1899-01-19 — Page 3

Shipping

Steamers.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

(URDER MLY, CONTBLOT WISH THE '

AUSTRIAK DOVENNYNÍT,).

STHAM FOR STʻGAPORE. PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAQEL, ADEN, SUEZ, FORT SAID, FIUME & TRIESTE.

Shipping

Btaamera.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOODHOW,

The Co.'s Atramakip

Fallen,

Captain Road, will be Pisapatokud): for the above

POPTE DA FRIDAY, the 20th Instant, si

(Taking Carys at through rata to SOUTH | DyUgla,

ABRTOA CALOUTTA, PERSTAN

GULF, RED SEA, BLACK

SEA LEVANT, THANË. ADRIATIC PORTS.)

The Co, Stanmahip

Pradab no,

Captain FELLAN. Wil to despatchor as above

on TUESDAY, the 24th. Instant, in the Aternoon.

Silk and Valuables pro traṇabipped on arrival at Bombay into an accelocated Liner, For information as to Passaga and Freight, apply to

SANDER. WIRLER & O6.,

Agents.

Hongkong, January 17, 1849.

140

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Steam hip

Cummontealth,

Capla Jans, wil be Adespatchwel-for the above

Port on or about the 28 h Instant.

For Freight, apply to

BENVAN, TOMES & Co., A.enta. Kangkong, January-18, 1890, - 2104

DOEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

Tho Co.'s Sesship

271fcr.

Captain AcquITH, Wil ba dopatened in above

DO WEDNESDAY, the 1st February

Far Froight, apply to

DUTTERFIELD & SWIRE, -

"Agents.

Hongkong, Jaunary 12, 1899.

Notices to Consignees.

108

NOTICE TO OG EES.

THE PANINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S ARAWER SOCOTR & FROM AN WERA, LONDON, PORT KAID, SUFM. BOMBAY AND #TRAITS,

مجسمه

CONSIGNEES of Qura by the above

For Freight of Pamigo, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera; Hongkong, January 18, 1890,

FOR SHANGHAL

169

The Steamship

Lysemoon Captain . SKANK, will be d-spatched for the above Purt on SATURDAY, the let

Instant, al p.m.

This Stenner has superior Accommoda- tion for First and Second-class Passengers.

· For Froight or Paisage, apply ta

SIEMSSEN & Co. Hongkong, January 16, 1899,

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

198-

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Eidwolch Captain ANDERSON, will ibe despatched in above

Mails.

THE CHINA MAIL.

Malls.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IF CONNECTION WIEŻ TER ATOHESON, TOPEKA AND JANTA TE RAILROAD OS

PRONORED RAILINOS PRON HONGKONG TO SAN DIEGO, 714 INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Heils

U. 6. Mail Line,

PACIFIC MATT STEAMBEIT COMPANY.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PEGYBEND SAILINGs rack HorsKORD. City of Peking (via)

Sul, N'ki. Kobo) | SATURDAY, Jan. 81, Inland Sea, hams

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Fils of Lading, isnted for BATA- VIA, PERSIAN GULE, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN FORTS. 188. Carlisle Olty 3,003 Tens.Noply of Bio de Janeiro

Taking Cargo and Painonizars to JAPAN PORTE and HONOLULU The UNITED STATES, MEXICO, DEN- THAI, and SOUTH AMERICA, Ëɩ,

94th January, ... 8.8. Carmarthenshire...99 Totis.... About 15th February, 8.8. Belgian King...8,370 foulAbout|*

18th March.

and Houslalu)....

China

(via Bhanghai, Nagasaki, Inland Sea, Toko

at Noon,

THUESDAY. Feb;

16, at Noon

TUESDAY, March 14, at hann.

THURSDAY, JANUARY 18, 1886.

Walls.

CANADIAN PAOINIO RAILWAY COMPANYS ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES" (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C.).

SAFETY SPRED PUNCTUALITY.AN Twin Sorer Steamships-6,000 Tons-10,000 Boras power-Speed 19 knots.

PROPOSED SAILINGS FROM HOGONG, (Subject to Alteration) Be

hame & Houdinia) (vis Shanghai, Ni, koba, Inland Bes Thams & Hiulu), }

THE U. & Mali Steamshig CITY OF

PELING, will be despatched for EMPRESS OF INDIA....Conde O. P. MARSHALL RNR. WEDNESDAY 15h Feb 90, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro. A. LEE, IN BA WADEMDay, 15th Mar 19, SAN FRANCISCO, id SHANGHAL, EMPRESS OF CHINA.Comdr. H. Ascunato, R.N.F..., WEDNESDAY, 6th Apripo. NAGASAKI, KOBE, INLAND BBA, YOKOHAMA and HONOLULU, on SATURDAY, the 21st January, 1893, at Noon, taking Freight and Passengers for

THE Steamship CHUSAN, Caplain E. THE

Srener, carrying Her Majesty' Mail, will be despatched from thi or BOMBAY, & BATURDAY, the

FIRE Benship Carles City will he 21st January, 1899, at Noon, taking space for CAN DIEGU, Passenger and Chego for the above Porta. NAHABÁKI, KOBE, INLAND SEA Bilk and Valuables, all Cargo for Frange, YOKOHAMA and BONOLULU, at Noon

on TUESDAY, 34th January, 1899, and Tes for London (under særangement);

Through Bills of Lading issued to say wiil `be" kanshipped at Colombo into

in the United BLates point

Cargo 1

be received on board until & steamer proceeding direct to Marsailles and

the day previous to Balling, Paro-apan, the United States, and Europe, London; other onrgo for London, dia, wil! Pasages will be regaived at the Offos und

Steamor of this line pace through the he'conveyed nd Bombay.

the parme time, All Parcels should be INLAND ERA OF JAPAN, and all st market to address in full. Valge of same HONOLULU, and parangers are allowed. in required.

to break their journey at any point en route. Through Famage Tickets" granted to Franse and Germany by all

Fartals will be resolved at this Offer until 4 p.m. on the day before salling, · The contents and value of all packages` ar- required.

Shippers are particularly requested in

TUESDAY, the 24th Instant, at & p.m.note the terms and conditions of the Cur For Freight, apply to

For further Particulars, apply to

H.-A. RITCHIE,

Superintendent.

| pany's Blils of Lading.

JARDINE, MATHESON & 0%,

Ağants.

Bongkong, Janusry 6, 1809,

48

CHINA NAVIGATION COMPANY,

"LIMITED.

| FOR SAMARANG AND SUURABAYA,

-The Oo.'s Steamskip

Hupel,

Capinin Quart, will be #despatched on abové on

TUESDAY, the 34th Înstent.

For Freight or Panaage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganku. Hongkong, January 10, 1899.

130

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamstim --

Energia

till his de palak 4, Nikabove on TUESDAY, the

24 h Jaunary, 1899.

TO BK FOLLOWED BY THE mamid Vand ace bereby formed 8,8. Pathan, to zail about End Feb., 1889. that their Goods a big landed and 5th, to anil about 24th Feb., 1899. pl-end stair skin the HONGKONG AND 8.8. dr. ft, io sell about 11th March, 1892, KOWLOON WHAFF AND GODOWN COMPANY'S,

Für Freight or Passage, apply to Boboys at K wloon, where each enn. alguien will be

will be ported out Mark by Mark and delivery can be citrined as soon as the Gartede ure lavdel,

The Vessel brings org

From Ir, &, NIP.. Thames. From PERIAN GULF 5. . B. I. §. N., and B. and P. S. N. Co's Steamers, From ZANZE BLA,

L'a'ra,

Optional Gnds

Gends will be Innded here un

Joms instructions are givon to the contrars belure & p.m. TO-DAY, 19th Infant

Gouds nut.cle-red by the 19th Instant

at 4 pm, wilt berut jest to rent,

No Fire Insurance will be effected by ant

ip ang can, whatover.

All Damaged Pack-ger manat be left in the G downs and a certificata of the dam aze obtained from the Gadown Company. within ten days after the vessel's arrival hare after ahigh no Claims will be re- cognised,

H. A, RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, January 10, 1899-

110

· FROM HAMBURG, PENANG AND

SINGAPORE,

THE H. A. L. 8. 8. Srnia, Captain EuLaas, having arrived from the

· DODWELL & Co.: LIMITED, -

Agents, Jongkong, Jinuary 18, 189,

142

OKINA NAVIGATIÓN COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND FOURABAYA,

The Co.'s Steamship”

Nanchang,

Captais KI-LAY90%, #f}] o be despatched an above

"

O FRIDAY, the 37th Instant.

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, January 16, 1899.- 135

CHINÀ NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOB PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

VIA MANILA.

The Co.'s Steamship

Changsha, Captalu Moore, will be despatched ou TUES

above Ports, Consignes of Cargo are hereby DAY, the 31st lastant, at Noon.

ra usted to send in Stair Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unless notice to the contrary be given before HOOD. TO-DAY.

Any Cory impeding her discharge will be landed into the Godowns of the Hase KONG and KOWLOON Waiar and Gonows COMPANY LIITED, and stored at Cón-

igners' risk and

HIDRO

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godswas, and all Goods remaining undelivered after the Sri Tast.. will be subject to real.

All broken, chafeḍ, onil. damaged Goods are to be left in the Gidown, where th♪ will be examined or the 29 Instaut, ab 3

No Fire Insuranes hea been effected.

SIEMSSEN & Co., Agents Hongkong January 16, 1409. -

THE NEW FRENCH REMEDY.

THERAPION

This macerarii more higlity papular remedy, employed in the Contents Harpitole by Ricard, Bortail Jobe, Velpeas, and liesa, combines all The dealscretio kod sought in a mulisine of the Wind and rurpassa everything hitherto employed.

THERAPION No. 1

Sąs resarkably short time; alten a few days only

·rewgets mil"divalraræca fron, the `drinary orgini, Comparselling injektiono, the men of which dann Erre papable burnaby Inging the foundation of africtur and pubet, veriņus diseo an

The attention of Passengers is directed to the Baperior Accommodation offered by this Steamer. First-class Saloon ta situated forward of the Exgines. & Refrigerating Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the entire voyage. A duly-qualified Surgeon h carried, and the Vessel is fitted through. out with Blectrio Light.

N.B.-Return Tickets issued by this Com- pany to and from Australia aro available

P. 40, 8. N. Days Often,

-Hongkong, January 9, 1850

NOTION,

COMPAGNIE DRA MESSAGERIES MARITIMEN, PAQUEBOTS POSTB FRANÇAIS,

STRAM FOR BAIGON. SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSNILLES, MEDITERRANEAN ARD BLACK SEA PORTS, LONDON, EVRIL BORDEAUX,

ATED

84

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

st

Consuler Invoices, to accompasy Cargo

maquisonni TWIN-SCREW STRAMSHIPS of this Line paus through the famous WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (0,0), in 19 DAYS, saving THREE DAYS 20* Trans-Pacino journey, and make connection at Vadooures ith the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY which leave daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIÓ WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, New

Continent are gives absies of. Tork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, Ratura: linkets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 19 months.

destined to Paints bepoad Sanctie Hass of Stésmere, and to top Military, Diplomatic and Ulvil Services, and to Európaar Officials in the Bris

abould be sent to the Company's Once, addronzed to the Collector of Customs, Ban Diego,

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, HONGKONG, Curva & Japan.

Hongkong, January 18, 1899.

2408

alties of the United States or

SPECIAL RATES (drat oisas only) granted to Misionaries, Mexboru of the Naval,

to

Qanada.

Kates may be obtained on appli. Vail and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace Its PALATIAL estion.

none. In the World); the LUXURIANCE OF 3.J (second RDERS TO STEAMBBIPS Passengers holding through ORDERS EUROPE have t

the choles of the Overland TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company asring received the highest .. R&B routes from Ban Franotace, (notuding frame at recent Ohlaage World's Exhibition) and the divorty of MAGNIFICENT

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pames. the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL THE DINING DARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and PACIFIC, UNION PAULETO, DENVER and RIO GRANDE od NORTHERN operated by the Compsey, and their appointments and Quirine are unexcelled.

For further information, Maps, Guida Books, Bats of Pasinge, etc., apply to FACIFIC RAILWAY on payment

RAILWAYS also the CANA

D. I BROWN, General Agent, DIAN

PACIFIO

of in addition to t

the regular tariff váta.

|TOYO KISEN KAISHA. Pats Folding andere FOR OVER

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND BRA OF JAPAN & HONOLULU.

PË PORED SALLING FROM HONGKONG/ Hongkong Maru (via)

Shanghai, Nagasaki, Turspay, Feb. 7, Kobe, Inland Sen, Yo- at Noon, Rohams & Honolulu).

Nippon

Maru (via)

LAND CITIES in the United States have, bǝtween Ban Francisco and SCHICH sation of the SOUTHERN OENTRAL FACTIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct soonecting Rallwayz, and frota Ghi esgo to desinstion, the chales of direct lines.

Paranlars of the various routes can be hed on application.

Shaoglet, Norwear SATURDAY, Marek Special fatos (árst class only) sro granted

4, at Noon. Kobe, Inland Sea, Yo kohama & Honolulu)J Amerisa · Maru. (vik)

Shanghel. Nagen,THURDAY. Marol

80, at Noon. Kobe, Irland Sax, Yo- kohama & Honela's)

Hongkong, Jancery 18 189

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

PROPOUND SAILING FROM FONGKOKU,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Hobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,. IN CONNECTION WITH ·

|FOR VICTORIA, 20, & TACOMA, IR CONNECTION WITH

Northern Fesist Railway Co.

Eleomar. Tons Captain

to Meionarios, members of the Naval, Mlitary, Diplomatie, and Civ Services, to European officials In serrios of China. and Japan, and to Government officials and Victoria {thal famiNos

Taconio Through Bils of 1eding fared for trans Glenogls portation to Yokolas and other Jazen Olympia Paris, to San Francisco, to Allantie and

9602 Praton

811 Beith

875. McGillivray. 96083. Truebridge

[Fregónu Railing.

Oregon Railroad & Navigation Co.

Jyopowd அப்சல்

Steamer Tour Caploin. Feb. 14 Columbin BRORA Go Jan 28 F5 25 Vonths 98 W. A. Evans, Feb. 18 Mar. 91 Zenn1677.J.0. Willismo Mar. 11 Spill 3 Columbia 8808). Go. Aprilto

*Not Calling it SHANGHAL

Overland Railway, to Havana Trinidad, and Dograms, and to porta in Mexico. HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Lie Oorival and Borth Amories, by the Granks to the PACIFIO COAST and to be INTERIOR and BASTEEN GLITES OF

UNITED STATES and CANADA and to EUROPE

Вболушат pany's and manesting.

Fraight will be received on board nutil é the day provkins to calling, Parce aokeges will be received at the offles unti p.m., same day; all Parsel Packages thould he worked to address in fall; vainz of samo is recuired,

Copular Invalec to nesompany Cargo

HONGKONG TO LONDON, RUL Excellent socommodation. First Class Table. Born and STEWARDESS Carried. Passagers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIUMAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, BAL

1.

N BATURDAY, the 28th Javery, E 8.S. HONGKONG MART Inland Gilles of the United States, vis

be despatched f for SAN FRANCISCO, the Company's Steamship VA SHANGHAY NAGASAKI KODE INDUS Captain CAVALIER, with HAILS, INLAND SEA HONO PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, LULU, DE IGBTOKOHAMA and BOND- will leave this Fort for MARSEILLES, 1889, at Noos, taking Freight

and Passen- vis BOMBAY

gera for Japan, the United States, and This Stesmor conneria COLOMBO Enrope. with the Australien, which vesaol Steamers of this no yes through the takes on her Parangers and Mails, loading INLAND SEA OF JAPAN, and 0-1 at Port on the 8th February, 1890, diroot HONOLULU, and. Passengers are allowed that.

in route Cargo and Spools will be registered for

auranted to Through Passage Ticketa London as well as for Merreilles, and soland, France, and Garming by all

a trau septed in transit through Marseilles for the Atlantie linea of steamrzs and to the prin- in the United States, should be sent to the Dompany's Oose in Boated Ravelopes, priodpal Places of Europe,

alpal dirfes of the United States Canada addressed to the Collector of Gnatomis at San Shipping Orders will be granted till Rates may be obtain an a

a applicatiaDERÁ Passengers ho

holding ibrough Cargo will be received on board until 1 TO ECROPE have the choice of Overland p.m., Hpaste and Parcels until 3 p.m. on Rail routes from San Franciato, including The 27th January. (Parcels are not to be the SomeRN PACIFI, CENTRAL PAOING sent on board; they must be left at the UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE Agency's Clice).

and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the CANADIAN PACIFIC Raway on pay. ment of £4 in addition to the regular tariff rata.

to BUEM, FORT SAID & MAISKILLES. to book their journey at to Eng dentized to points beyond San Franction Scenery of the BOJKY and VASUADE MOUNTAINS;; Tae YELLOWSTONE.

Contents and value of Packages are re gaired.

For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX,

dient Hongkong, January 16, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR

141

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

1.ALNCL LONDON, NEW YORK, BOSTON, -BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH

PORTS.

Passengers bolding orders for OVER LAND CITIES in the United States have between San Francisco end Chloage, the aption of the Bov2N, PACIFIO, CEntrai.

For further information is to Panegy and Freight, apply to the Agency of the Dompany, No., Props Central

J. §. VAN BUREN,

doent. Hongkat. December 28, 1898.

2150

cocidental & Oriental Steam-

Bhip Company.

The Railroad travelling (a seonnd to vous on the American Continent. Magulinent NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The best route to the KLONDYES GOLD FEXLOR, Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and Formand to Dina and Sr. MicHAEL.

Rates of Passage to other Points on appiication. Special rates allowed to members of Government Services, Through Bills of Lading listed to Pacific Comst Pointe, and to Osaadlan and United States Points.

Conralar Invotees of Goods for United States Points should be in quadruphoste, and one sopy must base forward by the steamer to the era of the Freight, Agent, Northern Pacific Ballway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oragon Railroad and Nargation Co Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that route.

Parceir manst be sent to our Offias (with addres marked in fully by 5pm. on the For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & Co., LIMLED. General agents.

PACIFIC, UNION Pangið, Denver and R10 ] PAKING CARGO AND PASSENGER By previons to Balling, the hangen VO FINANTEA

GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Chicago to destination the

oice of direct linea.

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEKI00, CENTRAL AND.

Hongkong, January 18, 1899.

Particulars at the various router can be SOUTH AMERIJA, AND EUROPE,

had on application.

(fi at class only) are granted

to Misioneries, members of the Naval,

Spoolsi ratéh

MBEY

ary, Diplomatic, and Civil Service,

THE OVERLANDNES 19.

AND

to European officials in servico of China ATLANTIC & OTHER CONNECTING.

and Japan, and to Government officials

and their families.

Through Bills of Lading inned for trans-

STEAMERS.

HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG, Gaelic (via Bhanghai,

dig

portation to Yokohama and other Jepan FIA INLAND BEA OF JAPAN ANT Ports, to San Francisco, to Atlantic and Inland Cities of the United States, via Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demerara, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Com:

and connecting Steamers. AMERICANight will be received on board until 4. the day previous to sailing. Pack- Agos will be rocaives at the Office until. 6 P.M. same day; all Parcel Packages should be marked to address in full value of same is required.

·THE COMPANY'S STEAMERS WILL (SEL

for Return by the Steamers of the Eastern AT SOUTHAMPTON TO LANE PASSENox

and Australian S. S. Co., and wica vered,

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents.

Hongkong, January 19. 199.

and LuggagX.

158

H.B.--Cargo can be taken on through Hilde of Lading for the principal places RUSSIA.

in

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

137 FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Stonebip

Iudrași, Captain Thorri R, will ba despatched, ás abova on

THERAPION No. 2–

für impurity of the bipid, scurvy, pimples, spots, blotches, palys at a gelling of the Julees, se daży uyenptozas, pad all dbzaret for which 14 ham, beszéloo utzik feston to employ theretry, ZKARDAparfifa, &c. to the destruction of auf (OTA) teeth and mitu of healthy be prepatation parišem thawknisayari through the blood,wish the rough 2 (silkunastu uzéry.polamona"nister from the body,

THERAPION N. 3

Jurkuruka işlenistivu, wistenfylgdiy bursting BERTONIN, SIA all the distremin""conarquemana al-

"early/error:'preses, volidanog lankos, unhealthy? climades, žai ke pejames morgniëtij power in

vstoffoxlugis ind klænkt 15 the deukinmutČ...».

THERAPION The prificipat

Prize to Bugand 1/ 2A - orgjeng, late

Baniji (in matte felters on KvOR PIEN

or about the 21th February,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Aginti, Hongkong, January 6, 1899.

UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK (DİRECT),

49

PROPOSED SAIlings veom Hosaxona.

SUBJECT TO AṀTERATION, Preussen .................... { Wedaonday | February 1. Mackson..........| Wednesday | March 1. Bayern Wednonday March 20, Prine Keisrich | Wadossday | April 26. Freumen | Wednesday | May 24.

Cou slar Isroioss to accompany Cargo destined to points beyond San Francised In the United States should be sent to the Company's Office to Sealed Euvelopre addressed to the Collester of Customs at San Francisco.

Nagasaki, Kobe,Wednesday Fab. 1,

1899, at daylight

Inland See, Yoko

hama & Honolulu)

Doric (via Shanghal

Nagasaki, Bobe,Saturday, February

Leland Son, Yoko

hams and Blulu Coptic (vin Shaoghal,

26, at noon.

Nagasaki, Kobe, Trestay March 21, Inland Sex, Yaka hama & Honolulu).}

at noon.

410 Co.'s Steam, ship GAELIC wì,1 be

For further information as to Passage despatched for SAN FRANCISCO,

184

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROICUTED BILLINGS FLOW HONGKONG-BURSZUT TO ALTERATION, “

Steamart

BAGAMI MARU,

NAGAO,

INABA MARU

'W; BAIRERIÊGIG.

HIROSHIMA MARU

STROJI KINSHIU MARU -W, BRADY,

Destinaticon.

SHANGHAL, CHEMULPO and NAGASAKI MARSEILLES, LONDON, sad POZANTWERP,

Via SimGaron, PARAMO, COLOMBO and FORT BAD

Balling Dates

I FRIDAY, 20th Jan.

BUNDAY, 22.8

Janners, 22 Daylight

TUESDAY, Hith

Jan, si nuon,

SINGAPORE DOLOMEO and

SONG BOMBAYAH SEATTLE Wash. U.S.A, Vaj THURSDAY, 28th Kona, Yozonaka & Vicronia, B.C. 1. Jan., at 4 pm ****

BYDNEY and MELBOURNE,

FRIDAY 27th THURSDAY Island, TownsVILLE

Jan., at 4 p.m.

TOKIU MARU, -F

J. B, MCEELY,

and Freight, apply to the Agency of the vid SHANGHAL NAGASAKL, KOBE • Through Pasengar, Tickets and Bille of Leding issued for the Principal Gitive in

Company, No. 7, Praza Central.

7, 8 VAN BUREN Agent. Hongkong, January 14, 189.

4 WONDERFUL MEDICINE.

129

BEECHAM'S

PILLS

WEDNESDAY, the 1st day of Fabeuary, 1999, at 3 am Com pany. B. PREUSSEN, Captain 0. Hainres, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, wil isave this port sa above, calling at Naples and Giros.

aen universally kitmitted to be Shipping Orders will be granted, dil

Worth a Guinea a Bor. Nord, on MONDAY, the 30th January Cargo and Specio wil be received on FOR BILIOUS

NERVOUS hosed unifi &p.m., es

DAY, 316L

DISORDERS, *** January, and Parcels will be resolved (at Sick Headache, Loss of Appetita..

Tura the Agency Offca) vatli-Noon,

Bearvy and Blotches on the #kin,

Disturbed Bloep,

The Bioxmohla

DAY, the Sist January. Contents of Frotagon "Kenmore,

are rogatred. Ho Paroel Receipts will be Captain ELLA, will be

signed for less than $2,50, and Pacool 166putobed sa above ou should not grused Two Fort. Ouble-la

measuremont,

or about the wuð að fatnusry.

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co..

flangkong, January 12, 18/9,

FOR SAN FRANCISCO,

This 100 & L. Briflab Barque

17

The Steamersplandid Accommodatior and cartier a Doctor and its sidewa

Linen can be washed on bouni. For further Particulars, apply tr

MELOBARS &

Handlowe January 6, 1890:

150

For feminius of all ages i they are invakiable,

The 1/Igd, boxes contain 56. Pilat

*** - Print, 50 Cents » Box, a

Prepared only by (ho Propelator, Thomas Bargham, St. Helen's Kugland. - Hola. Aginia for Fichokong and China - Watkin & Op. 65, Quines a Hond

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY

89 QUEENA ROAD INTRAL.

INLAND SEA. YOKOHAMA and HUNG LULU, on WEDNESDAY, the 1st Fob at Daylight,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and onl! si BONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en resta

Through Passengers Tickets granted to

France, and Germany by all tran

the United Bestes, Osaads and Burope, in connection with the GazẬT NOFFBERY RAIL- WAY and ALANTIU SZKAMERS

For further information to Freight Pasage, Failings, Etc., apply at the Com- pang's local Branch Olipa at No. 7. Penya Central

Hongkong, January 19, 1800,

Atlantic lines of Beamers, and to the prin- NORTH GERMAN ELOYD

(FERUNT SERTION,

aipal cities of the United States or Juneda Bates and particulars of the various colites

application. may be oblined opon

plsss only) Sprotal zatem

are granted to illecionaries, mothers of the Naval, (sking Cargo at through rates to MILry, Diplomatie, and Ciyll Barvicon to European officials in device of Chie

ment folloids and to Government olid a and Japan, and to their familles

smbacking at Fransson for China, or Japan (or riot forsa), within

be allowed i discount of 10 per alloranes do not apply from Givina and Japan

All Parcel Packages should be, sdärent in fail y and amate Wike. Dapara. Ottor

#BLACK: SML Ed: Bauru, E

PROJECTET

AB MIHARA, Manager.

HAMBURG AMERICA LINE.

(Babe Antatto SERVICE),

BORIRDIN FIBBON, Ororo, Londay,

and HOUTE

AMERICAN POSTS).

FROM BONGKONG,

Cor Limiteds

Chii and M4NIG..

397

50. BICH UNE

REID