1898-11-30 — Page 3

Shipping.

Steamers,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

GALUDITA

The Binareship

Mat Zigkining,

Captain J. G. EDENOR,

hd will be despataked for. the above Phets or FRIDAY, the Bud Bocomber, at Soon, instead of as previous ly advised

For Fraight or Passage, apply to

DAVID BASSOON, BOXB & Co.

Ageb. Hongkong, November 20, 1893.

8240

UNITED STATES AND CHINA. JAPAN STEAMBUIT LINE. POR NEW YORK VIA BUKE CANAL The Chartered Steamship Fidwold

Captain P.. BOELYDER, will be despatched as above on or about the 19th Däöstäberr

For Fraight, apply to

JARDINE, MATHESON & Ca,

Agents. Hongkong, November 4, 1898.

2110

- Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP TACOMA,

THOM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE & MOJL,

THE

THE above Steamer having arrived, Con

sigress of Cargo are bereby requested

to mond in their Bills of Lading for counter. signature, and take immediate delivery of their Geode from alongside,

Vargu impeding the discharge of the Vessel will be lauded and stored at Con aigees' risk and exponas.

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hougkong, Haramber 28, 1893 2264

NOTICE TO CONSIGNDES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER COROMANDEL, FROM BOMBAY, COLOMBO AND STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

Shipping

Steamera.

DOUGLAS STRAMSHIP COMPANY, LIMITED

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO..

The Co.'s Chartered 8.6. Nanyang

Daptain LEHMAN, WHI Zebe despatched for the shore Ports on THURSDAY, thu⋅ 141 December, at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

2789

DOUGLAS LAPRAIK &-On, General Manageri. Hoogkong, November 9, 1898.

CHINA NAVIGATION" COMPANY," LIMITED.

FOR SHANGHAI,

The Co.'s Stanmehly

Whampoa,

-Capisin Nates” will be enz"despatched" szimboya on THURSDAY, the 1st December, at Nook.

For Freight or Paingo, apply to................

BUTTERFIELD & SWIRE, Aganti, Hongkong, November 28, 1898.

TOR SHANGHAI,

above Port on bor, at 4 p.m.

3200

The Steamship

Loangmeen, Captain F. 2okura, will ha despatched for the FRIDAY, the 2nd Decem

This Steamer has superior Accommoda. tlon for First and Second Class Passenger

For Freight or Passage, apply to

SIEMBEN & Oo, Hongkong, November 28, 1898. 22 COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. ·

PAQUEBOTN POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

The Co.'s Steamship

Salonia, Captain Nata, will be despatched for the abere Tozta or or about SUNDAY, the 4th December.

For Freight or Passage, apply to

G. DE CHAMPEAUX, Agrat Hongkong. November 3, 1898,

21

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA,

nated Voxel srs hereby informal (FLORIS & RUBATTING UNITED Compantze),

nie.Gunds are being landed and

LOR 2 10 GORA COMPANY'S nach donaige Sion rack Mark and Foot as the

Australia. Salta. From Orderedar, Simla,

Touted hero un-i Optional Good H loas instructions are given to the contrary before 3.p.m. To-Day, the 25th Instant

Goods not cleared by the 1st December,

will be

1 be subject to rent

At 4

No Fira Ionurance will be effected by mo

In any case whatever.

-All-Damaged Packages must be left in

„the Godowns and a certificate of the damage obtained frors tha tiedown Company within ten days after the vaseol, arrival bere, after which no Cisims will be recognised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent.

Bergkong, November 25, 1898.

2246

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER SUMATRA.

FROM LONDON, PORT SAID, -BUEZ AND STRATIS,

CONSIGNEES of Cargo by the above

name) Vene are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their rish in the HosoxONO AND KOWLOON WEARY AND GODOWN COMPANY'S Gonowne at Kowloon, where sach consign- ment will be sorted out. Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods nru landed.

This Vessel brings in Cargo -

From ITALY, uz b. u. Thames and Cals. donia. From MADRAS ex . . Llpbora,

Optious Goods will be lauded Gere un- less instructions are given to the contrary before & pim. TO-DAY 26th Instant.

Goods not aleared by the 2od D.combez,

he subject to rent. will

No Free Lesaranos will be affected by me in any daso whatever,

Al Damaged Packages must be loft in the God was and a certificate of the dam age obisined from the Godown Company within ten days after the vessel's arrival bere, after, which nu Claian will be r sugoived.

H. A. RITCHIE,

Superintendent. Hongkong, November 20, 1808,

GRIMAULT'S SYRUP ·

2218

HYPO-PHOSPHITE of LIME

BAS SHE CHEET

·FOR DISEÄSES OF THE

All suffering from Catarrh, Con- sumption. Obstinate Coughs or Colds and these affected witli disonaes fine Cheet, Lungs and Bronchial Tubes, should take

EBLEAULT'S SYRUP DIHYPO-PHOSPHITE LIME Prescribed by the leading medical autho- rities in all countries for the last twenty- he years with the greatest success, it Cliques to retain le reputation where aikother misdecines have failed, a

Ormanite Syrup Immediately arrests the Cough, Spit log of bloodand Nights- wreats, and the Appetite improves ra- pidly a foc soon dumbnstrifed by an in- prekse AERO Cht and healthy appearance? salt's Byrup has a rosA COLOUT, sold in dat oval bottles. Beware

|

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, Having connection with Company Mal Smers to ADEN, SUEZ, PORTSAID, MESSINA, NAPLES, LEGHORN MÚ GENUA leo VENICE, and TRIESTE, ail MADITERRANGAN, ADRIATIO, Levas. TIRE and SOUTH AMERICAN FORTS, P to CALLAO. Taking Cargo at through rates

PRESIAN GULF and 10 BAGDAD also BARCELONA, VA- LENZA, ALICANTE, ALMERIA and MALAGA

The Steamship

Le libro,

Captain BeLTO, wil-be

TUESDAY, the 6th December, at N

Shipping

Bailing Vessels,

FOR NEW YORK

THE CHINA MAIL.

The $8.8.4.1.1. Amerlaan Abip

à Captain apaya, having arrived whl load for above fort and will have quick despatchi For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hodakone. November 8, 1898,

FOR NEW YORK.

The 8/3 L.LZ Amerina Ehip

Williams A. Connor, En-gre, Maator, will hava quick deapato. For Fraight, apply to

4

STEMSSEN & Co. Anorkmaz, November 24, 1898. 9999

Malls.

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESBAUERIES MARITIMEA, PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR BAYCON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK ERA PORTS; LONDON, HAVRE, BORDEL CI;

AZED

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Malls,

NORDDEUTSCHES LLOYD),

BTEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SULE, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

HBA & BALTIC PORTS J

47.50

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

TER COMPANY's STRAMERS WIEN. DAIL AT SOUTHAMPTÕN TO LAND FARBENDERF AND LUGGAGE N.B.-Ourgo can be taken on through Bills of Lading for the principal glass is “NUSBIA¡-

PROPOSED BAYLING: FRUM BOXOKONG.

N WEDNESDAY, the 7th day of

Halls.

Occidental & Oriental Steam Bhip Company,

TAKING CARGO AND PABRENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATER, BIEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND BAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER COFABOTING STEAMER 8.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILLES TAOK HOSRONG. Dorië (vin Shinghal,

Nagash, Kobe, Thurday Deamber

"Inlund Bes, Yoko- | hawa and El'inlo), | Coptis (vis Buanghal,

Nagceali

8 40 noon

Kobo, Thuising Jan Yuko

190, at gun

Inland Now, bama & Honolulu),j Gailis(via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inloud Ser, Foto- hams & Honoluloj,

Tuesday, Jan. 31,

· 1599, Át moon-

NEE Co.' Sternship DORIO

dospatated for SAN FRANCISCO,

IAN PACINIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STRAMSHIP LINE

THE FACT ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,

FIA CANADA AND THE UNITED STATENPLANE (Calling at BBANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, BO SAFETY-SPRED PUNUTUALITY Twin Saraw Steamahing 6,000 Tons10,000 Homes power-8peed 19 knota

PROPOSED BALLENGE FROM Hoyazowa,

(Subject to Alteration)) (2001, "wat BMPRESS OF JAPAN...Conde, Gr. A. Lan, RNB WEDNESDAY, Sat Dec 9, EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R. AncatsaLD, R.N.B....WEDNESDAY, 18th Jan./99. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MamaLL RNB..WEDNESDAY, 18-EF05/99,

· montha-

EE magnifdent TWIN-SOREW STEAMBHIPS of this line pass through the famous INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the vocage TOKOHAMA TO VANCOUVER (B.0), in 12 DAYS,, saving THREE DAYS to a WEEK in the SUBTER TO AIZENATION. -

Teana-Pacific journey, and make commeation at Vscouurer with the PALATIAL TRANS. Bayern...... 1-Wednesday: Dec zber 7.

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave

"Prins Heinrich | Wadinanday | Joo. 4, 1899.

daily and gross the Contingut FROM THE PACIFIS TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE, connegins is wide at Montreal, Qushes, Hallfax, New Proisse

Wednesday. February L

York the Boston with all Trans Atlantic Lines, which pasangnes to Great Britain and Saches Wednesday | M1 rok 16.

Patenged backed through to all the Oodfiuent are given choice uži

L'orinaipal points and AROUND THE WORLD. Faturn slokat to, arloan points at reduced estes Good for 4, 6, 6 and 19 the Come

it SHANGHAI, NAGASAKI, KORS Anitary Diplomatie and Cly Bartless, and to Barogan Oficials in the Barvins

SPECIAL RA

RATES (irst class only) granted to Missionaries, Members of the Naval INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-China and Japan Governments. LULU, on THURSDAY, the 8th Decem The tenette festures of this Company's route acabraco 1 PÁT

PALATTAL ZA STEAMSHIPS;

PB (second to none in the World), the LUXURIANCE DF ITS her, at Noon. ›

Steamers of this line pass through the TRANS.CONTINENTAL TRAINS the Company having received the highest sward. INLAND BEA OF JAPAN and cal for me a recent Chiesgo World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT

MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Raliway pinion BONOLULU, sus passagers are alloired to THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route to wand end break thyer journey at any point en pouts.

operated by the Company, and their appointments and Quisine men, unarcelled, England, France, and Ubrany by all trans

"Tickets granted Through Passengefu

to

For further information, Maps, Guide Books, Ratas of Phange, ato, apply to atlantio lines of Steamers, and to the prin sipal cities of the Luled States de Canada. Rates and particulars of the various routes mayb

be obtained apoù application gran NIPPON Back, tammbare, of the Arme

hang 8 BAYERN, O tain Pess, with MAILE, PARBENGERS, EPEULE, and CABGO, will leave this port above, calling at Narzas and Garga.

Onciar wil be granter alt Shipping

MONDAY, the 6th December, IN SATURDAY, the 3rd Depomber, at Noon, on ON

Noon, the Company's Steamship Cargo and Spate will be received on OCEANIEN Captain Spurtz

bosed until & with

p.m., Ba

on TexDar, the fith MILS. PASSENGERS, SPEDIE, and December, and Farcels will he escolved (at on TUZIRAT, CARGO, will laps this Port for M&Rod Dombor. Contents of Paskages

the Agener's Office until Neon, on BOMBAY.

we required, No Pareo Receipts will be for less than $9.50, and Pascale should ant ozoned Two Boal Cubie in should mGANTPOMART.

BEILLES

This Steamer connects at COLOMBO with the .. Polyneslin, which was takes

on her Passengers and Maila, leaving that Port co the 16th December, direct to

PORT SAID and MAISEILLEA

London as wall as for Marseilles, and ac opted in transit through Marsailles for the pelonial Fluens of Europe.

0

MU

| catsa (first class only) ATE

The Steam has splendid Accommodatior Dargo and pasta will be realitared for ❘ and varites a Doctor and a Ufawardess.

Lloan can be wished on board,

Dipidade sarapent béleled in borview of Chias For further Partisolass, apply to

to Gurazumant ogieials oud- and Japany MELOBERA & O... Agent.

thede famille.

Passengers who have paid full fare, re- embarking at Ban Fredelane for China OE Japan (or vice versa) within one yode, will be allowed discount of 10 por sant, allowance does not apply to

Shipping Orders will be granted till Nood

pm.,

Cargo will be received on board until é Bpacio and Parcels at 9 pm, an the 2nd Desember. (Paroole are not to be sent on board; they must be loft at the Agony Office).

Contents and value of Packages are reg quired.

For further particulars, apply at the Company's Office

Q. DE OBAMTEAUX,

Agent Hongtong. November 21, 1809.

9290

STEAM FOR STRAITS, CHYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT;" MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

despatched as above on Phrough Bill of Lading isnted for BATA. VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

At BoxBar the Steamers are discharging in Viummita Dok

For further Particulars regarding Freight and Passage, apply to

CARLOWITZ & Om,

Agents. Hongkong. November 29, 120g. 2205 *GLEN' LINE OF STEAM PACKETS, FOR NEW YORK FIA SUFZ CANAL.

The Steamship

Glanar:ney, Captain FARES, will be despatched as above on

or about the 7th December.

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, MATHESON & Ø.,

Agents.

2:09 Hongkong, November 4, 1898,

OQEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ OANAL

The Co.'s Steamehf

Cirentes Captain PULPOkn, willbe despatched só abota on SATURDAY, the 10th December, at Noun,,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & WIRE

Agents Hangkang, Novamber 28, 1898 MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

2259

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamshiv

Brains

JHE Steamship BALZAARAT, Capt. C.

I W. FEILD, carrying Her Majesty's Mulla, will be despatched from this for BOMBAY, &, on SATURDAY, the 10th December, at Noon, taking Pas angers and Cargo for the above Porta,

Bilk and Vainables, all Cargo for Franse, and Tas for London (under arrangement) will be transhipped as Colombo into a reamer proceeding direst to Maruailles and London & other cargo for London, dia, w be conveyed end Bombay.

Pareale will be received at this Office until 4p.m. on the day before sailing. The contents and valus of all packages are required.

Shippers so particularly requested to note the terms and conditions of the Com. pany's Bill of Lading.

t

For further Fartlóulara, apply to

A. RITCHE,

Superintendent. P. & O. 8. N. On 3 Offloa,

Hongkong, November 28, 1898 2258 CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE -

$139

Fosong. November §, 1998.

GANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

FOR HONOLULU, PACIFIC COAST, CANADA, AND THE UNITED STATES.

From China anat d'epan ta Europe.

Hongkong, November 24, 1898,

D. BROWN, General agent.

PRUDER STERET.SE

029

YUGEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

Pharaoran® BLILINED FROM HONDRONE, SUR)BOY YO ALIBRATION. Dealiosifons

•YAMAGUCHI-MARU) BEATTLE, WAS USA, V

TAWIORI MARU All Ferrel Packages should be marked to J. B. THAMNOW ddress in

in full; and tame will be received

KAMARURA MARU,

at the Compaar's Offes until § ym, the

previous to mailing,

Costruine Inveless to accompany Cargo

to

in sent the to the United States, should be art to Company's fion dread to the Char lenior Custome, Sanson

THE O. P. R. Omcany' Starship TARTAR 4425 tons gross realster, will be despatched on or shout THURS DAY be 8th December, for VICTORIA

VANCOUVER, BC, a NAGARAKT OBE YOKOHAMA and HONOLULU The Vess!

al has eroellent Accommodation for Baloon Passengers. Through Hoketa Lauad to all Potate,

Through Bil's of Lading issued to Japan, Honolulu. Paris Coast, Canadian, and United States Pointr

For information as to Rster of Fraight and Patanga Mary, Ro, apply to

D. W. GRADDOCK,

Acling General Agari. Bongkong, November 16, 1898.

2361

For further information as to

Page, opply to the Agonor of the (kmpany. So, ?, Praya Central,

JTAN BUREN,

Hongkong, November 19, 1892 2197

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY

TOYO KISEN KAISHA, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

TO SAN FRANCISCO, VİA INLAND

BEL OF JAPAN & HONOLULU.'

M

PROPOSED SAILING FROM BONGKONG. (via) Nippon Maru

Shanghat, Nagasaki THURSDAY, Deo,

15, 1898,

Kobe Inland Son, Yo-"? keharms & Bouoluiv)} America Muru

14, 1899.

Shotghai Nagasak,SATURDAY, Jan. Kube, Inland Ses, Fo kohama & Honela) Hongkong Mars (VIA)

Shanghai, Nagasaki, Tumdar, Feb. Pi

1800. Kubu, Island Baa, Yo žabama & Honolulu))

THE Bonship NIPPON MARU will

be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO LULU, THURSDAY, the 15th Decem- ber, 1893, at

at Noox, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROX HosɑLOX. City of Rio de Janeiro.

(viaShanghai, N'ki, (THURSDAY, Dec, 23, Kobe, Inland Sea,

Phimi & Elolu

City of Paking" (oli

at noon.

B'hal, Nki. Kobe, SATURDAY, Jan. 21; Inland Sea, Thaum at Nou

and Honolulu) sie)

THE

THE U.S, MAI 6.6. QITY OF RIO DE JANEIRO, will be despatched for

SANUKI MARU

W. TOWNES BIROSHIMA MAHU,

OMI MARU

O. YOUNG,

- Kaun, Yomonas A-Victosta. R.O. {

MARSEILLES LONDON, and

HO SIEGATURE

PANING, COLOMEO and Post SAID.

NAGABAKI MOJI, KOBE

MAREBILLER, LONDON, NEW CASTLE and ANTWEBE, Vi Sisgaenue, PEGANO, LULUMBO

AR PORT LADE

·KOBE LIG YOKOHAMA. BYDNEY and MELBOURNE, Pis TRUESDAY LALAND 10WSVILL

Sailing Dator, THURSDAY, LI

Doe at pa THURSDAY, H

Dos at 4pm. MONDAY, IR

THURSDAY (Ad

Dember of

THURSDAY, Ind

FRIDAY, S

Đạo, si k pɔm/

Tarengh Passager Tickets and Bill of Lading sted for the Principal Cities is the United States, Canis and Europe, in counseen with the GraÁT NORTHans Rare WAY BULL ATLANTIC STRAMMES.

Big For further information Ai to Freight, Pasige Billings, Etc., apply at the Com |pany's local Brand OBos At No. 3, Fram Conternet Pake

AS MIHARA, Manager.

Hongkong, November 00, 1809-

NORTH GERMAN LLOYD

(FERIGHT SERVICE);

2288

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIQT SHAVIOR),

(Taking Cargo at through rates to AMSTERDAM, HOTTISOAN, LISBON, OPO TO, LIVER FOOL GLASGOW, NORTE and SOUTH AURRICAN PORTE).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG SUBJBUT TO ALTERATION.

Dastination HAVRE and HA MEULO.

Steamere

SAN FRANCISCO, vid RHANGHAI, 88. SAVOIA, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, Capt. Juan

TOKOHAMA and BOROLULIT. HUNIONEER

THURSDAY, the 22nd December, at Noort taking Freight and Pansagem for Jupes, the United States, and Europe.

Steamare of this line pars through the INLAND SEA OF JALAN, and call of HONOLULU, and passengers are allowed break their journey at any point as routz. Through Fasings "Tickets granted to England Fransa, sad Germany by all trans-Atlantic lines of Straceuty and to the principal cities of the United States of Dannda Raton may be obtained on.

spp |sation.

Seranets of this lise pass through the and c-li at INLAND BEA OF JAPAN, HONOLULU, and Passengers are allowed to break their journey at any point on suulo, Through Praiage Ticke's granted to Ing land, France, and Germany by all trans Atlantic lines of stoimers and to the prin- cipel sitter of the United States or Canada Passenger holding through ORDESS TO Rates may be ontained on application. EUROPE have the choice of the Overland Passengers holding throgh ORDERS Rail routen In Ban Francisco, including TO EUROPE bave the choice of Overland the SOUTHERN PACIFIC CENTRAD Kail routes from San Francisco, including PAVIFIO, UNION PACIFIC, DENVER the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, and. RIO GRANDE and NORTHERN UNION PACIFIC, DENVER AND ROD GRANDE, PACIFIC RAILWAYS also the DANA the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay ment of £4 in addition to the regalar tariff rato,

Salling Babe About at December.

Freight &

Page,

HAVER and HAMBURG About Jak

Freight &

HAVRE and HAMBURG.

December.

About Pist December

Tassage.

Freight

Capt. CantatlaNERY, EAST BB BANDERG

Op Voss,

Tune Steamere have Superior Accom xation for Passengers, and, carry. Doctor and a Stewardess

For further pardoulars do to Freight, Passage, sto, apply to

CARLOWITZ & 00., Agents.

Hongkong November 12, 1898.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED BAT

Via Shanghai, Inland Bea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON

ATCHESON, TOPEKA AND BANTA FE nd NORTHERN PACIFIC RAILRATH DIAN PACIFIO RAILWAY en payment YOR VICTORIA, BO., & TACOMA,

RAILBOAD UJ.

PROPOSED SAILING FROM

will be decpstoned n above on or about the HONGKONG TO SAN DIEGO

FIA INLAND SEA OF JAPAN

14th December.

TO BE FOLLOWED BY THE 8.8. Energia, to mail shené Slot December. 6.5. Angul, to si about 15th Jantry,

1590,

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & O...

Agerha Inngkong, November 14, 1898 3128 EASTERN & AUSTRALIAN STEAM

EHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

AND HONOLULU,

of Es in addition to the regular tariff rates

Passengers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United States bayé, Passengers holding orders for OVER batween San Francisco and Chiongo, the LAND CITIES in the United States have option of the SOUTHERN PACIFIC between San Francisco and Oltenge, the CENTRAL PACIFIC UNION PACIFIO option of the SOUTHERN PADIRIO, CENTRAL DENVER ant BIO GRANDE Ad other FAIZIO, UNION PACIPIO, DENTER AND RIO direct contesting Rallways, and from Chi GRANIR, and other direet connecting Rail- ago to destination, the choice of direct ways; and from Chicago to destination the linos.

Partianlar of the various routes can l

abe oboice of direct linea

Particulars of the various router can be had on application, Auto had on application;

Sphelal rates (Gest olsen only) are risoled Spacial rates (at class only) are granted to Misionarlow, mamabans of the a todimionacles, members of the Naval, Military Diplomatie, Lad Civil Services 8.8. Carlisle City 3,002 Tons.......About Millary, Diplomatic, and Civil Services, to Europees oficials, la mervice of Cha

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN. TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

6.8. Belgian King...3,979 Tops...Thursday, 15th December, at Noon.

19th January

B.S. Carmarthenshire...,929 Tom....About 15th February

NOON.

to European effigial in service of Chine and Japan, and to Carsrumentofisiala and

their Bad Japan; and to Goreromant officials

**

received

and their families, ALAMA Througa Blla of Lading

Through Bills ot Lading issued for transportation to Tokahının mad (Cailing at PORT DARWIN QUEENS. THE Steamship Belgian King will be pertations to Yakchains and other Japan arts, to Sannion

despatched for SAN DIEGO, V Posts to San Francisco, to Atantio and Inland Clit of the United LAND PORTS, and taking through Cargo NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Inland Cities of the United States, via Grenland Ballway, to Harmon

YOKOHAMA HONOLULU, on or Overland Railway, to Haracs, Trinidad, and Demares and to ADELAIDE, NEW ZEALAND, THURSDAY, 1510 December, at and Demerara, and to ports in Mexico, Costral and South Afr

and Boulk Contra!

Amerissay the Cam pave' and commenting Bla The Stasunblo

Fracht and conngeling Steamers. Airlie,

Through Bills of Inding said to say Pyae will he received on board until he drew Captalo Koox, will be paint in the United States. dorpatoha for the above. Cargo will be regn ved on board antil 84 the day previous to sailing. Pack-Proksiges will be revatord Ports on '1 HURSDAY, the 15th December, p.m. the day previous to Sailin Faroe ages will be received at the Office until 5p. RTS at Noon

Packages will be received at the Office until a day; all Faroe Packages should would be marked to address This well-kunwo Steamer is specially fitted theme time. All Parcele should be be darked to address in full value of of exme li required.

Consular InTORESE for Passogere, and basa flofrigerating marked to address in full. Value of samo sakin is required. 15 Chamber which aware the supply of fo required.

Donoldy Invotes to accompany Cargo and be pealin Fräsk Frovisioné, Loo, doo,

broughout tită voyage.

This Steamer la fustalled throughout with the Electtio Light, MENTA

▲ Suswardous and a duly qualified Fur- goon as carried

⠀⠀ For Freight or Fantage, apply to

GIBH, LIVINGSTON & Co,

Hongkong, Novembng 25, 1899,

Commular Involbes. To accompany Carga destined to points beyond Fia Francisco is in the Untied Male deshed to Points beyond San Diego, the United states should be sent to the Companol ONN should be sent to the Company's Dice, Chopany's Office in Sealed Kavalopes, addreste durented to the Collector of Castorse, addressed to the Collector of Castores at Tropada Degn,

Fassage For further information as So and Freight, apply to the Agency of the Compan Company, No. 1, Praya Central / MSSON B. TATBURIN, Agent.

Houkung, November 3, 1898.

For further information ur të Freight or BARE BUTTERFIELD & BWIRE,

Hozakona Uaika & Jara -Hongkong. Novambar Me BOSANS

Northora

ORION WITH

Captain

ilroad & Navigation Co.

Captain.

Ballfigh

Jan. 88 18 11:

TriBastion of Dassengers, is directed to the whey cheap rater offered by thit Llus o the PACIFIC COART and to the INTERIOE and EASTERIS OITIER of the UNITED STATES and VANADA and to BUROPE

HONGKONG TO LONDON, BALAN Bollenkabɔommodation. First Olkay Table Docrot and Brew Lanesa datelod.

Se Fenparons to RUBOPE may prossed.br ons of the First Ulaat ATLANTIC MAIL-

#HOFGRÖNG

STORK PAL

tas &orioan Buntinent, Megoldcent MOUNTAINE TE TELLOWSTONE

COMA OR PORTLAND, £28.

Frequent Ballinge Lam TEOTORCA,

and to Canaan kod Unikë.