1899-01-13 — Page 3

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Series Prev Next Source

Shipping Steamers.

AVSTEIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, ̈(Under Mais ÚSMELLOW WITH THE

AVITRIAS "GATERNALINT,) B"HAM TO BHANGHAR ÄND KÓBE

The Co.'s Remakip

Guda.

Captain F. Monda, well love for the above placen

on BATURDAY, the 14th Instant, in the Forenoda**

For Freight or Passage, apply to

BANDER, WIELER & Co.,

AgÉ.

Hongkong, January 7, 1889,

THE QUINA & MANILA-STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Shipping

Steamers.

QURAN STEAMSHIP COMPANY, FOR EUDAT AND BANDAKAN,

The Go Bisamchip

Diseasten *** Captain Bnaxex, will bal Sampradaik daspstaked on shore on SATURDAY, the 14th Enstant, at Noon,

For Freight of Penngu, wpply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aponte Hongkong, January 7, 1999. DOUGLAS STEAMSHIP QOMPANY, XIMITED.

FOR MANTLA VIA AMOT.

The Co.'s Steamship

Talles, Captain A. Koox, will tea duspatched for the above

Porta on SATURDAY, the 14th Instant, at Noon sharp, Instead of as previonaly adver tised.

This Reesmr kas Accommodation for Passengers

Fur Fraight or Pessage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Aeroral Managers,

Hongkong, January 14, 18 B..

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship

Sarnia,

POSTPONEMENT. --

ཕ་ ཞི་

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

The Co.'s steamship

Hailong. Oplate Rose, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 14th Instant, 10 m., instead of on FRIDAY, 19th previously advertizod.

For Freight or Pääsage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Om, General Managara. Wongkang, January 12, 1860. 107

FOR SHANGHAI,

Mails.

THE CHINA MAIL.

NOTIOR. COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES.

· PÂQUEBOTS POSTE FRASOLIE,

STEAM FOR. SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK BRA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX; 4180 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

N.BATURDAY, the 14th January, at Noon, the Unmpany's Steamship SALAZIE, Captale Nion, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

Hails.

TOYO KISEN KAISHA, TO SAN PRANDISCO, FIA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED BAILING YAOK HOYDROVA. Ageria Mer · (via)

14. 1080

Shanghat. Nagkanki: BAÇURDAY Jan Kobe TabadSea; Yo kohama & Honolulu) Hongkong Maru Cris

Shanghat,

SATURDAY, March 4, at Noon,

Malls,

1. 8 Mail Lins.

PACIFIO MAIL STHAMBERP

VIA INLAND EN

BONOLULU,

JAPAN AND

TFERDAY, Fat, Y. City of Peking Lyan What, Nel Kobo, 1890.

Inland Sox, Yahamsa and Honolul), China (vis Sta Haganakl Inland Sea, oko home & Hobbitio), Oity of Bio de Janeiro (via Shangha), Niki, Kobe, Inland Sea, Yhatan &H'lalu).

Hebb, Joland Son, Yo fahamk & Honolulu) Nippon Mary (zla Shanghai, Novaki, Kobe, Loland Boa, To- kohoma & Kóngiulu}, Teamship AMERICA MARUM

be despatched for SAN FRANCISCO, 12 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLANDSEA. YOKOHAMA and HONO.: LULU, on SATURDAY, the 14th January, 1999, at Noox, taking Freight and Passen.

Širvaniy, Jan. 215.

et Noor.

THURSDAY, Fab. 18, at Nook.

TURDAY, March ́ ́. 14, at noon;

THE U. 8. Mat: Steamably CITY OF will leave this Port for MARSEILLES, gets for Jagan, the Un ted States, and PERING, « be despatched for

Europe.

BAN FRANCISCO, vid SHANGĦAT, Ports of Call, WITHOUT TRANSMITMENT. Cargo and Spools will be registered for Stazmera of this line pan, through the London se ale for Marsalis rod se FNLAND SEA OF JAPAN, and oli at NAGASAK KOBE, INLAND BEA, cepted in transit through Marseilles for the HONOLULU, and Pongora ere allowed YOKOHAMA and BONOLULU,

inopal Places of Europe.

to break their journey at any point in route. SATURDAY, the 21st January, 1899, Shipping Orders will be granted till Through Passage Floke's rented in Eng.

Jand

pm. Spacia and Parsala until 9 p.m. on

FAIDAY, JANUARY 13,

Malls.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTH BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE. FIA CANADA AND THE UNITED ATATES. (Calling at BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B. C. SAFETY-SPEED-PUNOTUAZITY, Twin Screw Stammships-6,000 Tona-10,000 Horns power-Speed 19 Kmota.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to alteration.) EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ARDHIRALU, R.N.R... WEDNESDAY, 18th Jav./19 EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MAHALL, R.N.R., WEDNESDAY.15th Feb, 20, EMPRESS OF JAPAN.Cdr. Gro. A. LEE, R.N.R......WEEBay, 15thıblar./99.

THE magnificent TWIN-90REW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND HEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5,0.), in 17 DAYS, saving THREE DAYS to WERK in the Trans-Paoiba journey, and make connection at Fendeuver with the FALATIAL TRANS. daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Hala, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers so

Pemengers booked through |

rge will be regaived on board unt) 4 Atlantia 100, end Germany by all trapx; { at Noon, caking Freight and Passengeri tur UONTINENTAL TRAING of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, which laato Steamers of this line pan through the WITHOUT CHANGE. Clau sapnoutívu is made at iontreal, Qpabesin nd | sont uà board: they munat be left at 50TO EUROPE have the cholos of Overland HONOLULU, and passengers are allowed the Onnituent are given how to sil principal. points and AROUND THE WORLD. "

Contents and value of Paskugsa`aro ra. Hail routes from San Francio 29

Age Tokėti granted to Return tickets to various poiste at reduced rates, Good for 4, V, 9 and 19 montber

the 19th January. (Parcala are not to be

Agency's Office).

The Steamship

Longmoon, Captain F. SCHOLZ, will be despatched for the above Pori on BATURDAY, the 24th Inat,, at 3 pm.

quired.

For further partisalars, apply at the Company's Office.

G D OHAMPEAUX,

Agent.

SIEMASEN & Co.

Hongkong, Jonary 8, 1999.

EASTERN

Captalo Nuters, will be despatched fuz the aboro

Portaen or about the 17sh Instant.

This Steamar has superior Accommoda. tion for First and Second-class –Pussongers- and carries & Dostór and a Stawards,

For Freight or Pazsage, apply to

SIRMSSEN & Do,

Agent

Hongkong, January 10, 1818, MOOUL-WARRAOK-MILBURN LINE, FOR NEW YORK FIA SUEZ-CANAL,

The Steam ip

Mogul will be asustched as above on TUESDAY, the

17th January, 1600,

TO BE FOLLOWED BY KON 9,9, Energia, to anil about 94 b Jao,, 1999, 8.9. Puthon, to pull about 2nd Feb., 1999, 8.8. Sikh, to sail about 94th, Feb., 1899 8.5. Arvy, to salisbust fith March, 1899,

Far Froight or Pumago, apply to

DODWELL & On., LIMITED,

Agente. Hongkong, January 12, 1999, ` 249! UNITED STATES AND CHINA-- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK (DIRECT),

The Stammship

Kezore,

Captain Ezan, all be #duspatched as abʊra on

er about the end of February,

For Freight, apply to

Aginti. Fangkang, January 19, 189.

Notices to Jonsignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM DALOUTTA, PENANG AND

SINGAPORE.

AE Stoaruchip Lightning, having

vived from the above Puris, On alguess of Cargo are hereby informed that their foods will be delivered from alungalde, Cargo impeding the discharge or remain- Ing on boord after 8

the 18th Instant, will be landed at Consigneer risk and expense into the Godowns of the KOWLOON WHARF AND ČOMPANY, LIMITED.

IND

'm'd

Consigness Uarge from StreaPORN and Farand are requested to take natux. DIATE

dar delivery of their Goads from slong- Cargo impeding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Consignes risk and experie.

No Fire Insurance will be effected, Bill of Lading will be countersigned by he undersigned.""

100

DAVID BASSOON, SONS & Co.,

Agents. Hongkong, January 13, 1899., NORDDEUTSCHER LLOYD..

NOTICE TO CONSIGNEES

STEAMSHIP PREUSSEN.

[]\HX above-named Steamer having ar rivad, Consignees of Cargo are hereby Informed that their Goods, with the excep tion of Ogiùm, Tressure and Valuables, are being landed and stored at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND Kow LOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LTD., Kowloon, whence delivery may be obtained,

OPTIONAL CARGO will be forwarded, umiem notice to the contrary to given bes fote Noun, TO DAY

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, sed all Goods remaining undelivered after the 18.h Inst. will be subject to reat.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on THURDAY, the 19th Jer, sud TURDAY, the 21th January, at 9.30.m.

All Claim must coach us before the 28 h January, or they will not be recognised, No Fire Insurance has been effected.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned,"

MELCHERS & Co., Agoraku.

309.

Hourkour, January, 12. 1899 NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

"NOTICE TO CONSIONEERI

STEAMSHIP NINGCHOW. FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE AND MOJL

IBE above Steamer having erived Con- digueen of Cargo are hereby requested to send in their Bill of Lading for Coun- Inesigstore and to take immediate dellimy of their Goods from alongsido

Cargo hupoding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Con- slynese risk and expensa.

DODWELL & Co., Lea;

Artemala, Hongkong, January 12, 1899,

This Steamer het superior Accommods tion for First and Second Class Passengern.

For Freight or Passage, apply to

AUSTRALIAN STEAM, SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KOBE,

The Steamship

Captain Maaskuun, will be despatched for the above Port on BUNDAY, the 16th Instant, at Baylight.

This well known Staamer is specially fitted for Passanger, and has a Befrigera Los Chamber which ensures the supply of Fresh Frovisious, Jou, &c., throughout the

This Steamer la installed throughout with the Electric Light.

A Stewardent and a doir qualióad Baş geen are carried.

Ragen Tiskets insteel hy this One. pany to and from AUSTRALIA, are avail, able for ratu ny, tho štemutari of the

Hongkong, January 2, 1809.

STEAM FOR

STRAITA, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYFT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

st,

Roes of starters and to the prin Japan, the United States, and Europe, tipal olties of the United States or Osnado. Rates may be obtained on application.

Passengers holding through ORDERS LAND BRA OF JAPAN, and call at their journey at any point en route, 'including the SOUTHERN PACIPIO, CENTRAL

France, and Gormany by all SPECIAL RATES (al class only) granted to Missionaries, Member of the Mar URON PAUPIO, DENVER AND RIO GRANDE-Atlantic lines of Bissmars, and to the Military, Diplomatic and Ciril Services, and to European Ulfrials in the Survice snd NORTHERN PAir Rateway

Japan Güverobasite, nogal sitios of the United States or China and

be obtained on appli--

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL, Canada Rates may

STEAMSHIPS, (1000nd. none in the World), the LUXURIANCE OF 18

TRAINS (the

Company having received the highest award Passengers holding through ORDERS TO TRANS.CONTINENTAL HUROPE have the aboise of the Overland fur same at recout Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Ral routes, from San Fransiano, including MOUNTAIN AND LAKE BOBNERY through which the Railwng pass 150 SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appaintments and Ugialas are crexcuflet

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Pangs, eto, apply to and

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER ATBENT. Hongkong, D.samber 74, 1898,

2147

the CANADIAN PACIPIO RAILWAY on pay ment of £4 la addition to the regular tariff 19 Tata.

Pang ngars holding orders for OVER- The United States are | LAND CÍTIFS in

between S-u Festsiege and Ohlers, the option of the SourAPEN PACIPIO CENTRAL PACIFIC. UNES PARPIO, DENVER AND RIG

ostiore

PACIFIC, UNION PACIFIC. DENVER GRANDE NORTHERN

RIO

DIAN PACIFIC

GRANT, and other direct foninsorinë Rail PACIFIC RAILW Alan the CANA

gags, and from Chicago to destination the

of direct lines Particulare of varlaez rantoj isa ka had on

Brati

(at oleas only) are granted

on payment of go in addition to the vagulat tariff rats,

Passengers holding ordans FOR OVER LAND OTTENE in the Valted States

kate, tween San Fenalsco and Obleaze, she

,wombers of the Reval option of the SOUTHERN PACITO,

Diplorantie, and Uivil Services, on

CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, Halals in service of China DENVER and RIO GRANDE sad other

page to destination, the choice of direD

Unes.

and Japin, and to Government offiainis | direct connecting Railways, and from Chi- and their Enrailles.

Through Bils of Tading issued for trans. Through Bill of Lading larved for BATA.portation to Yakobsms and other and

Pardonlars of the various routes can be Furtay to BAD Franolano,

bad on appilestion: -VIA, PORSIAM QULF, CONTIN. Inland Cities of the United States vin Special rates (Grab alasu only) are granitod

Overland ENTAL AND AMERICAN PORTS, and Demerara, and to porta in Mexico, llary, Diplomatis, and Ovit Baron,

Railway, to

to Favans, Trindad,

dlsingarise, members of the Navi Central and South America, by the Uomo Faropaan uhelali in serving of China pangs and concedijus Sisamers

*08 321

Japan, and to Governmentäfficials and Freight will be 4PM, the der pravice on baird until their families.

Bailing, Pooke

Through Hills of Lading terned for trans

60 Ban Poncisco, jo Atlantic and

THE Lamship CHUSAN, Opinia

STRAKT, carrying Hor Majesty's

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROMMED SAILTYOU FROM Horaxoyo.

FOR VICTORIA, 20., & TACOMA,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR FORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITE

IN CONNECTION WEE Northern Pacific Railway Co. Oregon Railrand & Navigation do..

flaptam.

Steamer. To Captain. Glenagls.... $75 5. MoCilitar.... J 14 Columbia... 28054 God. N Olympia. Br. Trasbridge Jan. Monmouthshire 28 4 W. A. Evans... Feb. 18 Victoria.... 9:02. Panton Feb, 14 Lan677 J., Wibet dar, 11

Sticker.

Pane

Proposed Falling.

Prajaand

OBINA NAVIGATION COMPANY and vics Malls, will be despatched from this age will be received at the Office until A 10 Yokohama and other Japanasema..... 9811. Sraith...............). Fub.-98|Columbia...... (2005fa. Dow anonu|April18

WEYLOW

For Froight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

A gentr Hongkong, Jaunary 11,9899. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling a TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS; and taking NEW ZEALAND, TASMANIA, 40}

The Steamship

hienpin, Capt. Sr., JOEX UZORJE, Santos will badaptabad for the above Ports on WEDNESDAY, the 18:h Justunt, at pamti..

for BOMBAY, .. SATURDAY, the PCL. MIG day jall Parcel Packages should 9lat January, 1890, at Noou, taking bo morked to address in full value of friend Clues of the United States, vih

sama is required. Paciongars and Cargo for the shove Parts. Dan niat Invoices to accompany Cargo Draised Hallway, to Havens Trinidad, Demerara, and to paris In Mexico, gik and Valuables, all Cargo for France, destined to points beyond Ban Fracolado a Dentral and South America, by the de-

the

Steamers Office in Sealed Bavolepro, Traight will I be resolved on board anti to the Collector of Customs at pm, the day previous to walling. “Farsel San Francisso,

Packages will be received at the bifies unell For further information na to Pange same day all Parool Packager and Freight, apply in the Agency of the should be marked to address in fall: value Company, No. 1, Praya Central.

of azma is required.

and Tas for Laindon (under kerangement) | States should be sent to tho's and connecting

will be transhipped at Colombo Inte a steamer proccoding direct to Marsellies and London; other cargo for London, do, will to conveyed at Bombay.

Parools will be resolved at tile Offen ump.m. on the day before sailing. The contents and valua' of all packages are required.

Shippers are panitularly requested to note the tamar and cordifons of the Com pany's BLs of Lading,

This well-known Steamer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Ohamber, which ensure the supply of Fresh Provisions, los, &, throughoud. the voyago

This Stormer is installed throughout with the Electric Light

A daly qualified Surgeon is carried N.B.-Retura Tlokat issued by this Cum- pany to and from AUSTRALIA, AIS Syil. able for rotura by the Blusters of the Obins Navigation Company, and es versa.

י.

For Freight or Passage, apply to

GIAB, LIVINGSTON & Co..

Aguilt.

· Hongkong, January 14. 1898. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamchip

Common.ich,

„Captalo Jayes, will be despatched for the above Post on or about the 20th January, 1899.

For Freight, apply to

2494-

SHEWAN, TOMES & Co.,

-Aventa Boogkong, December 29, 1898

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Stomatip

Eviszuld Captain Aspensor, will So be domspsichod na abrie on TUESDAY, the 4th Inarant, at 3 p.m.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. "Florackono, January 6, 1899,

„OUBAN STEAMSHIP QUM'AAF.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co,'s Steamship

Nesing Captain Asqua,

* be despatched an shove

| OD WEDNESDAY, the let February.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agen's,

Hongkong. January 12, 1809

UNITED STATES AND OHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE FOR NEW YORK. KTA SUEZ CANA

The Htoorbip

Indrua,

108

* Captain Taorrak, will be and chanpastebed as above on

ar about the 9th February.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, January 8. "1890

FOR SAN FRANCISOO.

For further Particulars, apply to H. A. RITCHIE,

Superintendent

& 0, 8, N. do.'s Office,

Hongkong, January 9, 1991

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR "SINGAPORE, UOLOMBO, ADEN, BUEZ, FOLT SAID, NAPLES, GENOA,

ANTWERP, BREMEN & HAMBURG,

1. 8. VAN BUREN A., Bangkong. December 15, 1898.

6300

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

I CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE RAILROAD 05.

PROPOSED SAILINGH FROM

FIA INLAND SEA OF JAPAN

femenin Turage to arompent flatsS- in the Dated States, should be sent to the Company Offs in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Custome at San

Francisco,

For farther informadon as to PA and Freight, apply to the Agency of the Jompany, Ka 1, Prays Content.

``J. 8. VAN BUREN,

Agmt.

Homoker, Desember 28, 1998.

* Calling at HONOLULU, nod not Calling at SHANGRAI.

HE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIO GOAST and to the INTERIOR and KASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE, S

HONGKONG TO LONDON, £47.

Exallant accommodation. First Class Table, Dootos and STEWARDzas carried. Passagers to EUROPE may proceed-by one of the Finit-Clam ATLANTIU MAIL"

HONGKONG TO NEW YORK, BAL.

LINES.

The Railroad travelling is repond to none on the American Continent. Magnjäsant NATIONAL PA

PARK routa. HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OE PORTLAND, A

The best route to the KLONDYER GOLD FIELDS. Fraquant Ballings from Vzozojta, TACOMA and PORTLAND to Dr and S Mina M....

Rater of Pamage to other Points on application.

rates allereed to'members of Government Services, Through Bill of Lading lasted to Pacific Cosat Points, and to Canadian and United

Point

States

Consular Involoss of Goods for United States Poluta should be in quadruplicate, 2150 and one copy must be sant forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Railway, Tacoma, Wish, for Guoda forwarded via that port, and to the

HONGKONG TO SAN DIEGO, Occidental & Oriental Steam-

AND HONOLULU,

Ship Company.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN TAKING CARGO AND PASSENGERS

POBTS and HONOLULU, The - UNITED STATES, MEXICO, GEN- TRAL and BOUTH AMERICA, Es

8.8, Carlisle City.....3,002 Ton About 9.8. Carmarthenshire...2,020 Ton....4bout

21st January, 1899,

15th February.

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

Freight Agent, Oregon Ratroad and Navigation Co., Fortland, Orgson, for Goods Shipped by that route.

Fardels must be sent to our Offida (with addiose marked in full) by 5 p.m. on the day previona toʻsailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

·· DODWELL & Co., LIMITED;

General Agents.

Hongkong, January-10, 1893,

FIL THE OVERLAND RAILWAYE, ~~

PORTS IN THE LAVANT, BLACK 8.8. Belgian King...3,879 Tong........ About ATLANTIO & OTHER GUNNOTINO

SEA & BALTIO PORTS ;

AL30,

15th March.

STEAMERS.

NIPPON YUSEN

9480

KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SAIKINON FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERANIONS...

Steamers:

LONDON, NEW YORK, BOSTON, THE Mestoship' Carlisle City will be / FLA INLAND SEA OF JAPAN AND } KAGOSHIMA MĀRU,I

BALTIMORE, NEW OULEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILA VALL AT SOUTHAMPTON TO LAND FANGENOMER AND LUGGAGE.

N.B.-Cargo can be taken on through Bille of Lading for the principal places RUSSIA.

PROPOSED SAILLaos 210M HóseKOND..

despatched for EAN DIKGU, Fia NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on or abont SATURDAY, 21st January, 1899. Through Bills of Lading issued to any point in the United States.

Cargo will be repaired on board until 5 p.m. the day previous to Sailing, Paro Packages will be received at the Office until the same time. All Parcels abould be

marked to address in full. Value of same

la required.

Consalar Invoices, to accompany Cargo destined to Points hapood San Diego, should be seat to the Company's Office, addressed to the Gullector of Customs," San Diego

For further information as to Freight or Pange, apply to

A BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Hosarena, CHINA & JAPAN, Hongkong, December 17, 1808.

2406

JAPANESE FINE ART CURIO S.

KUHN & KOMOR,

WEDN SDAY, the 1st day February, 1999, at me, the Com- peny 3. 3. PRBÜSSEN, Captain Q Herz, with MAJLS, PASSENGERS, BPKOLE, and CARGO, will leave this port above, calling at NAPLE and Garda, Skipplag Orders will be granted till Noon, on MOYDAT, the 90th January, Cargo and Specte will be reculved on 21 board until & p.m., on Toxenay, the lat January, and Farmis will be received (nt the Aguney's Offen) with Keon, on Tu DAT, to 31st January, Contents of Packager are required. No Parool Receipts will be should not, arcaed Two Feat Ohio in signed for loss than $2,50, and. L'arcais

menurement,

The Stoner bas splendid Accommodation and carries a Doctor and a Stewardess.

Linän an be washed on board:

For further Partieulans, apply to

MELOWERS & 0%,

Aventa.. Hongkong: January 6, 1899..

Not Responsible for Debts,

Nether the Captain, the Agents, nor

· Cioners, will be Raspansible for any Debb contracted by the Offers or hea of the following Veis, during their stay in Hongkong Harbour 1----

The 100 A., British Barque

Queen Margaret, FAULKNER, Master, shortly ex- potent here, will load for the shore Fort, and will have quick despatch

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMKS & Ca

HOWARD D. Thoor, British ship Capt. Hongkong, December 99, 1898, 3497 D. W. Coming-Standard Dil Co.

28, Queen's Road, Hongkong; 85, Water Street, Takahams; and 38. Divisioni Street. Kobe

4 WONDERFUL MEDICINE.

BEEGHAM'S

PILLS

Are universally admitted to be Worth a Guinda a Box:

FOR BILIOUS

MONULULO.

PLOTOJEN HALANGS FROM HJSKOLE Gaslie (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe, Wednesday Fab, 1, Inland Bew, Yoko 1899, at daylight.. hamd & Honolula) Doric (via 'Shanghai,

R. NOHOME, KASUGA MARU,

E. W. HASWELL, SAGAMI MARU, HJ, NAOLO,

*INABA. MARY,

Nagasaki, Kobe,Baturday, February W. BANDIDOR,

Inland Sea, Yoko baus and B'Talu) Coptic (vis Shanghai,

25, at noon.

Nagasaki, Kube, Tuesday. March 21,

Inland Ben, Yoko kama & Elonolulu),,

Destinations.

KOBE and YOKOHAMA. NAGASAKI, KOBE and

YOKOHAMA

SHANGHAI, CHEMULPO and NAGASAKE MARSEILLES, LONDON, and

ANTWERP,

Via-SINGAPORE, PEMAKO, COLOMEO

and PuRT AIR

HIROSHIMA MARU, | SINGAPORE, UCLOMBO and

8. TRUJI,

BOMBAY, KINSHIU MARU, Į SEATTLE, Wash. U.S.A., Via J

W. BRADY

Kepe, YoxonaMa & VICTORIA, 8.0.1

SYDNEY and MELBOURNE, Pia THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLE

and Brisbank.)

Co'a Stoamabip GAELIU will be TOKIO MARU, despatched for SAN FRANCISCO,

eid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA; YOKOHAMA and HONO. LULU, on WEDNESDAY, the lat Fab., at Daylight.

Steamers of the line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route,

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-

J. B. MURRAY,

WAY REd-ATLANTIO STEAMER.

Salling Daten (THURSDAY, 196

Jun., 45.4 p.im THURSDAY, 19th Jan,, at 4.p.m. FRIDAY, 20th Jan..... at 4 p.m. ****

SUNDAY, 22nd

Janosty, as Daylight TUESDAY, 24th

aud BỊ, DU D THURSDAY, 21h Jan., at 4 pim.

FRIDAY, 17th

Imm, at 4 pime

Through Fassenger Tickets and Bills of lading issued for the Prinsipal Citige In the United States, Caund and Europe, in opnection with 40 GRAT NORTHREN RAIL- For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com pany's tomil Besnou Hos No. 7, Praya Central..

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 13, 1899

Atlantic line of Steamers, and to the prin, NORTH GERMAN LLOYD

aipal cities of

of the United States or Canada. Bates and particulars of the various router

may be obtained apon spritestion.

(FREIGHT SERVICE).

HAMBURG AMERICA LINE

(HAST ASIATIO SERVICE)

Special rates (first class only) are granted (Taking Oatgo at through rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, LISBON, OPORTO, LON IDE

to Milesionaries, members of the Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Uhles and Japan, and to Government offaisla azitī their families,

TROPN

LSTERFOOL, Grascow, Puurs in the LavaxİR ZAMANLA

BLACK SEA and BAZIO PORT; NORTH and SOUTH AMERICAN PORIS).

Steamers.

8. ASTURIA,

18th-

Jannary.

About th

Felruary.

Freight

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG BUBJECT TO ALTERATION. Pangen who have paid full fare, ro- at San Francisco for China or embarking

Sailing Dates.. Destination. Japan (or vice versa) within one year, will-

}}', I'Bund/B'. (L'on f be allowed a discount of 10 par cent. This 8. allmennns –

-down

not apply to through for Capt. Haith transhipment in B'barg), { China and Japan to

to Hurope

8. 8. Durothea Rickmers, ¿H'an, l'unoff'xxx. (Lion

with transhipment in Burg) { All Farcel Packages should be marked to Opt. Parz address in sus aise will be rooedvad » B. 8. SARNIA, H'er H'BURG/B'MEN (Lion (Abuut 16th

In fall

Oftoe midl pm, the Company'

Cipt. EXLERS,

with trackhipment in B'burg). 1 February. day previou to sailing. A

Consular Invotov so seconcpany Cher B.B SUBITA, destined to points beyond Ban Francisco, in the United States, should be sent to the Company à Gflows,, addressść, to the Old leotar of Chavan, Bad Erwalious

Fosforiker Information to Prolent 27. Frange, apply to the Agency of a Ogmpany, No. 7, Praya Gentral, 1

J. 8. VAN BUREN)) -

Hongkong, January 18, 1899,

NERVOUS at the AND DISORDERS, "Bick Headache, Losa of Appetite,

Sourvy and Blotches on the Badia,

Disturbed Bloop, denga For females of all ages they are inesitable, The 1/14d, boxes contain 36 Pille, Prias, 50 Cents Box,

Prepared only by the Proprietor, Thomas Banoma, Bè. Helen's, Hugland. & Co., 65, Queen's Road. Bols Agents for Hougkong and China Sim

Capt. FoERCE,

'se, B'aund/B'www. (I'doni 15th with transhipment in 'borg).

March

B. S. WITTENBERO, } O'RL, H'ADE"(O'Mas, (L'den ƒ About Hat

Capt. MADSINS,

Doctor

with raushienent in burg), March,

The Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and marry

and a Breward by al Osiling at Narlota för Passengers only, if anffolent inducement offert. For further particulam as to Freight, Pasanga, *10., apply to

1899-01-13 — Page 3

Comments

Private Research Note