1899-01-09 — Page 4

Shipping.

Steamers.

Shipping.

Steamers.

INDO-ORINA STEAM NAVIGATION DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

COMPANY, LIMITED-

FOR YOKOHAMA AND KOBE

The Qu.'s Steamship: Bulan,

Captain Laus, will be See dispatched as above on TURSDAY, the .h Instant, në 4 p.m.

For Freight or Fazsagė, apply to

JARDINE, MATHESON & Ö^,,

Omneral MenacerE

Bonkong January 7, 1920.

05

INDOORINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

The Co.'s Flanmiship

Chelydra,

Captain Davies, will be 2d spat hed as above on THURSDAY, the 12th Instant, al 4 p.m.

-For Freight or Passage, apply to - "

JARDINE, MATHESON & 00,

General Managers.

Henglong. January, 1899,

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.. FOR KUDAT AND SANDAKAN,

The Co, Steamabip

Deucalion,

69

Cipta FRANC, »ill be despothed no above an SATURDAY, the 14th Instant, at Noon.

For Freight or Passa e, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

·Agents Hongkong, January 7, 1999.

Notices to Consignees.

FROM NAMBURG, PENANG AND SINGAPORE.

CQ

HEH, A. L., S. 8. Dorothea Rickmers, Capt. Para, having arrived from the

above Ports, Consignees of Cargo arehershy

LIMITED.

FOR SWATOW, ANDY & FOODBOW,

The Co.'s Steamship

Houten,

Captain Roath, will to #despatched for the above-

Porta on TUESDAY, the 10.2 In tant, at Daylight,

Bor Freight or Pessage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & O.. General Managers. Hongkong, January 7, 1899

CHINA NAVICATION COMPANY, LIMITED...

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

NORDDEUTSCHER-LLOYD,

NOTICE

STHAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI

(Passing through 24 INLAND SEA),

The On' Stenzl.ip

Holelle,

Capt. E. WaireNSDORFF, will leave for the above, Porta on or about FRIDAY, the 19th Instant.

51

For further Particulars, apply to

MELOUERS & Co., Agads,

Hongkong, January 7, LÉHO,

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE,

The Cu,' skip

Prin

Captain RAMBAY, will be e despatched as abors TO

MORROW, the 10th Inst. n, at 8 pm.

The attention of Passongere in directed to the Superior Accommodation offered

***

NORDDEUTSONER LLOYD, NOTICE.

Hails.

TOYO KISEN KAISHA, TG BAN PRANO1800, PTA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU, Proposed SAILING FROM HOFERONG. Amarica Mama (via)

Shanghai Nagasaki, SATURDAY. Jati Kobe, Tainn Sea, Yo 14, 1809. kabata & Honela')

1899.

NATORSDAY. Bob. 7, Kobs, Inland Son, Yo kohama & Honolulu)? Nippon Mars [via] Shanghal, Nagasaki Kobo In'kud Ja, To kohama & Honolulu),

AronDAY, March

4, at Nocn

BE Steamship AMERICA MARU 55 bedaubed for SAN FRANCISCO,

STEAM TO SHANGHAI

The Co.'s Steamship. Pressm Captain R. USINize, dus by this Steamer:- First-class Sulcon German Mail about the 12 Instant, hits with the outward 4 Reinigerator to the agits i fenys for the above Placa abus 34

Chamber ensures the upply of Freak Provisions during the

hours after arcival, entire voyage. A

For further Particulars, apply to carrica, and the ualified Surgen i

is Etted through-

MELOHERS & Co., out with Electric Light.

N.B.-Itston Ticke issued by this Cont

Agents. pany to and from Australia are er-ilable

Hongkong, January 7, 1899. for Return by the Stamers of the Eastern sad Australien S. 8. Cc., un vise versa

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRK Agents. Hongkong, January 9, 1899.

Æ

THE OBINA & MANILA STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT),

The On's Starship

Tailga Captain B. Koon, will be despatched for the abov

rangested to and in their Bill of Lading Fort TOMORROW; be 10h Fantan, in or engutural mature by thu Undersigned the afternoon, instead of as previously and to taki

gonds from along. delivery of their advertised;

Any Cargo impeding her discharge will alanded into the Clodowns of the Hord KONU and KOWLOON WHARF and GoDOWN COMPANY, LIVITED. And stored at Con.

gocos' risk and expanzo,

No

Olaims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goode emaining undelivered after the lith Jast.. will be subject to rest..

All broken, abated, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be azocined on the 9th Instant, at J

Na Firs Insurance has been affected, SIEMSSEN & C

A4915

Hongkong, January 2, 1894.

STEAMSHIP LA 03. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

Passengels,

This Ster has Accommodation fur

For Freight of Phesare, apply to

SHEWAN, TOMRS & Co.,

Gear Managers, Hongkong: Jauns»ỹ 0, 198

OCEAN STEAMSHIP COMPANY. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The C's Stenraahip

Siomed

11

Captalo AzTLETT, wili he deapatobed as above

an TUESDAY, the 10th January,

For Freight, apply to

BUTTERFIND & SILK, Agents Hongkang, Dember 30, 1898 - 25 a

MONITE-WARRAUK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Steam:

· Mogul, will be despatched ahare on or about the

YONSIGNEES of Cargo from London

and Havre, ex S. 8. Cambodge, from Bordeaux, ex S. & Pille de Celta, in conneo- sion with ab va Steamr, are boreby in formed that their Gonda, with the ex- 12th January 1599, doption of Opium, Tesaure, and are babig lauded and stured at their raks

And Valuables into the Gndows of the Hokagora AND KOWLOON WHARP AND GODOWN COMPANY, whence delivery may

IKITED,lg after landing.

bo obtained

Optional Cargo will be forwarded on snless intimation is rebelved from the Con- signes, butors Noon, To bay, requesting it to he landed

Fore

Bill of Lading will bo opuntersigned by

the Undersigned.

Gooda remaining unskimed after Mox-

Tu BE FOLLOWED BY TEN 8.8. Energia, to sail about 19 b dan., 1999. 8.3. Pathan, to e il abuit la Jan, 189. .8. Ary, to mail ub.& 16th, Feb.. 189. S.S. i, to anti abrut 281b, Feb., 1899

For Freiht or Psasago, apply to

DODWELL, CARLILL & Üb.,.

Agents.

Hongkong. December 27, 1899,

VIA SHANGHAI. NAGASAKI. KOBE INLAND SEA. YOKOMALLA and HONO. LULU, on SATURDAY, the 14th January,

1896, at Noox, taking Freight and Passen gers for Japan, the On ted States, and Europe,

Mails,

U. B. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY

PIA INLAND HEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPONED SAILiane prom HexORONG.

Lyf Peking (via)

N'k, Kobe, SATURDAY, Jan. 31,

Inland Sea, baina and Honola!).... China (via Shanghai, Nagsaki, Kube Inland Toko- bama Honolula

City of Rio de Janeiro (via Shanghai, N'ki, Kobo, Inland Sea, Y'hams & Hialu),.)

ut &uen,

TRUESDAY Feb.

10, st Noon.

Tonay, March

14, at nou

Heils

MONDAY, JANUARY 8, 1868.

PACINIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

CANADIAN

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Ôolling at SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.O. SAFETY SPEED-PENOTUALITY.

Twin Borew Steamships~8,00) Tous10,000 Horia power-Speed 19 knots, -

PROPOSED SALINOS HOM Hovezore."

(Subject to Alteration.)

H. 8. Mal Steamshi; CITY OF EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. ArenALD, RN, R... WEDNESDAY 18th Jan,

PEKING, will be despatched far EMPRESS OF INDIA....Comer O., P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY 15 Feb,19, SAN FRANCISCO, S SHANGHAI, ·| EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Gro. A-LEE, R.N.R...... WEDNESDAY, 101 Mar.199.

BEmagnificent TWIN-GOREW STEAMSHIPS of thisLina pass through the lemoos VANCOUVER (35.0.), in 12 DAYS, Saving THREE DAYS to a WEEK in the INLAND SEA OF JAPAN, and asually make the voyage YOKOHAMA TO Trans-Pacife journey, and make coursation at Vanguares with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily, and cream the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Class connection is rande at Montreal, Quebec, Halilus, Nor York and Boston with all Trans-Atlantic Linse, which the Contitent are given choice of

passangers to Grant

Britain and Return tickets to various points at redhead rates, Gond for 4, 8, 9 and 12 month

Passangers booked through to all prinsipal pelate and AROUND THE WORLD. Military, Diplomatic and Civil Service, and to Haropean Oficiale in the Bargido ci

SPECIAL

RATER (Arst class only) granted to Mixaloriaries, Members of the Navel, China and Japan Governmenta

Beamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and 11 at NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, HONOLULU, and Fassengers are allowed YOKOHAMA and BONOLULU, to break their journey at any point in route. SATURDAY, the 21st January, 1899, land, Frange, and Germany by all traze. At Noon, wrking Froght and Passenger for

Through Page Toke oeranted to Eng Atlantia lines of storm-re and to the pria- fapan, the United States, and Europe. cipal oitica of the United States or Canada.

Steamers of this line pass through the Rates may be obtained on application.

INLAND SEA OF JAPAN, and call Passengers butting through ORDERS HONOLULU, and passangers allow TO EUROPE have the choice of Overland to break their journey at any paint en route. Hail wates from San Fransisco, including 60

Through Pasar Tickets granted to the SonTHE PACIFIO, CENTRAL PACISTO UNION PACIFIC. DENVER AND RIO GARDE, -Adantic liras of Stormar, and to the England, Franos, and Dermany by si The ADFIO RAILWAYS ; slan

Bricoipal cities of the United States or PACIFIC RAILWAY On pay. wont of A la addition, to the reguler tarif dazada Bates may be binned an appli-.

cation.

The attractive features of this Ompany's route embrace it PALATIAL STEAM HIPS. (esond to none in the World), the LUXURIANCE OF 118 Passengers holding through ORDERS TO TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company haping received the highest swid Passengers holding orders for OVEN-EUROPE have the chiotee of the Overland for same at recent Chiosgu World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT LAND CITIES the United States bays Rail Fontes from San Francisco, including MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway plavot atween San Francisco and Chicag, the the SOUTHERN PACIFIC. CENTRAL eption of the Sosta aN PACIFIC ORSTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER PARICIO. UNION PACIFIC. DONE AND RATIO GRANDE and NORTHERN waya end SIRAZUE, and other dirept shaneuting Rail- PACIFIC RAILWAYS an the CANA

AUSTRIAN LLOYD'S BTEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE ACHTRIAN GOVERNMENT.) STEAM TO SHANGHAI AND KOBE

The Ca's Steamship.

Gizela, Captain F. Mosta, will

www

zato.

lease foe the above plovos chalou of dick to destination the | DIAN PACIFIC RAILWAY. On top

40 SATURDAY, the 14th Iant, in the For hoop,

Fur Freight of Passau, apply to

SANDER, WIELER & Co.;-

Agents. Hongkong. January 7, 1890,

Mails.

NOTICE.

COM ÁGNIR DES HKSSÁGBAIKS MARITIMER, P&QUKNOTS POSTZ PRANCATE. NTEZ FOR 4A1GON. SINDA KONU BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSELLEKS, MEDITERRANEAN AND BLACK SA POSTS, LONDON, B. VRE, ORDEAUX ;

+ tider

Partiostara had on applination.

Special rates ( at einen vaale) are granted in Missionaries, members of the Navel, Diplomatie, and Civil Services

of the various coutes can be

of £410

£4 lo addition to the regular tagit ren, PRAGGINYA

are holding orders FOR LAND CITINH in the United Rister bocop San Francian and Uhizard. the option of the HOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

i officials in anyvios of China | DENVER and RIO GRANDE and her!

to

38 and fapend to Government oficials direet onnecting Raliways, and from Ubi

Sad their familich.

go to destination, the choice of direct Through Bills of Lading based for beara- lines. portating to Yokahams and other Japan Particulars of

to Ban Frandizoo, to Atlantic and had on

tha various routes can be Inlard Utles of the Unfred States, via

on application. Overland Rails

Spedal rates (first class only) are granted Railway, to Havana, Trinidad, to generies, members of the Nava and Demerara, end to parte in Mexico, Military Dipiamatic, and Civil Barvic Contral and South Ambrick, by the Comto European officiala in servido of Chine

ald sonorating Steamera, Freight will be resivoi an tsard until their families.

and Japan

and to Govornicent oficiala und the day previous to sailing, Paoke scan will be received at the Office unt!!portation to Yokebars and other Japan Through Bills of lading issued for traku by same day ) all parcel Packages aliould Porto San Frandia, to Atientia and

address in full; value of Talend ties of the United Site

PORTS OF BRAZIL & HIVER PLATE.

ON SATURDAY, las 144. Jurijs- No, the Company's Steamship 844218, Optais Nions, with MAILS, PASSENGERS, PEUIE, and CALGO, will leave this Part for MARSEILLES, gia Parts of Call, WITHOUT TRANSHIPMENT.

London as was for Marseilles, and su Cargo and Specie will be mastered for oupted in transit through Marseilles for the principal Plecos of Farrope.

Shipping Ordara will be granted til Noon.

Cargu will be reseived on board until p... Specie sud Parcela until 9 pm. qu the 13th January. (Parools are out to be 2431 sent on board; they must be left at the

Agency's Office).

DAY, the Oh Istant, at Noon, will be FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

subject to rent and inndlag charges.

Alt Caius mast be sent in time an ar

before the 9. In tant, or iley will not be

recogdiasd.

The Steamship

Commonitealth, Captain, will be despatched for the above

All Damaged Packages will be examinedPort on or abuat the 20th January, 1899.

OF MONDAY, the 9h Instant, al 3 p.zza,

No Fles Insurance has been occtaá.

G. DR CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, Janu ry 1, 1809

INDO CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED, FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE,

THE

THE Company's S. S. Chelydra having arrived from the above Porte, Cum- signs of Cargo by lus are hereby informed that their Goods will be delivered from *longuices,

Carger in poting the discharg or remaid. ing ou bad after Noon, the 10.h Ins'ant, will be land & ut Consigonus' rink and ex- pause into Godowns at Eust. Point.

No Fire Trimirança will be effouted, Bill of Lading vill bo epuntersigned by JARDINE, MATHESON & Co.,

Gamal Managers,

Hongkong, January 7, 1899,

NOTICE TO CONSIG EES.

67

THE PENIN-CLAR & ORIENTAL 6TEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BENGAL, .FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

YONSIGNEES Cargo by the above- named Vessel are bersby informed that their Goods are being lauded and placed or sir risk in the HONGKONG KOWLOON WHARF AND GODOWY COMPANY'S GODOWAR at Kowloon, where sich bon- algmunt will be eorted ant Mark by Mark. and delivery can be obtained as acon as the Goods are lauded.

The Vessel bijugs on Carga ¦-- From LORDON, &c., ex-5. 6. Himalaya t. Shawn From ASTRALIA, SIK 1. Fadin, From PARIAN (JULF, ex 5. 3. B. I, S. N., and B. and S. N. Co. Steamers: Optional Goods will be landed bere un Jess instructions are given to the contrary before à p.m. Fo-DAY, 7th Instant

Goods unt cleared by the 19th Instant,

at 4 pm will be subject to rent.

No Fire Insurance will be offated by me

lo any osee whatever.

All Damaged Fackages, must be left in the Godowns and a certificato of the data- age obtained from the Godown Company within tan days after the vessel's arrival here after which as dogused.

Hongkong,

Fer Freight, api ly to

BUEWAN, TOMES & Ou.. Ayenta Hongkong, December 29, 1898 2404 UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Bidarid Captiu ADEUSON, Will

•be despatched as above)

on TUESDAY, the 24th Insant, 3 ..

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, Hongkong, Junu.rg 6, 1000,

48

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE, FOR NEW YORK (DIRECT)

The Steamship, Keimapre Captain EL, will be despatched as above on

or about the eth Falary. For Freight, apply to

CARLOWITZ & Co,

ilgents.

Hongkong, January 3. 130.

UNITED STATES AND CHINA-

17

JAPAN STEAMSHIP LINE, FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Stormship

Indransy Captato TROTS, will Prepare despatched me above on

or about the 25th February.

For Freight, apply to

..

JARDINE, MATHESON & Coff

Agents, Bongkong, January 6, 1899.

Sailing Vessels.

FOR BAN FRANCISCO.

The 100 A. British Barquo

Queen Margorsi,

be

49

FAVLENKE Master, shortly ok peoted hers, will load for the

will be re-baye Fort, and will have quick despatch

H. A, RITCHIE

Superintendent. January 7, 1899.

For Freight, apply to

SHEWAN, TOMES & Hougkong, December 28, 1898.

| quired.

Contants and value of Packages oIG ID= Vor farther partienters, apply at the Company's Office.

G-GILAMPEAUX, Scent, Hongkong, Janowy 2, 1899

-

NORDDEUTSOFTER LLOYD,

NOTICE,

-8TEAM FUR SINGAPORE, COLOMBO, ADES, BURZ, PORT SAID,

· NAPLES, MERUA, ANTWERP, BREMEN & HAMEURE, PORTS IN TA LEVANI, 19ACK

SEA & BALTIO PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NKW OULEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE COMPANY'S STELMÉRA WILL CALL AT SOUTHAMPTON. TO LAND Passengke AND LUHAME .B.-large sau be taken on through this of Lading for the principai placo 14. RUSSIA,

PHOTOSID SAILINGS FROM Hoxoxoxa.

SUBJECT TJ ALTRBATION.

P.M.

bame is

Can alar Tvaices to scanmpany Carga destined to points besard San Francisco In the United States should be sent to the Compacy's Office in Sealed Envelopes, addressed to the Collector of Customs at San-Francisco,

For farther information as to Parsage and Freight apply to the Agency of the Compan, No.Propa Central.

J. S. VAN BUREN Agent. Ronghous Decomber 15, 1898.

2390

and Esmeters, and to ports in Mezles, Overland Ballway, to evaza Trinidad. Central and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

Breight will to received on board until 4 p.m the day previous to wailing. Parcel Partages will be received at the ofice und 5 pm, zame day all Parcel Puskarar should be marked to address in toll; value of sama la required

operated by the Company, and their appointments and Cuisine are uncallel

THE DINING OARS AND MOUNTAIN ROTELS of this route see owned and For further information, Maps, Quide Busku. Rates of Russage, etc., apply to

D. E BROWN, Genazol Agent. Hongkong, Doumber 94, 1808.

PEOVER STRE

NIPPON

044

KAISHA,

THE JAPAN MAIL, STEAMSHIP COMPANY:)

PROJETAD SAILINGS FROM IGNOZONE SUBJECT TO ALTERATION)

Steam

RITACHI MIRU,

U. BILLCOAT. TENSHIN MARU,

DE LA LANDE,

BU, }

KAGOSHIMA MARU,

R. Noro,

KASUGA. MARU.

E. W. BASWELLE

SAGAMÍ MARU,

J. NAGAU,

INABA_MARU.

W. BAINBRIDGE

لمطار.

KINSHIU MARU,

W. BRADY.

TOKIO MARU,

J. B. MURRAY,

Destinations.

TOKOHAMA, KOES, KURB

and "MOJE. KOBE and YOKOHAMA,

- KOSH and YOKOHAMA, NAGASAKI KOBR and TOKOHAMA

SHANGHAI, CHEMULTO and NAGASAKI. MARSEILLES LONDON, and ANTWERP

Via SINGAPORE, PERANG, COLOMED

And Pot FAIR.. SEATTLE, Wash. U.S.A., Vie J. EMBE, YOU HANA VICTORIA. B.Q.1

SYDNEY and MELBOURNE, P THURSDAY ISLAND, TOWNSVILLS

and BRISBAN

Bailing Dates, THURSDAY, 19 -Jan., at & p.m. THURSDAY, 19th

Just p THURSDAY, 19th Jaz, atp.a. THURSDAY, 19th J.., at 4-p.. FRIDAY, 20th Jan, al 4 p.m. SUNDAY, d

Jonasry at Daylight,

THURSDAY, 261h Jani, at & p.m. FRIDAY, 27th

Jan., at'4 p.m

Goshr Infosten so accompany. LARY destined to points beyond San Frazi in the United States, should be sont to wit Compey's Offices in Raaled Envelopes CALIFORNIA AND ORIENTAL to the Collector of Customs at Berpany's load Branen toe at No. 7, Praya-Contral

the United States, Canada aud Barope, in connection with the tiazar NoRTHERN R WAT and ATLantio Steamer

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONFRUTION VITU THE ATCHE-ON, TOPEKA AND BANTA FE

RAILROAD O..

PROPOSED SAILANGA FROM HONGKONG TO SAN DIEGO. VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU.

Taking Carza and Pasaongera to JAPAN PORTS and HONOLULU, Tha UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Ete

S.B. Carlisle City....0,002 Tans

About

21st January, 189, S.S. Carmarthenshire, 2,929 Tons,...About 15th February. 6.5. Belgian King 379 Feos........About 16th March.

HE Steamship Cartine City will be despatched for SAN DIEGO, Fia NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on or U SATURDAY, 21st January, 1899.

Through Bill of

of 4 ding murd to any petit in the United Sostes.

Cargo will be received on board until 5 p.m: the day previous to Sailin Pare Packages will be received at the Office until the samo timus. All Parcels should be parked to address in full, Value of sanse is required.

Cosulur Invoines, to accompany. Caryo destined to Poluty beyond Sai Dieg shoeld bo sunt to the Company's Office, addressed to the Collector of Custome, Saɔ Diego

For furtier uformation as lo Freight or Passage, apply to

Francisco.

For farther information as to Passag and Fraight, apply to the Agenop of the Gas No. 1, Praga Corizat

2150

J. 8. VAN BUREN,

Agand. Hanako, December 28, 1808.

vecidental & Orienta. StsLM- Ship Company.

CAKING CARGO AND PASSENGERA TO JAPAN, THE UNITED STÁTES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLASTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

For further information as to Freight, Passage, Sailings, Etc., apply at the Com

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, January 7. 1899

NORTH GERMAN LLOYD

(FYRIGHT SERVICE)

HAMBURG AMERICA LINE.

(SANT ANTATIO SEKVIOR):

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Rotterdam, Liason, Oronzo, Lon DON LIVERPOOL, GLASGOW, PUBS in the LEVANTE ;

BLACK SEA and KALTIO FORTS; North and South American PoRTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers.

8. S. ASTURIA,

Capt. HABN

8. B. Dorothea Rickmers,

Capt. PAPE,

*8.8. SARNIA,

Capt, Bulchio,

S. S. 8UEVIA,”

Capt. FoRACE

SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

}ERE. R'BURO/B'Mer. (L'ion J with tran hipient in 'burg). 1 H', 'Boo/OMEN, ('don f with traukipwant to H'ing) L HB, H'B'MEN (L'den with tracebipment in B'barg). HES, H'Uso/B'men. (L'don f with troushipment in B'burg). L

VIA INLAND BEA OF JAPAN ANI 8. 8. WITTENBERG, 1 H', '/'EN. (don

HONOLULU.

Tuesday, Jan. 31,

1899, at noon.

Paorostu Sakings from HonGRORE, Gaelic (via Shanghal, Nagasaki, Kabe, Inload Sen, Yoko homa & Kunolala) Dorie (vin Shanghai, Nagasaki, Kobo, Inland Sea, Yoko bama and I'lain), Coptic (via Shaughal,

Saturday, February 26, at noon.

Nagasaki, Kote, Tuesday, March 21

Inland Sea, Yoko hama & Henclatu),,

as Doc.

Capt. Mas,

-16th- Jaudary.

About B

Sailing Dates,

Freight

Fraight,

February. About 15th

} Freight &

February.

Paniage.

About Ioth March.

Freight,

About 31st

wich transhipment in R'burg). 1 Marcb. }Freight.

These Stomers have Superior Accommodation for Passengers, and sariy.s Doctor and a Stewardess.

Calling at NAPLES E Pannengers only. if sufficient inducement offers. For further particulars as to Freight, Passage, ato,, apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hongkook, Jonary 2, 1899, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILING TO HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON,

He Co.'s Steamship GAELIC FOR VICTORIA, B.C.TACOMA, 2 dospatched for SAN FRANCISCO, USA

vid SHANGHAL NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, on TUESDAY, the 31st January, 2400 1899, at Noo

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, HONGKONG, CHINA & JAPAN... Hongkang, December 17, 1898.

JAPANESE FINE ART CURIOS.

Frrunch... Wednesday Webruary KUHN KOMOR,

Sachet... Wedncadlay March 1. Bayer

| Wednesday! March 29. Preussen... Wednesday May 24, Prina Heinrich | Wednesday | April 26.

N. WEDNESDAY, the fat day of Febusty, 1899, at 9 a.m., the Font-

a 3. §. PREUSSEN, Captain G HRINTZE, with MAUS, PASSENGERS, SPEULA and CARGO, will love this ashar, calling at NAPERS and GANDA,

Shipping

will, he geantad (10 the 505 January,

Cargo And Spole, will be

·TEZEITGO OB baard until 5 p.m., OG TERDAF, the 3 st Jandary, and Paris will be resolved. (ut the Agoney's Oficer antti Neon, or Tyas DAY, the dist January, Contents of Picks are rojnteed. No Parcel Receipts will be igned for less than $9.50, and Pascola should not exod Two Foot Cubfo In meannesmanter

and ouzelor a Doctor and a StaWARZE.

Jus Steamer Karsplendid Accutioðaöar Laden og bý vishind on board

For further Particulate, apply to

-MELOH INS &

Agente

2497 Hongkong, January 6, 1999.

21 & 23, Queen's Road, Hongkong; 30, Water Street, Yokohama; and

Diolalon Stroot, Koha.

4 WONDERFUL MEDICINE,

BEECHAM'S

PILLS

are universally admitted to be Worth a Gninca a Box. OR BILDIR NERVOUS Sick Headache. Lose of Appetita,

Beury and Blotches on the Balo,

Disturbed sleep, 40.

DISORDERS

For females of all ages they are inexinable

The 1/14d. boxes contain 56 Palm

Frios, 50 Coute à Bo

Prepared Trois Expo, St. Helen's, England.

anly by the Proprieine. Sola Apente for Hongkong and China WATKIN & CO., 64, Queen's Boad.

IN CONNECTION WITH Úrogon Railroad & Navigation Co.

Froposed Sailing."

Steamer Tons Captain

280 & Gow.

Zupand

Savings.

Jan. 28

28 4W. A. Evans

Feb. 18

677 J, C. Willismo (2008). Gow April15

Mar, II

Jan, 100lumbine Jan. 14 Monthshire Feb. 14 Laz Feb. 25 Columbia

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer.

Captain's Glenogle....876 T. McGillivray Stearoars of this line pass through the Olympia... 2008 J. Truebridge... INLAND SEA OF JAPAN and call at Fictoria... 3402J. Panton HONOLULU, and passengers are allowed to Tecoma.....2811|W. Smith, break their journey at any point en route,

Through Pamongers Tickets granted to England, Brands, and Germany by all transatte PACIFIC COAST and to the INFERIOR and EASTERN CITIES of the attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Llue Ataatio lines of Steamers, and to the prin sipal plties of the United States or Canade. may be obtained upon appliostion. Rates and particulars of the various routes Special rates (Brut disse only) are granted to Westonaria, members of the Naval, Diplomatis, and Civil Services,

A oficials in service of Chins

their families,

UNITED STATES and QANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, BAT.

Exoollant Accommodation. First Class Table Doctor and Srzwärdas carded. Paasongers to EUROPE may proceed by one of the First-Olass-ATLANTIO MAIL LINKS,

HONGKONG TO NEW YORK, PAL The Bailroad travelling is second to none on the American Continent. Magnificent Scenery of the ROOKY sad CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE 20-NATIONAL PARK, route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, £2. The best route to the KLONDIKE GOLD FIRED. Frequent Sailings from TrOTORJA, Tacoma and PORTLAND to Dyes and St. Michakt

and Japan, and to Government officials paid full fare, Esasengers who have paid embarking at Sa Franoisco for China ce Japan (or vice versa) within one year, wil be allowed a discount of 10 per cent, Thia allorance does not apply to through faa From China and Japan to Bumpe

All Parcel Packages should be marked to the Company's Ofice until 5 pm, he address in full; sud vame will be reëlrod Hay previous to sailinge in di

Rates of Paisage to other Pohits an application, Apri Epecial rates allowed to members of Government Serviour. Through Bills of

Statee Pointang lewed to Pacifle Ubat Pointe, arm, to Canadfea and United Istined to polute beyond Jan Frols, and on sopy must be sent forward by the steamer to the ones of the Treight Agent, Points should be in quaiseollaats, Blater the United Stator, Abould be sent to the Northern Pacific Railway Tacorua, Wash., for Goods forwarded that port, and to the Comwang's Offices, addrand to the Col Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Inoter of Custoza, San Simolo Shipped by any roniska pok

For further formation to Freight Parcela minat be sent id egr Offles (with address murred in tall) by 5p se Pantage, apply be the Agatoy uf the day previous to walling Jompany, No. 7, Prays Central,

For further information as to Passer or Fraight, apply to

Consular Fuvoleas to señormpany. Carge Consular Invoices of Ghoda før United at State

J. VAN BUREN,

Hongkong, January 5, 1300,

Hongkong. Decimber 24,1838)

by 5 pm, on, the

DODWELL CARLILL & Co.,