1899-01-12 — Page 3

China Mail 德臣西報 中國郵報 All

Shipping Steamers.

MOQUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL

-The Etamoship

Mogul

lf be duped hidambovatou, de-abovi, the

19th January, 1500,

To at FOLIDWED DY THE H.8. Energia, to sail about 19 h Jan), 1800, 8.3. Pathan, to gail about 91st Jan, 1899. 8,8," "Av,94, lo sail about. Thth, Feb., 1899, 9.8. Si, to all about 2015, Feb., 1310.

For Freight or Passage, apply to...

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agasie. Hongkong, Desember 27, 1888, 2431

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHALAND KOBE

The Co.'s teamɛhip

Gisela

Copt-in E. Mosca, will leave for the abovoriaces DILSATURDAY, the lich Innant, ju the

For

For Freight or Pasmus, apply to

SANDER, WIELLE & Co.,

dyante.

Hongkong, January 7, 1869.

5

THE OBINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA VIA AMOT.

The O's Stanship...

Taï'te;

Captain-Hy Kova, wilibo despatched for the above Ports on SATURDY, the 14th Inman, st Noor sharp, intload of as previomaly adver Liner,

This Steam hay Acsarimodation fig Passengers.

For Freight at Passage, apply to

SHEWAN, TOMBS & CA,

General diame

Ilobgkong, January 11, 1889,

FOR YOKOHAMA AND KOBR.

The Bisanship

Sarni

41

Captelo Bates, will be despatched for the obero Parts on or about the 17th Ialaut..

This Steamer has superior Accommoda- tion fr First and Stroud date. Pengers and earrica a Doctor and a Stewardess,

For Fraight or Pasage, «pply to

SLEMSSEN & Co. Apakšā,

·Hongkonu, January 10–1900.

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAK & ORIENTAL STRAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER MAZAGON.

DNOM DUMBAYŢAND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo by the above

mained Vestol are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoNDRONG AND KOWLOON WHARE AND GODOWN COMPANY dopowNs at Kowloon, where each consiga- ba sorrad out Mack by Mark and ment will ba delivery can be obtained as soon as the Goods are landed.

P

This Veel brlogs Carvo From MADEAR, 6x 8, 8. Loodiean, Goods not cleared by the 17 January, at p-a, will be aubjoci tu reut,

No Fire Insurance will be affected by me

any pare whatever,

All Damaged Packages must be left in the Goduwus and a certifioita of the dam - age obtained from the Gotown Company within icu daya after the vessel's arrival bore, after which no Clans will be ro- gognised.

B. A. RITCHIE,

Sanavintendent. Hongkong, January 11, 1889,

NOTICE TO CONSIG EES.

101

THE PENIN ULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BENGAL,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

"JONSIGNEES J Cargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are blog anded and placed at their risk in the FouRONG AND KOWLOON WHLF AND GODW-COMPANY'S Gonow at Kowloon, where each con- signment will be sorted out Merk by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goode are landed.

The Vessel brings on Ŭarge :---

Shipping.

Steamers.

CHINA HATIGATION COMPANY, LIMITED

FOR MANILA.

The Co.'s Steamship

Sungliang,

Capisin Toon, will be despatched me above on FRIDAY, the 13th Inst., at Daylight. For Fraight or Pasenge, apply to

BUTTERFIELD & STIRE,

Aginta

Hongkong, January 5, 1849.

GOZAN STEAMSHIP COMPANY. FOR KUDAT AND BANDARAN,

The Co.'s Steamship

Desgliony Captain BRAKER, with despatchel na ahen on SATURDAY, the 14th, Instant, at Noon.

Far Frolght-or Parsaco, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Apenis. Hongkong, January 7, 1999,

FOR SUANGEAT..

Malla

NOTICE.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MANITIMME. PAQUEDOTS FORTH PRANGAIS,

ارات الرد الا ان العالمي

BYMAM FIX- HAROGE, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBÓ, FONDIOHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

KOYPT, HARSEILLES, MEDITERRAPHAN AND. ↑ BLAUK UWA TORIS, LONDON,

LYRE, BORDEAUX

11.50

POATE OF REAZIL & RIVER PLATE ¦

SATURDAY, the 14th January, at Nen, the Company's Steamship SALAZE Captrie Nicks, with MAILS, PASSENGERS,PEDIE, and CARGO, will leave this Port for MARSEILLE, via:Portal Call; WETENT TRANSDress

Vergo and I Specie will be registered for as well as for Marseilles, and po i in transic through Marseilles for the principal Places of Europe,

Shipping Orders will be granted tin Noím,

Co optad

The Steamship

Lo m Captain F. Schutz, wil be despatched for the above Port on SATURDAY, the 14th Int., at 3 pm.

Cargo will be received on board until 4 p... Specin and Parcels until 3 p.m. on the 13th January. (Parcels are not to bs sont on beard; they must be left at the Aganey's Office).

Contents and value of Packages are ze For further particulare, apply at the Company's Offen.

This Bizaar has superior Accommoda- tou for First and Second Class Pakengara.quired.

For Freight or Passage, nuply to

STEMSSON & Co. Hongkong, January 0. 1509,

-83

EASTERN & AUSTRAIAN STEAM-I

SHIP CONTANT, LIMITED.

FOR KOBE-

The Steamshi

Gethse

Copiala deva, will he probed for the

above Port on SUNDAY, the 15th Infant

Daylight

This wellkncira Stanmer is pecially Reed for Passogar and hax Refrig rate ing Chamber which ensures the supply of Frosh Provisions, Ioo, &c., throughout the voyage.

This Steamer la installed throughout with the Electric Light-

A Siswanlegs and a duly qualified But. gaon are carcid..

NA-tours Tickets fasued by this Com

pany to and from Austnāktā, are availi") abla för return sy then Steamera of thố

CHIRA NAVIGATION COVTANY and Rice

NOTZA.

For Freight or Paziaga, apply to

97

ÕIB LIVINGUTUN & On,

Agrati Hongkong. January 10, 1860.

EASTERN AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cailing as TIMOR, PORT DARWIN mu QUEENSLAND PARTS, and taking

through Come to ADELAID; J

The Steamship

Mentir,

G, Di U8AMPEAUX, Agent. Honchone January 9 1889.

UTKAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, ́INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN. PORTS, PLYMOUTH AND LANDON.

Halls

TOYO KISEN KAISHA, TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND

ERA OF JAPAN & HONOLULU, -

PRsPOSED SAILING FROM HONORENS,,

:

Changbai Nagaak), BARUUDAY, Jan. Kobe Ilace. Yo 14, 1609, kuh-ma & Homelu n Hougang faru vin

Phangha

Fahama Nippon Aiara's (vin Shanghai, Nagaasit. Kobo, Toland Sen, To kohama & Honolulu)}

Temper, Feb. 71. –1890–

SaroDay, March 4, at Noon,

Steamship AMERICA MARU be despatched for SANFRANCISCO. VIA SHANGHAI NAGASAKI, KOSE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO: LULU, SATURDAY. the 14th January, 1689, at Noon, taking Freight and Passen gera for Japan, the United States, and Europe, -------

Boomers of this Huo pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and Pasengers are allowed toboak their journey at any potat en route. Through Pissage Tjoke's granted to Bug- Feares, and Germany by al traza. land

Allaudo llues of ateau and to the pria- ctpal cities United States or Canada.

The Rate may

bo obtained DO application

Mals.

U. 8. Mail Line.

FACIFIC HAIL STWAMSHIF COMPANY.

PIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU.

Provina). BAILINOS FROM HONGKONG,

City of Paliny (0£%)

'as N' Kobe, Sazunday, Jon, 21,

Inland Sea, Thamo Aud Honolulu) China (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Bea, Yoko- koms & Honobala) Cy of Rio de Janeiro (via Shanghai, N'i, Kabs, Inland Sea, T'haza &H'lola)..)

At Noon,

THURSDAY. Febr 18, Noon

Turday, March 14, noon.

TroRiday, January 12, 1800

UANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES (Oalling at SHANGHAI, NAQAJAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B,C, SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twla forew & Hemslips-6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 10 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONO.

(Subject to Alteration.)

U. 8. M. Stamobi CITY OF EMPRESS OF CHINA,Comdr.

ARCHIBALD, H.N, R....WEDNESDAY, 18th Jan, 09: FERING, will be despatched for EMPRESS OF INDIConds O., P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY 15 k Feb. 189. Comdr. Guo, A. Lee, R.N.R...... WRUNESDAY, 1511 Mar. 129. SAN FRANCISCO, rid SHANGHAI, | EMPRESS OF JAPA NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on

THE magnifvent TWIN SCREW STEAMSHIPB of this Line pan through the famou SATURDAY, the 21st January, 1899, VANCOUVER (3,0), in 13 DAYS, Lving FUREN PATEL WEEK in th at Noor, taking Freight and Fiesongera for Trans-Pacific journey and make compertion at Yacover with the PALATIAL TRANS, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, whigh long Japan; the United Histos, and Europe.

daily and

the Continent FROM THE PACIFIC" TO“ THE ATLANTIQ Steamers of this lina pass through the WITHOUT CHANGE. Gloss cogenation is ado et Montreal, Quotes, Halifax, Nuw HONOLULU, and songs are allowed

the Continent are given choice of. to break their journey at any point enroute, Through Parts Tiskate grated to England, France, and Germany by all. trans-Atlantie 52s of Steamers, and to the principal olies of the United States or Canada. Ratos may be obtained on spplie action

BID2:

"Panelem holding through ORDERS / LELAND SEA OF JAPAN; aud.call at York and Boston with all Trans-Araqith Binsa, which passengers to Great Britain and

TO EUROPE have the chefen of Overland | Hail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PADITO: CENTRAL PACIFIO, UNION PACING, DENVER AND RIO GRANDE: And NATAN PADIP O RAILWA

Blen the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay papat of £4 in addition to the regular tariff 13 rato.

Through Bills "of Lading famed for RAVA.

Pasirngora bolding orders for OVER- LAND CITIES in the Cited States are between En Franciano and Quieng, the gation of the Boera! IN PAOIPIO, CENTRAL UNIGN PAC. DEER AND RIO

Fearongoro holding through ORDERS TO EUROPE have the chaise of the Overland ritmote troos San France in the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

PACIFIC RAILWAYE;

inn

Passengers booked through to all principal polute and AROUND THE WORLD. Return tickets to various polits at reduced ratos, Gori for , 6, 9 stad 12 months.

SPECIAL RATES fürst-class only) granted to Musionsrios, Mambora of the Naval, Military, Diplomatis and Civil Services, and to European Unicials in the Service Chins and Japan Governments,

The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL GAMSHIPS, (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award far same st recent Chicago World's Exhibition) and the dirosity of MAGNIFIQENT MOUNTAIN AND LAKE SCENE thaugh which the way

GR, and other dinol podnecting Raid RIO GRANDE and Whare "Perated by the Company, and their appointments and Cuisine are quascalied.

waga, anti ir tt Ditango to castigation the

♦ of drain hayak

Clinics of

Partieniars of the vations routes can be

or WED or applications

Fall

PAX FABRIC RATANAT on

of 21 in addition to the requie taalf rate, 军

LANG

TLA DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and

For farther information, Maps, Guide Booka, Rates of Pasango, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agant, Hongkong Bomber 94. 180g.

PEDDER STREET.

cers NORTH GERMAN LLOYD

In the Dufted flats ****

Entrem Bau Franolean and Chiese, 300 aption of Cha SOUTHKAN FACIPIO,

TRAL PACTTIO UNION PACIFIC,

(FAFIANT SERVION). "

0147

HAMBURO AMERICA LINE.

(EAST ANÍATIO Sgayton).

DEVER and 10 ORANDA and other (Exking Cargo at through ratea to AMSTERDAM, ROTIRAx. Lussor, Urasto, Low lon

reat connecting Railways, and fram Cbl- to destination, the choice of direct Particulars of the vaslova reutes can be had on appilation.

LIVERPOOL, GLA DOW, P BTS in the Levanɛe}

BLACK SRA ODA BALTIO FORTS; Nours and Sovro AMERICAN PUNTS), PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Destination...

Argolal raide (1) et alasx cuts) are granted to innacles, ambers of the Naval, Diplomails, and Civil Serviers, to Tarapaan Mobis in servion of China And Japon,

and to Carernment ofleials and their familice

Through Bilis of Lading latued for trans-na. priation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francias to Atlantle and VĨA, PRIMIAN GULF, CONTIN-inland Oities of the Onited States, vis Special rates (Brat less only) are granted ENTAL AND AMDIUCAS JONES | Overland Railway, to Havnos, Trinidad, to Meloacelas, members of the Narsi,

and Demerara, end to poria

Itery, Diplomatic, and Civil Barvices, in Mexico, a SA Contral

| South America, by the Com

official to

In aprins of China 9, Stegmaatip CHAN, Oapisin Epany's and connecting Stramers,

sad depen, and to floranurant officiela ked Etener, earringÈer Majesty' Melle, will be dispatchvi' from thi

previous to mailing, Packs

Through will be for BOMBAY, &c., SATURDAY, the PM. same day of! Parsel Prokages should ation to Yokohama and other Japan | 8.8. SARNIA,

ressided at the Offios until B be marked in address in full_vels of aama in required.

THE

214 January, 1890, at Noon, taking Passeigora and Cargo for the above Porta. Slik sad Valuable, all Garge lor Frause, and Toa for Landon (under arrangement) will be transhippal at Colombo into secamor proonedług direct to Marsoflion and Loudon; other cargo for London, da, wil!

Piroul will bo racelyad at this Ofe antil 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of ali paskager un

Capt. St. Jets Groot, Purts on WRUNESDAY, the 18., will be deep toled for the Instant, at FLOK

This wethunter Stoomer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating Chaqsher, which ensure the supply of Frosh Provision, Toe, o, Theughout the TOYOZHI

This Stower is inatalled throughout with the Electric Light

A daly qualed Surgeon is carried NB-Rotura Tickets ised by this Com-

pany to and from AUSTRALIA, are avail- als for return by the Steamora of the China Navigation Company, and vice verat.

For Freight or Passage, apply to

GIBB,' LIVINGSTON & Co,

Agents. Bougkong, January 11, 18:9.

$8

FOR NEW YORK VIA SUEZ JANAL.

The Steamship

Commonicealth, Captain Jars, wit be despatched for the shove Part on or about the 20th January, 1800.

For Freight, aprly to

SHEWAN TOMES & Co., Agents --Hongkong, December 29, 1888. 2491

UNITED STATES AND CUNA-

JAPAN STEAMSUIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ VANAL,

The Steamship

Bidan dd, Captain ADRs, wil So heretched us above

From LONDON, 6., K. Himalaya | on TUESDAY, the 4th Tuerant, at 3 p..

and Shannon. From ASTRALJA, X. 4. India, From PERSIAN GULY. ex arn, B. £.

S, N., and I, and P. S. N. Co.'s Steamurs. Optional Goods will be landed here to leas instructions are given to the contrary before ō ip.m. To-nay, 7th Instaat.

Good: pot cleared by the 13th Instant, at.4 p.m.will be subject to real,

In any case "tatovez,

For Freight, apply to

г

No Fire Lazurance will be effected by me All Damaged Packages must be left in FOR the Godowns and a certlocale of the dam- age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival. here After which no Claims will be re-i cognised.

R. A. RITCHIE, -

Superintendent.

Hongkong, January 7, 199

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE

p.m.

Gr

JARDINE, MATHESON & Co.,

Aycı's

48

Bogies are partlestarly requested note the tortas and condtions of the Gan ping's Thils of Ladings."

For further Partioalace, unply to

1. A. RITORTE

Superintendent. P. & O. 8, N Co.'s UXom,

Houckans, January 8, 9

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

08

STEAM FOR SINGAPORE, GOLOMBO, ADEN; SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANI, BLADE SEA & BALTIC PORTS;

480.

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUEHAMPTON TO LAND PARKGES AND LUGGAGE,

“N. Ele-daryo omi be taken on through. Bij,

of Lading for the principal plitoes a RUSSIA.

Steamers.

9. ASTURIA,

Caps, Haus,.

"Freight will be received an board until full of Lading loved for trany. /. 8. Dorothea Flokmers, H'as, B'acro/B'aren. (L' on ƒ

6268

Cop ular Turnipes to accompany Cargo dos led to points beyond San Francisco le the United States should be sent to the Company's Office in Sealed. Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San Francigen,

For further information as to Paraga www.cje, polju buy of the

J. 8. VAN BUREN-Agent, Hongkons. Docember 15, 1898.

Cipt. PATE,

D'a, D'auraƒB'key." (L'don f †wili trauch passi in B burg).

with transhipwont in 'urg) 1 Hae, Horn/D'MEN (L'don ƒ (with tranghipment in 'ourg). ¿', H'auro/Pstest. (Lidón ƒ (with tramand; wentia E’bury), {

Sailing Dates.

10ch

Freight

January,

About 6 b February

Freight

AM 15th February.

A on 16th

Freight.

Burch.

About 31st

Freight

to San Francicco, to Atlants and

Capt. Futera, Cities of das United Staten, vib Overland Railway, to Havana Trinidad, B. S. UTVIA, and Dammara, and to porta la Mexico. Capt. Force, Central and South America, by the Com- B. 8. WITTENBERG, Bieber pany's and connecting Steamers,

Frarhi will be recolved on board untli 4 pm the day previous to saling, Parsal Probagus will be received at the cfide with 5 pu,, rame day; all Parcel Packages

regnized.

Freight &

Раванда

Uapt. MAUREN, with trausbigraent in 'borg)

These Steamers have Superior Accomm-dation for. Pastrogors, and carry a Ductor and a Stewardess.

Calling ut. Naples for Passengers only, if safloient iudnocent effe For further articulara as to Fright. Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Consular Invoices to socompany Cazzo

Hongkong, January 9, 1899 2990 Sortland to paints beyond San Fransisch In the United States, should be sent is the Cherepens's Officna in Sealed Envelopes, addreed to the Collector of Customs at Bal Franckoo,

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

+

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE RAILROAD. Os.

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency of the Compart, No. 7, Prays Cabiza).

J. B. VAN BUREN,

Ajank Honkong, December 28, 1898. HONGKONG TO SAN DIEGO, Sesidental & Urienta) ätaan.

PROPOSED SAILINGS FROM

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Corgo and Passengers to JAPAN FORTS and, HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Eto.

| 8.8. Carlisle City 9,002 Tons......About 21st January, 189.

B.S. Carmarthenshirs... 7,020 Tone........About 15th February.

Ship Company.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOIED SAILINOS PROM. HONGKONG,

FOR VICTORIA, B,C., & TACOMA,

2400

CAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND COROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

KID

8.9. Belian King...370 Tons.......About PLASTIC & OTHER CONNECTING.

16th March.

ETRAMENS.

HONOLULU,

BE Steamship Carlisle City, will be FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

despatched for SAN DIEGO, ·Via NAGASAKI KODE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU on or about SATURDAY, 21 January, 1800. Through Bills of Lading isaned in any print in the United Srutza

Cargo will be recarved on bosed until & p.m. the day. previous to Sailing. Pare! p.m. the de Puckuges be received at the Office until

the same time. Ail. Parcels, should be marked to address in full. Volue of same is required,

Occular Invoions, to accompany Carge catined to Points begend San Diego, should be sent to the Company'■ Office, addressed to the Collector of Castems, Sad Diego

BUTTERFIELD & SWIRE,

mai genta, Herano, CBIZA & JAPAN, "Hongkong, Decsinber 17, 1898. 2406

JAPANESE

PROVOS SAILING FROM Horaxosa.

Our civia Shanghui,

Nagmak, Kobe

Inland Sae, Yoke benia Hunului. Dori (yl Shanghal,"

Tuesday, Jan. 31,

1689, at puoa.

st BOOL.

Nagaakt, Kobe, Saturday, February Inland Sea, Yoko hand lalu).. Coplie (vin Shanghai,

Naghsaki, Kobe, Tucslay March 21 Inland Sis, Yoko ham & Bonolulu).) -

s: noon,

duspatched for SAN FRANCISCO,

o $TANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA an2 HONO. LULU, on TUESDAY, the 31st January, 1899, at Noou.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

SUBJECT TO ALTERATION.

For further information as to Freight art Co.'s Steamship GAELIC 1 be Bangkume, Jandry 6. 1899. .

Press

Wednesday February 1. Penge, apply to Bachsen.......... Wednesday Marob 1 UNITED STATES AND GOINA-

Bogra......... | Wedüssday | March 29. JAPAN STEAMSHIP LINE. Prinz Heinrich | Wednveday | April 26. Preussen Wednesday | Elay. 25. NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

N WEDN SDAY, tho let day of The Stenrabip. 10 February 1999, at 9 a.m., the Jean-

Indrani, Osptain Taor

3. 3. PREUSSEN, Oatain 0. despatched an aboro o SPEC, and CARGO, will leave

HBINTER, with MAILS, PASSENGERS, or about the 20th Febrtiary.

pers olling at Narzan and Genoa. For Freight, apply to

Shipping Orders will be granted til JARDINE, MATHESON & Co., Noen, Money, the 30th January,

agents.

Catgo and Specie will be roosive on Hongkong, January 6, 1899.

Board matli &

TCEDAT, the 31st UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK (DIRBOT),

7

;

BJ

12

49 January, and Parcels wil be received fat the Agenor's Glee) until Nova, on Tons. DAY, the 31st Jaanary. Contesta of Packages are required. No Parool Receipts will be signed for loss than $2.50, aud Parcela should not exceed fro Foot Oubla tu

The Stabip- Kenmore, Captain Bts, will bo despatched a sbore on

THE_Stenmabip” Lightning, having

arrived from the above Ports, O sigasse of Cargo are hareby informed that their Goods will be delivered from alongside.. Cargo impading the discharge or remain- Ing on board after of the 13thor about the and of February. Jostant, will ba

For Freight, apply to landed at Consignor risk and expense into the Gudowns of the HONGKONG IND KOWLOON WHARF, AND GODOWN COMPANY, LIMITED.

Consignees of Cargor tium Bisgarong and PENANG are requested to take IMM DIATK delivery of thale Goods-from along- side; anel Carro impeding the dirṣharge of the Vool will be landed and stored at Consignass, tiek and uzpensa.

3) No Pirs Insurance will ho offreted.

Bill of Lading will be countersigned by the undersigned,

DAVID BA590ON, SONS & Co.

Hongkong, January 11, 1890,

100

CARLOWITZ & Co.,

Agents. Hemgkong, January 12,-1899.

FOR SAN FRANCISCO,

The 100 A. British Barque,

Queen Margaret, FAULESER, Master, ahurty.u above Pork, and will have quick despatch proted hire, will Bad for thy For Freight, apply to

The Steamer besplendid Accommodation: and carries & Doctor sud a Stewardess..

Linea can be washed ou boszi, For further Pactiqulars, apply to

MELCHERS & Co... Ágitt Hongkong, January 6, 1889.

Not Responsible for Debts.

FINE ART CURIO 5.

KUHN & KOMOR,

*

1 & 23, Queen's End, Hongkong; 35, Water Street, Fakubamas ; and,

34, Division Street, Kobs. He

A WONDERFUL MEDICINE,

BEECHAM'S

PILLS

arn unfeamally admitted to be Worth a Guinea a Poz,

BILIOUS. AND NERVOUS

60 OR DISORDERS,

either the Captain, the diets, nor Al menoill be Responsible for any the following Vessels, during their stay in felt conracted by the Officers or Choo of Hongkong Harbour

Howard D. Thoor, British ship, Capt. 2497 D. W. Corning Standard Oil Co

SHEWAN, TOMES & Co. Hongkong, December 20, 1833,

Sick Headache, Loss of Appetite,

Benrey and Blotches oa the Skin,

Disturbed Bleep, de

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en souls.

Through Passongots Tickats granted to England,

France, and Germany by ali trans- Atlantic lines of Stormera, and to the prin. aipal cities of the Tulted States or Canada. Ratos and particulars of the various roses

obtained upon application. may

(Gmt cises only) are

are granted Micatonaries, mambers of the Naval, Diplomatio, and Oiyil Borvices, Military, touropean officials in service of Chins Bad Japan, and to Gerorament officials and thele fakes,

Pangora who have paid full fare, re ombarking at San Franclace for China or Japan (ex vida persa) within one pory will

|

49

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamILA.

YOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Sailing,

Steamer. Tin Captaisi.·

Prepond -Bautaga

Steamer. Tons

Captain. Glenegle... 764. McGillivray... Jan. 15 Columbian 2008 Cow..... Jan. 23 Olympia...J, Truebridge.... Jan. 7 on their 28 4 W. A. Evans, Feb. 18 Vistoria....3602 J. Panton Feb. 14 E617 J.C. Waliamor. Jor. 11 Tacoma.....2811 W. Smith..... Feb. 201 Calumbia...... 3808 A. Oow April15

• Oalling at HONOLULU, and not Calling at SHANGHAL ***

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOK and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to HUROPE,

HONGKONG TO LONDON, £47. '

Excellent accommodation. First Class Tablo. Dooros and STEWARDESS Carriod. Pases to EUROPE may proceed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK; £11.

The Railroad traveling is second to none on the American Continent. Magnificent Sconbry of the BOJKY and QASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

KONGKONG TO VICTORIA, TACQMA OR PORTLAND, 228.

The bart route to the KLONDES GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tapolca and PoORTLAND to DVEA and ST. MICHAEL

Rates of Pasmaga to other, Points on application.. Special rates allowed to members of Government Services,

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United States Prints.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quadruplicate, and one sopy must be sent forward by the teamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacido Railway, Tacoma, Wash., fur Gouda forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation On,, Portland, Orgoon, for Goods Shipped by that route,

Parole must be sent to our Office (with address market in fol) by 6 p.m. on the day.prévious to mailing.

For further information as to Passage or Freight, apply to

DODWELL & Co., LIMHED.

General Agents.

Hongkong, January 10, 1898,

2430

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MALL STEAMSHIP COMPANY,)

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION

Steamers,

TENSHIN_MARU,

DE LA LATER,

SA MARU, E. Nerous, KASUGA MARU,

E. W: RASWELL BAQAMI MARU, J. NABAO,

Destination.

KOBE and YOKOHAMA.

KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI KOBE and YOKOHAMA.

• SHANGHAL, CHEMULFO

and NAGASAKI,

ANTWERP,

be allowed a discount of 10 per cent, This INABA MARU MARSEILLES LONDON, and allowares does not arily to through fares Trow China and Jayan Berope

W BAIN BEIDER, L

All Paroa Paslaugos should be marked to ** KINSHID; MARU. sddress in full; süd same will be reecivod W.. BRADY at the Company's Office until 5

p., the

TOKIU MARU, tay previous to sailing of

Coneniar Invoices. 50 wooompany. Cargo dostined to pofata, beyond San Francisco, In the Držted Btatow, should be sont so the Ool

J. B. MCBBAY,

Pia Binuarone PEAKS, COLOMRO

2

and PORT SAID..

Sailing Dates. THURSDAY, 19th

Jati, al 4 p. THURSDAY, 10th Jang at 4 p.m. THURSDAY, 19th

* Jáng, st 4 p/mi

FRIDAY, 20th Jan,

at 4 p.m.

EUNDAY, 22nð

Janusty, at Daylight

] SEATTLE, Wash. U.S.A., V6 | THURSDAY, 20th KEE, TOROBAMA & VCTOBIA, BC. | Jam, stepm.”

SYDEBY and MELBOURNE,

Fis Thursday Jaland, TownsvILLE

and Brisbank.

FRIDAY, 27th · Jaaat 4pm

Through Passanger Tickets and Bills of Lading insand for the Principal Cities In

For femalen of all ages they are invaluable. Company Offees, saded to the the United States, Canada and Kurape, in connection with the GREAT NONE RAIL

The 1/144, boxes conkala 58 Pilių,

50 Cent Box.

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BENORAM, St. Belen's, England. Bole Agents for Hongkong and Chissa *---- Warior & Co., 68, Queen's Road,

16

bester of Customs, San Brandaoo,

For further Information ne to Freight way and ATLANTI). SIRAM RESTA or Panago, apply to the Agony of Company No. 7, Praya Central,

J. L. VAN BUREN,

Hongkong, January 5, 1809,

further laforntion as to Freight, Passage, Bellings, Etc., apply at the Com- pany's Local Brand Offon at No. 7. Praya Central

A S. MIHARA, Manager.

Hongkong, Janhary 7, 1899,

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.