1898-11-29 — Page 3

Botteer to Donsigness.

NOWHERN PACIFIO STEAMSHIP

COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

ANT

STEAMSHIP TAODMA,

Shipping.

Stormers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LAMITED. *

FROM TACOMA, VICTORIA, TOKO- OR SWATOW, AMOY & FOODHOW,

HAMA, KORE & MOTI,

THE sted Stoner having arrived, Cons agues of Cargo are doroby requested to soad in their Bulls of Lading for counter, "algueiro, and” take immediate delivery of

thoir Gunda frumg alongside.

Cargo rapeding the discharge of the Veel will be landed and stored at Con

·sigucos! risk and expense

DODWELL, CARLILL & Co.,

dgante. Hongkong, November 28, 1898 2334

NOTICE TO CONSIGNÉES,

THE PENINSULAR

ORIENTAL

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER COROMANDEL. FROM DOMBAY, COLOMBO AND

CON

......STRAITS.

ONSIONERS of Cargo by the above- nimed Voanel are harshy inforraad that their Goode are being landed and placed at, their risk in the RósaroNG AND ROWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S UoDowns st Kowloon, where-esch consiga- meat wit be aorted

by hur und delivery oun bo obtained

a buon on the:

Gunda are Inzaled

This Vajsul urinon on Carpe

Lasnos, c. ex R. *. Australia,

From Lesbos,

From Calogera, ez 8. 8. Malta. From

PRISTANGULY, ez... Kinu Arbour, Simia, Chanda, Nude and Puchumba,

The Co.'s Steamship

-Thales,

Captalo BATHURST, Will ha desbetshed for the ahora Poris on WEDNESDAY, the 80th Instant, at Daylight

For Fight or Famage, apply To

DOUGLAS LAPRAIK & Co., Ganeral Managers., Hongkour. November 27, 1898, 3845 INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

The Co.'s Steamship

Yrowang, Csptalo P. Razer, patched as above on WEDNESDAY, the 30th Instant, at 4 p.. 5,

This Steamer has superior Accourcieda. tion for PL and Benoud-class Passengers.

For Freight of Passage, apply to

#247

JARDINE, MATHESON & Co..

General Managers. Hongkong, November 26, 1899,

OHIN & NAVIGATION COMPANY,-

LIMITED.

FOR SHANGHAI,

The Do.' Steamship

Po

Oaptain Base, will be

nu despatched as abora cu

Shipping.

Balling Vessels.

FOR NEW YORK.

THE CHINA MAIL.

The $33.4 1.1. Amoripahäkip Revos,

Captain ADAM, having arre movie wifi bad for above Port and will have quick despatch. For Freight, apply ta

ARNHOLD. KARBENO & Co. Hansking. November 8, 1808.

£118

FOR NEW YORK. The 38 & IL American Skip William H. Consor, ER-KINE, Mastor, will bavo quick despatob

For Freight, apply to

SITMSSEN & 0. Hongkong. November 24. 1698.

2990

Mails,

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS-POSTE FRANCAIS

STEAM FOR CAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

EGYPT,SEILLES,-- MEDITERRANKAN AND BLACK HRA PORTS, LONDON, HAVEL, BORDEAUX :

AZZO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Muila,

NORPUKUT OHNE LLOYD.

NOWA

ETBAL FOR SINGAPORE, ODLOMEO, ADIN, BOLZ, FORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, PRESEN & HAMBURG, PORTS TER LEVANT. BLACK SBA & HALTIC PORTS;

LONDON, NEW YORK, B091ON, BALTIMORE, WEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTE

•I

THE COMPANY'S STALKERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON zu Land Papaeyes AND LUCDAVA.

N. B. Carga can be taken on through Balls of Lading for the principal places -KUSSIA,

PROFCHED SAILINUS KROM HONDEONG.

SÚRIÝT TO ALTERATION. -- Bayern.......... | Wednesday | Den-füber 7. Prine Heinrich Wednesday Jan. 4, 1.899. Preason. Wednesday February 1

0

Wednesday March 1." WEDNESDAY, the 7th day of Deo:mber,

1803 at Sta.z., the Corn pany' d. 8. BAYERN, Catalo PERRE, with MAILS, PASSENGERS, SPEOIR, and CARGO will leave this port above, naling at NAPLES and Geroi. Shipping Orders mi be grated

Ва

HD

Bals.

U. 8. Meil Line, FACIFIC MAIL STEAMSHI COMPANY,

VIA INLAND BEA OF JAPAN AND GONOLULU,

„PAROAKO NAILIYOS PADU BONGKOSO, China (vis Shanghal,

Nagasaki,

Kol

WEDNESDAY Nov.

36, a Daylight

Inland Sea, Yoko bacs & Hopolatai City of Rio de Jane

(via Shanghai Nai, Kobe, Inland S Thans & Hula. City of Peking (vis)

B'be, N' Robe, SATURDAY. Jan. 21, Inland Sea, har

st Noon. and Honolulu)...

Nai, (Tunstav, Des. 98,

at noon.

YESU.6. Mail Steamship ORINA will be despatched for SAN FRAN. DISON, wid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and BONOLULU, on WEDNESDAY, the 30th November, at Daplight, taking Freight and Passengers for Japan, the United Statan, and Eproga.

Stamos of this line new through the INLAND SEA OF JAPAN, and call at RUNOLULU, and passengers are allowed to break their journey at por paint en routs Through Prange Tlaketa granted to England, France, and Germany by a trona-&antic Unse of Stanners, and to the Feincipal elites of the United States or Canada. Rates may be obtained on applle

aation:

TORIDAY, NOVEMBRE 4, 1808.

Harle.

CANADIAN PACINIO RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL 8TRANSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA. JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.,

BABA PETY—SPEED PUNCTUALITY,

Twla Sorew Steamships-8,000 Tons-10,000 How power-Speed 19 knots.

matapos del contrar

PROPOSED BALINOS FROM HOxazone, (Subject to Alteration,) ****** EMPRESS OF JAPAN...Comde, Ges. A. Las, R.N.R.... WEDNESDAY, 2lat Deo PA, EMPRESS OF INDIA,...Comdr. G. P. MARSHALL, R.N... Wazopar 15 Feb,20. BMT RESS OF OHINA...Come. R. ABORTOLLE, R.N.R...WEDSENDAY. 18th Jan...

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lina pau through the famous TINCANDO SEVEN-DOREN, casino OHAMA TO

ז'

OVER (5.0), in 1 DAYS, ing THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific tourney, and risks connection at Vaunuvor with the PALATIAL TRANS. JONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leave daily, and crom the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT OHANGR Clos unnection is inade at Montreal, Quebra, Halifax, Now York and Bostea with all Trans Atlantio dux, which

per to Great Britain and the Continans are givan chsion ofs

Pasanagors booked through to all pelnulpal polata and AROUND THE WORLD. Return tickola to various points es red quad rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (rat class only grated to Misatoanetan, Members of the Navel, Military, Diplomatic and Girl Bervices, and to Tarippan Olsale in the diviso China and Japan Gov

Govoraments. The attractive

features of this Company's tauto patres It's PAT

probrace its PALATIAL TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Cupar baging repeved the dighest awved MOUNTAIN AND LAKE BOENERY through which the Railway passes

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this rante apu owned unid. perated by the Company and their appointments and Usisine, ara unexcelled.

For further information, plays. Guide Books. Rates of Panags, etc., apply to RE BROWN, General Ayer Hongkong, Novaber 54 1849.

Option Code wil blended here un-THURSDAY, the hat Dacomber, at Noon. | YN SATURDAY, the 3rd Dogambar, at Noon, on MONDAY, the 6th December, enger boldløg through ORDERS TO STEAMSHIPS. (zosoad ·ta none in the World), the LUKURIANOS OF ITS on, the Company'a tusabin Cargo and Speaks will be resolved on have the choice of the Overland for sme at recent Chisages World's Exhibition) »nd the diversity of MAGNIFICENT

leas instructors aca visen in the contrary,

before 3

3 plan Ta-may, the 20th Instaps Goude aus aleared by the 1st December

will be subject to rent.

No Fire Insurans will be effected by me

in day daso whatever..

All Damaged Packages must be left la the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Galawa Ocmpsoy withia tour dayu after the vessel'a arrival here, after which he aims will be recognised.

FI. 4. RITCHIE,

Superintendent,

Floraking. November Pa. 182.

NOTTOR TO CONSIGNIES.

النحت الله الله

1240

THE PENINSULAR & ORIENTAL SOHAM NAVIGATION COMPANY'S STNAMER SUMATRA.

FROM LONDON, PORT SAID, BUDZ AND STRAITS, /1UNSIGNERS of Vargo by the above.

Roure Yoga tu auraby informed That these Qauds are bang fauled and plamada thark in the kosoKORG AND KOWLOON WHARE AND Donaws CoxPANT'S Tebowska Koskas, where each consign- pill be sorted out stack by Blurk and ut will be delwory we be atted a Boo as the Qurda Bra index.

Tau Vesel brings 'n Chagri

Proza Tray, 1 o, a. Phance and Cule don, Fora Massas 6x 1. Ustpears.

Optional Gouda will be issued bere an- loss instantena aru givan to the contrary batore 4 p.n. TO-DAY, 9th Instant.

at

Goods us cleared by the 2nd December,

4 pm, with

No Fire Insure to reli,

la ang case whovor.

For Freight or Pannazo, apply to

BUTTERYLELD & SWIRE, Agente Hongkong, November 28, 1978. 2200

FOR SHANGBAT

The Steamship

Loongson. Captain Beaurs, will 25he Argpatched for the Ahova Port as FRIDAY, the Bad Dicem ber, at du

This taster has inperior Accommod..

DOR NIRN, Captain EMITZ with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will this Port for M4B SEILLES pie BOMBAY

This tester Conects at COLOMBO Polynesian, which vacet takes orker Parangers and Mails, longing that Port on the 13th Depambor, direct to SUBŹ, PORT BAID and MAJREILLES. Cargo and Spasie will be registered for Loudon as vel az for Maronillea, and an supted in trasalt through Marseillar for the

Places of Europe.

tion for First and Seonid Clear Passengora. Urming Orders will be granted till

For Freight or Passage, apply to

3207

SIEMSSEN & Co. Hongkong, November 28, 1898. COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS. FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA.

The Gula Karasahip.

ลูกโรเธ Captain Nox, will be daapashed for the aluve Porta on or about BUNDAY, the di December. -

For Braight or Pasange, apply bo

C. CHAMPEAUX, Agali, RangkingNovember 93, 1408,

£253

GLEN' LINE OF STEÀM PAOK VIS,

will be effected by ❘ FOR NEW YORK PLA SU: Z OANAL.

All Damaged Packagos must be left in:

the Gotowns and a curfitical of the dam-S

age obtained fona iħa Godown Company within tou days after the vanuel's arrival here, alter which no Ulaims will be m Dognized.

H. A. RITORIE,

Superintendent.

.... Hongkong November 26, 1998.

iocinatives.

AMERICAN SYSTEM

**

DENTISTRY.

22:8

39. QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW.

{LATE OF POATE & Noble) Hongkong, July 19, 1897.

€586

JADESTONES & CURIOS

WE

FOR SALE.

The Steamship

Gevarney, Captain Fuskas, will he daspatchud as above on or about the 7tis Duperbor,

For Menghis the Pig, spoly to

JARDINE, MATHESON & O.,

Agents. Bonkong, November 4. 1898. 2:00

GORAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ QANAL

The Cu.'s Steamahlp

frestra Captain Prison, will be SATURDAY, the 30th December, at Noon,

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents Monomer, November 28, 1898

Cargo will be racelved on board nail 4 p.m. pris and Pargals until 3 p.m. ou the In December. (Paroale are not the out out boned; they must be left at the Agency's Ofico).

Contouts and value of Packages are to quired.

routes frora Ban Francisco, including hyd wat & p. n TURDAY, the 6th the SOUTHERN PACIFIO CENTRAL December, and Parowls will be rontend (at PACIFIC UNION PACIFIO. DENVER the Age's so unt Moon, au TERDAY, and RIO GRANDE and NORTHERN Gh December. Contenta of Packages PACIFIC RAILWAYS: al the DANA, are required. No Parnal Repaipts will a DIAM PAOTIO

RAILWAY on payment signed for less that 82.50, and Parcels of it addition to the regular tarif rola. ühould ካር proeod Top Tent Qubla in

Passenger holding orters

FOR OVER memangertent.

LAND

in the United States

PEDIKH STH REF..

.08

The Arsery phaseplandid Accommodatier batoan San Franciano and Oblearn the NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

and weries & Dontor agt i Stewardana.

Linus fac bo wished on boxed. For fular Partianlara, #ɔply to

MELORRPE & Co.. Aria

ALSS

Houskour. Nogamber 5, 1908. CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY.

FOR MUNOLULU, PACIFIC COAST CANADA, AND THE UNITED STATES. THE O. P. R. Company Steamship 2:50 TARTAR 14 Steinhly

For further parti&plars, hpply at the Company's Office.

G. DE CRAMPEAUX.

Hanaket, Novembar 21. 180A,

STRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA,

_INDIA, ADHṀ, SGYPT, MEDITERRANEAN PORTS,

- PLYMOUTH AND LONDON.

Through Bill of Ladang kesund for BATA.

4

VIA, PERSIAN GULF, CONTIS: ENTAL AND AMERICAS PORT.

¡HE `toamship BALLAARAT, Čapİ, O,

L. W. Fanu, carrying Fier Majesty' Wall, will be despatched from this for BOMBAY, &c,, on SATURDAY, the 10th- Dearmber, at Noon, taking Pare songars and Cargo for the above Ports.

Bilk and Valuobins, all Cargo for France, and Tea for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a teemar proceeding direct to Maravillas and London; other cargo for London, do, wül | be convayad vnd Bombay..

Parcals.will be received at this Office 2259 until 4 p.m. on the day before sailing. The MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE. contents and values of 'sil puukagas ***

required. FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Stesmotip

Pra mar, will be despatotied as above on or about tho

JE the Undersigned bug to notify to 14th December.

public that we have been carrying

on Business as ETORTERS OF CHINA GOOD

TRE FOLLOWED BY ICE

for upwards of 30 years past enjoying the 8.8. Energit, to wail about Hat December,

grond opinion of all our numerous customers. We have now been appointed Agonte for| KWONG MAN CHONG of Peking, in ANCIENT CUKIOS, PEARLS. "JADE.. STONE AND CRYSTAL WARE, ETO, ETC..

of the heat desorption, which we offer' at most moderate Pricos

Visitors are reaps etfully invited to call and maske inspection at our Precizer, No.

90, Queen's Ruid Central.

SUN SHING,

盛新

Agents for KWONG MAN CHONG

Hongkong. November 23, 1948.

2035

SS. Mul, to wil slug: 15th January,

1/99,

For Fraight or Passniju, apoly ti

DODWELL, CARLILE & Co.,

Agente,

kg November 14, 1998

2126

Shippers are partfonlarly requested note the terms and conditions of thải Chượng pang'e Bill of Lading.

For further Partioniams konly en

HA RITCHIE,

Superintendent, 2. 40). 8. ↑ On Odin,

Hongkong, November 28, 1898

CALIFORNIA AND ORIENTAL

STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE

2268

i

antien of the FOUTEREN PACIFIC, DENTRAL PACTRIO, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other diragt nahnesting Railways, arid Frets Uhl. to dixtination, the chalan of direst

CARO

Partlouings of the vasons toutes can be had on applications

to Musionarios, mambors of the Naral, Sefal rates (first class only) are granted Military Diplomatie, and Civil Sarvinoz,

to Karapaan officials in arvios of Obla and Jean, and to Government officials and their familien

PROPOVED Battysea Faax Hoyerosa.

Via Shanghai, Inland Bon of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, BC, & TACOMA, FOR PORTLAND, ORKOON,

IN CONNECTION WİTTE Northern Pacifs Railway Co. Oregon Railroad & Navigation (s.

Stanmer. Pon.8||

Proponi Captain Sailing

IN CONNECTION WITH

Steamer Fun Captain.

Safting

Pigloria.... 3167 J. Panton Dod. Bunda 8677 J.Williamson D. PL

280 A Jan. 28

Threub Bill of Laling fared for trans-Tatoma.....3869, Dixon,... Duc. 10 Chibi Bortation to Takenhams and other Japan Glenogle.... 87 McGillivray....Jan. 10 Maxmouthshire 28 4 W. A. Evan Feb. 18 is to Bar Prometen, to Atlantis and Olympia... 2508. Trusbridge ......l Jan, 14 Lennot: $677 3.0, Willi-menu Mar. 11 third Cittar of the United Steina, vis

Gvarinna

will be despatched on or about THURS and Demorars, and to posts in Marien, HE attention of panangers is directed in the very cheap rates offered he this Liza

Radway, to Herans Telafted,

& VANCOUVER R.C., vin NAGASAKT, pane's and connecting Steam DAY, the Bb Dacentar, for VICTORIA Central and South America, by the Came the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the KODE. FOKOHAMA and HONOLULU,

UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

5

weath

Freight will be received on heard unil é The Vesoul hea

has excellent Accommodation

p. the dar for Saloon Passengers. Throngs tickets

the day predloge to salilog Parcel will be received at the offles uptă Fankages imund to all Points,

Through Rille of Lading issued to Japan,ould be marked to address-ka

D.m. earne des all Parssi Pankages Bupolela. Polfic Coast, Canadian, and some

i tril i value rendrad United States Poiste.

tried to pelats barond fan Fearoniano Crestler Invoices to nedarárany Carpo

In the United States, should be sent to the Compsova Olien in Bealed Envelopes, addressed to the Gailector of Ourtorni at San 2281 Brant!ken,

For inform in 48 to Rites of Freight and Passage Mony. &c., apply to

D. W. CRADDOCK,

Acting General Agent. Bongkong, Noventur 26, 1898,

For further information as to Pa TOYO KISEN KAISHA, No. 7, Prays Central.

and Freight, apply to the Agency of the

J. & VAN BUREN,

darit.

TO SAN FRANCISCO, PTA INLAND SEA OF JAPAN & BONOLUTJ.

Pa POS SIX FROM BONGKONG, Nippon Maru

Shanghai, Neganuki Kobe Inland Sea,Yo kotams & Honolulu), America Mars (via

Shanghai

THURSDAY, Des. 15, 1898.

SATURDAY. Jan, 14, 1899.

Jube, kobsina & Hongkong tumu vis

Shenghai, Nagai, į Tuesday, Feb. 7; Kube, Inland Sea, Yo

1699. kohama & donolulu))

THE Steamship NIPPON MARU will

Hemwgkang, November 17, 1902.

2144

Occidental & Oriental Steam Ship Company. FAKING CARGO AND PASSENGERE TO JAPAN, THE UNITED

· STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMÉRICA, AND EUROPE,

THE OVERLAND RAILWAYS,

be despatched for SAN FRANCISCO, ATLANTI) & OTHER CONNECTING

STEAMERS:

YA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, LULU, on THURSDAY, the 15th Dece- VIA INLAND SEA OF JAPAN AND INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO-

har, 1898, at Nogs, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, and Europe.

Smers of this line pesa through the INLAND SEA OF JAPAN, and cl at HONOLULU, and Passengers ara allowed to break their journey at any point muter.

Through Passage

Ticke1auranteä tai

Eng. Land, France, and rosny by all tranza Atlantic lives of stermers and to the prin cipal caties of the United States or Canada, Rata may be obtained on application.

Passengers holing through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland. Rail route from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIC, CESTRAL PACIPIO.

ATCHESON, TOPEKA ANDUANTA FE UNION PACIFIC, DENVER AND TO DEABE,

RAILROAD ...

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

HONOLULU,

PROPOSED Sartives vies Honakowa,

Doric (via Shanghaf

Nagasaki, Babe, Thursday, December,

Inland Sea, Yoko- bards and H'luid),, Coptic (via Shaoghal, Nagasaki, Koba, Inland fles, Yoko- Katha & Honelalul Gaelic (via Shanghai, Nagmaki, Kobe, Inland S, Toko kumas & Hunoiulu}}

and Nowa PATIO RAILWAY; alan the CANATIA PACIFIC RAILWAY on pay. ment of £1 to addition to the rogular tariff

11

L

Inte.

8,000.

Thura-lay, Jan. B

1899, at noon.

Tuesday, Jan. 31,

2699, at Boon.

HONGKONG TO LONDON, 247.

Exellent accommodation. First Class Tabia. Doure and Stewardess carried, Passengera to EUROPE may proceed by one of the First-Cluns à FLANPIO MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Bailroad travelling is seond to none on the Ameriosu Dantinent Magnificent Seanery of the ROJKY and OA80ADS- MOUNTAINS. Tas YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

BONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 420

The best routs to the KLONDER GOLD Frænde. Proquant Sailings from Viczonia, TACOMA and PORTLAND to DYRA and ST. MICHAE

Rater of Pasange to other Points on appilaation.

rates allowed to membara of Guernment Servicus. Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and Uzilted States Points

Consular Inroloss of Goods for United States Polots should be, in quadruplicate, and one copy must be sent forward by the steamer to the oars of the Freight Agent, Northern Pacifio Raliway. Tacoma, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the

Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods

Shipped

ipped by that route..

Parools must be sent to our Office (with address markod in fall) by 5 pm on the day previous to sailing.dan

For further information, as to Passage or Freight, apply to

DODWEEL, CARLILL &

General Agent.

Hongkong, November 15, 1898.

2169

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY;}

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, :

Steamers.

́INABÁ MARU,

W. BAINE RIDGE,

Destinations.

Sailing Dates.

NAGASAKI, KURE, MOJI,

KOBE and YOKOHAMA,

WEDNESDAY. 30th -Novi, ata pim.

*YAMAGUCHI MARU Į SEATTLE, Wash. U.S.A., Via ƒ THURSDAY, 18t

J. F. ALLEN,

De, at 4 p... Kobe, YOKOHAMA Virosta, B.C

Co. Stewaship DORTU wil be

* Through Passenger Tickets and Bills of Leiding issued for the Principal Citien fa despatched for SAN FRANCISCO, the United States, Vanda and Surope, in connée you with the GREAT NORTHREN Rail- SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, WAY and ATLANTIC STELMERN.

Pasanzers holding orders for OVER-INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOJ

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEENS. LAND PORTS, aut taking drough Cargo

ADELAIDE, NEW ZEALAND, &C.)Taking Cargo and Passengers to JAPAN GRANDS, and other direct connecting Bail-

RIGAUD'S KANANGA||3

WATER

JAPAN

The most delightfully,

freshingToliet Water, Il renders the sur fem,, rullevés mos

Lobitou and imparta a delicate tragańcu

and Deling of comfort. ---

BIGAUD'S CHOICEST. NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA I GRACIOSA LOUIS XV

ASCANIO

LUCREGIA

IRIS BLANC

IRIS ANDRE YLANGYLANG

LILAS DE PERSE PEAU D'ESPAGNE

BOUQUET L'ELYSEE BOUQUET ROYAL

WHITE VIOLETS WHITE HELIOTROPE

ROSINA LILY OF THE VALLEY 2. aciniziato gewordmenį or arwy other piour.j RIGAUD & G, PARFUMERS — PARIS,

"Ged Nzon ebiz. Airlie,

Captais Konx will be Seusspazah for the above

Porta on 1HURSDAY, the 15th Doceber, S.S.

at Noo

For further information as to Praight, Passage, Sailings, Etc., apply at the LAND CITIES in the United States have LULU, on THURSDAY, the Bil Decompany's local Branca Ofico at M. 7, Praga Contral. between San Francisco sad Ohicago, the aption of the SATHIN PACIFIC URNTRAL bur, at Noon, PACIFIO, UNION PACIFIO. DENYRE AND Rro

AND BRA OF JAPAN endowed Steamiers of this time pass through the.

HONOLULU, and passengers are allowed to break their jobrusy at any poil en touto.

Through

Pazadgarz

by all teads

Kagian, France, Tickets granted to

PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, CEN-chotes of direct lines.

ways, pad from Ching to destination the TRAL and SUUTH AMERICA, Ets.

Particulars of the rations routes can bo had an application.

Special Military, Diplomatic, and Civil Services, Ratas and particulars of the various routes Alssionarize, members of the Naval, dipal uities of the United States or Osnada,

Belgian King..., 79 Tous...Thursday,

16th Decomuer, at Neon. Carlisle City,092 Tons......About

14th January. 9. Carmarthenshire 2,90 Tons....About

This well known Steamer is specially fitted 8.8. for Passougere, and lass Refrigerating | Chamber, which enanges the supply of Froes tovisions, Ice, &c., throughout the voyage.

This Steamer in fostalled throughout with the Electrin Light.

A Stewardess and a duly qualified Sur: geon sro o Friod.

For Freight or Passage, apply to

GIBB LIVINGSTON & Co.,

L

Pågents. --

ong. November 23.1898

$284

UNITED STATES AND CHINA- "JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Chartered Stinship

Midiavoli,

{

Ospisin PURIFIER, will be despatlled abbre on er ab ut the 10th Decembex For Praight; apply tam te pare

JARDINE, MATHESON & Co.,

Avente Hongkong, November 4, 1898. 2110

4th February.

to.

A. S. MIHARA, Manager

Hongkong, November 28, 1998.

HAMBURG AMERICA LINE.

1 rates (G at class only) are granted Atlantic lines of Steamers, and to the pela NORTH GERMAN LLOYD

European officials in service of China may be obtained upon application.

std

Japan, and to Government officials Special rates (first class only) are granted and their families.

(FREIGHT SERVICE).

(East Astatic-SEL7108),

·POOL, GLASGOW, Four and SooTH AMERICAN Ponte).

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

HAVRE and HA MBUIG.

Steamonte

Sailing Dates. About Jat Drocuber.

Foright

Pamaga

Aboợt 14th.

Freight &

to Missionaries, members of the Naval (Taking Cargo at through ratas to AMSTERDAM, POTzenuam, Linor, Up3 10. Liver HE Steamship Belgian King will be partation to Yokohama and other Japan Kuropóan officials in service of Ukme Through Bills of Laling haued for tranz. Military, Diplomatie, and Civil Services despatched for SAN DIEGO, Fia Porta, to San Fravisen, to Atlantic and and Japan, and to Government officials and NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, Inland Cities of the United States, via their familien. YOKOHAMA HONOLULU, on or Overland Railway, to Havana, Trinidad, abut THURSDAY, 15 December, at and Demerats, and to porte in Mexico, exbacking at Ban Franulino for China or Pancugets who have pală full face, ro Noo

Through Bills of Lading issued to nay

Central and South America, by the Com- Japan (or vice versa) within one year, will

and connecting Steamers,

be allowed a discount of 10 per cent. Thir pany's point in the United States

Freight wil be received on board until allowancs does not apply to through fores Cargo will be received on board until 4 pm. the day previous to sailing. Pack mom China and Japan to Europe, 8, 8. SAVOIA, p.m. the day previous to Sailin Parcel ages will be resolved at the Ollos until & All Parool Packages should be marked to

Will

to Capt. Jona, Packages ue redsived at the Bos until same day; all Parcel Panzegen should ddenes La fully and sause will be repaired the same time All Parcels should be be marked to address in full; value of the Company's Offles until 5 p.m. the S. 8. KÖNIGSBERG HAVRE and HAMBURG marked To addrem i foll

Value of same required.

damie is required.

December... day provions to saillag Consular Invoices to accompany Cargo Consular Invoices, to accompany Cargo destined to pointe beyond San Francisco in destined to polats beyond San Francisco, B. BAMBERG,

Cosular Invoices to seeompany Og Capt. CHRISTIANSEN,

About 21st debtitled to Points beyout San Diego, the United Hiato should be aant to the in the United Flatca, should he sent to the Ospl Torn, Te

HAVDE and HAMBURG,

Dacquibur. Freight, abood he saue to the Company's Doe, Company Office in Sealed Barelopes, Compaey's Officos, ddrwood to tha adursled to the Collector of Coatoms, San sidressed to the Collector of Customs at setor de Cortos, Sali Fratista reht Diego, per gallidega kestenaar

These Blowmore: have Sup for Accommodation for Passenger, and carty San Francisco.

For furthe Inforamtion to Freight Doctor and a Steward on Ch For further information 18 to Pange or Passage "yply to the Agency of the For fumber parlottare as to Fraight, Pasaga, pic, apply to

Priya Desstral and Freight, apply to the Agency of the Company, 1

For farther information as to 'Freight of Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agente,

Hongkong, Nevimber 1, 1848,

| Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Ägest,

J. E TAK BUREN,

Hongkong, November 8, 1999. ~ ~popo 1 Hongkong, November 17, 1890.8597

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, November 19, 1898.