1898-12-13 — Page 3

Shipping

Steamers.

FOR MANILA

The Steamship

Dogman

with be dispatched se Dhun no WIDNES. DAY, the 14th Infant, at 6 pm

For Feaight or Partago, sanity in

$964

-BARRETTO & Os, Hongkong, D.comber 19, 1898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY.

(UNDRA MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN DOV HNMENT.)

STEAM FOR SI GAPORE, PENANG, COLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN. MASAYA, SUEZ, PORT SALD, FIUME & TRIESTE (Taking Cargo at through rates to SOUTH AFRICA CALOUTTA, PERSIAN GULF. RED SEA, BLACK SEA LEVANT, and

ADRIATIO PORTS, Į

in the Aft.,

The Do's inamship

Marquis Barquchem.

Capt. G. WALLUVCHINIS,

aboun on WEDNESDAY, the it's petant, i Silk and Valuabira are transhipped on arrival allenby iuto un scoolorated Liver, Par information as to Pandage and Meight, apply to

SANDER, WIELER & O^,,

Agents.

na. Desamber 6 1998

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Shamshir

Taiwan Mara,

2304

Osplais Tana, will despatcho!" to the above Porta at Daylight, ón THURSDAY,

the 15th Instant.

For Freight or Panaga, apply to

DODWELL. CARLILL & Co.,

Agents.

Hongkonz. December 19, 1898,

2909

COMPANY, LIMITED,

INDO-DITINA STEAM. NAVIGADOR

FOR MANILA.

The Co.'s Stetmahlp

Fuenteng,

Captatu P. H. Rotre, IN.R... be dres patched caxbora un TH UNSD VY; the 18.h

Irant, &...

This Stratuler has experice. Aranmmda- Fur Fast and Bround-chas Past-bjera.

For Freight or Passove, apply to

JARDING, MATHESON & Co.,·· General Manava, Hongkong, Decmber 19, 1892.

2301

UNION ASSUKANDE SQUIKTY.

(Fastituted in the Treign of Quam Anna 4.D. 171-4).

Shipping.

Steamers

MODUL WARRAOK-MILBURN, LINE, FOR NEW YORK FIA SURE CANAL.

The Stomanip

| 34th Dogamber.

Bysinat

will be despatokað sa abora on. of about the

ÚO BE FOLLOWED BY THE 8.8, Energia, to all about 81st Desembar 6.6. Mogul, to sail about 16th Jaunaty,

1680, •

For Freight or Faamge, spply to

DODWELL, CARLILE & Ö...

Agente.

9198 Hongkong, Novembar 24, 1808

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED. FOR STONEY AND MELBOURNE.

| (Calling as PORT DARWINand QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo

The Stasmabip.

Haila

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIAINE- PAQUENOTS POSTE FRANGA19,

STEAM BOR BAIGON, BINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLAUE SEA PÙRTS, LONDON, EVRE, BORDELUX;

4180-

PORTB OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Hals

TOYO EIGEN KAISHA. TO SAN FRANCISUD, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU, „Propogeo Bartına Yrom Honorowa, Nippon Marafe. Amoy,

Bhanghai, NagantTHEDAY. Deo. Kohe Inland Bon. Yo -16, 1808. lechama & Wonslain) } maria Moru tvi.. Bhangba Nagas Fabe, Island Ren, Y kohoma & Honold's), Hengkong Mard Frie Shanghai, Nagashi Kobe, Toland Ben. You kobama & Honolula)).

SATURDAY, Jan. 14, 1609,

Torsday, Feb. 7 1899.

Mails

U. 8. Mail Line. PACIFIO MAIL STEAMSHIP COMPANY.

PIA INLAND SHA OF JAPAN AND HONOLULU,

Paspogen Batzinca ruou HonozoND. Oity of Winds Janefri 3

(via Shanghai, Nki, ¿Tkonatay, Deo, 22,

? at noon. Kobe, Julas Ben,

Thao & R'lulu...

City of Feting (1)

S'hai, N'ki. Kobe, SATURDAY, Jan. 21, Inland Sea

and Honolulu). China (via Shanghai,"

Nagasaki, Kobe,

Izland Sea,

Yoko

hama & Bonolulaj

at Noon.

THURSDAY Fob.i

18, at Noon :

TUE:DAY, Daormára 18, 1996.

Malls.

CANADIAN PACIVIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN ORINA, JAPAN AND EUROPE;" PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Catling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA,B,C, SAFETY-SPRED-PUNCTUALITY, Twin Screw Stormships—8,000 Tons-10,000 Borns power-Speed 19 knots.

Sesmuhip NIPPON MARU !! SATURDAY, the 17th December, seed for SAN FRANCISCO, Bor, the Company's Stearship MELBOURNE, Captain KXQUIER, with VIA AMOY, SHANGHAI, NAGASALI

PROPOSED SALLINOR FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration} MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and KOBE, INLAND SEA. YOKOHAMA and

JANEIRO, will be despatched for | EMPRESS OP JAPAN.....Comdr. Gao, A. Lee, R.N.R...... WEDNESDAy, 21st Dlso./08, CARGO, will leare this Port for MR. HONOLULU on THURSDAY, the 18.8. Mall 8.8. OITY OF RIG LE SEIL EE, cia Parts of Call, WITHOUT

December,

At Noon, taking Freight

IAN FRANCISCO, SHANGEAT, EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R. AncuIBALD, RN. R... WEDNESDAY, 18th Jan, and Fassengera for Japan, the United

EMPRESS OF INDIA........Oomdr. Q. P. Maushalt, R.N.R. WEDNESDAY, 15-Feb.9. TRNMENT.

Rurope,

NAGABAKI, KOBE, INLAND BEA, Steamers of INLAND SVA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and Paurangsta are allowed

go and Specie will be registered for Brates, and this Rea pras through the | YOKOHAMA and BONOLULU,

the

London as well as for Marseilles. and ao in transit through Marseilles

Places of Burope.

01

THURSDAY, the 22nd December, at Noon,

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &0.JA Orders will be granted til to break their louracy at sny point en route, aking Freight and Pawaongere for Japar, VANCOUVER (DU) in 1 Dhis, saving THREE DAYS is 1. WERE to she

Afella

Captain Kook, will be despatched for the above

Cargo will ba rotelved on board until Through Parure Tickets granted to Eng

France, and Germany by all trent Attentis lines of steamere and to the prin elpal cities of the United Bister or Canada.

be obtained on application

holding theragh ORDERS TO EUROPE bare the of Overland

Ports on HURSDAY, the 15th December, pm.. Spools and Parcels until 8 p.m. on at No.

the 16th Deo-mber. (Paresis ara zot to be This well-kanwa Steamer is apecially fitted sant on board; they must be left at the for Pammengera, and has a Refrigemting | Agency's Ollos), Chamber, which ensures the supply of Contenta and value of Packages are re- Fresh Provisions, Ice, do theoughout | quired.

res further particulars, apply at the the ROUTLERY PAUSPIC, CENTRAL Pairs the ropage

UNION

Pagitio, Denver AND RIO GRANDA, This Stokmer in Installed throughout with Company's Offles.

and NGETRAEN PADRE RAILWAYK ala the Elooisic Light.

the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regular tariff 2921 rate.

Hall contex from Ban Fincluding / England, France, and Germany by all

A Stewardess and a duly qualified Surā geon are carried.

For Freight or Paarage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents.

Hangkong, November 29 1898.

FOR HINGAPORE, PENANG AND

JALOUTTA,

The Steamship

Cutheri Apa?.

نما

Oaptatu J. G-OsIFEXT,

we will be despatched for

the above Ports on SATURDAY, the lřih Insant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & O.,

Apests. Bougkang, December 10, 1998.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM TO BHANGHAL & K'AUBORAU.

The O's Stamship

Prina Hainria

2354

G D CHAMPEAUX, Aguat Hongkong. December 0. 1898.

STRAM JOH

STRAITS, UEFLON, ADSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT,

MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Return

to

Emagnideant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pars through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and ́ausily make the voyage YOKOHAMA TO

ho United States, and Europe,

Trans-Paciño journey, and wako socpection at Vanpourer with the PALATIAL TRANS. DONTINENTAL THAINS of

of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave Bisamers of thle Hue pass through the daily and crase the Continant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC INLAND SEA OF JAPAN, and call at WITHOUT CHANGE. Oluan connection is made at Montreal, Quebas, Halifax, Wor HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point es route. York and Boston with all Trane Atlantis Lines; watch pasmingers to Great Britain skid

Through Fargo Tickets greased to the Continent ara giren choice of

Pasongara booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

various points at red noed ratas, Good for 6, 6, 9 and 19 mouths," turn tickets wand-Atlantic lines of Steemers, and to the arincipal nities of the United States or Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Oicials in the Suvise of SPECIAL RATin (úria class only) granted to Missionarise. Members of the Nays), Janada Rate may be obtained on appli-China and Japan Ouverainents,

at

The attractive features of this Company's route embrace Itz-PALATTAL Fongers holding through ORDERS TO TEAMSRIFE, (scend in none in the World), the LUXURIANCE OP fís AUROPË have the cholor of the Overland TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company bating recaited the highest aw szó Pasninger holding d-te for OVER the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL AT ONED At Fort Chienge World's ithibition) and the diversity of MAGNIFICENT THE DINING CARN AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and between & Franolano and Chiang, the PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER MOUNTAIN AND LAKE SOENELY through which the Railway passes.

and RIO

GRANDE and NORTHERN opfice of the Southern PADINIO, CENTRAL PACIFIC RAILWAYS: ako the VANA, operated by the Company, and their appointmente and Quisine are ubercelled. Pierto, ON PARIFIo. Deven AND RIG

For further information, Mage, Guide Books, Rates of Passage, oto, apply tá ORARI, and other direct connecting Rail-DIAN PACIFIC RAILWAY on parent

D. E. BROWN; General Agent, rato tarif and From Oblogo to destination the of £4 in addition to the regular Why And

Hongkong, November 24, 1898,

PEDDED STREST, Passengers holding orders FOR OVER photos of dirgot linen.

Fertigniers of the various routes can be LAND CITIES in the United States hare, had on application,

in the United States

Brmodal Yates (8 at olaga only) are granted

And

batwaen Bau Franciago and Chicago, the NIPPON YUSEN KAISHA

option of the SOUTHERN PACIFIC

DENVER sad RIO GRANDE sad other direct connecting Railways, and from. Üht- age to destination, the oholos of direct iiner.

wandhare of the Nava), | CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

Furibalars of the various routes on be had on application.

(THS JAPAN MAIL STRAMBHIR COMPANY.)

Prorroten SAILINGS OM HONGKONG-BUNJECT' TO ALTERATION, Steamera.

Diplomaile, and is Bervises 10

opals la service of China and Lo Government offcial and their famillean Through Bills of

of Ladlog issued for trade- Carough Bills of Lading Gud for BATA.portation to Yokohama and other Japan

Sposial rates (first class only) are grante1| SANUKI MARU, W, TOWNSEND, VIA, PHRSIAN GULF, CONTIN. Farts, in San Frangisan, to Atlantia and

Toland Catlas of the United States, visto Missionaries, members of the Navel, ENTAL AND AMERICAN PORTS. Dragiani Railway, to Havana Trinidad, Military. Diplomatie, and Civil Servious

and

to European oficiais in ice of Chin HIROSHIMA MARU, Demerara, and to perts

In Mexico, Central and Boath Amerion, by the Gemeid Japan, and to Jovernment officials ape

ibeir FLED Live pany's and connecting Elsamera,

THC Steamship OOROMANDEL, at

F. N. Tislaap, carrying Her Majesty's Malit, will be despatched from this for BOMBAY, a, on SATURDAY, the 24th December, at Noon, taking Paas sangers and Cargo for the above Parti Captain O. Curras, d'a Bliksad Valuables, all Caggo for Frapes, #here with tho, outward German Mall about the 18 h or 171bad Tea for London fundar arrangement Instant, will leave for the above Plages will be transhipped at Colombo into

stammer proceeding direct to Marseilles and London other cargo for London, da; will

0 conveyed vid. Borabay.

about 24 hours after arrival.

For further Partiedlars, apply to

MELCHERS & 0,,

Agenta. Hongkong. D.comber 19, 1898.

NOBDDEUTSCHER, LLAVD NOTICE

Paroole will be vestired at this Offer 1980 | until 4 pm, on the day befors sailing. The contents and valtio of all mankamas on.

equired

Capital Fully Songparnað, £450,000. Gapiral PAID UP, £180,000, TOTAL INVESTED FUNDS EXOSAÐ 29 147 574. TOTAL AND$44 Ingoma, 2909 288, JEM Oederigned, havhudbesti appointed |

horn of the showa Soalets in Hauge kony, ara prepared to lasna POLIDIRs agdinėt | STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND cots the terms and conditions of the Com.

FIRE on the panel teraki

3

1149

SOUTH

UKRBY WICKING & Co.,

Prem Central,

CLOUTH BRITISH FIRE & MARINK

KSURANCE COMPANY..

ÜLPITAL SUBSORIBUS

ANE

£1 227,992,

B. W. MORRELL, 8. J. DAVID & Oo.,

Lueat fanayer. General Agents.

NAGASAKI.

(Paming through-thɛ INLAND BEA).

The Steamship

Hohenzollern,

Capt. E. WouÆKSDORYF, will leave for the above Ports no or about BONDAY, the 18th Instout.

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co.

.י

wako, Forombor 18, 1838. 8204

Hangkuma, Ducember 19. 1898 2800

NORTH BRITISH AND MERCANTILE | ·GLEN" LINE OF STEAM FAÖKETS.

INSURANOR COMPANY,

TOTAL FUNDA Ar-91er Ducazar, 1807, £19,268,089.

Authorised Capical ................................£3,000.002.0.0)

·Bubare hed Olpital................................£2,760,000.4,0

Shippers are particularly requested to

pany's Bills of Lading.

For further Particulsen, apply to

K. A RITCHIE,

Superintendent, .0. B. N. Óc.'s Office.

Hengbang, Degamber 10, 1898

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, FORT BAID, NAPLES, GENOA,

FOR NEW YORK VIA BUPZ CANAL. | ANTWERP, BREMEN & BAMBURG

The Steamship.

Glenartneys Captein Faxes, will be

c de matched an above on

Per Capital 087.500. WEDNESDAY, the bit Instant, at 4 p.m. Fix Fundsľubu tuta

**£2,601,018.3.9

STAVING busa uppointed Azzyrs of the

H

bate Company wa ana prepared to Accept Brnornan and Chintar RIBKB xt"| Current Rate

SHEWAN, TOMES & 06.,

Romati Hongkonz.......funeda 1898........

WINDSON HOTEL,

HONGKONG,

For Fraught or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.;

Agents... Hongkong, December 8, 1898. -2109

PORTS IN THE LEVANT, BLACK

BEA & BALTIC FORTS;

A180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL-DALL

* ÜLEN' LINE OF STRAM PACKETS. | at SOUTHAMPTON 10 kand Pamanenin 1547

FOR LONDON VIA SUEZ CAÑAL

THIS ESTAMAAxent, situated lo- the Tildes known OON. NAUGHT HOUSE,' offers First-Clara As- enmmodation to Rosidonts and Travellery,;

Famaanpor Elevator, from Entrance Hall to saab Tom, to charge of experienceč AtléBƏRDİ.

Favourable Arrangements made. Tamilan and for Monthly or Extendod ¿Periode,

BILLIARDS,

P. BOHM Proprietor and Manager, Harpkona. Saptara Níor 27, 1897.

1999

RIGAUD'S KANANGA

WATER

JAPAN

The most delightfully freshing Toilet Water renders then adela >dro, reijoves Dios

Contto bine and impuris a delicato fraganca) 2nd foaling of comfort, MA IN

DIMKOU'S CRDICEST NEW EXTRACTS

ČE RECOMMENDED.

“KANANGA Į GRACIOSA

LOUIS XVIRIS BLANG "ASCANIO

IRIS AMBRE YLANGYEANG

LUCRECIA

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE

WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE

BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

ROSINA LILY OF THE VALLEY RIGAUDIO, PARFUMER'S PARIS.

The Steamship...

Gigno

Captain W. Prie, will Tra họ đen patched a 0 TR on or about the 24th Lastaat.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Uɑ,

Agents, Hongkong, December $, 1858.

By Luaside.

NB-Cargo can be taken on through Billa of Lading for the principal, places in RUSSIA.

PROPOSED SAILingé prom Honokono.

SUBJECT TO ALTERATION,

Prins Heinrich | Wednesday | Jan, 4, 1809. 2287 Wednesday | Bubrasty 1,

Sachten...... Wednesday | March 17

THE SHELL TRANSPORT. AND TRADING CO., LTD.

'SHELL' LINE OF STEAMERS. FOR LONDON (VIA SINGAFORE).

The Co.'s Steamakip

Elphinstons. Captain U; Assort, will Gobek be, dospatched, se obave on or about the 5th January 1690, Turan,

· For Fraight, upply to

ARTHOLD, KARBERG & Co.,

digresita, Hongkong, Desëmbar 10, 1998.

Sailing Vessels.

···FOR NEW YORK,"

|

Freight will be received on board until 4, the prarlour to sailing. Packs pill be rented as the one' until FM same day all Parcel Packages aboutd be worked to address in full value of asma is required.

ba.

Con uler Involess to accompany Cargo destined to pofats beyond San Francison in Company's Office in Sexied Enveloper, addressed to the Collector of Custom San Francisco,

the United Stator should be sont to the

For further information on to Parange nod Fenight; apply to the Agency of the Company, No. 7, Prapa Central, dar

J. S. VAN BUREN Agest,

Thruagh Dille af fading issued for tran. - portation to Yokohama and other Japasi Porta, to Ben Frandsen, to Auntie in Inland Cisles of the United States, Overland Rollwar, to Heron Tridac and Dewasara, End to porta in Mexico. Castral and South Amarion, by the Dem

Praight will be received in board until 4 pany's sad schneeling Steamers.

the day previous to sailing. Pare Phokages wil

2%

T. Tartu SAGAMI MARU, J. NAGAO,

TANASHIRO MARU,

J. Josse, MITKE MARU.

KAWAM. Ro, *RIJUN MARU. J. W. EESTRAND

Q. YOUNG,

bo resolved at the offes anti OMI MAKU, 3 pm, same day all Yareal Packages bould be marked to address in full; vein- if same is required.

Deatlustiors MARSHILLES, LONDON, NEW:

CASTLE and ANTWERP,

Pia SINUAFORE, Pavanel ColeMED

and Fous D.-———-2.

KOBE and YOKOHAMA SHANGHAI, UMEMULPO and NAGABAKI, NAGASAKI, KOBE and TOKOKAMA EINGAPORE OLLOMBO and

BOMBAY,

SEATTLE, Wash. U.S.A., Via Kene, Yox HAN VLOTOKIA, B,0. [

SYDNEY and MELBOURNE, Pis TECSDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BR 1453,

Balling. Dutes.

8238

THURSDAY, 224d

Die mber,

4 p.m. THURSDAY, BRad

D., p. FRIDAY,

Deo,

At & P FRIDAY, 23rd Deu, at 4 p.m. - ' TUESDAY, 37th Des; at Noso. THURSDAY, 22

Dec,, at.... FRIDAY, 0tb

Deo, at 4 pm.

Quranlar Involose to accompany Oarge----- Through Passenger Tickets and Bills of Lading issued for the Principal Cities to lestined to points beyond Ban ranoize the United States. Canada and Hurope; in connection with the Gasar Noxranis Rail ta has United States, should be sent to the way vid Amation se to Freight, Passage, Beilings, Ex. apply at the p

GVSUS SALESHJE RAVE galet anvelopes

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONNECTION WITH THE |ATCHESON, TOPEKA ANDBANTA FE RAILROAD O..

PROPOBRE SIKINON FROM

HONGKONG TO SAN DIEGO,

VIA INLAND SEA OF JAPAN . AND HONOLULU.. Taking Cargo and Passenger to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, OEN- TRAL and SOUTH AMERICA, E16.

8.8. Pulpian King...9,579 Tem.....Thursday, 18th December, at Noon,

| 8.8. Carlisle City ... 3,002 Tom.........About

14th January,

N WEDNESDAY, the 4th day of Ja, 1994 A 3.24. the Oon pany - 5,5 PRINZ HEINRICH, Captain D. Cferans, with bìAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, Ill lears this port sa abors, calling at Nazzas and Cruxas,

Shipping Ordem will be granted till. Nood, on Mornay, the god January Dargo and Speeds will be received in board unt St., on Texanax, the 3rd Jangan) until Koon, on TomkDAY, Paavola, will be received-fit. the Agausy

1.8.

-Forfarther information

sidressed to the Collastor of Customs at Bar | pany's loos? Branion ODos at No. 7. Praya Contral

| Francisco,

For further Information as to Passage and Freight, apply to the Agency of £ domaus, No. 7, Praya Cenizal,

J. 8. VAN BUREN,

Avent Hoogkong, November 30, 1828. PYCO

Sccidental & Oriental Steam-

Ship Company.

Enogloog, December 10, 1888.

NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SIRVIOS).

A. S. MIHARA, Manager.

20 2348

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIO SERVICE).......... (Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROTERDAY. LISBON, Ure TO, LONDON, LIVERPOOL GLA-GOW, Pekre in the Lavan);

BLOX 834 and Baie Poers: Noura and SOUTH AMERICAN FORID),

PROJHOTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

PAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND

Steamers.

Nailing Dates. SOUTH AMERICA, AND KUROFK8, 8. ZONIGRBERU Į Haven & Hauwne (London' † 18th December, | Freight &

Capt. CHRISTIANSEN, with tearshipment in H'ourg). { Daylight 8, 8, BAMBERG, | HAYED & HAMmurd (Lindon f 10th

Oxyt. Your with tracshipmaatia ta'burg) |

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS........

Carmarthenshire...12,999 Tour About ATLANTIC & OTHER CONNECTING 8.8. HEIDELBERG) Bvan & Hanaura, (London f

15:6 February,

STEAMERS.

HONOLULU,

+

THE Starship Radian King will be FIA INLAND SEA OF JAPAN ANI

dosprished for SAN DIEGO, Vio NAGASAKI, KOBE, INLAND - GHA, || YOKOHAMA and HONOLULU, on or shant THURSDAY, 15th December, at Noon.

Through Bills of Lading issued to any point in the Ualted States,

Cargo will be received on board until 5 p.m. the be 100uived at the Office until

previons to Baling. Faro

Pack gee

the same time, AE Parcele should be tarked to address in full. Value of same is required.

Consaler Invoices, to accompany Cargo destined to Points hayond San Diego, should be sent to the Company's Officə, sddressed to the Collector of Customs, San Diego,

For further information is to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente, HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, November 8, 1898. 2137

Intimations.

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Mfenle a la Carti,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG, Coptic (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Thursday. Jan 6,

199, at noon.

Inland. Ben, Toko hama & Honoluluj Gaalis (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland See, Yoko hams & Honolula Turic (via Shanghal

Toonday, Jan. 31,

1899, at puun.

Nagasaki, Kobe,Saturday, February Inland Sea, Yoko 26, st moon. bama and flalu,

Co.'s Starship COFTIU wil be despatched for SAN FRANCISCO,

* BHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SHA, YOKOHAMA and HONG, LULU, on THURSDAY, the 5th January, 1899, at Noon, but

Steamers of this line pass through the INLAND BEA UP JAPAN and call at 'HONOLULU, mid passengers are allowed to | break their journey at any point en route.

Throughs Passangers Tickets granted to Bagland: France, and Germany by all trans Atlantic lines of Stormer, and to the in- | alfles of the Unliad States oz Üstada.. a and partienlaes of the various

scious routes.

لهجاء

Rate

the 3rd January Gintauts of PackageHOPS, STEAKS, elo, 10., at any may be obtained upon application,

are required. No Parosi Beceipts w

■igned for less then 20 and Paron

9862 should not exceed Two Fest Onbid ta P

#messureinant,

The * 9.8 A 11 Americ8. p

“Unplalu Adams; having arrived

·will load for above Part·süd ́

will have-quick despatch.

For Freight apply to

Tha Bisanér kanaplandid kosommodation

sad carrier à Doctor and Stewardess:

· Linen can be washed on heard,

For further Parkionlara, apply to

MALOBTRS & 0%, Agmen Horukone, Dronraber 7, 19ŘÁS » 2330

Hot Besponsible for. Debts.

Tether the Criptown, the Agents, Mor ARNHOLD, KARBERG & UGA Ovriers, self to Harponable for one Hmywang, November 5, frog. 3113. Dels contracted by Ehe Ofioms de Crew of

The following: Fouls, during their day in

ang Harbour agen Hongong

Buicias Kino, British steamer, Thom

Weiss Batterfield & Swire.

FOR NEW YORK S

The 100 AL. Hawaiian þargus

MOCLURE, Mastery will karaju: Howard D. Troor, British ship, Cept. “juiqk drapstol. sight, apply to 25

DW Corning: Standard Dit Co.

Totany, Fisualian barque, Captain 0. 0. SIEMSSENCE Commas, clerion ship, Cuph Ti

[M10lareza Blandard Oil Co.

Hongkong, Horambe 0106 07 yillar. Binata 5 CA

tinis, between 7:30 am. and 11.80

i zuten (Brat alam only) nes granted

members of the Naval

ao, and

Civil Services,

Monthly Boarders at Moderato Bates. to Madar & Farmer

Proprietors Hongkong, September 9, 1898. - 1986

S

IE N T-ING,

Burgeon Dantisk,

*** No. 10, IFÁGUILAR STREET,

TERM8 VERY MODERATI, Consultation Frobe Hongkong, April 6, 1995,

"THE BACK DOOR.

628

PHE Sorks of Artales entled "THE

officials in service of Uki and Japan, and to Gorainment official MAR their familien.

who have Pamangers

pald embarking 31 San Francisco for China or Japan (or ve Deren) within one year, be allowed a discount of 10 per cauti alloranog dose not apply to through farm. from Ovidiu and Japan to Buropa, NEDER

All Portel Package should be marked -säldreos in fully and same will be reokiveû at the Company's Often until 5 pm. the day previous to exlling,

Consular Involves so mooompany Cargo derused to points beyond San Franco, In the United States, should be sent to the Company Offon addrowed to the Col.

NOR, DE Cub, Ban Francisco

For turbie information to Freight

BNBAJKU DOOR," which appeared apply to tin Agebay of th

in the China Mfal, liva buma Yaoridtad, 268 mly be obedied la Pampilat Forms,

Pasaga,

Freight

December,

Capt. Sortune,

About 31 wish trakshipment in B'burg), 1 December. 8. 3. BIBIRIA, Į GENOS & HAMBURG. (London Capt. HIDEBANT, } with trazabi, mens in È'barg), ( B.S. ASTURIA,

Freight &

Panare

Aout dth

Freight &

January.

Passage.

About 18th

Freight.

Capt. His

HAMBURG & ANTWERP. (L'don wita trus kipuvut in 'burg). January.

The Stasmors have Buperior Accommodation for Passanger, and cary. Ductor and a Stamārdess.

Calling at Naples fur Pastonzers only, if sufficient inducement offure. For further particularwas tʊ Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.)

Hongkong, December 8 1809

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY

Proposed SamaNGS PEON Hongrove,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and YokohamĻA,

FOR VICTORIA, BC. & TACOMA,

DE CONNECTION WITH '

Proposed Hailing

Northerá Pacifio Hallway Co

Captain. Steamer. Tons Genogle....3760. McGillivray Olympia... 26083. Truebridge. Fistoria... $.023. Pantou...

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CORRECTION WITH E Oregon Railroad & Navigation Co.

Steamer. Tone!

Prepart Basings

Captain

Jan. 10 Lennon3677 J.C.Williams Deo. (20 Jan 28 Jan. 14 Columbia 2605 A, GOW... Feb. 14 Monmouthshire 28 W. A. Evang. Feb 19 Eng77.0.Willmans 11

** Calling as HONOLULU, and 001 calling at SHANGHAL

HE attention of passengers in dironted to the very cheap rabam offered by this Lâne to the PAGIRTO COAST and to the INTERIOR and MASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

VAHVA HỒNGKONG TO LONDON, SAT.

Excellent socommodation. "Bires Clana Tablo, DocTOR and STEWARDum carried. Pastgers to EUROPE may proseed by one of the First Ola ATLANTIU MAIL LIKES,

HONGKONG TO NEW YORK, £41. The Railroad travelling la sound to none on the Americas Continent Magnificent Scenery of the ROUKY and UASJADE MOUNTAINS. TA YELLOWSTONE - NATIONAL PARK couto.

то HONGKONG

VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £23. The best route to the Kompras GoLD FIELD. Fesquent Bailings from Vierozta, – TACOMA and PORTLAND to DYBA and Br. Micuaris.

Rates of Passage to othue, Pointe on application: Epecial rates allowed to members of Government Services. Through Bila ut Larung baned to Pacific Coast Pointe, and to Canadian and Unllet Batas Police

Consular Invoices of Goods for United States Paints should be in quadruplieste, opy must be sat forward by the steamer to the oars of the Freizhy Agent, horn fine Kafway, Tacoma, Wash,, log Goods forwarded is that part, tad to the Northern

Agent, Oragon Freight

Shipped by a 2002, Kalead, and Navigation Dog Fortland, Orgent, for Goods

Parools minat be sent to our Office (with address marked in full) by 5 pm, on the day previous to smiling

-Tos further information as to Pajangn dr Besteh

鲱

DODWELL, CARLILL, & Co.,