1899-01-17 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping.

Steamers.

FOR NEW YORK PIA SUES CANAL

The Steamship

Commonwealth Caplata Jawa, wilt be #derpatubat for the above Port on or abeat the rh January, 108th-

For Freight, apply in.

SBCWAN, TOMES & 06.. Agents Hongkong, December 20, 1888. 9494

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIG EES."

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOTRA,

FROM ANTWERP, LONDON, FORT NAID, SUFZ, BOMBAY AND STRAITS.

UNSIGNEES Cargo by the above- Damed Vestel are hereby intermed that their Goods are being landed and placed at their wish in the HONGKONG AND KOWLOON WHARY AND GODOWN Company's GODOWNS At Kowloon, whore each cop- signment will be sorted out Alurk by Mark and delivery can be obtained as acon so the Goods are landed.

The

Vossel

on

bringa Darko 1-

From Iraty, &o., exs. Thames. From PREMIAN GULF, BK 1.1. B. I, 8. ̧Ñ., and B, kud P. S. N. Co.'s Steamers. From ZANZI Ban, et 8. 4. Paina.

Cuoda

Optional will be landed bere va lo iuxtractions are given to the contrary before 4 p.m. To-DAY, 13th Inetank

Goods but pleared by the 19th Instant,

at 4 m., will be subjant to rant.

No Fire Insurance will be effected by me in any czas whatever.

All Damaged Packages must be left in the Gudowne and a certificato of the dam. ago obtained from the Godown Company within ten days after the vennel's aerical bare after which no Catma wil be - bognised,

H. A. RITCHIE,

Superintendiate Hongkong, January 18, 1899, *110

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, FIUME ADEN, BOMBAY, PENANG & SINGAPORE:

MRE Steamship Gisele, having arriv

ed. Consignees of Uargo-ata horoby- informed that their Goods are being landed -st thuir risk into "cho Godowas of the HONGKONA AND KOWLOON WHARD AMB Gollow Ub, Brd, whence delivery may be abizia-d,

This Vercol beings un Cargo - From Thi8SE, PK & s. Imperet iz, tran. at B May: Pious Vexice) ox Corlata voi Masimiliano, transhippod $1 TURSTEL &

0.1.

Optional Cargo will be discharged here Unless notice to the untrary be given Immotictaly.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claima must be went in to the Undersigned BEFORE NOON ON THE 20TH JANUARY, OR THEY WILL NOT BE LECOGNIZED.

No Pica-Insubuce has been effected, and any Guoda romising in the Gedowns aftor

thỏ 30th Junogry will be subject to rent.

Shipping.

Steamers.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

KRIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, (Caling of TIMOR, FORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking. through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, TASMANIA, 20)

The Steamably

Adenmuir,

Capt. Sr. Join Ghoras, will be despatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 13 h | Instant, at & p..

This well-known Steamer in specially Rated fr Passengers, and has a Refrigerating Chambor, which ensures the, supply of

voyage

This toor lansialled throughout with the Electric Light,

A duly qualified Surgeon in carried N. B. Rotara Tickets Issued by this Com

pany to and from AUSTRALIA. are avail. abla for return by the Steamers of the China Navigation Company, and vice verad,

Malla

STEAM FOR *

THE CHINA MAIL.

STRAITS, ORYZON, LUBTIALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bill of Lading issued for BATA,

VIA, PERSIAN GULF, COSTIN.. ENTAL AND AMERICAN PORTh. |

ADE

Mails.

TOYO KISEN KAISHA,

TO SAN FRANCISCO, FTA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROFOLED FALLING FEDK HOVORONG. Manzano Mines (via)

Shanghai. Nuganki, Turgbay, Fol t Hobe, Yabed Now, Yola Borg kolmma & kobolulu)

Nippon Mary

Shanghai, Nagasaki SATURDAY, March Kabs.Inland SB,Yo 4, at Noun.. kobam Honolulu) Amorim Mars (sk)

Shanghai, Nagnask, THURADAY, March Kobe, Island Hea, Yo 30, 41 Noan,

' kolima & Hopolu'n))-

THE S. 6. BONUSAN FRANCISCO,

the To Previsions, Lee, Mo, alerghout Stamship CFUSAN, Capain E.

be for * Banter, camping Her Majesty's VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE Mail, wil be despatched from this INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO Cor BOMHAY, &, SATURDAY, the LULU, on TUESDAY, the 7th Feb uszy, 1899, Noov, taking Freight and Passen- lat January, 1800, at Noon, teking-re for Japan, the Un.cod Brates, and Passengers and Cargo for the abaro Porta-mers of, this line pass-through the Silk and Valuation, all Cargo to Frances INLAND BRA OF JAPAN, and call at and Tea for London (under arrangement) HONOLULU and Pengers are allowed will be transhipped at Colombo into a steamer proceeding diener to Mamailles se London; other cargo for London, de., will he conveyed wit Bobay.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agente. Hongkong January 11, 1809.

INDO-OBINA STEAM NAVIGATION

COMPANY LIMITED.

FOR MANILA.

The Co.'s Steamship

Yvergang

9:

Oaptain P.ti. Roura, R.N.R., will be des. patched as stove on THURSDAY, the 19. Instaut, at 3 p.m.

tion for First and Second-class Patacgörs. This Steemer has superior Accommy da.

For Braight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Manacor). Hongkong, January 16, 1939.

TOR SHANGBAL

130

The Steurship

Lyenoor Oaptalu G. HERMANM,

the boys Post on SATURDAY, the 9im Instant, at

#

Ti Seam has superior Açsamanda tion for First and Second-class Passenger,

For Freight or Fazango, apply to

SIAMESEN & Un. Bangkong, January 18, 1999,

+

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN THAMBUIP LINE.

198

Parools will be rosulvod at this

f

Hails.

U. 8. Mail Line.

SAUIFIC MAIL STEAMETITP COMPANY.

VIA ÎNLAND, SEA OF JAPAN AND

HONOLULU,

PELPOSBE SAILINos Prom Honokase. City of Paking_(vis")

TRUZADAY. Feb.

-10, at Roun

hal, N'Ei, Kobe, SATURDAY, Jan. 31, Inland Sea Flame * Noom and Hokolulu)........... China v Bhangoai- Nagasaki, Kone, Inland Sex, Yoko hami Honolulu). City of Rio de Janeiro (vis 8hapghai, N'ki, Robe, and Sica, Y'haus & H'lol).)

}

Turney, Marok

14, at noon.

TURBDAY, JANUARY 17, 1900

Malls.

CANADIAN PACIVIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LING.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at BHANGHẠI, NAGASAKT, KURE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B. 0. SA PYTY—AP RED-PUNCTUALITY,

Twin' Sorow Steamships--0,05) Trus-10,000 Horse power-Speed 19 knots.

· PROPOSED SALINOS PROW HONORINI..

'(Subject to Alteration.)

1. 8. Max Basmaki; OIFY OF EMPRESS OF OHINA.Comdr. R. AndHALD, R.N.R....Wangsspax, 18th Jan./09. PEKINO, wil bo dospatsked for | EMPRESS OF INDIA„„„Coɛde O. P. MARSHALL, R.N.E., Weberedar 15 b Feb. 99.

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, EMPRESS OF JAPAN....Comde. $20. A. Læg, R.N.B.... WEDNESDAY, 1511 Mar.

on YOKOHAMA and HONOLULU, to break their journey at any point in route. SATURDAY, the 21st January, 1809

Thrangh Passage Ticko: agranted to

Eg Noon, waking Freight and Pasangura te land, France, and dormany by all trana. Atlantio lines of stouters and to the printan, the United States, and Europe.

Steamers of this line pass through the eipal either of the United States or Canada,

INLAND SEA OF JAPAN, and all st Rits may be obtained on application.

ORDERS Pangat boling thrukh

break their journey at any point en route, Through Paige Bekate granted to Fracas, and Germany by call

སཱ མ

ORANGE

anti é p.m. on the day before selling. ThTO E. HOPE have the oholes of Orlow NOLULU, and pawongom are allow fork and Boston with an Trans- A dautis Lizes, which passungers to Great Britain and

contents and vaino of all packages

are

mirod

**

magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this fans pass through the famous INTAND SEA OF JAPAN, andėúnually maka the vorage YOKOHAMA TO. VANCOUVER (3.0), in 18 DAYS, Baving THREE DAYS to WEEK in al Trans-Paciße journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, mhíob, Tears daily. and areas WITHOUT on the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTHU Cleso connection is made at Mumrast, Quoben, Flatifax, New

the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various paints at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. Itail route from Pan Fret oivon, ineluding the ROUTEN PACIFIO, CESTRAL PACIPIO.

SPECIAL RATES 1hrst sizes only) granted to Missionario. Members of the Navel, UNION PADIRIO. Deaver AND RIO GRANDE, tio lipan of Steamers, and to the Military, Diplomatic end Civil Services, and to European_uid:ials in the 800 and NRT PRO RAILWAY: ala pripal cities of the Cuited States or China and

Japan Gozeraments The Attractive features of this..Company's route embrace its PALATIAL the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay Canada. Ratos may be obtained on appli cent of 44 la addition to the regular tarif pation.

STEAMSHIPS,

(second

to none in the World), the LUXURIANCE OF ME Pasigurery bolding through ORDERS TO TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest awud Panengers holding orders for OVER EUROPE have the choice of the Overland for samp at recort Chicago World's Kibibition) and the diversity of MAGNIFICENT LANU OITIFE in the United Stupa have all routes from San Francisors, aluling | MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which this Railway posses. C

THE DINING OARS. AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned ord between & Frongige end Oblong, the the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL #pra of the SOUTH E PATALPOIO UNION PACIFTC. DENVER

For farther information, Maps, Guide Books, Batea of Parago, eta,, apply to PAOFRIO, ON PACIFIO, DENVER AND REO RIO GRANDE NORTHERN Operated by the Company, and their apportigens and Cuisine are unexcelled. 68, nd other direct ovusopting Bail

D. &. BROWN, General dyod, paya sad from Ohlange to destination the

PODDER STREET, 2417 chalen of direst in

Shippom are partumlarly requested anto the terms and conditians of the Cors

Bill of Lallag,

For further Partlanlara, simply to

'H. A. RITORIE,

superintendens.

0. S. N. Co.'s Office. Bonghony, January 8, 149.

NOTION

COMPAGNIE DES MEWAUAKE, MARITIMES, FAQURLOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM FOR BLIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

KOYPT, MAROELA, KA," MSDITERRANEAN AND ALJUK SEA FORTE, LONDON, B. VRA, SU PORAUN,

PONTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

FOR NEW YORK VIA ÉUEŽ CANAL. ( )N SATURDAY, the 28th January, at

The Steamship

Bidey L Captain ANDRUSOK, wil be donatelied is above

on TUESDAY, the 14th Instant, a p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents,

Bongkang, Janu er5 6. 1899,

CHINĄ NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

Noot, the Comp. uy's Steamaip INDUS, Captain CHEVALIER, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Port for ARBEILLES, via BOMBAY

rato.

Pruulata of the various routey man be bds app class onit) are granted

ngolal ratos ·

ja

Sanitary,

Diphatio, and Civil Services to Mairapan affalule u serviss of Chinx end

Japan,

and to Guverenant opials and their faults.

Farough Bill of Lading issued for trans- priation to Yokohama and other Japan Fert

Tu Sau Prangigon, to Atlatls and Inland Out of the United States, pia Ciriand Railway, 13 ans, Trinidad, and Detstars, and to perts in Mexico, Central and South America, by the Dum ping's and ponnection Steamera.

Freight will be received on board until 4 the day previous to tiling. Pack area will be reaved at the Ofies antil 5 Se day al Parcul Packages should bo marked to address in full; value of sam is required,

PACIFIC RAILWAYS: also the CANA-

DIAN FACIFIC RAILWAY CH Pro

of £4. In addition to the reguus teri

Paurangora holding orders FOR OVER-

Hongkong. Deenhor 24. 1908

(FRLIGHT SERVICE)

LAND CITIRA in the Tailed Baia have NORTH GERMAN LLOYD bowen dan Penting and Chicago, the

Lba 1010 NEE PACIFI

CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO,

HAMBURO AMERICA LINE.

~ (EAB) ASIA729 BELTICE),

DENVER and RIO GRANDE and the (faking Cargo at through rates to Awarardan, Hortvaras, Lisbon, Uro, so, Lasrox,

direct connecting Hallways, and from Ohl sage 10 deatisation, the choice of direct Bras

Parthaulers of the various roetse osa be bust va application.

Spate entes (kirat alada only) are granted tu disalonarios, mombers of the Kaval, dry, Diplomatic, and Civil Earrioca, to Europese effaiala in sorvien of Ching and Japan, sad to flore:nment officiah their (milles,

Tent Bills of ad'ag mod for trans- portation in Tokelems and ethes Japan Porto Sua Finetico, to Atinnsle and

pland Cities of the United Stain. Sendand failmer, to Have Tripled Com'ular Tavolosa to acompany Gergo and Demer, snd to porta in eo. destined to points beyond San Francisca In Jeutral and South Amerion, by the Com the United States should be sent to the pone and counceling ftesmark

Frucht will be received on board until 4 Ompany's Offer in Sealed Envel pas.

remed to the Collector of Customs at pm the day previous to walling. Paros San Francizer.

Polago da há zrcalved at the office until For further information sa to Parango, nakon Zay; all Fargel Fadhage that Part in the 9 February, 1899, dinotud Fright, apply to the Agency of the the be worked to address in full; valve to SUEZ. PORT SAID & MAISELLES,

This Steamer omurts at COLOMBO with the Australion, which vesast takes on her Farsengore and Mails, leaving

Care and Specie will be registered for Company, No. 7, Proga Central.

પસ

London sa well- for Muralles, and mo

cepted in transit through Marssiles for the petcipal Places of Europe.

J. 3: VAN BUREN "Agent Hong January 14. 1849-

129

STEAMSHIP COMPANY,

Bill of Lading will be covintersigned by FOR SAMARANG AND S URABAYA.

SANDER WIELER &Co.,

Ayesta.

126

Hongkong, January 14, 1899- FROM RANBURG, PEKANG AND

SINGAPORE..

THE H. & L. S. § Fornia, Captain FLERS, having arrived from the above Ports, Consignaes of Cargo are hereby repared to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of their

frum

Optional Cargo will be forwarded unless

The Co.'s Stesruship

Hupirh Captain QUAIL will be

TUESDAY, the 24th Instant.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong, January 18, 1899,

198

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED

notice to che contrary be given before FOR SAMARANG AND SOURABAYA, 8.07, TO-DAY,

An Org impeding har discharge will

Kogo and KoWLOON WHARF and GonoWN

„be andel tim, she 'Glowna of the HONG-

The Co.'s Steamship

Nanchang, Unptain FINDAYBOS, Wilj inha" despatched as above

COMPANY LTD, and stored at Conon FRIDAY, the 27th Iostant.

-signuez' risk and expense,

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Claods remaining undelivered after, las 1874 Inst., will be subject to rout

All broken, chafed, and damaged Goods are by it in the Gadowos, where th y will be examined on the 23 d Euntant, at 3

No Fire. Lesurauca has been effector.

STEMSSEN & Co., Agents, Hongkong. Jaudaty 16 1499.

Intimations.

137

FUJIYAMA & Co.

EALERS in all Kinds of JAPANESE

DCURIOS, and Fastis JAPANESE.

AT MODERATE PRICER

No. 9. D'Aguilar Street

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente

Hongkong, January 16, 1899.

135

'OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANÁL

The Co.'s Stes mabip

Nestor. Captain AsQUITE, Wil eds be despatched so abovo ou WEDNESDAY, the Lit Fabrumy:

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,. Agents Hongkong, January 12, 1899.

108

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

Bed Offic. No. 89. Sar-nomijuoho, 1 FOR NEW YORK KIA SUEZ CANAL,

Chete Kube, Japan.

Bangkong, January 9, 1890.

82

CARMICHAEL & BARLOW, -Cuniting Engiuters and Burveyors,

15, Puaya CENTELL

Ad

3, Dubois Lane.

NEW AND SECOND-HAND LAUNORES FOR SALI ESIGNS and Specifications for ill speciality, New York and Repairs amper vised.

Tolograma: “CARMICHAEL' Hongkong, Telophone No. 111.

H. T. CARMICHAEL, *F. J. BARLOW, Bauzkong. Decomber 8: 1898.

649

AAYE THROUGH SOUTHERN FORMOSA

By Mr. G. TAYLOR.

With Woodruns,

(Reprinted from the China Review.)

One of the Best Sketches of Formo Life yet written.

May be hed-Price, B1-at Meters. LANK, Crawsono & On,'s, and Mestis, Karly & Walán, Liktres, Hongkong ; also, Ma. Ni Moanan, Amori

The Steamship

·Jadrani, Captain Torrik, will be lespetobod, as above on

or about as $th February.

For Freight, apply to

Shipping Ordera will be granted till CALIFORNIA AND ORIENTAL

Noon.

Cargo will be received on board' until 4 p.m., Specie and Parcels estil 9 p.m. on the 27th January, (Parools are not to be sent on board; they must be left at the Agency's Office).

Contouts and value of Packages are re- quired.

For further particulars, apply at the Company's Office.

G, 31 QHAMPEAUX, Ágret. Hongkong, January 18, 1800.

„NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE:

IN CONNECTION BITH THE

RAILROAD Co,

PROPOSED SAILINGS FROM

af krme is repaired.

Oler Involens to accompany Cargo lentined to posate barand San Fransien

:0

the Unded States, should be sont see Offer in Staled Brealeyes,

the Crilector në Queloma at Bas wirersed to

For further loformation an to Paregs and freight, apply to the Agency of the TÖHESON, TOPEKA AND BANTA FE Juropa, o. 1, Penya Centrale

J. 8, VAN BUREN,

Agent. Hongkong, December 28, 1898.

2150

¡evidental & Oriental Stea12- Ship Company. AKING CABOO AND FASSENURES

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND · EUROPE

HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

141 Taking Cargo and Passengers to JAPAN

PORTS and HONO! ULU, Th UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

STEAM FOL SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, 'NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

PORTS IN TE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

AT,80,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STRAMBES WILL CALL AF SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGUE: and Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Bil

of Lading for the principal places in RUSSIA.

PAUSED: SAULINOS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION. Preussen........ | Wednesday | February 1 Sachsenamoro | Wednesday | March 1. Bayern... Wednesday | March 29,

3,002 Ton"......About

1890.

8.8. Carlisle Car

215

6.8. Carmarthenshiro...2,924 Tons....About Jóc February. 6.S. Belian King 3,379 Fons

15th March,

About

Vid

THE OVERLAND RAILWAYS,.

LIVERPOOL, GLA dow, Purs in the Lavany

Back Spa and Batrio Tours | Nours and Shuru AMERICAN PORTS),

PROJECTED BAILINGS FROM HONGHONG, SUBJECT TO ALTERATION.

Destination E'es, H'aunc/B'«. (Lion

Baker,

B. B. Dorothas Rickmers,

Oapt. Par

49,8. SARNIA, Capt. ENLLES, 8. URVIA,

Capt. ForzOX.

Belling Pater,

with transhipment is 'turg)

About th Fat-ruary.

Freight.

About 161k

7 Freight &

with transhipmact in B'burg). 1

February.

Радиада

¿ Q^a«‚“E1awxo/7*MEN. (L'don ƒ

a cui tith

Marob. Freight

{ H'az, H'avan{B'sx (Lion

with transhigucutio 'burg). 1

8. 8. WITTENBERO, Į H'ÁƑ, E'BURU'MEN. (17don Abour 1st i Freight.

March with transhipment ia B'borg)"{

Capt. MADSEN,

• Thons Steamers have Superior Accommodation for Passagers, and carry a Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLis for Passonzern only. if enficicat inducement offers. For further partlculars as to Freight, Passaga, ofs, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents,

Hongkong, January 9 1899

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

PROPOSED SAILINGS YEOM HONGSONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNWOTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Steamer. Pers Chaplain,

Steamer Tow Captain Sailing.

– $astinge, Fictoria....302,J. Panton........... Feb 14 Columbia...... 28051 Gow.....Jan. 28 Tacoma, 2811 W. Smith... Feb. 26 formouthshire 28 4W. A. Evans... Fab, 18 Glenogle... 875 J. McGillivray. Mar. 21 Lonnor 677.0. Williamson Mar. 11 alumbia...... 2405 A... Gow Dr. April16

Calling at HONOLULU, and not Calling at SHANGHAI. THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line To the PADI COMT and to the INTERIOR and DASTERN CITIES of the

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTINGE"

STEAMTAS,

RONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG: Gaelic (via Shangbai,)

THE Steamship Carlisle City will ba dosnatched for SAN DIEGO,.. Via NAGASAKE KOBE, INLAND SEA, VIA INLAND SEA OF JAPAN ANI- YOKOHAMA and HONOLULU, on »* about SATURDAY, 21st January, 1899, Through Bills of ding issued to any

in the United States. point in Car

go will be received an board until 6 .. the day previous to Balling. Faru-l Packages

will be received at the Office until the same time. All Parcels should ba marked to address in full Valus of samo is required.

Consular Invoices, to sccompany Cargo destined to Points beyond San Diego, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collootor of Customs, San Diego,

For further information as to Freight or Pavinge, apply to

Nagasaki, Kobe, Wednesday Feb. 1, Inland Ser, Yoko 1899, at daylight. bamus & Honolula; Doric (via Shaughal,

Nagasaki, Kobe, Saturday, February Inland Sea, Yoka-

hama and Hulu, Coptic (via Shanghai,

25, at noon.

UNITED STATES and CANADA and to NUROPE

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. - First Class Table. Dooros and Stawarven currlod, Pengers to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIQ MAIL

LINKS.

HONGKONG TO NEW YORK, BAL

The Railroad travelling is secoud to none on the American Jaatinent. Magnificent Scenery of the ROOKY and CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28 Tho best route to the KLONDEES GOLD FIELDS. Fesquoat Sailings from VICTORIA, TACOKE and PORTRAND to DTEA and Br. MIHAEL

Rates of Passage to other Points on application." Special rates allowed to members of Government Services

Through Bill of Lading issued to Pacific Count Points, and to Canadian and United Statos Points.

Consular Invoices of Goods for United State-Pelota should be in quadruplicate, Nagasaki, Kobe, Tuesday March 21 and the copy must be sent forward by the steamer to the cars of the Freight Agout, Inland Sea, Yoko

Pacific Raliway, Tacoma, Wash,, for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods" Shipped by shat roo

- hamacolulu}.)

A NOVEL

1.

Northern

TLC's Stahlp GAELIC what he sent to our loo (with address marked in full) by 5 p.m. on the BUTTERFIELD & SWINE,

despatched for SAN FRANCISCO, day previons to asiling.

For further ir formation sy to Passage of Freight, apply to Agents, Hoxazone, OaA & JAEAN, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

DODWELL & Co., LIMITED. Hongkong. December 17. 1898, 2406 INLAND SEA, YOKOHAMA the HONO

General Agents, LULU, on WEDNESDAY, the let Feb. st Daylight

NOTICE TO ADVERTISERS, WING to the large and continued

increase of Subscribers to the

Prins Heinrich | Wethuesday { April 26.)

Preusten 20.999. | Wednesday | May 24.

ON Com

WEDN. SDAY, the lat day of

· JARDINE, MATHESON & Co.,

Ageria. Hongkong, January 6, 1899.

49

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK (DIRECT).

The Steamship

Kenmore, Captain Ess, will be despatched mi-aburo on

or about the end of February,

For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co,

Agents.

-17

Hoogkong, January 12, 1899,

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 4.7. British Barque

Quan Margaret,

FAULKNER, Master, shortly ex- peatni here, will lead for: thế! shore Fort, and will have quick despatch

For Freight, apply to

BHEWAN, TOMES & Co. - Hongkong, December 29, 3808. 2497

CHINA MALE,

Steamer of this lins pass through the INLAND BEA OP JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at say point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, Franco, and Germany by all trans Atlantis lines of Steamers, and to the prin pipal elties of the United States or Canada.

We are compelled to go to Press earlier. pany's 3. 8. PREUSSEN, Captain 0. Alterations and addition to Advertise- HEINTZA, with MAILS, PASSENGERS, ment ou Fegen 1 and 4, should be sent SPECIE, and CARGO, will leave this portato not later than 10 s.m. New ADvEn-Bates and particniam of the various routes

above, calling at NAPLES and GENDA.

& Shipping Order will be granted 4 2183BNTS should be sont before 4p.m.

on MONDAY,

Urgo and

hard until 5

the

the 204 January, will be received on ,.. OD TCERDAT, the 3'at Jinuery

and Parcels will be recalved (st Agenty's Office) upill Now, un Tom. DAY, 31st January. Contone of Packages a required. No Parsal Receipts will be _signed_for_lam than $9,50, and -Parcels should not exceed Two Feet Cublo ip monstrement,

The Beamer har splancied Accommodatior and serious Duator and a Stewardem,

Linen on be washed on básni.. For further Partioniers, apply to

MELONERS &

Agents. January 0-1880;

NOTICE.

50

VER. COLIN MOD. SMART has Tux

DAY, been Authorised to Bian Qar RM per procurationer

BAIN & REID,

Hongkong, December 5, 1998,

BAIN & REID, Hongkong. October 1, 1808,

A WUNDERFUL MEDICINE.

BEECHAM'S

D

are umiversally admitted to be Worth a Guinea a Box: NOR, BILIOUS

NERVOUS ORDERS, Bick Hondache, Loss of Appetita,

Benrgy and Blotches on the skin,

Disturbed Blomp, da

For femaks of all ages they are invaluable.

~ The 1/1jd, boxes contain 56 Pills.

Pries 50 Cents & Bos

Prapahod only by the Proprietor, THOMA BERGA, B, Helen's, England.

Bole Agenda for Hongkong and China |---- WATKIN & Coy 66, Quoan's Bond

may be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionarias, members of the Naval, Military, Diplomatio, and Ciril Borvices to European officials in service of Older and Japan, and to Government officialatið. thair families.

Passengers who have paid full faro, 20- embarking at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, will be allowed a discount of 10 per cant This ailzáranca doas not apply to through fore rram China and Japan to Borops.

All Farvel Packages should be marked te sddress in full ;. and same will be ressivet. at the Company's Office until 5

an 5 pm, the lay previous to calling.

Invndoor to monompany Čargy Comatlar dominad to polate beyond Seu Frandaco to the United Bistos, should be sent to the Uompany's Office addossed to the Ou Teator of Dartoms, San Francisco,

For further information to Fregi ar Pazage, apply to the Agondy of Jompany, No, Prays Central

HJ, & VAN BUREN,

Hongkong, January 18, 1889,

Hongkong, January 16. 1899

-134

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamora.

KASUGA MARU. E. W. HASWELL, KADOSHIMA MARU,

R. NUFOME, BAGAMI MARU, J. Nidae,

INABA MARU

Destinations.

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

KOBE and YOKOHAMA,

EHANGHAI, CHEMULFO and NAGASAKE MARSEILLES, LONDON, and

WANTWEEF

W. BARBRILOR,

BIROSHIMA MARU, I SINGAPORE, COLOMBO and ...

BOMBA SEATTLE, Wash.. U.S.A., Vid | HeDP, YOKOHAMEL & VICTORÍA, B,01

SYDNEY and MELBOURNE Fia TROBSDAY ISLAND, TOWKSULLLE

Via SINGAPORE, PENANG, COLOMEO

and Pake AID

KINSHIU MARU,

W. Berry,

TOKIO MARU

J. B. MURRAY,

Bailing Dates,

WEDNESDAY, 18th

Jan, BL* p.m. THURSDAY, 19th Jan, at 4 p.m. FRIDAY, 20th Jan.

SUNDAY, 22nd

January, BE Daylight

ITESDAY, 2411 Jan, at doon.. THURSDAY, 26th

Jan at 4 pm.

FRIDAY, 77th

Jan., at 4pm.

Through Passenger Tiskets and Bill of Lading Jamed for the Principal Cities in the United States, Canada and Europa, in nonnection with the Guzar Nosrass Rai Wayadd ÁTLANDIO KIRAMIRK

For further information as to Freight, Paige, Failings, Etc, apply at the Com pany's loost Fraen Offset No. 7, Penya Central-

AS MIHARA, Manager.

Hongkong, January 19, 1599,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.