1899-01-18 — Page 3

Shipping.

Steamers.

Shipping

Steamers.

AUSTRIẨN LLOYD'S STEAM | DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY.

(Ungen Mam ColFELON WIEN KUN AvaTMAY COVISKULENT)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, ROMBAY, KARACHI, ADEN. SUEZ, PONT SAID, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA. CALOUTTA, PERSIAN GULF RAD SEA, BLACK BEA LEVANT. and ADRIATIC PORTS.)

The Co.'s Ship

Findub na,

Captain BALLEN, WII! ho despatolied na shove ons TURSDAY, the 4th Instant, in the Afternoon.

Bilk and Valanbles ara transbloped on arcival at Bombay into ad accelerated Liner.

For information as to Passage and, Freight, apply to

SANDER, WIELER & Co.;

Agenta. Hongkong, January 17, 1899. 149

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamalp

Commenteith, Captain JAES. w he 2luspatches for the abovà

Port on or about the 28 h Instant.

For Fraight, spoly to

SHEWAN, TOMES & Co., Ayenta

Hongkong, January 18 1899.

2494

Notices to Consign003.

NOTICE TO CONSIG EES?

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOIRI.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUFE, BOMBAY AND STRAITE,

LIMITED.

FOR AMOY AND TAMBUL

The Co. Chartered 8.8.

Faithlow,

Captain Perican, will

be despatched for the above Peris on THURSDAY, the 19th (Icat, at Noon,

|

For Freight or Posange, apply to

DOUGLAS LAPHAIK & 06, Omeral Managers.

Hongkong. January, 17, 1890,

140

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The Co. Steamship

Tusnrang, Captains P. J. RGLP

patched sa shova on 'the 18th

0940 THURSDAY, the 1st Taatant, at 3 p.m.

This Steamer has superior Accommoda. tion for Fires and Second-class Passengers

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Oɔes

General Managers. Hongkong, January 14, 180

FOR SHANGHAI.

182

Matis

STEAM FOR

THE CHINA MAIL.

STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA.

INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON... -Through Billa of Lasting inned for BATA. VIA," PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTA

Malls.

TOYO KISEN KÄISHA,

TO SAN THANO1200, VTA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU,

i

PROPORED SAILINU VAGM HONGKOND Binatona Maru - (vii)

Bhanghai, Nagteski, | Tursday, Fab. I. Robe, InlandB, Y tohame & Hosolain).

at Noon,

Nippo

Morfil hanghai. Negak! Kabs.Inland Bran

SATURDAY, March

4 at Noon

kohama & America

Hottoluls)

Meru

in

Kobe, Inland Ren, Yo

Shanghai. Negaaibi,TWORKDAY. March

kohama & Honolu'a}}

30. at Noon.

HE Steamship CFUSAN, Oapain K. 8. 6. HONGKONG MARU »W! be depatobed for SAN FRANCISCO. Stanet, carrying Her Majesty's v SHANGHAI, NAGASAKI. KOBE. Mail, will be despatched from the INLAND SEA YOKOHAMA and HONO- BOMBAY, &c., SATURDAY, the LULU on TUESDAY the 7th February 1889, at Noox. taking Freight and Passen- Blut January, 1899, at Noon, taking gera for Japan, the United States, and

Mails,

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMBEU COMPANY.

PIA INLAND BEA OF JAPAN AND ·

HONOLULU

SATURDAY, Jan 21, si Noon,

ProFoARD SAILINGn rany Bosovone Oily of Paling {v{x} Bual N'ki Kobs, Inland Son, Y'hanic

od Honolulu) www. China (via Shanghal, Naga Yoko Kobe, Inland

Bed, bxman & Hapalain

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Niki, Kobo, Inland Sea, Thame & Biola)..

THURSDAY Feb 16. At Noon

TURDAY, March 14, at boon.

1880. 8. Mal Steamshi, OTTY OF PERING, will be despatched SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI NAGASAKI KOHE, INLAND SEA,

SATURDAY, the 21st January, 1899,

HENRIDAY, JANUARY 18, 1890.

CANADIAN PACIFIO BAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL, STEAMSHIP LINE

THE FART BOUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. “Calling at SHANGHAI, NAGASARI, KORE, YOKOHAM'S AND VICTORIA, B, C. BAFETY SPEND PUNCTUALITY. Twin Soraw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horsepower--Speed 19 knóta.

Proposed Sallange Faom Bororong,

(Subject to Alteration.). EMPRESS OF INDIA... Comdr O. P. MARSHALL, R.N.E.. WissesDay 15 kWeb./99, EMPRESS OF JAPAN...Comdz. GrRO, A. LES, E.N.R. WEDNESDAY, 18 Max. (08.

Paasangera and Cargo for the above Forts, Barope of this line pass all YOKOHAMA and HONOLULU, OD | INLAND BEA OF JAPAN, and usqaliz make the voyage YOKOHAMA TO

Silk and Valuables, all Dargo for Branco, and Tes for London (under arrangemunt)

ofpapeis

INLAND SEA OF JAPAN, and HONOLULU, and Passengers are allowed will be transhipped at Colorabo into to heal their journey at any point re route.

Through Passage Tokatzeranted to Beg at Noon, taking Freighband Passengers i eamer proceeding direct to Marseilles and London; ather carge for London, do, whiland, France, and Germany by all trans Japan, the United States, and Euroja

liber of atanmern and to the prin-

Bteam of the line pase through the be conveyed vid Boobay.

cities of

of the United States or Canada. INLAND BEA OF JAPAN, and a Parcela will be received at the Office Rates may be abiains on application.

HONOLULU, and passangert eru allow Passenger halling through ORDERS untUp.m. on the day bolore salting. The EUROPE have the choice of Orerisadoreak their journey at any paint on toite.

Through Passage Tests granted contents and value of all packages are Hall routes from Ban Francisco, including Bagland, France, and Germany by

the SOTTERY PACIPIOS CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE, TA-Atlantic lines of Stexthers, and to the and NoBrary PACIO RAILA, han principal citias of the United State no

Canada Ilates may. be obtained

Appli per. cation.

The Steamshipi.

Zyermon, Captain G. BerÈRKANN, { "quired. will be despatched for the above Port on SATURDAY, the 21st { Iolunt, at 4 pm.

Shippore see particularly requestes

to the tank and conditions of the Cas

This Branmer has superior Accommoda-vany's Bille of Løðlug, tion for First and Second-olver Puskangerz,

War farther Particulars, sprly to For Freight or Passage, apply to

RA, RITORIE, SIEMSSEN & Go!

Superintètident, Hangkong. January 16, 1899. .-130

UNITED STATES AND ORINA-

JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA BUER CANAL.

The Steamship

Daptain. Aspanol, will

UNSIGNEES of Cargo by the above. bamed Venzel are hereby informed that their Goods are big landed and pi-cod et l'eir risk in the HosutUFO AND Rowtoer WEAK AND GOBOWS OMPANY's on TUESDAY, the 24th Instant, st 8 pm.

GODOWNL at Kowloon, where enok con eignnuge will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained na scon so the Gonda ere landed.

The Vesel brings en Ouren 3— From

AFTALE, No 97 1,8 Thames, From, PERSIAN GULF, I a. a B. I. B. N., and B. and P. 8, N. Co.'s Sionmute. From Žakup Hall. ex a, J. Pa'whe

Optional Queda will be landed berg`un.

be despatched an above.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & 0.......,

Agenti,

Hongkong, January 6, 1889. -

48

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Jasa instructions are givot to the contrary FOR SAMARANG AND SURABAYA, hofuse 4

$p.m.

To-Day, 13th Inglhut.

Gonda pag bisared by the 19th Instant,

at 4 pm, will bo

ND

Fire!

bo eubject to rent, Insurance will

be effected by me

In any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowas and a certificate of the dam- age obtained from the Godown Cómpany within ten days after the vessel's arriva] here after which no C'alms will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendant,

11

Hongkong, January 18, 1909.

FROM HAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

A 9. Captain ElEcus, having attired, in the Above Ports, Chaignees of Cargo are hereby repeated to send in teir Bills of Lading for countersignature by the Underaigned and to take swediate delivery of their goods from alongside.

Optional Cargo will be forwarded unlea notice to the contrary be given before Nuco, TO-DAY,

Any Orge impeding her discharge wil be landed into the Godowns of the Hovo- KONG and KOWLOON WHARF and GODOWN CONTANY. LIVIran, and atored at Con- signees' risk and expanse.

No Claims will be admitted after the

O. A Co.'= 1)Bro. Hongkeus, January 6, 18! Q

NOTICE,

'OMPAGNİŞ URB MBONAGEME MARITIMER. AQDKBOTA FOBTE TRANDAI.

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE - BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT, KAKShin-25. . MEDITÜRBANKAN AND

·SLÁOK SWA PORTS, LONDON, B-VRE, BORDSAJE;

1390

the CANADIAN PACEWAY ment of £4 in addison to the regular larif",

rata.

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE have the shoten of the Overland Passengers Frothing orders for OVER Eail routes from San Francisco, Indladins LAND CITIES in the United States have the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL between & Francis and Chirag, the FAQIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

of the SODERER PADIPIO CENTRAL option

RIO GRANDE NORTHERN and Padre UNION PACIFIO. DENVER AND RI PACIFIC RAILWAYS aixo the CANA 63 Go, and other direst connector Ball-DIAN PACIFIC RAILWAY on paymen

of

to the regular tar cholen from hicago to destination the 64 to addition

tariff rats: chloe st atrast line.

Pamongers holding orders FOR OVER Partibulare · of the various voutes can be LAND Sau Franoiago and Ohlesso, the i

OITISH in the United States have Les have had on application,

between rates (2 at-olase only) are granted.

h

ske SOUTHERN PACIFIC.

mbers of the Maval CENTRAL PACIFIO, UNION PACINIU.

Diglamatio, and Ole Harris to Burapaas ofhciala tu servies of Ohins and Tapas, sad to Government oficials

nd families,

Shrough Role of Loting leaned for irana- i portation to Yokohama and other Japan Paris, 15 San Franelsen, to Atlantia anỗ Inland Ciles of the United States, via tearland Railway, to Havana, Trinidad. and Demerara, nd to praia in Mexico, Cantral and Routh Amerion. by the Come pagple and ennnecibiu Bloomers,

Fraight will be received on board antli will be received at the Ofes uni 26 the day presions de piling. Packe ma day, all Paros! Packages should same li required.

“OKTŠ OF BRAZIL & RIVER PLATFs

The Co.'s Showmahip

SATURDAY, the 29th Jury, Hupth

INDUN, Captain CHEVALIER, ik MAILS Captain Quail will be PASSENGERS, SPEDIE, and CARGO, despatched as above on

will less this Port for MARSEILLES: TUESDAY, the 24th Instant.

190

For Freight or Famage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, Januszy 10, 1899. MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamshi

January, 1899,

Energia

will be despistahad s alisabōra on or about 24th

To 38 FOLLOWED BY TER 8.8. Pathan, to sail about 2nd Feb., 1899. 8.8. Sith, to sail about 24th, F. t., 1899 88. Ary, sail about 11th March, 1899,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL & Co., LIMITED,

Agenti. Hongkong. January 17, 1849.'

OHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

142

Goods have left the Godowns, and all Goods FOR SAMARANG AND SOURABAYA.

remaining undelivered after die Erd Inst will be

abject

to

rent,

All broken, chafed, and damaged Goods

are to be left in the Gudowns, whare th y will be examined on the-23.d Instant, st.3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

BIEMSSEN & Co., Agents, Hongkong. January 16-1609.

..

137

Intimations.

CARMICHAEL & BARLOW, Convulting Engineers and. Surveyors, 18, PRATA CENTELL

and

3 DODGLAN LANK.,

NEW AND SECOND-HAND LAUNCHER, FOB JALE

ESIONS and Spreifidation for all

The Co.'s Steamship

Nanchang,

Captain FINLAYSON, will

* be denpatched us above

on FRIDAY; the 27th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta. Hongkong. January 16, 1899.

136

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Btasmabip

Nester Captain ASQUITH. Will bo despatched an above

on WEDNESDAY, the 1st February,

For Freight, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE,

Dramas ar Bensin Lagos Hongkong, January 12, 1899.

Speciality. Now Work and Repairs super- vinett

Telegrama: 'CARMICHAEL' Hongkong- Telephone No. 111,

H. F. CARMICHAEL, B, J. BARLOW, Hongkong, D. cember 8. 1898

049

FUJIYAMA & Co.

ALERS in all Kinds of JAPANESE

Dios, sad Turses JAPALENE

AT MOORBATE Patos.

No D, D'Aguilar · Street.

Be Office, No. 82. Sanomiyucho, 1

Carine Kobe, Japan.

Hongkong January 9, 199,

82

JADESTONES & CURIOS

FOR SALE.

E the Undersigned beg to notify tha public that we have been carrying

UNITED STATES AND CHINA-

DENVER and RIO GRANDE and other dirzot connecting Railways, and from Chi

|

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the lasigur VANCOUVER (8,0.), in 12 DAYS, saving "THREE DAYS A WEER IN M Trans-Pacifs Jaurney, and make connection at Vaususver with the PALATIAL TRANS. JONTINENTAL TRAINE of the CANADIAN PAUIFIO RAILWAY, whigh louva daily, and grow the Continent, FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIŲ WITHOUT OHANGE Class sounestion is made at Monteval, Quebes, Halifax, N York and Boston with all Trans-Atlantic Laum, which pearghgere to Great Britain and the Continent are given cheiss of

Faktengers booked through to all prinsipal pointa and AROUND THE WORLD, Raturn lekets to veslous points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 mintha

SPECIAL RATES (rst class only) granted to Missionarins. Mambar of the Natal, Military, Diplocentio and Civil Services, and to European Olisis u the S-vise China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route sobrass His PALATIAL STEAMSHIPS, (second to bone in the World), the LUXURIANCE OF MA TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the bigbest av for ama at fecont Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SORNERY through which the Railway patiss

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rante are as Bud and c operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further informatiun, Maps, Guide Books; Bates of Pastare, alo, apply to

DE BROWN, General Ayert

Pans STEKETEZ Hongkong, Desember 24, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROMISED BATɛde raps HoXIRONA:

Via Shanghai, Inland Sea of Janan, Kobs and VakolmmA,

siga to Basilnation, the aboles of direct FOR VICTORIA, B.C., & TAQOMA, Knea

Partlontars of the various contas can be| hed on application.

IN CONNECTION WITH Northern Paside Raliway Co.

Steamer Tone Osplain

Special rates (first class only) are granteó to idisalomarion, mombare of the Nurst- Miltary, Diplomatio, and Civil Barvion. to Europeau oficials is survica" of Ohio,

Vigoria3:02 J. Paston and Japan, pad to Government aficixis --- their famil

Tacoma 2311 W. Smith Through Bills of. I eding famed for trans-Genaulo... 878 Modlivray.

08. Trzebridge Ports, to San Fransico, to Aslactic a portation to Yokohamas and other Jorn: Olympia Toland Cities of the United Asia, vi

to Havana Trinidad. and Damera, and Central sud Bouth Amorlos, by the Cor pany's and connecting Steamer

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH....

Orogon Railrand & Navigation Os.

ینده

Sudhish

Proposza

Steamer, 1768) Coplain. Sailing. F-b, 14 Clumbia our AJAN 28 F-L. 28 Mondeuthshie 28 4 W. A. Evan Feb. 18 Mar. 1672 J.O.Willi-mut Mar, 11 April: 1olumbia (2008)A. Un....... April18

* Not Calling at SHANGHAI

Naon, the Company's Steamshin be marked to addrama in tull j'value of Drorland Ballest to ports in Mexico. the PACIFIC DO1ST and to he INTERIOR' svá -EASTERN CITIES of the

A

Ona ular Involage to socompany Cargo destined to points beyond Ben Francisco in the United States should he went to the

vis met connects at COLOMBO, Deo in Seafod Envelopes, |

to

Thie with the s. taker or

or her Pascangur and Mulle, leaving that Port on the 9th February, 1600, dire

BUZZ

PORT SAID & MAFSKILLES, Cargo and Specie will be registered for London as well as for Marseilles. and se capted in transit through Marsailles for the principal Planes of Europe.

Australies, which ve

Shipping Orders will be granted till Nacu

Cargo will be received on board, until 4 pm; Specie and Parcels until 3 p.m. on the 27th January. (Paroela ars not to be sent on board; they canst be left at the Agenay's Office).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further partloglare, apply at

the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Ayent. Hongkong, January 16, 1899.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

141

BTRAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, UREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK BEA & BALTIC PORTS ;

ALSO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMFANT's Steamers WILL CALL 4T SOUTHAMPTON TO LAND PASSEN

LED LUGGAGE.

| N.B.---Cargo can be taken on through Hill

of Luding for the principii places

in

108

RUSSIA.

PROPOSED SAxlinde #sox Hongkong.

Suursor to ÁLTERATION,

JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.Sachet The Steamship

Indrani, Captaio TROTon, will be despatched as above on

ur about the 20th February.

For Fraight; apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, Juuuary 6, 1890,

49

Proussen....... | Wednesday 1 February Wednesday | March 1. Bayern. Wedumday March 29, Prúd Heinrich | Weduwday | April 26. Preises... Weduénday | May 24,

ON WEDN SDAY, the luk day of

M

Fubruary, 1803. at 9 am, the Com pany's 3. B. PREUSSEN, Cartsin C. HEITSE, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this pori above, calling at NAPLES and GENDA, Shipping Orders will be granted till Noon, on MONDAY, the 20th Jan

January, Card Specie will be received on board and 6 p.m.. on TERIDAY, the Sist January, and Parcels will be received (at the Ageney's Office unit!] Nooni, cu TUES The Stormship

DAY; the 91st January, Contents of Paskages Kenmore Captain. But will be xoquired. No Parsel Radeipts will be signed for less than $3.50, and Fardels unspatched, as above.on

should not expeed Two Feet Cuble in

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK (DIRECT).

On Business at EXFORTERS OF CHINA GOors or about the end of February.

for upwards of 60 years.past enjoying the good opinion of all our numerous costumeru. We have now been appointed Agents for Kwond Min CHONO of Peking, in 7990) ANCIENT CURIOS, PEARLS. JADE. STONE AND CRYSTAL WARE,

of the bent description, which we offer si

most modaiate Priors.

Vitors are respectfully invited to enli and make intpension at our Province, No. 00, Quest's Roid Dentral..

SUN SHING,

for Kwaya-Max Oromo, Hongkong, November 23, 1898, 8939

"For Freight, apply to

CARLOWITZ & Oo,

Agente.

Hongkong, January 12, 1899.

17

DEM FOR SAN FRANCISCO.

The 100 4.7 British Birquo

Quara Margaret PAULERER, Magier, shurtly ex- pected here will load for the abore Port, and will have quluk despatch

For Freight, suply to hel

BERWAN, TOMBS * Oq.. Hongkong, December 19, 1878.

measurement,

The Steamer has splendid Accommodatior sad onrring = Doctor and a Stewardana."

Linen on be washed on board. For furtbar Bärtifolus, apply to...

MELODERS & Obj

Hongkong January 6 1899,

NOTIOR

ER. COLIN MɖD.. SMART his THIS ESDAY been Authurled to Star Out FIRM per procuration."

BAIN BEID, Hongkong, Desember 3, 1898.

to the Collector of Qustome at

en Franciago.

For farbar Information as to Parge and Freight, apply to the Agency of the Company, No. 1, Frys Cantral.

J. S. VAN BUREN 'Agent. Homekesz. January 14. 189

129

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA ANDZANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SALZINCE FROM HONGKONG TO SAN DIEGO; VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS and HONOLULU, T UNITED STATES, MEXICO, GEN- TRAL and SOUTH AMERICA, ta

S.9. Carlisle City

S.8.

3,0

..3,002 Tops.......Abont 21st January, 1899. Carmarthenshire...7,929 Tona...About.

15th February.

B.S. Belgian Fing 3,379 Fous....... About ' 16th March.

***

tht be racatved on board naft: the day previous smiling. Parec horatli be reentred as tho ation p.m. came day; all Parsel- I thould be marked to address in foli; valk of ass is required.

Copular Involasa sa sassmpany Char- lestined to point beyond San Franoluer in the United Stat■, should be mani tôj zi Jompany's Offices in Sealed Envelope addressed to the Callemor of Gnatoma at ë: Francisco.

For farther information sa to Paša: and Freight, apply to the Agony of th Tmpany, Nu. 1, Penya Centra

2450

J. S. VAN BUREN.

doont. Hangkan." Docember 28, 1898. cendental & Oriental Steam Ship Company.

ピ

PAKING CARGO AND PASSENGER

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPS

VLA

THE OVERLAND RAILWAYS

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG Geelis(via Shanghai,

118B attention of pauimgara, le directed to the very obesp rafas offered by this Lino UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, 247.

Eroallent accommodation Bicat la Table, Poorna and STEWARDERS OKErled Pámnangers to EUROPE may proceed by us of the First-Ühis `ATLANTIO MAIL LIFES

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

Cha Bailroad travelling in de neon the option on ELLOWSTONE Brenery of the. ROJKY and UA80×DE MOUNTARIO. fue NATIONAL PARK route

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 223.

The best route to the KLANDVES GOLD FILLOR Frequent Bailings from Vrotonța, Tacoma and PORTLAND to Dr and ST. MICHAEL

Hates of Perise to other Points on application, Special rates allowed to members of Government Bervices,

Through Bill of Lading issued to Paolo Coss Points, and to Gauchan and United States Points.

Сорація Involves of Goods for United States Points should be in quadriplicate, and one copy must be sent forward by the asumer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tanoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Do, Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that foute.

the (with address marked in full) by 6 p.m. on Office For further information as to Passage or Freight, upply to

DODWELL & Co., LIMITED,

General Agents.

Parois must be sent to day previous to sailing.

אמס

Hongkong, January 18, 1899

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROTECTED BAILINGS TOM HONGKONG-BULILOT TO ALTERATION,

Steamers.

Destinations.

KAGOSHIMA MARU, KORE and YOKOHAMA.

Nagasaki, Robo, Wednesday, Feb. Inland See, Yoko 1899, at daylight

SAGAMI MARU,

J. NAGAÓ..

THE Steamship Cartale City will be VIA INLAND BEA OF JAPAN AN

derpatched for SAN DIEGO, Pia NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, en About SATURDAY, 21st January, 1809.

isatied to any Through Bills of

Liding Stalas plot in the United

Cargo will be received on board until 5 p.m. the day previous to Sailing. Pare-i Packages will be received at the Ofise until the same time. All Parcels should be marked to address in full. Value of same is memoired

Outsular Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond, San Diege, should be sont to the Company's Office, addressed to tie Collector of Customs, San Diegos

For further information as to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, HONOR 30, CHINA & JAPAN, Hongkong, December 17, 1898. 2408

4 WONDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

For

are universally admitted to be Worth a Guinea a Bor OR BILIOUS AND NERVOUS

DISORDERS,

Blok Headache, Losa of Appetita,

Berry and Blotches on the. Skin,

Disturbed Bleep, &c.

femuisa of gli wyn they are imaleable, The 1/1, boxes contain 68 Pulja. Price, 50 Cents & Box

Frepared only by the Proprietor," Thoman Bruchan, St. Helen's, Ragland.

· Sale Agents for Hongkong and Chinam Waskar & Co., 66, Queen's Road,

AMERICAN SYSTEM

DENTISTEE

CUBANA ROAD CENTRAL OHADWICK KEW.

(LATE OR POLTH & NOIA) Hongkong July 13, 1837.

hame & Honolula

Duric

(via Shanghal,

Nagasaki, Kobe, Saturday, Februmy Intand Sea,

Yako-

2ă, at noon," hawa sad H'lala Coptic via Shangbai,

Nagasar, Kobe, Tuesday March 21 Ipised Ses, Yoke

11

hana & Honolulu.,

at noun.

(1) Co.'s Steam thip GAELIC wie daapatahed for BAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND BEA, YOKOHAMA HD HONO LULU, on WEDNESDAY, the le Feb, at Daylight

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call as HONOLULU, ad pasangoes are xllowed to break their journey at spy point en route,

France, and Germany by all trans-

& through Pavengers Tickets granted to

INABA JARU

W. BAINBRIDGE,

HIROSHIMA MARU,1

B. Tsar.

* KINSHIU MARU,

W. BRADT

TOKIO MARU,

J. B. MURZAT,

SHANGHAI, CHEMULPO and NAGASAKL MARSEILLER LONDON,, and

ANTWEET,

"Fi Smearos, Pesaro, COLOMFO

and Porr M,

SINGAPORE COLOMBO and

BOMBAT.

Bailing Dator

(THURSDAY, 19tb

Jan, at 4 pm FRIDAY, 20 Janí

SUNDAY 22nd January

TUESDAY, 24th

Jan, non,

BHATTLE, Wash. U.S.A., Via | THURSDAY, 38th KEBY, YOKONAL & VICTORIA, B.O. 1↑ Jan., av4 p.m.

SYDEBY and MELBOURNE

Vin THURSDAY ISLAND TOWERVELLA:

and BBSBANE, A

FRIDAY, 27th

Jan, at 4 p.m.

Tatough Parsonger Tiskate and Bill of Lading lasted for the Prinsipal Cifler in the United States, Variads and Buzope, in connection with the GREAT NOSTRI EN FULL- WAF BDd ATLANKIŲ STRAMESS,,

For further inlqinistion so to Fraight, Pamage, Bälinga, Etc., apply at the Com- pany's local Branon Office at No. 7, Erarm Contra

AS, MIHARA, Manager.

Hongkong, January 18, 1599

Atlantic lines of Bicamera, and to the prin- NORTH GERMAN LLOYD

alpal cities of the United States or Canada.

Rates and particulars of the vations routes

may be obtained upon application,

Special rates (first class only) are greated

(FRLIGHT SKICK),

Mitmep, Diplomilcy and Civil Service to Milenarias, members of the Naval Taking Cargo at through raten to AME

to Europesu officials in service of China and Japan and to

their families

Goremikant

Passengers who have

full fare,

amb Ban Francico ter Ohim or Japán (or vice versa)thin one year wi

10 per

be allowed a discount of 10

LIVERPOOL Chaq

BLACK 884 2nd BALTIO PORTS

PROJECTED BAIL BUB/B01

Sisuper

Allowance does not apply to through furs. B. Dorothea Homer, {'I'am !

From China and Japani to Merops,

All Farost Facings should be marked to addrees full; and mms will be 'rwoudrack prge Company à 050s until i pằm, the

Infolour to Mosombatry: Gurgo polata beyond Bais Trandar Company Omery addressed sa kos leosor of Chytom, San Fine A

Calpany, Ha;

HAYAN BURMN"

Hongkong, January 13, 1899,

Hot"

HAMBURG AMERICA LINE.

KANT ABLATIC BRAVIOD).

DAM, ROTTERDAM, Leeds, Uro-to, Loxton,

and Hotra ANEMICAN POSTE HONGKONG

Freight,

1011!