1898-12-05 — Page 3

Notices to Consigneus.

NOTICE TO CONSIGNERS, FROM HAMBURG" (DIREOT),

Shipping.

Steamora.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

by FOR BWAZOW, AMOY AND TAMEUT, The Obala Chastered 8.8.

Ghanship Haldaberg, Copialu Bozloze, having arrived from the Alove Pora, Catalgudes of Dugo and requested to send in their Büro Ending for countersignature by the Undersigned and

5 take immediato.

tó masdiate delivery of the Gooda

from alongside.

70 Captain Phimmoin, will Fect dba desnatched for the

Any Cargo impeding her discharge will above Ports on TUESDAY, the 8th Insk,

be landed into the Godowns of the lokaat Daylight

LONG & KOWLOORWHALE & GODOWQoLog

and stored at Conaigused risk and expones,

No Fire Insurance isa been affeétos,

BIRMIBSEN & Co,

Agenta Hongkong, December 3. 1878.

2209

NIPPON YUSEN KAISHA.

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM MIDDLESBOROUGH, ANT. WERP, SOUTHAMPTON

AND SINGAPORE

THE Company's S. 8. Iwabo Manu

from the

Consignees of Cargo are hereby informand that their Goods are being landed and: plaord at their risk in the THE HONGKONG, Aж» Kow. 20 N WHARF AND Gonowy Co.'s GoDowNa ai Kowloon, where

where cach Cnsignment will be Burled out

out mark by

by mark and delivery aan be obtained as soon as the Goods are landed Gooda will be landed hors un- are given to the contrary justruodon before Noon To DAY

Орон

Jess

Goods not cleared by the 9th Instant will be

be subject to rent.

No Pirs Incurance has been effected. All Ship damaged Packages must be loft In the Godowns and a certificate of the dam. age obtained from the Godowa Company and nt to this Office within ten days after the 'ossel's arrival here, after which no Olaims will be recognised,

NIPPON YUSEN KAIRHA Hongkong, Desember 8, 1899.

2967

THE CHINA MUTUAL STEAM- NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES: FROM GLASGOW, BIRKENHEAD &

SWANSEA,

THE Company's Steamship Tankar, .. haring arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby informed that their Goods so being landed at thei risk into the Godowne of the HorasoNG & KOWLOON

for Freight or Panags, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co, daneral Manogart, Hongkong, Danember 2, 180a.

2303

OOBAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN,

The Do'a Samiliy

Dissation,

Captain Baixes, will be despatched on FRIDAY,

the 9ch Instan), At Noon..

For Freight or Pasiage, apply to

2308

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agonte, Hongkong, December 3. 1888.

'MOBUL' LINE OF STEAMERS.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The Steamship Megut, Captain Butter, will be → deipstaben f. p.the above Porta al 6 p.m., on THURSDAY, the lib Instant,

For Freight or Pasange, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, Dccomber 9, 1808. 2292

OCEAN. STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The Co, Sinamship

Oreste,

Malls

THE CHINA MAIL.

STEAM FOR -STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Hills of Lading issued for BATA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN. ENTAL AND AMERICAN PORTA

**T18#Steamship RALLA ABAF, Capt. 0. LL. W. FILD, carrying Her Majeniy's

1231.

"NOKDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR RISGAPORE, COLOMBO, “ADER, **QUEZ, FORT SAID,

SAPLES, GENOA ANTWERP, KREMEN & HAMBURG, PORTS 12 vân LEVANT, BILCE

UNA & BALTIO PORTS |

ATED,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

THE CONFANT'Z ÜTRÄMESS WILL, CALL' Malla, will be despatched from this for AT SUUTHAMPTON TO LAND PAMANG KUB

AND Luggage, BOMBAY,, 49, on SATURDAY, the

10th December, at Nook, taking PNB.-Cargo can be taken on through Bilb sengers and Cargo for the shove Porta.

of Lading for the principal places RUSSIA.

Slik and Valuables, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be tenshipped at~Colombo Inta a. steamer proseeding diest to Marseillas and London; other cargo for London, do, will be conveyed vid Bombay...

Parcels will be repaired at this Office until 4 p.m. on the day before sailing. The contents and value of all packages

saquired

Shippers are particularly requested to note the terms and conditions of the Qəm. „pany's Bills of Lading.

Var farther Partlowlars, apply to

#. A RITCHIE.

Superintendant

P.0, 8. N. Co,'4 Oo,

Hematon, November 28, 1898 164

Ркорони Ватман гром Наликова.

„Sviðsor to AzzZNATION.

Bayern Wachesday (December 7: Pruis Deinriah | Wednesday | Jan. 4, 1899. Prew Wedivaday | February 1. Sachsen | Wednesday March 1.

Dunbar, 1869, at 9 a., der Om

WADNESDAY, the 7th day of

'* 8. B. PATERN, Cap. Pam MAILS, PASSENGERS, SPEDIE, and CARGO, will leave this part ka mbovu, sailing di Nabuas and Gawda.

Shipping Orders will be

be granted Moon, on MONDAY, the 6th December;

and Spesie

wil bo redelyed on mi, on fursday, the herd until 5 Pon

th December and Farosis will be received (at the Agener's Office until Rock, on Tuesday, 8th De a ember. Contents of Pankager, are poquced. No Parosi Receipts will be should not

not exceed To Test Cable in inspatz.compat.

C.

Ship Company

TARING CARGO AND PARSENGERS - TO JAPAN, THE UNITED UTATEN, MEATOO, CENTRED AND SOUTH AMERICA, - AND TUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTIRE CONNECTING

ETEAME29;

PAGU TO RAILWAY

BOTAL MAIL STEAMSHIP LE

VANTS:

THE FART ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE.

RIA CANADA AND THE UNITED SEAT

VIA INLAND SEA OF JAPAN ANTI (Calling at SRANDBAI, NAGASAKI, KORK, YOKOHAMAAND VICTORIA, BE,,

Tuin Sorow Steamships-6,000 Page 10,000 Elorte porch past 13 kort.

HONOLULU.

الله

"Prordano BazziNGE FROM HONGKONG.

Zkris (via What hat

Bone

Thursday Jan. 5, 1699, at noon.

Nagaraki, Kobe, Thursday, December Inland Ben Yoko

8, at noons hams and 'link, optic (via Shanghai,

Nugaankl, Inland Ses, hamn & Renaiulu), Gralia(via Bhanghai, Nagstald Kobe, Inandan, Yoko hamad Honolulu),

Tuesday, Jan. 31, 11599; at buon

Co's Steamship DORTO wit by

SAFELY-SPEED PUNCTUALITY.

PROPORED BAYLINER FROM HONGKONG.

baking (subject to Alteration: MA EMPRESS OF JAPAN..Conde, Oto, A. Lu, RNB Wibus, Tit Deo jih, EMPRESS OFORIN-A-4Opmdi. R. Andmeal, R.N.R... WuDay 18thalan/MD. EMPRESS OF INDIA Code: 0; P. Marinaji, R. N.R., WEDNESDAY 15:hFeb./09.

HEmagnificent TWIN SOREW STEAMSHIPS of jks Line pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and tunnily make the forage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 17 DAYS ating THREE DAYS WEEK in the Train Faldes cursey, and make connection at TanganverwechEPALSTIZE TRANS. day, and areas Continent FROM THE PAOLFIO TO THE ATLANTIO CONTINENTAL TRAINS of the DANADIAN PACIFIC RAILWAY Which fakt WITHOUN CHANCES O Donnection que s

buoyablets onlet out he

despatched for SANFFRAN91800, Mörk and Boston wiki Ty nôle pegun!

INLAND BEA, YOKOHAMA sne HONO- tế BHANGHAI, NAGABAZI, KORE.

LULU OF THURSDAY, the 8th Desem

{bor, at Nugo..

Stammers of this is pass through the INLAND BRA OF JAPAN and call at BOULULU and passenyats are allowed to break their ingropy at pOjAT AN POUÉS.

Rngitud, France, and Germany by Aid to ali trauit. Adianta Bude of stemmers, and to the wring cipal oldan of the United States or Ospada Bases and partimlags of the variasa, toute

Continent me qire a choice o

Return Golets to various poitia a reduced rates. Choos

Passengers booked through to all principal points and

SPROTATE: Funi qan quigi granted to Mak Play Medībaty of the MATA), Blitary Diplomatto

Services, and to European Qficial to the Botrion 1 China and Japan

Eirastive featured of tile Camp TEAMSHIPS, second to none, la fi NRANE CONTINENTAL CRAB Ch mime World,

MOUNTAIN AND TAKE MOENERY

THE DINING CARS AND MOUN operated by the Company, and (ible anal

Foz further Information. Maye, Gülle Bud

Captain PULFORD; will be | CALIFORNIA. AND ORIENTAL “Rood for less than 65.60, and Parola may be obtained upon application Hongkong yowazbər 24 1891.

"despatched as above on SATURDAY, the 10th December, at Noon,

For Fraight, apply to

RÜTTERFIELD & AWIÈE,

Aginti. Hongkong. November 28, 1809 9239 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL

WHARF & Borown Co., Kowloon, 14th December.

wig ba ohteinad.

ma will be admitted after tha

Cineda have left the Gedowna and all

Olaima bo cont to the Office of the

Endors qued before Noan, so the 10th Instant, az that will-body

All broken, ohales, and damaged Goods are to be left in the

Gadowbe, will

bo exato

examined Instant

where they

on SATURDAY, the 10th

No. Fire Insurance has been offooted, and Any Goods comxining in the Godowns after the 10th Instant will be subinct to rent.

Optional Cargo will be forwardad unless pink the intrare be divan tutore Moon To DAY,

Bill of Lading vill he sountersigued by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents, Hongkong, December 1, 1898. 1375

INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED. FROM CALCUTTA, PENANG AND

SINGAPORE, - -*

[HB. Omapany's. 5. 8. Kutsang having 8.

gness

of Cargo by her are hereby informed that their Gods will be delivered from alongside

Cargo lapeding the disvharge or remale ing on board after 3 pc, the 3d Instant, will be landel at Conalgrees' risk and spun lato Counts at Fast Potus.

Fire Insurance will be affected; Bill of Lading will be countersigned by

JARDINE MATHESON & Co.,

Cmneral Managers. Hongkong. Dea÷mber 1, 1808.

Intimations.

CHAMPAGNE-

2780

.quarte

4. doz pinta $37.50

1 doz bottle

G. H. Mun & Co. $.50

WHISKY DAR

Daar's Paperial Institute' B10,60 MoCrisis Specially Selected' 10,50

PORT WINE-

I doz bottle

$24.00 AGENT! SHEWAN, TOMES & CO., Praya Central, Hongkong. Demmbar 24, 18977

JAPANESK VINE ART CURIOS,

„Greda S Grape' Brand

1502

KUHN & KOMOR,

€ 32, Queen's Road, Hongkongs 96, Watur Broes, Yokohama ; and 20. Division Rtreat Keba

SANIA WIDY

obtained

from

the

best

Wood

dal

Relieves the scal

|and:

ding pain at once CURES

all discharges from.

SANTA

the genito- arinery or gansin elther |SCX10

ID 48 HOURS

Santal-Midy

SANTAL

for

|

The Stamchip

Brant,

wR ba deaparolied abura on or about, the

To an FOLLOWED. MY YOR

8.8. Bergis, to wall about Stat December. 6.5. Afeged, to all about 18th January

199,

s

For Frolah) or Panaga, upply-to-

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agenti, Hongkong. Novembar 14; 1893

2129

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

BUIE COMPANY, LIMITED.

(Calling at PORT DARWIN QUEENS. LAND PORTS, and taking through Cargo ← ADELAIDE, NEW ZEALAND, &.)

The Steamship

Atria, Captain Koca, will be despatches for the above Pours on HURSDAY, the 15th December,

at Non

STEAMSHIP COMPANY.

I. CONTION” WITH THE ATOHESON, TOPEKA ANDUANTA FE

·BAILROAD ONLY

PROPONED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DINGO, FIA INLAND BHA OF JAPAN AND HONOLULU,

Taking Cargo and Pamongera to JAPAN)

PORTS and HONOLULU, TH UNITED STATES, MEXICO, CENT TRAL AA SUUTH AMERICA, E,

8.8.

kylan King...0,579 Topan, Thursday, 8.3. Carlisle City. 5,002 Ton

19th December, at Noat,

14th January 8.9. Carmarthenshire...1,929 Tone

15th February,

bout

bout

THE Steamship. Buigian King will be

despatched for SAN DIEGO, F YOKOHAMA and HONOLULU, or NASART, KOBE INLAND SEA,

about THURSDAY, 15th December, st NOON

any

polat in the United States. olat in the Ung

Carga be recaired on board uut p.m, thè day previous to Sailiny. Par-] Package will be reasived at the Offos until the same time. All Parsels should be markod to addrawn in fall. Value of king la required.

...

Oucular Invoices, to accompany Cargo destined to Poiots beyond San Diego should be want to the Company's Dice, stressed to the Collector of Custome, San

Thit well-known Steamer is specially fitted

Passengers, and has a Refrigerating. Diego, Chamber, which souras the supply of For further la formation as to Freight or Fresh Provisions, Tev, do, throughon. Pasage, apply to

the rosuge.

Thta roamor in installed throughout with the Electria Light.

A Stewardess and a duly qualified Bur» goun are exrried,

For Frolaht or Paauage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co,

Agents, Hongkong, November 29, 1898,

UNITED STATES AND OHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL TheChartered Steamship Bitmaid, Captain P. JUBLIDER, will be desperobed as abuva on ne abut the 19th December,

For Freight, apply to

2110

JARDINE, MATHESON & 09.,

Agents. Hongkong. November 4, 1808

'GLEN LINE OF STEAM PACKETS. FOR NEW YORK VIA SUIZ CANAL.

The Steamship

Glenartney, Captain FEN, will be duapatahed as above on WEDNESDAY, the gist Instant, at 4 p.m.

For Freight or I'amage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Hongkong, December 3, 1895,

(GLEN? LINE OF STEAM PACKĒTS.

FOR LONDON VIA BUEZ CANAL

The Stenship

Capteia W. Przu, w

2109

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta HONGKONG, CHINA & JAPAN. Hongkong, November 8, 1898. 2187

Intimations.

Mitsui Bussan Kaisha, No. 8, Ios House Street, Fraya Central

BRANCH OFFICE-LONDON, NEW YORK, BOMBAY, SINGAPONS, SHANGHAI, TI THY, NEMORWANG and all Parts in

HEAD OFFIONTOKIO,

JAPAN AGENCIES:-

COAL MINE OREDUSA GOAL MINES, KANADA GOAL Mora

TOKIO MARINE INSURANon Co., LTD. Maxi FIRE INADENON O., LTD. INTERIAL Govt. Parxa Mix, Japan. COTTON CLEAREse & Was, Co., B'ha!, ONODA CEMENT COMPANY,

Japa KANZPAPOUNI CONTON SPING MILL, ‚” Men Corra# SP'ING MILL, LAD., Toro Dorrox SYIKNING MILL HATARE CLook Figione, Hongkong, August 9, 1907.

AMERICAN SYSTEM

ON

DENTISTRY:

AT

"

10

14

and carries a Dastos and a Browardess.

Linga can be washed on board. ♫

Was further Parkirolska, apply to

WELCHERS à 06,

· Ayıntı.

Konsulting. November 9, 1Ra

rates (örst disss only) are grant

Tato Citi Sarvion NOR

European deletal In Harvion of Char

Thale

smbarking Japan (se vios perso) within 'spa yaar, will 9139 be allowed discount of 210 pár cant. The

allowsnós-dou, not soply to through ha TYOR Chine

CANADIAN PACIFIO RAILWAY COMPANY.

FOR HONOLULU, PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

TARTAR. 4425 tons grona register, will be despatched on or about THURL

All Para Pashagan ahould marked t ઓળીન fall ; and time will be redire

མ་

at the Company's Omise estil 8 p.ro, she

...

DERMAN LLOYD

HAMBURG AMERICA LINE.

Orabu, Terpan,

Livgaroop, dirt som "Nours

SOUTH AKSEIJAN PABIT){

PROTHOTED BAILINGS FROM HONGKONG. SUBTROT TO ALTERATION,

Laptobra...

destined to points beyond San Francisco, | 8. 5. BAMBERG, “ in the United Bustan, ahould be som to the ponchou Y Company's 05cm; addraised, to the Oại

HATHE ANĂ HAMBURG

HAYEE and HAMBURO

Billing Datiny z

About 14th Denambar

Freight # tanage

About 22nd Versið þar.

Freigh).

8.8. BRIDELBERG HAVRE and HAMBURG,

Caph Sandoza,

B. 8. SIBIRIA, --

About Shah - 1 Fright d

Abcint T-

&honi tah

IGENOA and HAMBURG.

Thigh &

J'aurunry

8. 6. ARMENIA,

HAMBURG | ANTWEER

January Panga

Hongkong, November 17, 1808

SIDY

THEO Company's teams toate of Ometens, San Francisco

For further inforandom to Freight DAY, the 5th December, für VICTORIA apply to the Apey of the

VANCOUVER, 80, NAGASAKI,ompany, He 1, Priya Omtral, KOBE

J. & VAN BUREN, YOKOHAMA and HONOLULD. The Tea has

oxasilout Accommodation for Salon Passengers. Through tokais

nad to! Poin's, Through Bill of Lading issned to Japani, Honolulu. Pacific Coast, Canadian, and Taroration se to. Rates of Freight

lesson and Passage Muncy, A., apply to

D. W GRADDOCK,

Acting General Agmi.. Boogkong, November 26, 1898.

201

TOYO KISEN KAISHA. TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND HEA OF JAPAN & HONOLULU, PROPOSED SAILING FROM HONGKONA.

Mary Nippin

Kvin Shanghai, Nagzaok}. | Thursday, Dec. Kobe, Inland Sea, Ya 15, 1898. kohama & Honolulu)

Nagasaki, Saturday, Jan. ] Joland Sea, To

Nongly' }

Hongkong, Altra" fra

14, 1889.

U. S. Mail Line,

FACTIONNELLESTATTETESHER

- COMPANY

The Baumera Aly Buperior Accommodation for Fansingers, and carr Doctor and a Biuwardena,

Beer Dailing av Nayzer for Penzenusre only, if a WHOL»

For further partioitlara sa to thelob), PastaIOA

Hongkong. December 1, 1898.

FIA INLAND SKA OF JAPAN AND NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

HONOLULU

PROPOSED BAKINGS THOM HONGKONG.

"City of Rio de Janeiro )

SI BOON.

(via Bhanghai, N'LI,«THogiday, Dec. 58, Kobe, Inland Bes T'hams & 'ala)... City of

PROPOSED BALLER FROM

Via Shanghai, Inland Sea of Jar

FOR VICTORIA B.0& TACOMA,

Kate, SATURDAY, Jan. 21, Northern Pasido Raliway Co

Inlandger T'hams

China (vik Ebanghal,

Nagomirt, Robe Inland Sus Toko-

bama & Honelalo),

TRUESDAY, Feb 18, at Nouns

THE US. Mall 8.8. CITY OF RID DE JANEIRO, Will be floopstokárd for

Shanghat, Nagasaki,TUENDLY, Feb. 7, SAN FRANCISCO, A SHA

Kobe, Inland bes, You kebars & tionolulu),

1999

|

NAGABAKU" KOBE," INLAN YOKOHAMA THOSGLULA INSE THE Beamship, NIPPON MARU wil

THURSDAY, the 22nd December, at Noan, be despatched for SAN FRANCISCO,

LULU, on THURSDAY, the fath DecemSteamen of this line pau through the TIA SHANGHAI NAGASAKI KOBE, taking night and Passengers for Japan, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- the United Statai, and Humpe ber 1892, at Noox, taking Fight INLAND BEA OF JAPAN, and call at Fabiangere for Japan, the United States, HUNOLULU, and parengar

and Europe.

Seamers of this Hot S

Line pras through the

INLAND SEA OF JAPAN, and all at HONOLULU and Passengers are allowed to break their journey at any point en route,

sllowed

ko break thais journey at any poina en route. -Thườngh Pitango Tickētā granted 10 England Franco, and Gurmang trans-Atlangle Unse of Steamers had

Upptain

1HE-Stiantion of passengger la directedj

A to thể PAXEITO COAST and to the INTANTOR LAL SABTERS OT UNITED STATES and OSNAÐA MEIROBO

HONGKUND TOʻLONDON, LANZ

the

Kroellent sandmmodation: Fr UNFIN Doors And Sriwiedzas sierled, Passangets to EUROPE may proceed by one of the First Chan ATLANTIU MAY

LINES

........ HONGKONG TO FEW TORE. PAL The Faliroad travelling is scoond to nons on the Ameriono Coutinent; Magnifiquat Scenery, of the BOOKY and DASQADA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

*** HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 22%

the best route to tas

Frequent Baillaga fram VzoroBL Rates may be chiained on appli. TapoA and PORTLAND to Dre De Raterit Patize to bélies |

Through Passage Tioko's granted to Eug- Pelticipa cities of the United Sta

land, France, and Germany by all trans. | Vanada, Atlantic lines of steamers and to the prin astion cipal cities of the United States or Canada. EUROPE Ears the canke

Passengers holding through Raka may be obtained on application.

Penges holling throgh ORDERS Bail rooke From San

TO EUROPE have the choice of Orezland the 8000HERN P

PACIFIC UNION-

Hail enckes from San Francis, Including RIO CAD the SOUTH UN PACIEKÓ, CENTRAL PACIFIC PRORFOR VE

1979 UNION PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE,

39, QUEEN'S ROAD CENTRAL.

and NOвTHEN PACO RAïkways; alko

DIAN PACIETO-

the CANADIAN PAOLO RAILWAY on pay of 14 to

të sildition to the sugul

went of £4 in addition to

Passengers holding order: FOR

Manga, w toe regalar tags : LAND UITIES In the United

zate.".

Paneangre

for OVER between San Francisco and LAND OILIES in the United States have

between Bio Francisco and Ohicago, the

option of the SOUT

CENTRAL FACIFION

aption of the SOUTHIER PACIO, CRSTE DENVER and BTQ GR PACIFIC, UASON PACIO, DERVER, AND RIv dirooted Balkays, and Tran

CHADWLOK XKWAGELYDE, and other direct connecting Rail-anga to destination, the shofe

(LATE CE POAYA & Noxxi.) Hongkong, July 12-1897;

way, and from Chicago to destination the line choice of direct lind

Partlonlare of thú vázlomi router la d Partionlara of the various rotor can be had on appleston, renter had on application

4th patched as above METROPOLE HOTEL, Special enter (G at class only) arg grauited

on or about the 24th instant

For Freight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenia

Hongkong, December 8, 1898.

Bailing Vessels.

FOR NEW YORK

2207

The 100 A Hawalian barqns

Maëtusa, Master, will have quick despatch,

SIEMSSEN

18011988:

O

267

BAUM-WAN-ROAD,"

Easy and delightful drive from the

FINKAT BRANDS OF WINES, Brian and Biza

BILLIARDS LuxonnoMs and Distris iurred on the abortent Notice.

Telephone No. 123.

OBAS DALTON, Manager. Hongkong. October, 14, 1808.

tos Misklonazisik Military, DiɓED ko Paropena

to bilesionaries, menábare of the Naval Millary, Diplomatic, and Civil Servicos to European, oflemis-In serview of Ühine and and Japan, and to Government ofaint, shake and their fellies, NERA

Through Bill of Lading luned for transs pro portation to Tokohama and other Japan Porta, to fan tazetams to Atlantis aud Inland Cities of the Unlied Blater, wha Overland Bailway

to, Estamos deinklad.

• and Demergen, and to porta in Mexico, Central and South America, by the

Poonoecting Stasmara

Ages will be runaived at the Office

same day el Parel

56 marked

NIPPON YUSEN KAISHA,

UMPAN