1898-12-12 — Page 3

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR BWATOW, AMOT AND TAMBUL

The Co.'s Steamship

£7

Captain Dovanas, will be Well deapatched for the shove Ports on TUESDAY, the 19th Instant, at Daglicht.

For Freight or Passage, apply to

shipping.

Steamers, INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMARTED,

FOR TOKOBAMA AND KOER, The Dot Biesmahip

Captain W. E SAWER, will be despatobed sa

6095 on TUESDAY, the 18th Instant, at 2 pa

4

For Freight or Passage, apply to

3951

-DOUGLAS LAPRAIK & 00, General Managawa,

Hongkong, Desember 10, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR BAMARANG' AND" BOURA HAYA,

All The Co.'s Steamship

Nanchang,

Captain FINLAYGON, Will he dopatched as shove on TUESDAY, the 13 h Instant, at. Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

Hongkong, December 9, 1898.

FUR SHANGHAI,

9342

The Steamship

Fytelsen. Captalu ti. ZUERMANS,

be despatched for. the above Port in TUESDAY, the 13th Huston, at 4 pm.

JARDINE, MATHESON & Da..

·General Manager du Hongkong, Duceraber D, 1898.

2380

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON VIA SUEZ CANAL,

The Co.'s Steamship

Captain Dutronn, will be despatched sa abrire on TỪ SDAY, the 13th fratant, at 9 p.tn.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Aganta. Hongkong. Desember 9. 1898.

2250 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Starship

Braemar, will be despatched a vabove on or about the

This Steamer has superior: Accommodach tion for First and Second Class Passengers.

For Freight of Passage, apply to

-SIEMSSEN & Co.- ghute, Desember 8, -1868. 公

THE CHINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (D REO"),

The Qu,' Steamship

Tai

Captain H. Kog, will be

Desember,

TO.AN FOLLOWED BY TRE

B.R.. Energia, to sail shout 31st December, 85. Mogul, to sail about 16th January,

For Freight or Panago, apply to

DODWELL, CARLILL & O«.,

Aganta.

Hongkong. Novoraber 14, 1898.

218A

SHIP COMPANY, LIMITED.

EASTERN & AUSTRALIAN ETHAM-

dpatched for the abava - FOR SYDNEY AND MELBOURNE

Port of TUESDAY, the 19th- Instant, at 6"

p my sharp

(Calling at PORT DARWIN ond QUEENS,

This Steam: has Accommodation for LAND FORTS, and taking through. Cargo

Parengute.

For Freight or Pasange, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Gasterul Munjera. Hongkong, December 1897. -9345 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. (UNDER MAIL-CONTRACT WITH TAR

ACSINIAN. GOV. KNHRST.) A STEAM FOR SI GAPORE, PENANG, DOLOMBO. BOMBAY, KARACHI, ADEN. MABAYA, SUEZ, PORT SAID, FIUME & THUENTE," (Taking Cargo at through rate in SOUTH AFRICA CALOUTTA, PERSIAN

GULF, BRD SEA; BLACK SEA, LEVANT and

ADRIATIC PORTS.)

The Co's Steamship

Marquis Bueguakamı, Ogặt. G. WALLIFOUNTO, BIR KHU-FUN-Mel" are franaupped on arrival & Hobby into an sgosterated Liner. For information: an Pesage and Freight, apply to

dun.

SANDER WIELER & Co.,

Hangkang Decolaber 6 8 2329

Ins07:1303

"UNIOR ASSURANCE SOCIETY.

(Insituted in the Reign of Queen Luns A.D. 1714).

QAPITAL FULLY SUBSCRIBED, £450,000, CAPITAL Pam Or, £180,000. TOTAL INVERTED FUNDE KACZED £5 147.574. TOTAL ANNUAL Incour, £58 290.

THA Undersigned, having been appolated kokata at the abova Society in Hong- kong, sea prapsired to lasue POZZOLER against

HARRY WICKING & Co., 1148

Praja Centrat, MOUTH BRITISH FIRE & MARINE INSURANCE COMPANY,

FIRE on the netal terms.

SOU

`G&PITAL, SUBSCRIBEU ...£1,227,932.

B. W. MORRELL, 18. J. D1VID & Co.,

Local plans er.

General Agents. Hi November 18, 1998. 320 AORTŲ BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31st DeEMBER, 1897. £13,458 989.3

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &oj

The Steamship

-

"This well-known Steamer is specially died Le Passengers, and has a Refrigorating Chamber, which cosures the supply of

Huls

NOTICE

THE CHINA MAIL.

COMPAGNIE DER MESDAUERIKS MARITIARE, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIR.

STEAM FONA SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI, EGYPY, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLAUE BRA PORTS, LONDON, HAVRE BORDEAUX,

190 FORTS OF BRASIL & RIVER PLATE,

ON SATURDAY, the 176 December, is

Noon, Company's Steamship MELBOURNE, Captain RIQUIER, with MAILS, FASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leave this Fort for MAR

E8, via Pd.ts of Call, Wizz

TRANSHIPMENT.

Cargo and Spools will be registered for London as well as for Marseilles, and so cupied in transit threagh Marwellies for the principal Places of Europa,

TOYO KISEN KAISHA, TO BAN FRANCISCO, PIA INLAND BEA OF JAPAN & HONOLULU,

Parren Saging TECH FAKORONO, Nippon Mary(vin

Bhangbai, Naki Tabhaday, Das. Kobain and Hes. Yo 18, 1888. kokama Honplain)

Moms (via

Napsak, SarcxpAT. Jan.

Kobe Lulanda, kohama & Honolu') Bonchons Maru (via)

14, 1803.

Shanghai, Nagasaki, Tug-Dar. Feb. 7. Kohe, Inland 8 Y

1899. kokama Honolulu),

BE Steamship NIPPON MARU =|||

be deanatched for BAN FRANCISCO,

VIA BEANGHAI, NAGASAKI KORE INLANDERA YOKOHAMA and HONO- LULU, on THURSDAY, the 18th Decem- Passenger for Japan, the United States ber, 1898, at Noor, taking Freight and

and

at

Mells,

120122209.

PACIFIC MAIL BTEAMERIP COMFAXY

PIA INLAND ERA OF JAPAN AND HONOLULU

PROPOSED BAILIBGA FROM Hayatosa. City of Rio de Janeiro Y

Satunday, Jan. 31, at Noon.

(via Bhanghai, N'k,THURDAY. Das, $2

130002 Kabe, Istand Res, Thama Biale). City of Paking (yl«) D'hat, NL Ephe, Inland Sec, I'bewe and Honolulu) China (via Shanghai, Nagasaki, Kobes Inlaud Bes, Yoko hama & Honolulu

THURSDAY, Feb.. 16, Noon.

THE 0.5. BU 8.5. CITY OF RIO DE JANEIRO, will be riempatabed for

NAGASAKI, KODE, INLAND SEA, N FRANCISCO, BHANGHAI,

Europe. Steamers of this Hoe рада through the YOKOHAMA and HONOLULU, on INLAND OF JAPAN, HONOLULU, SD Parang and allowed THURSDAY, the 22uid Dicember, at None, to break the

their fourney at any point on route. seking Freight and Passengers for Japan, Shipping Orders will be granted tal

Through Frame Tintexranted in Eng the United States, and Europe -

teamers of this the pass through the Cargo will be received on board notland, France, and Germany by all brane Atlantic laes of steamers and to the prine p... Sposia and Parools until 9 pm. CD | pat olie of the United States or orada. † INLAND SEA OF JAPAN, aixi opali at HUNOLULU, kad passengers are allows be abiained on application. Parenquia holling the ngh. OUDERS to heal their journey ah aby point on rotile, Through Page Flokets granted ti Bragne, and Germany by al cities of the

of the United States Banna Ratas may be obtained on applis

NOW

the 18th Dao-mber. (Parcels are not to be zent on board; they must be left at the Aganes'a Oiler),

TO EUROPE have the cholos of Overland

MONDAY, DECANONE 10, 1808,

DANADIAN PACIFID RAILWAY COMPANY'S BOTAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES, Calling at BBANGHAL NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B., SAFETY SPEBD-PUNCTUALITY, Telo Seram Steamshipa-8,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 19 kvaili

PROPOSED SAILINGS FROM. HONGKONG.

(Babject to Alteration).

EMPREES OF JAPAN...omdr. Gso. A. LEE, BAR... Wroseabay, Slut Dea jo EMPRESS OF CHINA Cond. R. AROMIDALI, RIN.R....WEDNESDAY, 19th Jan, EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY, 15. Feb 99,

Coulonia and value of Packages are-re Rail route tross Dan Francisco, lepudinge lines of Staarbery, and to the SPEOLAL RATES first class only) granted to Mwalonarioe, Member of the Naval

quired.

For further particulars, apply at Company's Office.

G. DE CHAMPHAUX, Agent.

Ronetong: December & 1888.

the

2321 2A1,

STEAM FOR STRAITS, OFFLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON:

مولد

the Soimuva Padific, CENTRAL, PAOKPID, Union PACIFIC. DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PICIFO RAILWAYS; кра the CARANJAN PACIFIC RAILWAY OF PAY at of £4 in addition to the regular (if Perengare holding orders for OVER LAND CITIES so the Bulied States base between 8n Francisco and Chiong, tha option of

of the Souravax PADITIO CENTRAL PACIFIC, V-JON PACINO. DENVER AND RIO GRADA, and thar dirent connecting Rall and fanm, Chiesgo to destination the

Hoes Alrast

dinice of

hed on

THEmagnificent TWIN SOREW STEAMBR!" (his Lina pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and anally make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.0), in 17 DAYS, asing THREE DAYS to WEEK in the Trans-Paciße purney, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANSAL OONTINENTAL TRAINS the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE Close sonnetinu is made at Montreal, Quebec, Halifax, New York and Boston with all Trans Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choing of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD.

to varites points at reduced rates, Good for 4, 6, 8 and 12 months, Returs tickets

Military Willtory Diplomatig and Civil Bortless, and to European Offdale in the Bervice of China and Japan Governments,

PALA FIAL Hassengers holding throngs ORDERS TO STEAMSHIPS, (econd to none in the EUROPE have the choice of the Overland TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Company having received he highest awird Rail routes from San Franseo, ucluding for me at recoat Chiesgo World's Exhibition) and the diverity of MAGNIFIDENT the SOUTHERN PATIO CENTKAL

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route see owned and PADELL, TENTON, PAULFIO, DENVER MOUNTAIN AND CARB SUENERY through while the Raligny pamas and RIO GRANDE and NORTHERN operated by the Company, and their sppulotments and Cuisine are nervelled, PACIFIC RAILWAYS's the JANA

For further information, Mags, Guida Books, Bates of Passage, to apply to DIAN PAQUETO BAILWAY

on paymen

D. BROWN General Agent. PADDER STANET, Hongkong, November 24, 1899, NORTHERN PAOLFIO STEAMSHIP COMPANY.

A

of 4 In addition to the rogul tariff ra

Tamanger holding orders FOR OVER LAND CITIES in the United Staton live. Partianles of the variona routes cake between. Sat-Brannisco and Chicago, the about at plize only) eru avantoð | option of the SOUTHERN PACINO. to Minatoria lang mambora of the. Navali | BAL PACIFIO, UNION PACIFIC. | Millary, Diplomatic, and Civil Servisas, direct connecting Balivars, and from Obi- to European

co to destination, the cholas of direct

and Janar, and to Government offelale

and their familien.

A RIO GRANDE and other

route embrace Ita

The treative feature of this World), the LUXURIANOK "OF ITE-

PROPOSED SALLINGE FROM HONGKONG,

Va Shanghai, Inland Son of Japan, Kobe and Yokohama,

Partianfare of various routes can be FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA;

paalal rates (arst

Through Rille of Lading isnded for trans. i had on spyclass only), ses granluc

Proposed | Railing

IN CONNECTION WH Northern Pacido Railway Co

FlenmarTons

Menagia... 8750 Olympia... 608 Fiatorio 9167

Ceplain

McOlleray Trasbridge. Panton

Jan. 10

FOR FORTLAND, OREGON, IN CONSROTEON WITH

Oregon Railroad & Navigation OG.

Steamer ons Captain

1677 3.0. Williamson Dec. 30. Jan. 14 Columbia PRO for

A Fab. 14 orgonithahère 98 4 W. A. Evans, 2 tab, 18 LennoR.677 JO-Williamion Mar. 11

Captele Kook will bi despatch for the above Through Bills of Laling issued for BATA-portation to Yokohama and other Japan

Parts; te San Frangiada, to Aule and Milonarios, chemisors of the Nara Pärtuor HURSDAY, the 15th December,

VLA, PERSIAN GULF, CONTIN Inland Cities of the United Brates, vis Multazy, Diplomatio, and Civil Servings. at Noon.

ENTAL AND AMERICAN PORTS, Overland Railway, to Bavens, Trinidad, to European oficials in serving of Okin

and Demorara, and to parts, la Mexico, Hahip COROMANDEL, Capt, Central and South America, by the Cams and Japan, sad to Government offalahs ar

their familie and connecting. Steamers. Fresh Provisions, Ios, &c., throughout. N. Tian, carrying Her Majesty's | panria s

Mils of 1 ading tuned for trapé- Through ill the voyage,

Freight will be

be received

on board antiportation to Tekchaos and other Japar Thit Stepmer is installed throughane with Walls, will be despatched from this for, the day previous to sailing. Peak Forta, San Frangico, te Allanke Rei the Eloria Light.

BOMBAY, 20, OR FATURDAY, ass will be received at the Office until 5 faland Cidlee of the Ilnited Bla

be marked to address in full value of ad Demerits, and to ports In Mexico

All Parcel Faokeges should F.it. sanio day

Overland Fallway, Kapra Telmag

THE attention of painngars is directed to the very cheap rates offered by this Ling yeon era carted.

aame is required:

Central Meri South America, by the. Como the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and LASTERN CITIES of the any and armecting tester

UNITED STATES and OANADA and 30 EUROPEA

the

Par-

A Stewardess and s daly qualified Sarah Disember, at Noony, taking

senger, and Cargo for the above. Pozta. For Frolukt or Pamega, søple th

Silk and Valuablásy all Okego for France, and Tes for London (andar arrangement) will be teamshipped at Colombo Into stomar proceding direct to Marcellies and London; other cargo for London, de, Wilt -be nonvagad act Bodhip

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, November 29, 1808. 9284

CALOUTTA.

FOR SINGAPORE, PENANG AND

The Steamship

-- -

the above Parts os SATURDAY, the 17th | suntinta and value of all package are In ant, ap.m.

For Freight or Passage, apply to

DAYID SASSOON; SONS- & On,

Agents Kangkang, Doomber 10, 1858. 5314

UNITED STATES AND ODINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANÁL

The Chittored bowship Pidrald, Captain P. CELÝMES,

ted tortoilmankar will be despatched as above on or abot, the 13th December?

For Baleht, ap: ly to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta Hongkong. Novambne 4; 180A. B110

OLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Glene they, Captain Frazy, will be despatched as above on

raquela

Shippers are pariscularly requested note the torins and conditions of the Com2 Dany's Bill of Lading

For further Pertoulam, apply to

E. A RITUBIE

Superinundant,

1. & 0. 8, N, Oɔ,'s Office,

Fouknow, December 10, 1848 2359

NORDDEUTSCHTER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR, SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG

*PORTS IN THE LEVANT, BLACK, SKA & BALTIO PORTS;

ALBUL. LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

HONGKONG TO LONDON, BAY.

Con uler Invoices to socompsby

mrsby Carga destined to points barond Ben Treticisco in

be zecalve on board unsile, Fright will the Telt à States should be sent to the

in the day previous to mailing. Faroe Capany's Office in Sosled. Envelope Packagen will be resolved at the often upti addressed to the Collector of Customs at any sig day? all Farcal Fackage

in full value) LINKS, For further information as to Paraage should be marked to dress in aud Fight apply to the Agency of the Commons Invaldes to recompany - Osagr

Frsky-gen, Inania do 4day to the Scenery of the ROUKY and DASOADE MOUNTAINS, Too YELLOWSTONE di dena on the Aseman Continent. Magnifoept Bourkon, November 2, 1808 269 Company's Officer in Besied Envelope... NATIONAL PARK route.

San Francisco.

of name is required.

addressed to Wee Cel cotor of Dariem, at dus

CALIFORNIA AND ORIENTAL Brand on

STEAMSHIP COMPANY.

CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA ANDGANTA FE RAILROAD 01. -

PROPOSED BAILING'S FROM.

HONGKONG TO SAN DIEGO, FI INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cargo and Passengern to JAPÁN FORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXU 0, OEN TRAG and SOUTH AMERICA, Etc.

For further infoættalion se ko. Pango and Freight apply to the Agency: có gh Company No.7, Praya Central,

*J. B. VAN BULEN;

doril Hongkono, November 30, 1898.

Kroallent aboummodation First Class Table, Doron aud STEWARDESS carried. Passage to BV KOPE may proceed by one of the Fini-Class ATLANTIQ MAIL HONGKONG TO NEW YORK, BAL

HONGEONG TO VICTORIA, TAQOMA OR PORTLAND, £23,

The beat route to the KronDYKE GOLD FIELDS, Frequent Railings from VICTORIA, Tacoma and PORTLABD to DYɛa sad Sr. M20Hart,

Rates of Pasange to other Points on application Epecial rates ailained to members of Government Forglost.

Through Bills of Lading issued to Pacile Coast Points, and to Canadian and United

-Pablo States Points

Consular Lazoices of Goods for Vaited Pulats should be in quidraphionte, Statoe and one copy must be tent forward by the stormer to the care of the Freight Agent, Northern Facido Raliway, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis that port, and to the height, Agent, Crazon Rafraid and Nagation Do., Portland, Organ, for Goody Shipped by that route.

2269 States

Desidental & Oriental Storm Ship Company. PAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL, AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE OVERLAND BAILWAYS,

8.8. Helgian King...3,970 Tozs...Thursday, 16th Decanter at Noco, $1.8. Carlisle City 8,002 Tons... About 88. Carmarthenshire, 2,939 Tons...About ATLANTIC & OTHER CONNECTING

-14th January

15th February

STEAMERS;

THE Steamship Brian King will be FIA INLAND SEA OF JAPAN ANI

despatched for SAN DIEGO, Fia NAGASAKI KOBE, INUAND SEA YOKOHAMA and HONOLULU, va or

| WEDNESDAY, the 31st Lnstant, at p.m. GALTESTÓN & SOUTH AMERICANİAbout THURSDAY, 15th December

For Freighvor Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agente.

·2109!

Hongkong, December 3, 1898. GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.. FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Glencry Captain W. l'atie, w li y be despate? ed as above

Anthored Capital £3,000,000.0.0 Sabaaribed Capital £4,750.000.1.0 | Paid go Capital£ 687,500.00 on or about the 21th Instant Fire Fande

€2,501,016.3,9 LTAVING ber

been appointed Aatwes of the above Dompany we are prepared to 'Acoupt EuroPraw and. Oniem RISKS & Current Rates":

SHEWAN, TOMES & Co.,

Hongkong, Jane 22, 1898.

SANTAL

TK47

Relieves the scal ding pain at quee

WIDY CURES

frous

all discharges from

SANTA

ID

the genito- *tinuery = or-

gans in either

ser in

48 HOURS Santal-Midy

SANTA, MIDY

SANTAL

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.:

Cand penta, i Hongkong, Desember 3, 1808,

2297

PORTE

THE COMPANY' STEANSRS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABIZFONES AND LUGGAGE 8.B.-Cargo can be taken on through

NGOK

Through Bill of Lading lexned to aby point in the United States

until 5

Cargo spill be received on board unt 10: the day previous to Sailin Panori Packages will be received at the Office until the same time. All Parcels hould be Billaarked in address in full. Value of same

required.

of Lading for the principal placer in Consular Invoices, to accompany Cargo RUSSIA,

deatined to Points beyond San Diego, should be sant in the Company's Office," addressed to this

the Collector of Castoms, Bat

Proposed Savings From HongEONG,

SUBIECT TO ALTERATION. Prins Heinrich | Wednesday | Jan. 4,1899,- Prometen omnia. [Wedosaday. Kebruary, 1, Bachten. Wodgaaday March 1.

Jary 1899 at 9am. the Com

WEDNESDAY, the 4th day of

pacy 6.8. PRINZ HEINRICH, Caitain' O COPYSES, with MAILS, PASSENGERS SPROIE, LAS CARGO, will lökra tizia pers ši slova, calling at Narxes and Ervoa.

THE SHELL TRANSPORT AND TRADING CO., LTD.

SHELL LINE OF STEAMERS

FOR LONDON (FIA SINGAPORE).

The Cow's Masahip Nooth, odamaDAT, he 2nd ⠀ January, and Speeld will be repelted nur Coptato O. ABBOTT, will board and Bem, sa Tussoir, the fid well be despatchest as above January, and Pageals will be desired (ak en or about the 5th January, 1800,|--|

For Freight, apply to

ARNHOLD KARBEEG & Co,

Hongkong, December 10, 1898

Sailing Vessels.

signed for lam than $2,50, and Paroela 9932 should not based Tue

To Test Cubla

FOR NEW YORK

THOS 10

awailan baroda.

The ♬ tesnis ir Kuwaglondid Lenonímodation. And series K Doctor and Stawardena, *

Zogu bon by washed on board,

a

For further Párfledisés, apply to?

MELORERS & Co.,

Dieg

For further information an to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agenta, pa HONOKOKO, CHINA & JAPAN,

HONOLULU,

ProFoRED SAILikes #Dom Henczong: Coptic (vis Shanghal,

Paconis manut be sent to our Office (with addcom marked in fall) by 5 p.m. on the day previous to railing,

* For further information as to Passage or Freight, apply to-

DODWELL, CARLILL & Co.,

General dente.

Hongkong, December 10, 1898.

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMBHIP COMPANY.)

PROJECTED BALLITOS FROM HOSOKONG-SUBJECT TO ALSERATION. Steamers,

SANUKI MARU,

W. TOWNSEND,

BIROSHIMA MARU,

SAGAME HANU, Tacday, Jan. 31, FAMASHIRO HARU

1880, at DUGD.

Nagnoski, Kube, Thursday Jan. 6, Inand Sos, Yoko- p. 1199, si huu. Gaelic (+

Rope, Rama & Honolulu Dorio (yka, Shanghai, Nagama, Kobo, Inland Sea, Toko- bada sud IX'lata

YEK

225 at puoli:

MITRE MARU Saturday, February 8 KawAM 30,-

ABIDJUN MARU 3) W. HEATBAND

OMI MARUA:

C. Youse,

Oo, Sarahip COPTIC wil be derpatahed for SAN FRANCISCO, #SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO

Destinations,

Bailing Dates, MARSEILLES, LONDON, NEW-THURSDAY, 2204 GROASELE and ANTWERP,/

Via SINGAPORE, PRRANO, COLOMEO

"and" FORT FALDS

KOBE 134 YOKOHAMA.

SHANGHAI, CHEMULPO and NAGASAKL NAGASAKI KOBEL and

STOKOHAMA

SINGAPORE COLOMBO and BOMBAY

LP Wash USA V YOZORAMA – VICTORIA 8.0.1

SYDNEY and MELBOURNE, Pou Thunsoat Island, LowASVILLE

609 BREAKM-

Dombura 4 p.m.

THURSDAY

D.o, at 4 p.u FRIDAY, 234 1980.

FRIDAY, 2864

Ded

TUESDAY, 25

- Duc, at Soon. THURSDAY. 291A

Dec., at # p.m. FRIDAY

*Through Prasanger Tickets and Bills of lading inned for the Priisoipal, Crian k

Hongkong, November 8, 1808 317 LULU, on THURSDAY, the 5th January, the United States Dagad and Europe, in connection with the GnzLT NORTHERN BALS

Intimations.

NEW VICTORIA HOTEL. ROTISSERIE

1890 Noon

*~*~*Blogmees of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN And Ball se HONOLULU, and parengöri are allowed to- break their Souristy at soy point en toute Through Pamengers" "Makšta grante

oipal idea o of the Unde Estes and particul HOPS, STEAKS, etc, blay at any may be obtained mon

Monthly Boarders at Koderata Rat

Madar

TERMS

Farmer,

18947

ATE.

OK DOOR

Mary, Diplomatie

European dicas And Jagan, and to Goyer Passenger who have

Canada

WAY BUG ATLANTIC STNÁM RANG, For further infaredation ki pany's local Branen Offen at No.

Hongkong, December 107.1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(Vamoar, Hersion)

(Taking Cargo at through, taler

Black Sxa and BALTIC

PROJECTED

YLUSHER

HARA

HAMBURG AMERICA LINE.

North, AMerida PORTI).")

HONGKONG