5. B. BUEVIA,:

Capt. FORCE,

Capt. BACHEN,

THE Stamship Carmarthenshire will be IA INLAND BEA OF JAPAN AND S. 8. WITTENBERG,

despatched for SAN DIEGO, Via NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on-of about the 16th February.

Through Billa of Lading issued to any

point in the United States.

Cargo will be received on board mutil 5 p.m. the day previous to Sailing Paro Packages will be received at the Office until

All Parcel should be the same time, marked to adurcas in full. Value of same is required,

Ocular Invoices, to accompany Cargo lidestined to Points beyoud. San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, Sau

Diego

For further information as to Fright or Passage, apply to

|

PROPOSED SAILINES FROM Hogunoso, Guelia (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Wednesday, Feb 1, Inland San, Yoko 1898, st daylight bama & Honolulu)}." Doris (via Shanghal.)

Nagasaki, Hobe,Saturday, February Inland Bes, Yoko- 26, at noon.

Coptic (vin' Shangħai,“

Nagaraki, Kobe, Tuesday, March 21. Inland Sue, Yuko bama & Honolulu),

ahoo.

Co.'s Steamship GAELIC wil be danpatched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND BISA, YOKOHAMA And HONO- LULU, DA WEDNESDAY, the la: Feb., 2406 at Daylight,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, January 25, 1690,

AMERICAN SYSTEM.

.01

DENTISTRY.

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL OHADWICK KEW. (likes or Pears & Noux».) Hongkong. July 18, 1897,

4 WONDERFUL MEDICINE.

Calling at Narts & Passengers only, if solicient inducement offer For further particulars as to Freight, Paaniga, etc., apply, to

Freight,

CARLOWITZ & Co., Agents,

Hongkong January 201899.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

SAHANGS FROM BONDKONG.. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,

CONNECTION WITH IN CONNECTION WITH" Northern Pacific Ballway Co. Oregon Halfrond & Navigation Co.

Proposed

ibing

FOR VICTORIA, 1.0.. & TACOMA, 1.

Bleamer," l'ona sha

Captain

Semeron Captain,

Balling

Victor to 302 J. Fanton ... Feb, 14 *Cumbia... 2076. R. Ditam den. 28

Calling at AMOY and BONOLULU

2010.07% J.C, Willie nie oz. Mas, 13 Columbia, F:0787. H. Dobson April 16

Steamers of this line pass through the Tacoma 2811. D on Feb. 25ft & mouths 28:41. A. Magn. Feb. 18 INLAND SEA OF JAPAN and call at Ulenogle... 875 McGillivray... Mar. 21 HONOLULU, and passengers allowed to Olympia. 28873 Tresbridge &pl break their journey at any point en route,

Through Passengere Tickets granted to England, France, and Germany by all transs Atlantic lines of Biesters, and to the pet dipal sitios of the United States or Canada. - Kator and particulara of the various routes UNITED STATES abd CANADA and to EUROPE, may be obtained apon application.

Special rates (first class only) na t

189 to Missionarice, members of the Naval

BEECHAM'S

PILLS

Ara univerally admitted to be Worth a Guinea a Ber.

NERVOUS

HOR BILIOUS

AND

DISORDERS, Bick Hendrabe, Loss of Appetita,

Bruery and Blotches on the Skin, ---- Disturbed Sloop, ke.

For females of all ages they are invaluable. The 1/1, boxin domain 18 Palla." Prios, 50 Cents a Box.

Trepared only by the Proprio THOMAR BUKOTAM, St. Helen's, England,

· Bole Agents for Hongkong, and China pum Parkın & Co., 68, Queen Road.

10

+ Calling et HUNOLULU, and not Caling at 6HANGHAL HE attendish of f

to the FAQI750 00137 and

Kroellent

to the very chasp rates offered by this Line RIOR and EASTERN UITIES of the

HONGKONG TO LONDON, LAT, letigelset Plane Table:Fecros and Brewinnen oarried,

Military, Diplomatis, and Civil Services, Fon to EUBOREAed by one of the Firat Clam ATLANTIC MAIL to Harveen officials in service of Obine GINES,

and Japan, and to Government officials and

their familles.

Pod Be The Bailon trafe Passengers who have pala full fars, res Scenery of the BO mnbarking at ban - Francisco for OhioS DE NATIONAL PARK.

Japan (or wicz teris) within ous year, will

be allowed a discount of 10 par cont, THONGKONG TO-V

alioronics does not apply to through fares

From China and Japan to Burope, they

All Paroel Packages should be marked to Taboka od Poner address is fill and same will be reoured at the Company's Offon. day previous to callags

Doneule Invelser to socompany Campu dentioad to points beyind Eau Francisco in the United States, should be bout so the Company Offocanddrowed to the Do- lector of Oxalbis, San Francisco, quo

For further information Le to Brolyhy or Parsher, apply to the Avery of „Company, Hd 7, Prara Denton

JS VAN BUREN,

dons

Hongkong, January 13, 1899.

ONA TO NEW YORK BLL

neridas Fantinent Maznileont LINEATHER YELLOWSTONS

FOR PORTLAND 628

gent Sailin