1898-12-07 — Page 3

Fotices to Consignees

NORTEBEN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

NOTION TO CONSIGN GES,

STEAMERIP MOGUL FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMA, KOBE AND MOJI.

THE ebore Stentor hashy arrived,

algnons of Cargo are hereby roquested to soad in their Bills of Lading for openter algaatsing, and to take immediato delivery of their Goods from alongside

Cargo Impeding the discharge of thu- Vossal will be landed and stored at Con- signines! risk and expense.

DODWELL, OʻRTILE & O

Agente.

1

Hongkong, Duesmlier 5, 1803.

$904

THE OHINA MUTUAL - STEAM-

NAVIGATION COMPANY;

LIMITED,

"NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM GLASGOW, BIRKENHEAD &

SWANSEA,

THE Company's Steamship Pantof hasing actived from the shova Ports. Consignes of Cargo are hereby, j»formad that their Goods are being landed at their risk into the Godown of the BorogONO & KOWLOON WEARY & GODOWN-

406., Kowloon, whenne delivery may be obtained.

No Claims will be admitted after the

Shipping.

Steamers.

"MOGUL' LING OF STEAMERE. FOR YOKORAMA AND MORE.

The Sisamskip

Captain Bazar, will ha deepstakad for the abdes

Ports at 8 pm on THURSDAY, the th

Instant,

For Braight or Panzagó, apply to

DODWELL, CARLILL & 06,

Agenda. Hongkong, December 9, 1898. 2293

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR BANDAKAN.

The Co.'s Steamship

Tausotion,

Captain Brason, will be despatched on FRIDAY,

the Ph Instant, at Noon.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents, Hangkong, December 3, 1898. INDO-OHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR TAIWANFOO.

The Co.'s Steamship

Booking,

9288

Capt. I. T. ANDERSON, will be despatched en

floods hare left the Godores, sud si ahova on FRIDAY, the 9th Instant, at 2

Caige muat boost in to the Office of the | pm. Underalgood before Nons, on the 10th Instant, or they will not be recognlgad,

All broken, chafed, and damaged Gosdı ao to be left in the Godowns, where they examined on SATURDAY, the 10th

Instants

atra Insurance has boon effected, enë any Goode remaining la the Godown after the 10th Fratant will be subject to rent.

Optional Cargo will be forwarded anthu police to the contrary be given before Hoon To DAT

Hill of Lading-will-be-countersigned-by-

HOLLIDAY WILD & Co.,

Aguita Hongkong, Donensber 1, 1898. $378

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM HAMRUNG (DIAKOT),

THE Stanniche deidelberg. Captain

Sontour, having 'rived from the above Porta, Consigrock of Cange are hereby Bequented to and in their fills of Lading for counteralynature-by-the Undersigned, and

J

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong. December 6, 1898. 2419

OCEAN STEAMBHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Cvetra,

Shipping.

Steamers,

THE CHINA MAIL

INDDORINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, EDENTED.

FOR SINGAPORE, TENANG AND CALOUTTA,

Mails.

DANADIAN PACINTO HAILWAY

COMPANY

FOR HONOLULU, PADIPIO QUARTA CANADA, AND THE UNITED AIRSO

Halls

qoidanial & Oriental Steam GAN

Bhip Company.

FARING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNIMED

PENTARTAR Minpanya: Beamship | wgATAB, MAXIOD, CENTRAL AND

koga sendo enplater all be despatched on de about THUR

VANCOUVER, 0.0, la NAGAÐAEI DAY the 8th Dargester, for VICTORIA KOH

of

The Do'a Starship Captulo Hráztat, in drapatabad as above SATURDAY, Aba 10th Instant, at Noony:

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & 06,

General ManacMPA, -- Hongkong, December 3, 1898 3407

FOR KOBE (DIRECT),

The Steamship

Harperley,

Captado Pors, will bə deepatahad for the above. Port on SATURDAY, the 10th Instant, at Nom

For Freight or Fausage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Ayend Anagkong. Desember 6, 1998; INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

FOR YOKOHAMA AND KUBE.

The Goa Steamship

Taizseg,

9924

Captain W. E. SAVER B** will be despatched s shore on SATURDAY, the 10th Instant, ai $ p.m.

8990

For Freight or Fantage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, December 6, 7898. AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY (UNDER MAIL COSTRACT WITH TES AUSTRIAN BOYLEYMIST,)

RTEAM FOR SINGAPORE, PENANG,

ADEN. MASSAVA, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTS.

The ROHAMA and HONOLULU

has szosilent Accommodation foz-Haloon - Passingers. Through Hlokots | issued to al' Points,

Through Bills of Lading laaned to Japan, Honolulu, Pacido Cosal, Canadian, sad. United Btater Polate,

Ene information as to Rates of Freight and Pasage Money. da, apply to

D. W. CRADDOCK,

Acting General Agni Hongkong, November 28, 1848, 1251 TOYO KISEN KAISHA.

1

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND

SEA OF JAPAN & HONOLULU, A

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG. Nippon: Maru / (Flu))

Simogba, NagasakiTHURSDAY, Des - Kobe, Island Bas, Yo 15, 1898,

kohama & Honolulu)} America Maru (vila-

Shanghai Nagasaki, SATURDAY. JAD, Kobe, Jaland Sea, Yo 14, 1899. kebana de Honola a)} Bangkang Maru vik

Shanghai, Nagai, Į TURDAY, Feb. 7. Koba, Inland Era, o, } 1830. kohama & noulu

Steamship NIPPON MARUI TA BHANGHAL NAGASAKT. KORE, be desnatabad for SAN FRANCISCO, INLANDSBA YOKOHAMA and HONO LULU. THURSDAY, the 15 Desi

Freight at. Nagy, baking

sed Pasiongurt And Europe,

LOUTH AMERICA, AND EUROPE

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIO & OTHER JONNECTING “STRAMENA,

COMPANY'S

PACITO RAILWAY BOYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE,

RIA CANADA AND THE UNITED

VICTORIA, B,C..

PIA INLAND BBA OF JAPAN ANT (Calling at BHANGHAI NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA

RAPRIYEFBRD-PUNCTUALITY,

HONOLULU,

Prordern Battisus from Hosonona,“

Dorie (ela Shanghai,

Nagasaki, Koos, Thursday, December Inland Bes, Yoko * 8, at noon, hama and H'lolu),

Coptic (via Shanghal,"

Kobe Thursday, Jan.

1299, at Boun.

Yako. homa✯ Haanluluk

Garlic (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Bes, Take hama & Huanlulu),

Toesday, Jan. 31,

1890, at noon.

[1HE_Co.'s Staanship: DORNO «!Fbs despatched for SAN FRANCISCO, BHANGHAI, NAGASAKI, KORE INLAND SEA, YOKOHAMA and HỌNG, | LULU, on THURSDAY, the Bb-Decame | bor,' at Noon,

Steamers of this los pass through the (NLAND BRA OP JAPAN and call at HONOLULU, and passenger usados break their journey at any point in route

Through - Paziengora Tickets granted a England, France, and Germany by all trans Atlantin Unes of Steamers, and to the prin

of the United States or Canada. jipal nities of

bac 1809 Japon, the United States, Rater and perliqulaya of the various route:

Captain FULFORD, will be | COLOMBO, BOMBAY, EARACHI, HINLAND BBA OF JAPANaugh (2 (ay be olitsland upon appliestlo

despatched an above on SATURDAY, the 10th December, at Noon.

Far Frolaht, apply to

BUTTERFIELD & 4WIRE,

agents. Hongkong November 23, 1894. $9bp MOGUL-WARNACK-MILDURN LINE.

FOR NEW YORK PTA SUEZ DANAL.

to take immediate delivery of their Goods 14th December,

fromí slonesito.

Any Carga Impeding dor discharge will

be landed into the Gudewns of the Hoxa-8.8. KONG & KOWLOOF WHARF & GODOWN Co., Lo., 18.5. and stored at Consignes' risk and expense.

No Fire Insurance ise back väected.

SIEMSSIN & Do.,

Apenin

Flongkang, Dearmber 9. 1898.

9599

NORTHERN PACIFTO STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP VICTORIA,

The Stamekip

----Brasmoy,

will be despatched as above on or stook the

To Be FOLLOWED BY THE Energia, to all abone $1st Dapamber. Magul, to sail about 18th January, 1800.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILE & ON,

Agente. Hongkong, November 14, 1898. 2128

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

| (Calling¤#PORT DARWIN and QUEENS:

FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- | LAND PORTS, and taking through Cargo

HAMA, KOBE. MOJI &

SHANGHAL

THE Above Steamer having arrived, Out

nigmoes of Darge are hereby requested to sond in their Bills of Lading for counter signature, and tako imulats delivery of their Goods from alongside.

Dargo impeding this discharge of the Vesasi will be landed and stored at Con. „siguem' risk and expansa.

S

DODWELL, CARLILL & 00.,

Agents. Hongkong, Deutaber 5, 1898

Intimations.

I EN

TING,

Surgeon Bentiri,.

to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &0)

The Steam bip Airlie, Dipted Kane, Vt bị despatcher for the above Porton HURSDAY, the 15th December, at No.

(Taking Carys of through rates in SOUTH AFRICA, CALOUTTA, PERSIAN GULF RED BEA, BLACK SEA LEVANT and ADRIATIO FORTS.)

The Co's Steamakip

Marquis Banqushamn, Capt. G. WALLUCORNIO, wil be despatched as above on WEDNESDAY, the Ish fostent,

the Afterano.

Bilk and Valuables are transbipped on Arrival at Bombay into an acest rated Liner For information to Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & C„

Ayoita. Tangkong December 6 1858

Halls.

1398

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN FORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

This well-known Steamor is spoutally fitted | Through Bills of Zading inued for BATA

Passengers, and bar a Refrigerating

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- Chamber, which ensures the supply of Freeb Prusisivas, Tou, do throughani

ENTAL AND AMMZJOAN PORTE the comigo.

Tan Steamer is installed throughout with the Electric Light.'

2503A Stewardes and a daly qualified Bur-

No. 10, D'ÁGUILAR ŠTRERE;

TERMS VERY MODERATE, Consultation Froa

Hongkong, April 6, 1895.

CHAMPAGNE – quarte

628

.1 doz -9 dbá-

pinte $37,60

G, H, Mumm & Co. · #36.60 WHISKY

1 doz battle

Desag'a * Imperial Institute ' $10,60 McCraadio's Specially Belected' 10,60

PORT WINESS

Guedes 3 Giaps' Brand'

1 dos bottle $24.00

259

SHEWAN, TOMES & CO., Praya Central Hongkong, December 24, 1897.

JAPANESE FINE ART CURIOS,

KUHN & KOMOR,

51 & 28, Queen's Bond, Hongkong; 35, Water Stzent, "Tokohama ; and-

88. Division Sirnot. Kohn

GRIMAULT'S SYRUP

HYPO-PHOSPHITE of LINE

FOR DISEASES OF THE CHEST.

All suffering from Catarch, Con- amption, Obstinate Coughs" or Ide and those affected with diseases Un Chest, Lungs and Bronchial

should take 2

CALHAULT STRUP DI EXPO-PHOSPHITE of LINE

bed by the leading, medical autho- canhtries for the fast twenty- Fith tap greatest success, it 10 retain its riputation where

have failed.

gaus are carried.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. "Hongkong, November 23 1898. 2284

UNITED STATES AND OBIÑA-

THESteamship BALLA ARAT, Oupt, C. |

Stormare of this lios pent

Special rates (Grat clans only; ste prentes sid saltst z Missionaries, manibars of the. Nävar HONOLULU, and Passover 420 allows Military

Diplomalle, and Girl Berg

to break their fourney at any point -es routh. Dearfoals in cortion of Chine

Taronga Pantage Tickets apatited to Bog

and to Gorukkural and

land, Pranas, and Desmuny by all imas- their Panathen Atlantic linee of steamer and is the min-

cities of

[digist

Bat

Fasteigoms who have paid full fats, te

1 of the Välted Staten är Canish Doorking at San Fenneloop. Wala ốc

Babrained an i

holding through ORDER TO EUROPE have its cholas of Overland Rail routes

alos from San Francisco, fecluding the Hoogany PLOWN, CENTRAL PACOPIS, or PARIS, DESVER AND DO Ozandı,

be

(or vici varia) within one yme, all loves dimonas a 10 par

Twin Seram Blommehipa-6,000. Tons-10,000 Boris pawar-peed: 19 koola,

Faorosed Satterns FROM HOXAZONU,

(Subject to alteration.) ter EMPRENS OF JAPAN..,Comér, Kigo. A. Lin, R.N.B........... WIZEDar: 31st Det Ok. EMPRESS OF CUINA „Comdr. R... AROSIMATU, R.N, F., WADKERDAY, 18th Jan, 12, EMPRESS OF INDIA,„„Comdr. O, P. Marshall, R. N R., WED8AIDAT 15:1 Fað/09,

18Bmagnifosat TWIN BUREW STEAMBHIPS of this Line pass through the Jamone THE TOP SAPAN, and molly rote the YOKOHAMA TO VANCOUVER (0.0), is 12 DAYS, THE THREE DAYS, to « WIDE in the Trane. Pasião Journey, and make oogpention at Vandunver with the PALATIAL TRANS, CONTINENTAL TRAINS DI AND CANADIAN PACIFIO HAILWAY, which laste dally and areas the Continant FROM THE FACIEIO TO THE

ATLANTIO WITHOUT CHANGE, Wort connection la mado at Moutsoul, Quebec, Haljine, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, whish pasiongors to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers

hocked through to uil Principal pelats

AD AROUND THE WORLD, Natura Hoketa to various printe si reduced rasen; Good for 4, Band 12 Month

SPECIAL RATES (Arst, claus aply), writed to Minusasrios, Members of the Naval Military, Diplomatic and Civil Services, and to Karupena Offskala in the Harvica -

route embrace It PALATIAL STEAMBBITS, (ond to none in the TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Ompatty having cooled the Highett wird for same rosen Chisage World Exhibidon), and the diraminof WAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Railway petek,

THE DINING GARS AND MOUNTAIN HOTELA of thii muts are owhat und operated by the Company, and their appointments and Outside as anszcelled ju For further information, Mars, Guide Booka, Bites of Panteno, ele, apply to

LE BROWN, Guest Agent,

«PADDES SPABPR. 9136

China and Japan Governmental the LUXURIANCE OF ITS

attestive festuras

Hongliang, Novanther 94: 1808. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR VICTORIA, B., & TACOMA, Į cases des not apply to through fare

China and Jopen to Buopte se p All Fardal Fackages should be marked in address in and waine trili bi

Via Khanghai, Island Bed of Japán, Labe und Tekehama,

FOR PORTLAND, OREGON, IR CONNECTION WER

IN CONNECTION WITH Northern Pacita Hallway Co. Oregon Halilroad & Navigation On.

Blambr, -- Tokij == Coplam

End. Noraman PadibiU RAVEWAYS | at the while anticelye

the OxABIAN PACIFIO RIWAY On Pyday previed to selling ment of 4 in addition to the regate destined to pamar beyond zato,

થાન

reclino Glen

Conesian Invalsos ko sacamping Cary Tra Passengers halting orders for OVER-In the United Bista, hould be sent LAND CITIES in the United States have domapany's Office; addimed to say. Go. between San Francisco and Chicage, faries of Custojus, Ban Faunado, Option of the Sourne PACINO, CHYTRAY FACIEIO. UNION PACITO, DENVER AND RI Guo, and other direct outing Bull. and from Oblesgo to destination the

aboine

direct lines.

Partiostara of the Tarious ronton can be

bad

on application.

Specialanten (at class only) are granted bo Missionaries, members of the Naval, Diplomatic, and Olvil Sarrions, Military

to Europese omalalt in nezvtos of China Japan, and to Gugerament offsels

familles.

For further information is to Fralin Passes, apply to the Archer of li Jompany, No. 1, Prara Contral,

JB VAN BURES

Agent. Hongkong, November 17, 1898 9167

U. B. Mail Line.

PACIFIO MAIL STEAMSHTE COMPANY

HONOLULU,

Proposed Satzun ynom HerekonG.- oily of Rio de Janeiro

Through Bills of Lading leaned for teac portation to Takahams and other Japan VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Ports, to San Francison, to Atlantio and Inland Citles of the Upiled Sintas, vis Overland Railway, to Havans, Trinidad, and Demersta, and to porte lo Mexico, Central and South

uth America, by the Cqm. pany's and connagifag Steamers. -

be received on board untli Freight 4. the day previous to sailing. - Pack

1. be received at the Office until 6- will same day; all Parcel Packages should

addressed to the Collector of Customs Company's Offes, in Scaled Enveloper,

San Francisco.

be marked to address in full; valan of

la requirod. Kate in

Con-nia? Involaas to accompany Cargo A W. Fatn, carrying Her Majesty's dentiped to polate beyond San Francisco lu Mail, will be despatched from this for the United States should be sent to the BOMBAY, &., on SATURDAY, the 10th December, at Noon, taking Pa Longer and Cargo for the above Ports,

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tea for Landon (under arrangement) wi ba kranabipped at Golombo Inte steamer proceeding direct to Margofiles and London; other cargo for London, &c., will be conveyed vid Bombay.

JAPAN STEAMSHIP LINE FOR NEW YORK VIA BUEZ CANAL. The Chartered Steamship-

Pamela will be resolved at this Di Bidroold Captain F. SCHLYDES, until 4p.m. on the day before selling. The will be despa ched as content and vales of all packages are above on or ab. ut the 19th December,

required. For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Hongkong. November 4, 1898

2110

GLEN LINE OF STEAM PACKETS.

Shippers are particularly requested to uaža ike” terms and conditions of the Com pany's Bill of Lading,

For further Partienlars, apply to

H, A RITCHIE,

Superintendent,

Hongkong, November 28, 1898, 3258

FOR NEW YORK FÍA SUIZ-GẠÑAL, ́§. &O. 8, N. ON 's Ofßóð,

The Steamship

Glenortney,

2109

Captain FRAxes, will be dunpatobud B above on WEDNESDAY, the 21st loatant, at p.to..

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & O;

Agents, Hongkong, Decembar 9, 1878. GLEN LINE OF STEAM PACKETS,

·FOR LONDON FIL BUEZ GANAL

The

Steamship

alegaon, Captulo W. Perie, W so deepstohed na aburo

an or about the 24th insisted

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co

Apets. Hongkong, Decombár 9, 1809..

2007.

NOTICE

OOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STEAM- FOR BAKION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SUA PORTS, LONDON, B. VRE, BORDEAUX;

For further information an to Parisge and Freight, apple to the Arency of the Company, No.7, Prey Central

..

J. 8. VAN BUREN Agent Hangteng, November 2, 1898. CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

(viskhangha, Niki,TRUENDAY, Dao, 22, Kobe, Toland Ees,

T'bama & B'Lulu

City

of Peking (via

at Noon.

Railing

1967) 9806

[FIRE attention of passengers. ta dironted to the very obeap ratar nöared by thla Lina to the PACIFIO OGAST INTERIOR and FASTERN CITIES of fle UNITED STATES and CANADA and to HUROPE,

HONGKONG TO LONDON, BAT.

Broellent ascommodation, First: Olse Tábla. – Docson and BrawaRDESE CAPTIød. --- Passengern to EUROPE may proceed by ons of the Kirai-Olds #TLANTIO MAIK LINKS

-HONGKONG TO NEW YORK BAL

The Railroad travelling la nomad se sapa an thaamatisan.. Scenary of the ROOKY and ASUADA. MOUNTAINS, Ta YMUTUO FONE NATIONAL PARK route, :

BOHONGKONG TO VICTORIA, TAUOMA OF PORTLAND, 223:

The best route to the Krosover Boch Fields - Frequent Sallings from. VICTOREA, TADOMA and PORTLAND to Drei and SE MIGAEL

Kates of Patzige to other Fornis ON APRICAINE. Boesial rates rikoumed to members of Government Bermiona.

› Bills of Lading Bound to Pausfic Con Through

to Paulic Const Pointe, and to Canadian and United Stator Polotā Ben Courular Invoices of Gonds for United States: Pointe aliochi be in quadruplicate,

S'hal, N'ki, Kobe, SATURDAY, Jen, 21, and one sopy must be sent forinard by the car to the care of the Freight Agent, InfandSea, F'hams

Northern Pains Rall way, Tacoma, Wash., for Goods forwarded vis ibal port; and to the Freight Agent, Oregōd

gon Railroad and Navigation Coi, Portland, Orgapa, for Goods Shipped by Last router

And Honolulu Be

Chine (vis Shanghal,

Nagaki *** Kobe Jaland Bos, Yoko Land Honolula

THURSDAY, Feb. 16, at Noon:

THE U.8, Mall §.S. QITY OF RIO DE JANEIRO, #01 be despataked for SAN FRANCISCO, SHANGHAI,

Parcela muti la sent to our Office (with addraas marked in full) by 5 p.m, on the day pesvious to miling.

For further infurmuizom an to Passage or Freight, nyply to

DODWELL CARLILL & Co., General Agents,

Hongkong, November 30 1893,

NAGABAKI, KOBE, INLAND MA, NIPPON YUSEN KAISHA,

YOKOHAMA and HONOLULU, an THURSDAY 4 22nd December, A NOOD, saking Freight and Passengers for Japa the United States, and European

Steamers of this line pass through the INLAND BHA OF JAYAN. And onll at

IN CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA ANDIANTA FE HONOLULU, mod, painongate are, allow po

RAILROAD 00.

PROFOKED SAILINGS TEAM

HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

route.

THE JAPAN "MAIL STEAMSHIP COMPANY:)

PROJECTED SAILINGS #BOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Stasmars

Sailing Dates.

s

Destinations.

Dio, st 4 p.tas

MARSEILLES, LONDON, and ( THURSDAY, A

ANTWERP, Fia WINGLTORS, FENANG, COLOMBO and Post SAID.

KAGASAKI MOJE, KOBE and YOKOHAMA ZAU MARSEILLE, LONDON NEWA ERKJASTLE and ANTWERP

KAWZOBI MARU, to bepak, their journey at any polut

38. TROMPSON, Through Paige Tickets grantai England Femon, and (farinang b trans-Alantic lines of Stoor, and to the KAMAKURA MARU, principal offins of the United States or N. TRENT,ys Canada Estes may be obtained on apple

Passengers holding through ORDEESTO "SANUKI MARU W. TOWNSENDA EUROPE have the abode of the Overled Rail santos from San Francisco, Including the SOUTHERN PACIFIO DENERAL HIROSHIMA HARU, 1 PACIFIO, UNION PACIFIO DERVER and RIO GRANDE und NORTHERN PACIFIC RAILWAYS abo Thể CANAN PACIFICH RAILWAY on payment of £4 iaddition to the regular tarifi ala

Praterrein holding orders FOR ÖVER. LAND CITIES in the United States bara, betroen Ban Franciono and Uhlongo, the option of as SOUTHERN PACIE at Steamship Belgian King will be

CENTRAL PLOTION UNION PACIFI despatched for SAN DIEGO, 7 DENVER and BIO GRANDE and ether NAGABAKI KOBE, INLAND SEX dirset connecting Redlways, and from Un pairs Loogd Stands, YOKOHAMA and HONOLULU, on or pago po destination, the cholas, of freşt about THURSDAY, 1615 December, at lines

Taking Cargo and Passanger to JAPAN PORTS AND HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, OBN **TRAL and SOUTH AMERICA, ER

S.§. Belgian King.....3,879 Toux: Thursday,

December, at Noon. DIAN 15th 8.8. Carlisle City5.002 Tone... About 8,8. Carmarthenshire 2,919 Tops About

· 15th February..

T

Noos

Through Bill of Lading issued to way point to the United Staton

**** Qurgo quit be reas red on board until p.m. the day previous to Salise. Farel Packages will be received at the Offos untill the same time. All Persols should be PORTS OF BRAZIL RIVER PLATE, markod to address in full-Valge of same the

ON SATURDAY, the 17th Deceta bury m

Noon, the Company Stormhip MELBOURNE, Captain Ridvin, with MAILS PASSENGERS, AFEGIR and CARGO will learn this Port for Map BEILLES, la Poita of OSI,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK:

The 103 4. Hawaiian barque | Ti "infruiNT,

Iolani MOTLURE, Mater, will hara quick despatche

gat, apply to

AS BIRMASEN & 06.

· Cargo and Specie will be rezistered for London as wail an for Marsilien, and so

transit through Marseiller for the

ved on board ontl

I required:

Consular Involode, to uncompany Cargo destined to Foluta beyand San Diego, should be sent to the Company's Offlory addressed, to the Collector of Customs, Ban Dieg

For further Information as to Feaight or Paige, apply to

BUTTERFIELD & SWIRL

Apenta,

Honoring CHINA & JAPAN.

Norámbež 3, 2890

OMI MABU

Yourd

MONDAT, 12th Dea, p.m.

THURSDAY, 2nd

KOBE AD YOKOHAMA

SYDNEY and MELBOURNE,

THURST

FRIDAY 2011

F LHURADET ishanp," TOWNSVILLE

*Through Frisingas Tickets and Bill of Lading lated for the Principal Cifer in United Heston, Jamada and Europe, in neunsation, with the Girang Norziens Bath

MIHARA Ma

Pleaters of the various routes CON

Hongkong, November 30, 1898).

NORTH GERMAN LLOYD

HAMBURG AMERICA LINE.

FELQIE SERVION);

(Taking Cargo at through rates to Am

TROJBUTED