1898-12-15 — Page 3

Shipping.

Steamera.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

1LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & FODOROW,

The Qen's Asenmakip

Hailon Captain Bath, will be Fasadespatched for the above Forte on FRIDAY, the 16th Infant; AZ Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co, General Managers Hongkong, December 18, 1898. 9372

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR SOURABAYA ANU SAMARANG

The Co.'s Steamalitp

Foothorn,

Capinio Smals, will be "despatched wa shove on

FRIDAY, the 16th Instant, at Noon. For Fraight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agerate. Hongkong, Ducember 14, 1898.

FOR SHANGHAI,

9837

The Steamship

Priyang

Captain B. KumLKA, TI!

Shipping.

Stanmore.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALCUTTA

The Breamaldy

Ostherine Aptar, Captain J. GULIPANY, wil be duapetaland, som Instant, at 8 pm thumbore Porta on SATURDAY, the 11th

For Fraight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, BOND & Co.,

Agents, Hongkong, Desember 10, 1888. 2014

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM, TO

SHANGHAI & KIAUBOHAU,

The Co.'s Starship

Prina Hainri Captain O. Cürren, de share with the outward German Mail about the 18.b or 17th Instand, wall leave for the above Places about 24 hours aitor, strival.

For farther Particulars, apply to

MELORкNS & Co.,

Hongkong. Deteraher. 12, 1898. 2960

NORDDEUTSCHER LLOYD.

*

NOTION.

be leapa'ched for the STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND MPG SATURDAY, the 17

NAGASAKL

< Passago, apply to

SIEMSSEN & Co.

-2182

Poufsember 14, 1898.

XIMPACH E DES MESSAGERIES ŞARITIMER,

PAQURBOTH FOSTE FRANÇAIS, FOR BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE AND YOKOHAMA

The Co. Stannabip

Zadro,

Captain Onaval,

se dospatched for the shove Porta on or about" MUNDAY, the 19: akt

For Freight or Passage, apply to

G. DU CHAMPEAUX, Agut, Hougkuk. Desember 19, 1888.

FOR SHANGHAI

The Steamship

Loneros.

1874

Captain F. Scuola, «Ü be daapsighed for the aboro Parton TUESDAY, the 20th Just.. st4pm.

This Steamer has superior Accommoda-

tim for First and Second Claas Passengots.

For Freight or Pay, apply to

SIMMSSEN & Oo, Hongkong, December 14, 1868.

2389

(Passing through the INLAND SEA).

MRIIS.

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESDAUERIES MARIVICES. PAQUEBONS POSTE FRANÇAIS,

#TEAM FOR BAMON, BINGAPORE, BATAVIA, GÓLOMBO, PONDIONERRY, MADRAS, DALOUTTA, DJIBOUTI,"

EGYFT, MARSKILLED, --- MEDITERRANEAN AND BLACK SNA PONTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX,

ALGO

PORTE OF BRAZIL & RIVER PLATE,

SATURDAY, the 17th Documber, Noon the Company's Steamship MELBOURNE, Captain Riques, with MAILS, PASSENGERS, SPEUR, and this Port for MAR. BRIL BRIL, E8, via Ports of Oni), WITHOUT TAHIPMENT.

London as well na for Marselles, and so Cargo and Specie will be registered for cepted in transit through Macalles for the principal Places of Europe.

Bhipping Orders will be granted illi Noon

Mails

TOYO KISEN KAISHA, TO SIN FRANCISCO, FIA INLAND BHA OF JAPAN & HONOLULU,

· PROPORED SAILING FROM BOXROXE. Amuri Mora (la) Bhunghat Nagasaki, Kobe Inland Res. You En & Honolulu), Honghong Mars fr

SATURDAY, Jan. 24, 1999

Phanghai. Noriaki,Tusopar, Fab, 7, Rabs, Inland das

Echamad Honolulu)

Nippon Air Clas

1109.

Shanghai, Nagasaki. Barunday, March Kobe, Inland Boa, Yo 4, at Noon. kokema & Honolulu),}

Cargo will be received on board until dismi m., Spects and Parcels antli 9 p.m. on p.m.. Shn 16th Drea tabur. (Parasha ate has to be sent on board; they must be left at the Agency's Oiles),

Moils.

V. §, Mail Ling, PACIFIC HAIL STEAMSHIP COMPANY.

PIA INLAND BRA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSEN SANGINGs Team BordersG,

City of Rio de Janeiro)

(viaBhanghai, N'ki, { Tyvannix, Poo, 99, Kobe, Inland Sea

Thams &

af

'his "Kobe,

Inland Sea, T'uomo and Henciale) i China (vis Bhanghai,

Nagaanki,

Kobe, Inland Sou, Yoko- hama & Honolulu))

Hi Rçok,

Bayunpay, Jan. 31,- at Noon,

THURSDAY. Feb. 16, at Noon

Steamers of this Ens pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and soil as HONOLITLU, mad prasonpars are allowed to break their journey at say point en route.

Thuribay, Dabukaen

Malla

CANADIAN PACINTO RAILWAY COMPANY'S BOTAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND HUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES: [(Galling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.,

" SAFETY-SPERD-PUNCTUALITY. Twin Bufew Steamships--6,000 Tons-10,000 Boris power--Spoed 19 Kuals.

{| ww

Starmaḥip AMERICA MAZUwU bederostohad for SAN FRANCISCO, VIL BRANGĦAT NAGASAKI KOBE,

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG. INTANDERA YOKOHAMA and BONO 118 0.8. Mail 8.8. (TY OF RIO DE LULD, on SATURDAY, the 14th January,

(Subject to Alteration.) 1898, at Neos, taking Freight ini Pouan-

JANEIRO, wil be despatched for EMPRESS OF JAPAN...Camdr. Ged. A. LI, B.NR......WEDNESDAY. 31st Deo.. - Japan, the United Statas, and SAN FRANCISCO, SHANGHAI, EMPRESS OF CHINA...Cemar R. ARGIRALD, R.N.R.... WEDNESDAY 18th Jan./98, Europe

NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, EMPRESS OF INDIA........Cowär. O, P. Marshall, R. NR. WEDNESDAY, 15th Feb./09. Beamers of this line pas through the

YOKOHAMA

02 RD BONOLULU, INLAND SEA OF JAPAN, and clini HONOLULU, and Passengers an allowed THURSDAY, the 32nd December, at Noon, THE magnificent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous to break their tourney at any poisten routs.aking Fraight and Passengers for Japan, VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO Through Pasage Tokelsgranted to Eng.be United States, and Europe.

Frabies, and Germany by all trans.

Tesna Pasife journey, and make connection at Vaudaver with the PALATIAL TRANS. Enea of steamer and to the prin

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PAUIFIC HALLWAY, which leave of parafties of the United States of Cipade

daily, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ALBANCIO WITHOUT CHANGE Oloss connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Rat's may be obtained on application.

Pausengara helsing through ORDERS (

Kork and Boston • Trans TO EUROPE have the chale of Overland

the Continent ass given oholes font lines, which passengern to Great Brtain and Rail

Passagers booked through to all principai points and AROUND THE WORLD. from San Francisco, inlading routes the the SOFTEREN PATIO, CENTRAL PACINTO, -antic loss of Steiner, and to the Return tickets to various points as reduced rates, dosd for 4, 8, 9 and 13 months,

Union Picimo, Danyak (And BioCalade, principal atlas of the United States or SPECIAL RATES (ürst class only) granted to Missionaries, Mambam of the Nava],"

Diplomatio snd and NORTHER PACIFIC Riswirls Canada. Rates may be obtained on appli- Military,

Servious, updo Eus puan Officials in the Servios al China and the CANADIAN PACO RAILWAY on pay salon

Guverntne Jupan Attractice Pamengers holding through ORDENS TO ment of £4 In addition to the regular tariff

features of this Company's routs einbrace its PALATIAL 2321 rate.

EUROPE have the choice of the Orarinad STEAMSHIPS, (oowd to none in the World), the LUXORIANCE OF ITS Passengers holding orders for OVER Rail routes frani Ban Francisso, instading TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Commany baving received the highest award LAND GTTIEB in the United Buten have the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL for fame st recent Chiengo World's Exhibition) and the divanity of MAGNIFIQENT between Bn Francisco and Ching the PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hallway pames option at the Super PACT CENTRAL RIO GRANDE

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this saute are owned and PA, UN PA, DER AND RIO PACIFIC

RAILWAY NORTHERN

also the CANA. 9perated by the Compsay, and their appointments and Cuisine.ure unencelled.

For further information, Maps, Guide Baks, Rates of Passage, etc, apply to Gages and ether direct goanseting Rati DIAN

and fr

to the regular tarif rain.

D. E. BROWN, General Agent, Pangera

bolding anders FOR OVER

Pappa ETRE/ Partienters of the various rocks can be LAND CITIES in the United States fara, had an applications.

katwan San Fransires and Chisago, the

Contents and value of Pankagen are co- quired.

For further particulars, apply as Company's Office

The Ca's Steamship -

Hohenzollern,

G. » CHLAMPEAUX, Avent Rangkong. Deceraber 6. 1898.

Capt. E. WOLTERADORJZ, wis lease for tho shove Porta on os ab q: SUNDAY, the 18th Tustant.

For further Particulars, apply to

MELORERS & Co.,

Agents" Hongbing, December 12, 1868 2950 MUGUL-WARSACE-MILDURN LINE. FOR NEW YORK VIÁ SUEZ CANAL

The Stesniship

Browngr

will be despated

abors on TUESDAY, the 80tb In apt, à: Noon, fasted of napra |viously advertised.

TO BE FOLLOWED BY TAŻ

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTE, PLYMOUTH AND LONDON, Through Balls of Lading used for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Through Passage Tickets wanted to Saxand France, and Garmany by sil

shaien of dien to destination the /of 1 10 HAILWAY on payment

Bredal rates (C at bleus 6219) are granted

ta Missionarist, members of the Nava, Diplomatie, and Ciril Baselors,

la

7

The

Hongkong, November 24, 1909.

option of the ROUTHERN PACIFIC NORTH GERMAN LLOYD DENTRAL PACIFIC, UNION PAGITIO DENVER and RIO GRANDE and other

to

Railways, and team Chi

~(Paatour Benvict}.

HAMBURG AMERICA LINE,

(HART ASIÁTIO BEBYLUM), ".

mžiočala ja servion of China | direct donation, the chain of disast (Faking Cargo at through rates to AMSTERDAM, Hotpanoam, LIBROR, OBD to, LONDON,

Sad

Japan, and to Government officials and these families

Through Bill of Lading is god for trans portation

Kinon

Particular of the various segles man do to Yokohama and other Japan had on Milication clear only) are granted

Sposial

Purta, San Francisco, to Allatie and

Inland Cities of the Calad Sutes, is to Blosionaries, members of the farsi Overland Railway, to Hatsos, Trinidad, Milliary, Diplomatis, and Civil Berrisos, to European officiais la survies of Chian Demerara, And to poris la Mexico,

their faralice.

and

LIVERPOOL, GLA-now, “Penja in the LEVAN BLACK BA and BALIK FOSTS 1 Nowaя and ROUTH AMERICAN PORT)

PROJBUTED BAILINGS PROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.. Bailing Dates.

Steamers,

8.9. Energia, to asil about Siat December. THE Sisamahip COROMANDEL, CHPK | Central and South America, by the Ooms and Japan, and to Government officials and *8. §. KONIOSBERG | HAYRE & HAMBURG (London f 16th December, Freight

3.8. Mujul, to sail about 15th January,

1509,

For Freight or Pasatge, apply to

DODWELL, CARLILL &ˆ06.,

Agents. Bongking. Desember 18, 1888 2:26

GLEN LINE OF STEAM 1ÁCKETS, FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL.

The Steamship.

Glenortney, Captain Frazes, will be despatched abnya on

of

Erstght will be received on board wolke

and connecting. Stosmart

Billa Through

Lading fasted for tre the day precious to sailing Packs portalion Torches and other Japas gea will bus 200greed at the Offer until 8 Ports, Sax Frazelaco, o Atlantio and

Cities day Parcul Packagen should

Inland of the United States, vib Overland Bailwie, to Havana Trinidad, be marked to address in fullį value of

destined to paints beyond Ben Fingisse in

fe required, Con ulur niece to company Care

Com

the United States should be sent to the Company's

8.8. #BIDELLELG

OBpt= ÜKSISTIANSEN, } with transhipment in H'juig). {.'' Daylight. 8. BAMBERG, HAPEE & Hambuna. (London j 19th

Capt. Thus, Į with transŝipment in Kharg} { December.. Haven & HAMBUR, (Laden About Blut (with transbiyment is Bburg). (Dravmber. GENOA & HAMBURG. (London) A on 5th. I with tanahi, ment in E'burg). Į

Capt, SonUDER, S. SIBIRIA,

F. N. TIRLAED, Onirying For Meats for Malle, will be despatched from this BOMBAT, &c on SATURDAY, the 24th December, at Noon, taking Pas angora and Cargo for 'the above Parts, and Tea for London (ander arrangement) Silk and Valuables, all Cargo for Frande,

vi- to transhipped at Oblombo intox steamer provoading direst to Marseilles and ACTH)* Ofice in Sosted Envelopes, be received at the offco until Doctor and a Stewardszu,

London; other cargo for London, do, will

conveyed vid Bombay.

Parents will be canaived at the Off

FOR LONDON, VIA MANILA AND WEDNESDAY, the alat Instant, at 4pm on the day before sailing. The

SCEZ CANAL

The otoamship

Baluit, Captulu HaNuge, will be

THURSDAY 22nd lost a. at Nuon.

The wet-kauwe Steamer has supurior Ad unmodation for Panaeugees and onez.es a Doctor and Stewartean,

For Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente Bongbong. December 14 1998.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents, leagkong, December 9, 1848. 2109 *OLEN* LINE OF STEAM PACKETS,

contents and value of all packaged ážk requirad.

Shippers are particularly requested to the forcas and conditions of the Con pany's BDls of Laling.

For turther Partionlars, spoly ta

HARITOSIE,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Ganun ~"Captain W. Pirais, vill. 1. & 0, 8, N... đà ̧ï Otos. Bo despatched an above

2989 un or about the 24th lustent,

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (Vau MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

"STEAM TO YOKOHAMT AND KOBE

The Cha Steam-hip

Fintabona,

Captain O. BELLEN, WI)! learn for the aboveplaces on THURSDAY, the 23ud Laut, in the Afternoon.

For Freight or Pannen. Apply to

SANDER, WIELER & O.,

Agents. Hongkorg, D.ortaber 14, 1888.

Intimations.

WINDSOR HOTEL,

HONGKONG..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON. & C.,

Agente Hongkong, December 3, 1898.

ODINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

1297

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY, MELBOURNE & LAUNCESTON.

The Co.'s Steamibig.

Taiyuan,

Captain Naisor, will be despatched on WED

NESDAY, the 24hr Lustnot, at Nocu.

The attention of Passengers is directed 2580 to the Superior Accommodation offered by this Steamer. First-class Balcon

T510 ESTABLIMENT finabed. THIS ESTABERNMENT, Ritombed to the

NAUGHT HOUSE' offers First Class A bommodation to Residents and Travellers..

Passenger Elevator, from Entrance Hall to sach Floor, in obarge of experlanced Attendant,

for

Favourable Arrangements made Families and for Monthly or Extended Perlodu.

BILLIARDS.

P. BOHM, Proprietor and Manager, Hongkong, September 27, 1997

For Nervous

situated forward of the Engines. Refrigerating Chamber ensures the supply of Frosh Provisions during the entire voyage. A duly qualified Surgeon le carried, and the Vessel is fitted through

us with Electric Light.

Suparmtenetant,

Hamabók, Digestshor 10, 1968 - - 9369

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE

STHAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, JUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG PORTS THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAŃ PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PassEnuza

AND LUGGAGE.

•

N.B.-Cargo ear, be taken on through Bills of lading for the principal places in RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxsxong.

SUBJECT TO ALTERATION. Prisa Heinrick J. Wodnonday | Jau, 4, 1899. 2888 Preussen. Wadogaday February 1,

Sachsen, utan | Wednesday | Mirch 1.

N.B.Rotura Tickets issued by this Com pany to and from Austratie are available DON.se Return by the Stammture of the Fastorn

and Australíau 8. 8. Co., and vice carad

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

- Agents. Hongkoar, D.cambər 14, 1893. THE SHELL TRANSFORT AND TRADING CO., LTD. *SHELL, LINE OF STEAMERS,

FOR LONDON (PTA SINGAPORE).

The Ch.'s toanablp

Elphinstone, Caplain C. ABBOTT, will and be despatohind sa 'above

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.,

Agents. Hongkong, December 19, 1898.

Sailing Vessels.

1997

Exhaustion on or about the 5th January, 1599,

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME-

The modern restoration

of the nervous system.

For

laworkers, professio

mal man, teachers, students,

sic and to dohitty, saminaf

Haan, dyspepsia of nervous

rigin and desola

this readily assimilated and

promoter digest:c0.

HOSPROBLYCERATE

UP

(CHA PHOSPHOBLICERATE WINE-

(CHAPOTEAL

PHOSPHOELYCERATE CAPSULES

(CHAPOTEAUT}

8, zus Vivliang, PÁNG-FRANCE

FOR NEW YORK,

WEDNESDAY, the 4th day of Ja, 1999, at 9. a.m. the Com-

addread to the Collector of Customs at Ban Franoison,

For further Information sa to Paratge Company, No. 1, Prys Control aud Freight, apply to the Agency of the

and Demerara, end to parts in Mexico, parry's and controoting Gleaners Central and South Ameris, by the

Fraight

l be received on board until 4 the day previous to calling Parcel Packages will no

Capt. HILDEBRANDT,

8. 8. ASTURIA,

Capt. Haxy,

Piange,

Freight Freight ✈ Parape

| Freight d.

January..

Postage

† HAMBURG & ANTWERF. (L'don {

Abrat 18th

Jangiry.

Fraight.

witá trau bipment in B'burg). {

Thess Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and marry a

Galing at NAPLES For Puenzers only, if aufficient inducement offers. 11. For further partionlara as to Freight, Passage, 8:6., spply to

·

CARLOWITZ & Co., Agents.

Hoogkong. Doruber 8. 1898 –

5 pm, came day; ell Parcel Packagaa should the marked to address in

in fali"; value of same la required.

Gonsaler. Tarotone to socompany Cargo testined to points bayond Ban Franciaco in the United States, should be sent to the 2390 Company's Officer in Santed - Envelopes,

addressed to the Collecter of Customs & Ban NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY. | Traculen.

For further information, as to Presage and Freight, apply to the Agoney of tho Company, No. 7, Paaya Central.

1.5. VAN BUREN Agent Hnngtone December 15, 1892.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH TEŻ ATCHISON, TOPEKA ANDEANŢA FE RAILROAD Ca.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXIO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Eto

.

*260

J. 8. VAN BUREN,

Agent, Hongkong, November 30. 1898.-

Occidental & Oriental Steam- Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

8.B. Carlisle City... 8,002 Tons...Saturday,

1th January, at N S.B. Carmarthenshire.... 2,929 Toma...About | ATLANTIC & OTHER CONNECTING

15th February.

STEAMERS.

· PROPONED. SAILINOR YRON Bonorare, Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Kobe and Tokohama..

-FOR-VICTORIA, BC. & TACOMA,

CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Do.

(Proposed Steamer. FOTIN Captain

Steamer. Sailing.

Tam Captain. Glenogle... 875 J. McGillivray... Jau. If Lennie...3077 J.C. Williamson Dec. 20 Olympia... 208J. Truebridge.... Jan, 14 Odumbis................. 2885 A. Down Jan. 98 Victoria....302J. Panton.... Feb. 14 Monniouthshi e28 4W: A. Evang... Feb. 18. Tacoma.... 2811 W. Smith... Feb. 36 LFGE, ............. •]3677 |F; C, Willi-maosMár, 11

Proposed

Baking

* Calling at HONOLULU, and not calling at BBANGHAL

To part in conger in rates of red by the the HE attention of passangam is directed to the very cheap rates offered by this Line

UNITED STATES and CANADA and to HUROPE,

HONGKONG TO LONDON, BAT. T Excellent accommodation, Firat Clany Tasio, Doron and STEWARDESS ONErlað. » Famengers to EUROPE may promed by one of the First-Class ATLANTIC MAIL

THE Steamship Carlule Fity will be | VIA INLAND SEA OF JAPAN AND LINES.

ptbed for SAN DIEGO, Fix

HONOLULU. NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on gr about SATURDAY, 16th January, 1800, st Nook.

Through Billa of Lading issued to any point in the United Sints.

Cargo will be received on board muți! 5 pm. the day provians to Bailio, Paro:1 Packages will be received at the Office until

the same time. All Parcals should bo

marked to address in fail Value of same is required.

Cucular Invoices, to accompany Cargo destinod to Points beyond San Diege, should be sent to the Company's Office, addressed to the Collector of Custom; Ran Diegu

A

PROPOSED SATtings from Honakosa. Coptic (via Bhangħaħ,)

Tuesday, Jan. 31,

1699, at noon.

Nagasaki, Kobe, Thursday, Jan. 5, Inland Sea, Yoko 199, at noon. hams & Honolalú.. Gaelic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Yoko- hama & Honolulai Doric (via Shanghel,

Nagasaki, Kobe, Saturday, February Ioliad B, Yoko- - 20. at no bama and Ilala)..

་

HE's Stean ship COPTIO wrib

`HONGKONG TO NEW YORK, BAL.

The Raflroad travelling is sond to none on the Ameriono Continent. Magnificent Scenery of the" ROO£Y aúd JASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK ronte,

A

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA, OZ PORTLAND, 222.

- The best route to the Klondrea Gold Fisios," - Fréquent Sailings from VITORIA, -- Tacoma and Portland to Dyes and ST. MIonia),

Rates of Passage to other Points'on application. Special rates allowed to members of Government Services.

Through Bills of Lading ined to Facific Coast Points, and to Canadian and United States Poluta._

Juneular Invoices of Goods for Volted States Points should be in quadrupliasts, and one sopy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northern Pacific Bailway, Tacoma, Washi, for Gonda forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeons for Goods Shipped by that route

Parcels must be sant to our Office (with address marked in fall) by ở p.m. on the provious to calling.

For further information sa to Beight or aspatched for SAN FRANCISCO For further information ar to Pavage or Freight, apply to

Page, apply to

BUTTERFIELD & SVIRE,`. Agente, Honorevo, Quira & JAPAN. Anagkong, Ducember 16, 1898. 2137

Intimations.

NEW VICTORIA HOTEL.

P 3.8. PRINZ HEINRICH, Častin 0. Currans, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will loare this port a shove, salling at Narzan and Camoa,

Shipping Orders will be granted siil Noon, on MONDAY, the Zad January, Cargo and Speɑle will be ruosivad en board until 6 pm, on Tembar, the 3rd January, and Parnols will be repolved (st the Aganay's Offert) Noan, on TUESDAY, the 3rd January. Contents of Pinkage we required. No Paros Reooipts I be signed for loss than $2.50, and Parools 1359 should not excend Two Feat Cable" in p.m.

The 3.3. AL. I. Amaris nip

Captain Amans, having arrived wild fond low-abovs Fort and

wil have quick despatch. For Freight apply to

measurement.

The fleamar has splendid Asoncomodador and carries a Dactor and a Stewardess.

ulnen aan be withed on board. Tot further Partiendars, apply to

MELORERS &.0,

Honakona. Decimber 7, TRON.

Not Responsible for Debts.

2330

Nrither the Captain the penta, nor Owoners will be Berronella for any 2119) Debt contracted by the Oflaws on these of the following Vessels, during their way in Hongkong Harbour Bay

ARNHOLD, KARBERG & Co. Himgkong, November 8, 1898.

FOR NEW YORK.

The 109d X Bawalisz barque

MacLupm, Maážér, will have "quick" dapatph. enight, apply to

Idani

SIEMASENA Öỡ

· Hongkong, November 30, 1998, 13 2987.

] "Druusuran, British 4-mestod bäryne,

Captain Wm. Smith,—Carlowits & Co.

HOWARD D. Troor, British hip, Capt. D. W. Corning —Standard Oil Co.

Jolant, Hawaiian barqne, Captain C, O, 1150lure, Standard Oil Co

W. H. Congas, American ship, Capt. J T. Briküte. - Blomma & G-

ROTISSERIE,

Meals a la Carte,

THOPS, STEAKS, ta, et at any time, between 7.30 in. and: 1190

Monthly Boarders at Modérato Katas,

Madar & Farmer,

Propriators Hongkong, Heptamiser 9, 3804.

TING,

vid BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

INLANUSEA, YOKOHAMA and HONO.

| LULU, on THURSDAY, the 5th January,

1899, Nov.

Hongkong. Doomber 14. 1898.

DODWELL, CARLILL & Co., General - Agente.

Steamere of this line pass through the NIPPON YUSEN KAISHA,

INLAND BEA OF JAPAN and call at

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED SALMOS FROM Hongkong-SUBJzUT TO ALTERATION. Steamers.

Bailing Dates.

| HONOLULU, and passengers are allowed to

break their journey at any point en route

Through Pamongers Tlakate granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic lings of fitexmom, and to the prin. elpal cities of the United States or Osuada. Rates and partion are of the various cogior

BANUKI MAKU, may be obtaland upon application

Bipodal raise (first class only) are granted W. TOWASIND, to batonarias, members of the Maral, Miltary, Diplomatic, and Civil Berrios, AIRUSHIMA MAKU, to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and Khadr families.

1T8Agors who have pati full faro, 26-|

"No. 10, D'AGUILAR SYRTEE.

TERMS VERY MODERATE.

Consultation Froo.?

Hongkong, April 6, 1890,-

THE BACK DOOR.

THE Berles of Articles suslled "

BACK DOOR, which append in the king Mail, have been their s and why be obtained in Pamphlet Fo ma

at San Francisco for China.or Japon (or vice versa) within ons year, will be allowed a discount of 10 per cent, This allowance does not apply to through

ugh fares vrom China undă Japan to Europe, P

;

SAGAMI MANU,

YAMASHIRO MARU,

J. JONAS, JA MIIKE MARU.

B. KAWAM DO,

• BIOJUN MARU,

J. W. EESTRARD,

Cargo

OMI MARU, -

Ü. Youne,

Destinatione.

MARSEILLES, LONDON, NEW-BURSDAY, 22nd.

CASTLE and ANTWERP.. -Via SINGAPORE, TENANG, COLUMBO

aud Pour AID,

KOBE and TOKOHAMA,

SHANGHAI, CHEMULPO and NAGASAKI NAGABAKI KOBE and YOKOHAMA,

--Depember, -sk.

* £p.m.

(TUURSDAY, Länd

Déc, at 4 p.6. - [FRIDAY, 23⁄41⁄2d Dao;

FRIDAY, 93rd

SINGAPORE CLOMBO and TUESDAY, 27th/

BOMBAYAH Des., at Noon. SEATTLE, Wash UBA. Vief THURSDAY, 29,h KB, YOKOHAMA A VICTOria, B.0, }, Des., ut & p.m.;

HYDNEY and MELBOURNE

Vis THURSDAY ILAND, TOWN VELLE

and BRISBANE

{

'FRIDAY, 30

Dec, at 4 p.m.

All Parool Packages should be marked to address to fill ; and same will be received at the Company's Offies mutil & p.m. tha My previous to mailing.

Consular Invaloge to

Bocompany desilued to polate beyand San Francisco, to the Pulled Slatan, thould be want to tho Company's Office, addressed to the Ool

Through tenger Tickets and Bills of Ladleg Intod for the Principal Cities in tentar of Crustrima, Ban Franolaso, Juston,

the United State. Unnads and Edrope, in Donnection with the GRRAT MORFERES RALL- For further information as to Freight WAY And ATLASTIU STEAMES. de Passe soply her the roa

Agonby of kie Jonapsy, Kos T

J. 8. VAN BUBEN,

Hongkong, December 9, 1898. €2538

Ge For further information ne to Freight, Fare, Sailingy, to apply at the Com-. pany's loos Brinen Oiles at No. 7. Praga Cantisk.

AS MIHARA Manuger.

Hongkong, December 10, 1808.