1899-01-16 — Page 3

Shipping.

Steamers.

TON SINGAPORE, PENANG AND

OALOUTTA,

The Steamship

Lightning,

Captain J. G. Spaxon,

Above Parts oó

will be despatched forsha TUESDAY, B

10h

Costant, 4-3 pm.

Für Freight or Paniago, apply to

DAVID SASSOON, BONS & Co.,

Aventa

FOR YOKOHAMA AND KOBR

197

Hongkong, January 14, 1899.

The Stearnship

Surnia, Captain ELEs, will be

Shipping

Steamars.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED

FOR AWATOW, AMOY AND TAIWANBOO,

The Co.'s Charifred 3.6. Nanyang

Captain LaitwaN, WIL” daan? be" despatched for thi abour Porta on TUESDAY, the 17th Insk, as Daylight.

For Freight or Przuaga; apply ta-

DOUGLAS LAFRAIH & Co., General Manage Hongkong, January 14, 1899.

120

MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

Malle

THE CHINA MAIL..

BTEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, ~~~~PLYMOUTH AND LONDON Through Bill of Lading lamed for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

the 14th for the above FOR NEW YORK VIA BURZ QANAL THE Steamhip CHUSAN, Ompair E.

Porta on of about the 17th Instant,

Thie Steamer has superior Accommoda. tion for First and 8-cond-class Passengers süd carries's Doster and a 3kowardous. For Fraight or Pannage, apply toļ

SIEMSSEN & 00, Agents, Hongkong, January 10, 1899.

Notices to Consignees.

'MOGUL LINE OF STÈMERA, NOTION TO CONSIGNEES.

The Stasmahiy

Mogul

A will be deathed

Above on TUESDAY, the

17th January, 1899.

STREET, Crying Bor Majesty's Walk, wil be despatched from this for BOMBAY, SATURDAY, the 1st January, 1899, at Nonu, taking Passengers end-Cargo for the above. Perts, Bilk and Valuables, all Cargo for Frate, 896.S. Pathan, to sell sboat 2nd Feb., 1999, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into »

STEAMSHIP BIKE,

FROM NEW YORK AND STRAITS.

ONSIGNERS of Cargo are hereby in-

formed that all Goods are being landed at their risk into the Godowns of the longRoNG AND KOWLOOK WEARE AND Gopowy Co., at Kowloon, whence and/or from the Wharros delivery masy be patalund..

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods comaining

undalirered after the 10th Inat

TO AS FOLLOWED BY THE 6.8. Energia, to all about 24 h Jan., 1789.

§8.8, Sikh, to sail about 24th. Fab., 1999

Malls.

TOTO KISEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOLED SAILING FROM HONGKONG, ? Bengkong Mors (vi)

Bhangtal, Nagasaki, TualDay, Feb. P Bob Inland Box, Yog forest Bo kobaas & Honolulu), Nippon Maru "tru

NOR faland Sea, Fo kobama Bonalelp)Į Shaghat. Nagak Kobe, Inland, To kohama & Honolu

SATURDay, March

at Nood

Thunday, March 30, at Noon.

be despatched tor SAN FRANCISCO, THE 8. B. HONGKONG MART T VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KORE INLAND BEA YOKOHAMA and HOND. LULU, on TUESDAY, the 7th Feb varyi 1899, at Noor, taking Freight and Passan ger for Japan, the United States, and Europe.

Beamers of this Noe pass through the INLAND SEA OF JAPAN,

to

and

ET

Malle.

US Mall Line. PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

"VIA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU,

SATURDAY, Jan. 31,

at Noon.

PROPOSED BAILINGS FROM. HONGKONG. City of Poking (vi«^ Bhai, Ni, Kobe, Inland Sos, "Y'hamos — and Bonolute) ....... China (vis Shanghai, Nagasald, Kobe Inland Sem, Toko

City

& Honolula) of Me de Janeiro (via Shanghai, Ni, Kube, Inland Sex,

'hams & Fiulu),

TRUESDAY. Feb. 18, at Noon

TUESDAY, Moroh

14, at noon.

MONDAY, JANUARY 18, 1808. .

CANADIAN BAQIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE TAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA DANADA AND THE UNITED STATES {(Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, TOKOHAMA AND VICTORIA, B, C, BAFETY-SPEED PUNCTUALITY.

Tela Boraw Steamships-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots..

PROPORED BALINGI FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration,)

JAE. V. ». Mal Steamship CITY OF | EMPRESS OF CHINA...Comdr. B. AZCEBAD, R.N.E..,, WADAYIDAY, 18th Jan,

PERING, will be despatched for EMPRESS OF INDIA....domdr. O, P. MAHALL, R.N.R.. WEDNESDAY 15:1 Feb.9. SAN FRANCISCO, vid-SHANGHAI, EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Guo, A. LEE, R.N.R WIPERSPAT, 15th Mar,/40. NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA,

(S,8 Argyl, tonsil about 21th March, 1899. I tranmor proceeding direct to Marvellies and land, MEAL GErmany by all tNoon, taking Freight and Passengeral, Trane-Pacißé jourvey, and make connection at Vanduuver with the PALATIAL TRANS

For Freight or Pantsge, apply to

DODWELL & O., LIMITED,

Agents.

$421

Hongkong, January 12 1990.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SKIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY-AND MELBOURNE.

(Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS. and taking

...through Cargo to ADELAIDE. NEW ZEALAND, TASMANIA, &c.)

The Seamship

Menmuir,

-London; other cargo for London, do, will ba.convoyed Bombay.

Parosis will be received at this Offer until 6p.m. on the day before sailing. The contents and valen of all packages ar coquired,

Bhippees are particularly requested. to the terms and conditions, of thự Cor. map's Rilis of Isting,

P.

Capt. Br. Jens GROBOS, will be despatched for the fre be subject to pont.

above Parts on WEDNESDAY, the 18th All Çinima against the Steamer qurt befestant, at 6 pm, presanted to the Undaraigned on a before the

Juh Tastent, or they will not be recognised.

All broken, ohalad, and damaged Goods sre to be last in the Clodowna, where they will be examined on the 10th Instant, at 3.m.

Fire Thanraron hay boen effected. Bills of Tading will to countersigned by

DODWELL & C... LIMITED,

Agents

Hongkong, Jaunary 8, 1898.

१०

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP

L COMPANY.

NOTICE TO. CONSIONERS,

STHAMSHIP OLYMPIA. FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO. HAMA, KODE & MOJI

chive Bremer having serived Con- sig ass of Orgo kea heraby requested to send in their Rills of La-ting for counter. signature and to take immediate delivery of thele Goods from alongside,

Cargo impeding the discharge of the Yosaol will be landed and stored at Cons slynɛça' risk and expense,

DODWELL & Co., LIMITED,

Agents

Hongkong, Jonakry 9, 1890.

74

NOTICE TO CONSIG EES.

THE PENINSULARE & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SOCOYRA,

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY AND STRAITS.

¦

This well-known Steamer in specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chamber, whicb ensures the supply of Fresh Provisions, Ice, o., throughout the voyage.

This Staumer is installed throughout with: the Bloolric Ligh

A dole qualibet Burgaon is carried N.Return Tickets issued by this Com

-pany to and from AvaTRÁLIA, are avali abla for rotuen by the Steamers of the China Navigation Company, sad- við

For Freight or Passage, apply to

QIBB, LIVINGSTON & Co..

Agents

Hongkong, January 11, 1869. INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

.COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

The Co.'s Stosmahip

Tunang, Optain P. it." Rorya, RN.R.,ll be des batohadra above on THURSDAY, the 18th Instant, at 3 p.m.

132

This Steamer has superior Accommoda tion for Pirat and Second-class Pasongeiz.

For Freight or Parcaga,"apply to

"JARDINE, MATHESON & CO

General ManzOTAL Hongkong. January 14, 1899

FOR NEW YORK VIA SURZ CANAL

The Steamship

Commencerith, Captain Jams will be despatched for the shore Part on or about the 20th January, 1899.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., dyenita. Hongkong, December 29, 1808.

JONSIGNEES of Cargo by the above-

that their Goods are being landed and pl·ood at teir rish in the HONGKONG AND LOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'® GODOWNS at Kẹwloon, where each con- gamont will be sorted out Mark by Mark sud delivery can be obtained as soon as the FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Goods are landed.

The Vossul brings on Caron'ş-

PAN.

From ITALY, & exs.. Thamen. From PAMIAN CUL e s. a. R. I. S. N., and B. and P.S. N. Co. Somere. From Zisz DAR, S. Fab a

Optional Gards will be landed hero un- less lustruadons are given to the contrary before 4 p.m. To DAY, 19th Instant,

Goods not claired

at 4pm., will be by the 19th Tostas,

£12

i ba subject to rem,

No Fire Lasuralico wil be effected by me any case whatever,

All Damaged Packages"must be luft in the downt and a certifiosta of the darn- age obtained, drm pe Godown Company within tón days after the vessel's strivál left which no Caims will be re- tugaised.

1. A. RITCHIE,

Superintendant. Hongkong, January 18, 1899,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

116

NAVIGATION COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM TRIESTE, FIUME ADEN, BOMBAY, PENANG & SINGAPORE.

HE Steamship Gisela, "havifig næriY- Tet, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods are being landed their risk into, the dodowns of the HONOLONG AND KOWLOON WHAT AND GODOWN CO., Lin,, whence delivery may be obtained.

This Varsol beings on Cargo :— From TRIESTE, - Imperatis, teen. shipp

dat BMBAY. From VENTON, EX 4.3. Ciriotia na Massimiliano, tesozliipped.

TRIESTE. Optional Cargo will be discharged hers naless notice to the untrary be given Immediately.

No-Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Glatus. - muạt be sent in to the Undersigned uxzFORE NOON ON THE 20TH JANUARY, OR THE7. WILL NOT AN UNGORYLINE,

No Fire Insurance has been affected, and (may Guoda romanining in the Godowns after the 20th January will be subjectî to mantu ș

Bils of Lading will be soutenigned, by

BANDER, WIELER & Co.,

Agasta

Hongkong, Tasury 14, 1899

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE,

For tarthar Farticulars, apply to - HA. RITCHIE,

Superintendent.

40, 8, N. Co.'■ Olios,

Homokine, January 8, 18 0

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTION

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT BAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTE 5 ME LEVANT, BLACK

SRA & BALTIO PORTS;

ALBO, LONDON, NEW YORK, HOBTON,

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

་་་

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

AND LUGGAGE.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO HONOLULU, and Paarongers are allowed YOKOHAMA and HONOLULU, THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famou route. SATURDAY, the Slat January, 1893, VANCOUVER (5.4), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK is the their journey at ang polat

Page Tickets ranted to Eog-

TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, high re JONTINENTAL

ally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO auide st Montreal, Quebeo, Halifax, Now Atlantieties of steamers and to the prin- span, the United Blains, and Europe."

Steamers of this line pass through the WITHOUT CHANGE Close connection cipal ottles at the United States or Canada,

INLAND SEA OF JAPAN, and wall arYork and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Grast Britaia ald

the Continent are given ahotan of

Ria may be obtained on application.S. BUNOLELU; and passengers are allowe

bolding through

„Pasistiera, holding

TO EVROPE have the choles of Overland Hail routes from fan Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACINO UNION PACIFIC. DENTRY AND BIO GRANDE, and NBTEX FOI O RAILWAY:n the CANADIAN FACING RAILWAY on Day: ment of i Fain addition to the Tegolar r tarif Fats.

Passengers holding pens for OVER LANDOLITES in the United States have between 8. Franciano rid Chiong, the Pption of the SOUTIEN PACING, GER RAO SOUTH 20 PACIFIC CENTRAL GRANU NO other direct contesting Rall exy and fz-m Olisage to destination the hallus or dieover irre,

Partioners of the various rou'ch as be

per application

hal

асаторова

te

to brank hair journey at any point es route. Through Passage Tickets granted Bagland, France, and Germany by a and Adactia loss of Steamers, and to the principal cities of the United States i Ganade Rates may be obtained on apple

|dation.

on paymen

Pasangon holding through ORDERS TO AUROLE have the chales of the Overland Rail routas from San Franciso, including the ROUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAULO, URANDE NORTHERS PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER

and PAOLO RAILWAYS; also the UANA DIAN PACIFIC RAILWAY on

sta of 54 in adaltion to the rogular tarif

holding opdare FOR OVER In the United States have. between San Stauslson and Chlesão, the option of the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL PAUIFIO, UNION PACIFIC DENVER and BIO GRANDE and other direct congesting Raliways, and from Ohl cago to dantination, the chaine of direc

Partfoniers of the various contes aan

on spuiteation.

had

irates (d at olaas only) are granted Mastonarles to

mez burs of the Naval Diplomatic and Civil Service to

Bolais in service of Ohlus and Japan, and to Government official and there familied.

Torangh Bilis of Lading god for trans-Wo portation to Yokohatus and other Japan

to Bau

San Frangisen, to Atlantic and Ports, Inland Cities of the United States, via Trinidad, Railway, to Favona Overland and Demurath, and to parts in Mexles, Contral

Bud Bouth Amerios, by the Got peuple and connecting Steamers

Freight will be recalved on board until the day previour to sailings Pack Bges will be masived at the Office until 6 P.. esme day; all Parcel Packages should be marked to address in fall; value of Base in required, i

Con ular Invoices to accompany Care AT BOE THAMPTON TO LAND PARNOTES destined to points beyond San Francisco in the United States should be sent to the Onsipany's Office in Sealed Ravol por addressed to the Collastor of Customa at San Francitos.

N.B.--Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in RUSBIA

PROPORED BAILINGS FEOK HONGKONG.

SUBEROT TO ALTERATION.

For further information s to Parge Aud Freight, apple to the Agency of the Company, No. 7, Praya Central,

JS VAN BUREN Agent. Honchos January 14. 1509

139

STEAMSHIP COMPANY.

Speals rated (Brat'class only) are granter to Missionaries, mambers of the Narni Military, Diplomatin, and Olell Barvice to Besopran officials in service of Chin and Japan, and to Gavarrimant oficiala an< their famlihan.

Throngs Bill of Lading banned for trans. nrtation to Yokohama and other Japa Ports, to San Francizon, to Atlantic car Enland Older of the United Rates, vi Overland Fallway, to Havana Trinidad and Remeters, and to porta in Mexico Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers.

Breki will be received an besed until ‹ pm the day previous to eating. Parse mukages alil be resolved at the affos cati p... some day: ell Yarcel Package! should be marked to address fa full; valu of urme is required.

Consular Tavolees to socompany Carg lentined to polle beyond San Francis la the United States, should be sent to the addressed to the Collector of Custozan al Bar Franching.

Preussen........ | Wednesday | February 1. CALIFORNIA AND ORIENTAL Jompany's Ofoes in Sealed Havaleros Suchs

Wadoosday March 1.

Bayern... Waduesday March 99." Prins Heinrich | Wadasiday April 26. Wednesday | May 24,

| Praus947) KEY9994).

AN WEDN BDAY,

the lat day of Forunty, 1899, 41 9 Am, the Com- pay's 8. 6. PREUSSEN, Caztain - O. FEINTZ, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this port

calling of Narkas and Garos.

ย

to Shine Orders will be granted til

Noon, OD MONDAY, the 30. Januar: Cargo and Speale will be received on B49 board all 5 on TESDAY, the 31st

January, and Parcel will be resolved (at | the Agency's Office) outil Noon, an TuRS. PAY, te 81st January. Contants of Package required. No Parcel Receipts will le signed for less than £2.60, and Paola should not exceed Two Feet Cable In mestirement.

The Stoataship

Rider L Captain ANDERsor, will deanatcher as above

Du TUESDAY, the 4th Iwatani, al 3 pani,

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & G«,

Agenti --Hongkong. Jana ry 6, 1899.

48

OCKAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The Co,'a Steamship

Nestor Captalu ASQUITH, WI memar o despatched as above on WEDNESDAY, the Tet Bubruary,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Apply Bongkong, January 12, 1879

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

6.PA

The Stomer hasaplendid Accommodatie and carries a Doctor and a Stewardesa:

Linen can be washed on board. For further Partfonders, apply to

MELORERS & O....... 'domsta Hongkong, Jangaly 6 1899.

Intimations.

IN CONNECTION WITH SKE

For farther information to Pasag and Freight apply to the Agency of th ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE Jomsanr, No. 7. Praya Central.

BAILROAD, Co.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, 7ZA INLAND BEA OF JAPAN AND HONOLULU.

About

Taking Cargo and Passengers to JAPAN

FORTS and

The HONOLULU, UNITED STATES, MEXICO, CEN TRAL and SOUTH AMERICA, Etc. 8.S. Cartale City...3,083 Ton.

Carmarthenshires.2,020 Toze.... About

21st January,

16th February... B.B. Belgian King...379

15th Murah.

SS.

.

18: D.

About

Pasangas booked through to all principal poluta and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at redusad rates, Good for 4, 6, 8 and 19 months,

SPECIAL RATES (drat alaan only) granted to Missionaris, Member of the Navaj Milltary, Diplomatie and Civil Services, and to Eprepisu Oficials in the Service și China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL STEAMSHIPS, fecond in none in the World), the LUXURIANCE OF TE FRANE-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for sume at recent Chicago World's Exhibition) und the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway paoine,

THE DINING DARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Uuisine are dueycalled.

For further informatica, Maps, Guide Books, Hatas of Pusenga, eto apply to

D. E. BROWN, General Agent, Puppen Start.

Hongkong, Dambér 94, 1999.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THS JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROTECTED BALLINGS FROM HONGKONOM SOMEOT TO ALIBRATION,

Steamere.

KAGOSHINA MARU,

R. NUNOME KASUGA. MARU, EW. BAWAT SAGAMI MARU,

J. NAGLO.

·INABA-MARU,

W. BAINBRIDGE,.

HIROSHIMA MARU,

•

8. Jauri, KINSHIU MARU.

W. BEADY,

TOKIO MARU,

J. B. MURELT,

Destination

KOBE and YOKOHAMA, NAGASAKI KOPE and

TOKORAMA

SHANGHAI, CHEMULPO and NAGABAKI. MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP

Vis SINGAPORE. Fasano, CozaurO

and PORT AID.

Į SINGAPORE OLOMBO and

BOMBAT.

SEATTLE, Wash.. U.S.A., Pis KORE, YOKOHAMA & VioTÓRIA, 8.0.1

SYDNEY and MELBOURNE, Fia THURSDAY ISLAND, TOWABVILLS and BRISBANE

Sailing Dates THURSDAY, 19th JAB, #DIM THURSDAY, 19th Jan., at-4-punk FRIDAY, 0th Jan

SUNDAY, 22nd

January, at Daylight

TUESDAY, Mith

Jun, at Loo THURSDAY, 38th Jan,, at 4 p.m.

FRIDAY,

Jatti, at a pomi

• Throngb Pausager Tickets and Bills of Lading lased for the Principal Cities in the Deited States. Ustads sad Europe, in connection with the GREAT NORTErny Raje WAY and ATLANTIO ŠTHAMEES.

For further information as to Freight; Passagej Sailings, Etc., apply at the Com- pany's local Brauon Office at No. 7, Praya Centr

A. S. MIHARA, Manager.

Bongknap, Jannary 18, 1809.

(FREIGHT SERVICE).

J. 8. VAN BUREN.NORTH GERMAN LLOYD

Agent,

Hangone. December 28, 1898,

2160

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Asiátio BERVICE).

ccidental & Oriental team (klug Cargo at through rates to Amareebam, Rozsxvam, Letron, Uronto, LONDON

LAVERPOOL, GLASeow, Funrs In the LRVANIR; Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGER TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO,"CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

YIA

THE OVERLAND BAILWAYS,

AND ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

HONOLULU,

PROPOSED BAILikes from Hexoxoxo, Gaelic (via Shanghai,]

BLADE, SEA and BARTIO PORTS; NORTH and SOUTH AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers

Destination.

8,8 Dorothea Rickmers, (Hxe, B'FURO/B'aes. (L'dnú f Capt. Pare, with tranibipment in 'borg)

¥8,8. SARNTA,

Capt. KULERS

8. S, SURVTA, Capt. Forsck,

Baillog Date

About th February.

Fraight.

B's, H'auno/BM (don with transhipment in H'burg). {

Abint 15th

Freight &

February.

Passage.

B'EL, B'BURD/B'max. ('don with ranablementia. B'burg). I

Alout 18th

March.

Freight.

About Blat

March

Freight.

THE Steamhip Carhile City will be despatched for SAN DIEGO, Plu NAGASAKI, KOBE INLAND SEAFIA INLAND HEA OF JAPAN ANYS. S. WITTENBERG, Į IT'E■, 8'BUR"/Bars. (Udon YOKOHAMA and HONOLULU, on or 50 about SATURDAY, 21 Janney, 1899.

of Lading Bille

fasued to any Through point in the United States.

Cargo will be teneived on board notil 5 pm. the day previoon to Sailing Poi Packages will be received at the Office until All Parcals should be the same time. marked to address in fall. Value of same is required,

Capt. MAISEN, with transhipment to 'burg).

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry Doctor and Stewardings.

CARMICHAEL & BARLOW, Consulting Engineers and Surveyors, 18, Paari CENTRAL and

3, DOUGLAS LANE,

NEW AND SECOND-HAND LAUNCHES YOB BALE

ESIGNS and Spesifications for all 108 Daves of Steamships; Launches a spedality. Now Work and Repales super- viusd

Telegrama: CARMICHAEL' Hongkong. Telephone No. 111,

FOR NEW YORK VIA SOEZ CANAL

The Steamship

Indrani, Captain Tozzi, will be

despatched as above, on

or about the 20th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agerir. Hongkong, January 6, 1899.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK DIRECT).

49

The teamhip.

Kenmore, Captain Eitia," will be

H. F. CARMICHAEL, B. J. BABLOW. Hongkong, December 8. 1898.

NOTICE.

Consular Jovnices, to accompany Cargo. destined to Points beyond San Diego abould be sout to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego,

For farther information as to Freight or Passage, apply to

Nagasaki, Kobe, Wednesday, Feb. 1, Inland Sea, Toko- 1699, at daylight. hama & Honolulu), Dario (vls Shanghai,

Nagmaki, Kobe,Saturday, February Inland Son, Yoko- 36, at noon. bema and H'ipla), Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, March 21, Inland Sex, Toko baas & Honolulu),

at noon.

THE Oo.'s Steamship GAELIO wil be TULK

despatched for SAN FRANCISCO,

BUTTERFIELD & SWIKE, Ageste,

vis SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, HONGKONG, CHINA & JAPAN. HangFrug, December 17, 1898, 2406 INLAND BEA, YOKOHAMA and HOND- NOTICE TO ADVERTISERS. LULU, WEDNESDAY, the lat Feb.

"al Daylight 649WING to the large and continued

Increase of SUBSCRIBERS to the UBINA MAIL,

THE Undersigned, hive Punomand the Steamboat KWAI LUM, from the

We are compelled to go to Fress earlier. Alterations and additions to Advertize-

Steamers of this line pau through the INLAND SEA OF JAFAN and cali si HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

Through Frasengers Tickets granted zo Frazeo, and Germany by si trans Bagland,

Calling si Narva for Pawonzers only. if sufficient ladacement offers. For further particolara as to Freight Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & 00. Agents.

Hongkong, January 9 1899,

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Wa Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR FORTLAND, OREGON, IN. CONNECTION WITH

FOB VICTORIA B.C., & TACOMA,

IN CONNECTION WITH Northern Pacifio Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Captain, Steamer. Cona

Failing olympia, zdß.1. Trachriḍgs.......... Jan. 17 Ficters: 32. Panton Tacoma..... 2811 W; Raith.. Glenogle....8750J. MeChlivray,

·Balitage. 28

Steamer, Tona Captain.

lumbia, 20USA. QOWL. Ja Bab, 14 Monsouthshire 28 W. A. Evans... Feb. 18 Feb. 26 Lemon 670.0. Willsinto: Mar. 11 Mar. 1 Columbia 2805 4. Gow April16 **Calling at HONOLULU, and not Calling at 8HANGRAL

Honokosa sad Wyer RIVER STEAMJO17 meals on Pagia 1 and 4, should be antillantie Inas of Steamers, and to the prin. HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this. Ling...

COMPANY

TRANSFERENCE and PAYMENT will taks place on the 14th Instant,

DEBTS of all kinde 'will be settled by the said Honexoxo and WEST KIVER STRÁN BOAT COMPANY; it will not concern the Undersigned.

THE KAL HOO STEAMSHIP CO., LAD. Hongkong, January 10, 1899

.95

despatched as above on FUJIYAMA & Co.

uc zhons the and of February

For Freight, apply to

CARLOWITZ &.00.:

Hongkong, January 12, 1859.

128

FOR SAN FRANCISCO.

The 100, UT British

R. COLIN MOD. SMART has Tar

Day bien au horised to sign Durrie

IEM. per procuration.

BAIN & REID,

Hongkong, December 5, 1898,

17

· PAULINER, Muster, shortly on-

peatut here will lost for the

EALERS in all Kinds of JAPANESE

D. CURIOS, Bad TALNOS J APARERN

AT MODERATE PRILLES. No. 9. D'Aguilar Street, Head Office No. 82, Sannomlyscho,

Chome, Kobe, Japan.

Hongkong, January 9, 1699.

DENTISTRY,

BUI BANG,

Port, and will have quink despaton (mtely Practising with Dr. L. SAKATA

For Freight, apply t

BHBWAN, TOMES & Co,

Hongkong, December 29, 1899,

DENTIST

No. 8, Queen's Road Central, Hongkong, January 1, 189%.

here not later than 10 sm. New Auvas TMENTS should be sant before & p.m.

BAIN & REID. Borgkong, October 1, 1898.

A WONDERFUL MEDICINE.

البين

BEECHAM'S

PILLS

arg universally admitted to be Worth a Quinea a Box-

TOE

BILDUS AND

TRISORDERS, Bick Headache Loss of Appetitą,

NERVOUS

cipal eftios of the United States or Canada. Bates and particulars of the various renta may be obtained upon appliestion.

Special rates (fit olsse only) are granted to alonaries, members of the Naval Military, Diplomatie, and Civil Services

to European officials in nervios of China and Japan, and to Government officials and Whole Carmilion

to the POIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN OLTIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE:

HONGKONG TO LONDON, PAT.

Excellant Bocommodation. Fint Class Table Dooron and STEWARDEST carried. Passangers to EUROPE may proceed by one of the Post-Class &TLANTIO MAIL

LINES.

HONGKONG TO NEW YORK CAL

The Ballroad travelling is second to none on the Acterican Continent. Metalfosat Famanger who have paid full fare, re-Scenery of the ROCKY And CASUADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE embarking at San-Francisco for Chins NATIONAL PARK routa, a

Japan (or mon ceris) within one your, vil be allowed a discount of 10 per pant Thủ allowance does wel apply to through furd from China and Japan to Europe,

AB Patel Packages should be marked to vädress in fully and time will be received. the Company's Ofles, unill 5 peat the

** HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 228.

The best route to the KLANDELS GOLD-FLALDE, Frequent Salings from Victonia, Taco and PORTLAND SU DEA and Sz. MICRAS

Rater of Purge to other Points on application.

Through Bills of Lading hand to Paolice Coast Pointe, and to Canadian and United perial rades allowed to members of Germans Surviosa

Stales Poistaa pa

day previous to salling, telemony: Cargo Douroler Invodom of Goods for United Skin Points should be-tu quadruplicate,

-Invoices

doutland to Folate beyond dan Trundl

Binay sad, Biotekos, an the ones in the Dotti Bláfan, should be sent to 15%/ And wha SOPY MYME bo sent, forward by the stzamar" to" ilia care of the Treight Agent

For families of the most they are invaluable, Dog Old dad taak ons Northern Facile Raliway, Tacoma, Wash., for Govide forwarded via that port, and so the eator of Union, San Traded Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, fer Goods

The 3/1ja, bozes contain 55 Pills.

· 60 Chase & Box

red only by the

Tow Barth Information to golek Parcan must be and to cut Of (with addrem marked in full) by 5 pla. on the

Shipped by that route.

to the Agusoy of the

day merican to salita ko

J. A VAN BURES,

For Further Inforaktion an le Pasuga or Freight, apply to

Hanson, January 16, 1896,

DODWELL

CLIMITED

194