1898-11-25 — Page 3

Notices to Consignees.

STEAMSHIP SRNEST SIMONS. COMPAGNIE DES MEPBAGERIES MARITIMES,

NOTICE.

"TOKSIONEEL <1.Cargo from Bardasan,

CONSIGNERE

Cells, in Friderio Morel and Ferdickmeis, in connection with above Steamer, are horse by informed that thele Goods, with the #2 option of Uplum, Treasure, and Vainabler

their ziska are being laaded and alered at into the Godowes of the HonozosG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY, LIMITED

at Kowloon, whanos dalivary may ba obisland inimidiately after landing.

Optional Cargo will be forwarded ca unless intimation is received from the Con signest before 11 am.. To-day (MoMDAY), the 2tal fast, requesting it to be landed hero.

Bills of Lading the Undersigned,

I will be counteraigned by

Goods remaining unclaimed after Mos. DAY, the 29th Instant, at Noon, will be subject to rent and landing charges

All | Qlakias must be sent in to me on or before MONDAY, the 28th Instant, or they wil kot be

recognized.

All Damaged Pankares will be examined on Moxoay, the 38th Instant, at 9 p.m.

No Fire Inmurencatyas been effected.

G. DE CHAMPHAUX, Agent, Hongkong, November 1, 1898.

2119

NOTICE TO CONSIGNEES

FROM HAMBURG, ANTWERP, PENANG AND SINGAPORE.

THE Breamship Armenia, Captain Forte, Cousines of Cargo are boroby requested to sind in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and to take immediate delivery of their Gooda From slongaide.

Spi

Optional Cargo will be forwarded un- less potion to the contrary be givua befors her discharge will Cargo impeding bo landed into the Gudowna of the Hong KONG & KOWLOON WBABY & GUDOWN CO., Lo, and stored as Consigncos' risk and expone

ADY

No Claims will be admitted after the Ganda have loft the odorus, and all Goods remaining unduligured after the 19th Inat, w be subject to ront.

will

All Broken, Chaud, and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where they be oxamined on the 29th Instaat, KE No Fire Insurance has buan efected.

& poin

SIEMSSEN & Co,

Agents.

2324 Hongkong, November 22, 1898.

Intimations.

WINDSOR NOTE I

HONGKONG.

Shipping.

Blaamera.

THE GRINA & MÄNTEA FIRAMENIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANTLA PIA AMOY.

The Os,'n Steamship --. Tailer

Captain B-Kout, will be despatched for the above Ports on SATURDAY, the 28 E Instant, a Noon, instead of as previously advertised.

This Steamer has accommodation for Passengers.

For Freight or Pamage, apply to

SHEWAN, TOMES & CD.,:

General ManMOKTI, Hongkong, November 24, 1903, 9225

FOR NEW YORK FLA SUEZ CANAL.

The Steamship

Hansa Captain MART, will be despatched for the above

Forte on BUNDAY, the 27th Instant, si Daylight.

Far Braight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Ayenis. Hongkong, November 28, 1898.

2198

QUEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON FIA BURZ. CANAL

The Co.'s Steamship

Myrmidon, Captain Eonon, will be despatched as above on MONDAY, the 28th Instant, at Noon.

For Fraight, apply to

· BUTTERFIELD & SWIRI,

Agenta. Hongkong, November 29, 1898.

2220

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALOUTTA.

-The Steamship

Lightning, Captain 1. So,

will be despatched for

the abova Perts on THURSDAY, the 1st December, of 3 pit,

For Freight or Panango, apply to

DAVID BASSOON, BONS & Ø..

Áginia Hongkong, November 24, 1988. 9240

'OLEN LINK OF 6TEAM PACKETS,

FOR NEW YORK VIA SUBZ CANAL

The Steamship

Wenor nry Captain FAKES, will be despatched se sbor on

or about the 7th December,

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Q...

Agents, Bougkong, November 4, 1895.

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE,

Shipping

Balling Vessels.

FOR NEW YORK,

THE CHINA MAIL.

The *3.3. 4.2.1. American Ship

Routh

●Captain Ápako, having arrived Fadil load for abova Port and

(will have quick disspatch,

· For Freight; apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, November 5. 1899, £118

FOR NEW YORK.

The 3/3 L. I.L. American Ship

William H. Connor, Ex=xINH, Monter, will have quick despatot.

For Fraight, apply to

STEMSSEN & Co. Hongkong, Novembar 24, 1898, -0999

Mails.

TOYO KISEN KAISHA

TO SAN FRANCISCO, FIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

A

PROPÁÍRD SAILING FROM HOWOLONG, Nippon Mare (via)

Shanghai, Nagasaki, TRURDAY, Des.

Kube, Inland Bas, Yo- kohama Honolula) Amarica Maru (via

Shanghai.

Nagasaki, Kobe, Inlandses, Yo kabama & Hanola's) Hanghong Mu (vin)

15, 1898

Maile

FTRAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, -INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON, Through Bills of Lading used for. BATA. VIA, PRESIAN GÜLE, CONTIN, ENTAL AND AMERICAN PORTA.

TH

Hails.

U. 8. Mall Line.

PACIFIC MAIL STWAMSHIP

COMPANY.

PIA INLAND BEA OF JAPAN AND

1

HONOLULU,

PROPORAD BLIZINAN FROM EDESKORO.

Caba (ia Ehanghai

Nagai, Kobe,

WEDNESDAY, May.

Inland Sea, Teko. 30, at Daplight.

AMA & Hooclaluj

Oity of Rio de Janeiro

N'ki, (Thursday, Dec. 33, | Inland Sed

AL POOL,

T'hams & 'lalu). Oy of Paling (via Bhai, Nizi, Kobe, Inland Joa. Yhama. sad Honolulu).

SATURDAY, Jan. 31, At Noon.

FRIDAY, Novuma 20, 1800,

Mails.

CANADIAN PACIVIO, RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE,

PIA CANADA AND THE UNITED STATES,. Calling at BHANGHAL, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, 8,0, SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin for Stamships-8,000 Tons-10,000 Horia power-Speed 19 knotą.

PROPOSED SAILERGI FROM HONGKONG.

(Bubai to Alteration.).

1198 Steamship BENGAL, Captain 8,

Bantu M. carrying Hor Majesty's (120 0,8. Mall Steamship CHINĂ Matin, will be despatched from this for will be despatched for BAN-FRAN EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Gro. A. Lu, R.N.R... WUNDAY, Blat Des:/#,**

RMPRESS UP CHINA...Domdr. R. ARCHIBAL, R.N.R... WEDNESDAY, 18th Jan, 20. BOMBAY, 5 on. SATURDAY, the CIECO, SHANGHAI, NAGASAKI, EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WEDNESDAY, 18th Feb: /99, 28th November, at Noob, taking Fan KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA sengers and Osigo for the slave-Ports--and HONOLULU, on WEDNESDAY, THEmagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this line pass through the famous SOY and Valuables, all Oargo for France, the 9th November, as- Daylight, taking | INLAND BEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the and Tes for London (under arrangantent) Freight and Passengers for Japan, the Trant-Panike Journey, and make connection at Vancouver with the BALATIAL TRANS. will be transhipped at Colombo lutes United States, and Europe. teamer prosesding direct to Marsailles and London'; other cargo for London, do, will he conveyed und Bombay..

Parcala will bo received at this- Affion

until 4 p.m. on the day before andilag. The contents and valdenf ali paskages are equired.

Shippers are pertloularly requested to HATURDAY, Jan, 14, 1899.

note the terms and condition of the Com- 0407's Hill of Lading.

Shanghat, Nagasaki, Tuesday. Fob 7.

1098. Kobe, InlandBe», You | kohama Honolulu),

bodenhed for SAN FRANCISCO. 7 SHANGHAT, NAGASAKI, KOBE,

Taip NIPPON BEART I

INLANDREA FOKOHABIA HONG. LULU, on THURSDAY, 18th Decis bor, 1988, at NoN, taking Freight and Passengers for Japan, the United States, And Europe,

Braemers of this Hae pan through the INLAND REA OF JAPAN, and s-il at HONOLULU, and Passangaru bys allowed to brash their inurney at any point in routs.

Through Page Toketarranted to Eng land, Frango, and Germany by ali trani. Atlantia lines of steators and to the grid. cipal ofties of the Valled States & Cansils,

Batre may be obtained on application.

Pengers holding through ORDERS TO EUROPE have the chokis of Overland Hail routes from Sao Fraveler, including the SOUTHERN PACIFIC. CESTRAL FACEPIG, UNIT PACIFIC, DENVER AND RIO GRANDE,

For further Particulam, spoly, te

HARITONTE,

Superintendent

P. & 0, 9, N. Un's Office,

Hongkong Novembar 18, 1890, $187

NOTION.

COMPAGNIE DES MERSAGERIES MARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR

ELIGION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, HARSKILLES, - MEDITERRANEAN AND BLACK REA PORTS, LONDON, HATED, HORDEASK ;-

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lere daily and cross the Continent FROM THE PADINIO TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE Close connection is madest Montreal, Quybos Hellfar, New Yeyk and Boston with all Trans Atlantic Lánst, which pasangers to Great Britain and the Continent are given shotos of,

Pamerivers booke I through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (Brut claus only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Return tools to various points at reduced ratas, Good for 4, 6, 9 and 12 month MIHeary

mild and Civil Services, and to Europain Offcials in the Service of And

ronts embroiła PALATIAL

Htesman of this fine pay through the INLAND BEA OF JAPAN, and all at HONOLULU, and passagers are allowed. to break their journey at any point en route, Through Passage. Tickets granted to England, France, and Germany by all trans-Atlantie loss of Stammare, and to the principal elties of the United States o

Rates may be obtained pu applie

Oriza Unnad estion.

Faengen holding through ORDERS TO STEAMSHIPS, (second to some, in the EUROPE here the chales of the Orstand TRANE-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Rail routes from Bar Franolsce, including for same at rosent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT the SOUTHERN PACIFIC CENTRAL MOUNTAIN AND LARM SOENERY through which the Railway passos.

IFIC, UNION PACIFIC, DENVER

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and PACIFIC,

of this World), the LUXURIANCE OF ITS

and RIO GRANDE and NORTHREN operated by the Company, and their appointments and Guisine are zerolled.

For further information, Maps, Guido Books, Hates of Pastage, etc, apply to

D. E BROWN, General Agent, PADDER STEENT

PACIFIC RAILWAYS; also the CARA- DIAN PACIFIC RAILWAY OR PAYMOOT

tariff rath orders: FOR OVER

of E to addition to the raguiss

LAND CITIES in

*Hongkong; November 24, 1898;

PAID ES in the United Sistas husto. NIPPON YUSEN

between San Franciaso

option of the BOT DENTAR

CENTRAL FACINIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and other direct notacting Failways, sad from Uhl. to dentlastim, the okoise of dirast Upan

Lof the various roubaa suu, ba Fariisulam.

application

had on!

Hoacial fate (Brat nians only) are grafitad ta Misrinarias, mambes of the Naral, Military

Diplomatio, and Oly!! Sarvisne, to Tropean officials de servies of China and Japan, and to Government Affelala and. their families

frans

Through B's of Teilng luned for persiles to Takahama and other Japan Ports, to San Francisco. so &tlantic and Inland Citira of the United States, wil Overland Hallway, Kavana Tripolieri,

and Nowraser Psewis RAILWAYA 166 FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE, and exera, and to prorts to Baloo

the CANADIAN Pactrio RizzWAY on pay;

2109

ment of £ la addition to the regular are rate.

THIS SEXANLIRENZE, situated in the FOR NEW YORK FIA SURZ OANAL botwas San Francison and Obleage, the

elegant Building known as CON. NAUGHT HOUSE,' offers First-Clans do- commodates to Kanidents and Travellore,

Paenger Elevator, from Entrenes Ball

The Steamshlo

Braemar,

will be dispatched

option of the Souraren FADINIC. CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFO. DENVER AND RI GRANDA, and other discot connecting Rail

*

الله

:

9297

KAISHA,

THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY:}"

PROTECTED. SAILINGS FROM HONGHORO-SUBJECT: TO. ALTERATION.

Steamers.

TOKIO MARU,

AE. Mogna

KAGOSHIMA MARU.)

B. Nurgus,

FAMAGUCHI MARU

J. E. ALZEN,

Destinatiope.

NAGABAKI, KOBE and

TOKOHAMA,

SINGAPORE COLOMBO and BOMBAY.

Baillor Dates,

MONDAY, 2814 Nory 4 pm

TUESDAY, 29th Nov., at Noon.

SEATTLE, Wash. 1.3.A., Vis KOR, YOKOHAMA & VICTORIA, B.O. 1

Dec., at 4 p THURSDAY, lat

Zakabove on or about the waya. sad Tre Gulesgo to destination the | wit on her Pussaugers and Mulla, leaving † in the United Kratar, sho18.be sent fo she! Paayin local Branch Oleo nt-No. 7. Praya Central.

to each Floor, In charge of expertezasi 14th December. Attendant.

Favourable

for

Arrangements made Families and for Monthly or Extended Periode.

BILLIARDS.

P, BOHM, Propriator and Hanager, Hongkong, Soptember 27, 1897.

1997

METROPOLE HOTEL,

SAUKE-WAN Road,

Easy and delightful drive from the Olty.

FINEST BRANDS of WINES, Spierta and BELLB.-

BILLIARDS. LUNCHEONS and Dansara served on the shortest Nutics.

Telephone No. 153.

OHAS. DALTON, Manageri Hongkong, October, 14, 1896:

1962

NOTICE TO ADVERTISERS. OWING

WING to the large and continued

iusrease of SunDachingas to the

CHINA MAIL,

--We-are compelled to go to Pream caller. Alterations and additions to Advertise manta on Pages 1 and 4, should be sent here not later than 10 ... NIW ADVER. 213*MEN6 should be sunt before 4 p.m.

BAIN & REID. :'

Hooyong, October 1, 1898.

S

I EN

TING, Surgeon Dantias,

No. 10, D'AGUILAR STREIT. TERMS VERY MODERATÉ Consultation Fres.

Hongkong, April 6, 1895.

RIGAUD SY

TO BE FOLLOWED BY THE

choles of firest lines.

:tan;,!!;

Canted and Bouth Ameries, by the Con Baby's and connecting Steamor...

Fraight will be peateer on board unti). 4. SATURDAY, the 3rd December, at Passenger holding orders for OVER-e Company Stouwship the day. perions to sailing, Pamel LAND CITIES in the Caired States have OCRANIEN, Osplein Bonus with Packages will be relvad at the office until

*Through Passanger Tickets and Bills of Leding Janned for the Principal Oitles in day: Farvel Parbation. MAILA, PASSENGERS, SPECIE

WAY and ATLANTIC SEBAMERA, A CARGO, will leave this Port for MAR should be marked to addzos in full as the United States. Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN PA

of same is zenuten SEILLES BOMBAY

Connie Tavolees to someupane Cazen

For further information as to Freight, Pannayo, Sailings, Éta, apply at the Cha This Steamer connects at COLOMBO

the Polynesien, which vertel deal trail to points borond Kem Byzalén taken Particolare of the various routes can be that Fort on the 18th December, direct to Ganse's On in Blasiat Envelopes, had on

on application. Spectul ra

Ustgo and Epodia will be registered for Vesse

For further information on to Faringo members of the Naval, London as well an for Marseilles, and 40- Milltary, Diplomatic, and Civil Barsince, aepted in transit through Manelle for the and Emight apply to the agency of the

Urracany, No. 7, Peaza Gauten to European officials in service of Chira prinsipal Planes of Eurous,

: I VĂN HOÀN, And Japan, and to Government offciale

Shipping Orders wil do granted ill

Agent and thale families.

Through Bill of Lading issned for trans Cargo will be received on board until 4

Honokane, November 17. 1898, $114 portation to Yokohama and other, Japan. Specie and Parnels until 3 p.m. on Porta, to San Francison, to Atlantic and the Zan Desember. (Parcels are not to be

18.5. Mout, to all about 15th January, ale oply) are granted/BUEZ, PORT SAID and MAISHILARS, «JÖPEKeed to the Collector of Cartoms at Ban

626

WAITE VIOLET

This fugative and

delicate parfuma is persistant as an Extract for the handkerchief while as a

and

Powder, it has been adopted by the most re-. finnd French Society

RIGAUD C

10.000

PERÍUMBRE White Violeta

equalesch boule of PARIS Rigaul's Extrest

B.B. Energin, to sail about 32m Desember,

1899.

For Freight or Paarago, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents. Hongkong, November 14, 1838

2158

l

BASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

and Demerara, and to porta in Mexico, SHIP COMPANY, LIMITED.

Central and South America, by the Com

any's and consenting Steamers, FOR SYDNEY AND MELBOURNE. pany's

Freight will be received on board unt (Calling at PORT DARWIN and QUEENS-

to sailing. Pook. day previous LAND PORTS, and faking through Cargo ages will be received at the Office until & ADELAIDE, NEW ZEALAND, AP.X. same day; all Parcel Packages abould

The Stoamship

Aigle,

Captain Kaux, wit be deapatakey for the above

Inland Cities of the United States, via sent on board; thoy must be left at the Overland Railway, to Havana, Trinidad,

Off). Agency'

Contenta and value of Packages are re- quired

For further parilaulars, apply at the Company's Office

G. ɔɔ OHAMPEAUX, Agent. Hongkong, November 21. 1895.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

be marked to address in fullį value of

asme in

iraquifices to accompany Carro

Con ular

destined to points beyond San Francisco In the United States should be sent to the Ompany's Office in Bealed Envelopes, addressed-to tha Collector of Customs as San Francisan

• 7HURSDAY, the 10th December, Ports on at Noon.

This well-known Stoomer is specially fitted for Passengers, and has a Refrigerating | For further information as to Passage Chaosbor, which ensures the supply of and Freight, apply to the Agency of the Fresh Frovisions, Ice, &, throughout

tha voyage.

This Steamer is installed throughout with the Becirlo Light.

A Stewardess and a duly qualified Bar- goon are carried.

For Freight or Passage, anyár to

01BB, LIVINGSTON & Co..

Agenta.

2281 Hongkong, November 23, 1808.

UNITED STATE AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Chartered Steamship Bilkh Captain P. 8OEDYDER, 1500 will be despaloned as shave on or abzut the 13th December.

For Freight, apcly to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, Novembar 4. 1898

PUBLICATIONS.

'CHINA MAIL' OFFICE

~10-

2110

CHINA REVIEW--published once in

Two Mouths. OVERLAND CHINA MAIL--for every,

Weekly Mail, CHINA MAIL-Every Day.

Orders for Printing and Book-bindig promptly executed ąt MODARAKS CHAPON4.

'CHINA MALL' OPPIUE,

5. Wyndham Amat, cbehind the tuh. 1.

Not Responsible for Debts. Neither the Captain the Aponte, nor Otoners will be sponsible for any Debt contracted by the Ghers or Ohms of the following Fels, during their stay in Hongkong Harbour --

JOLANI, Hawaiian barque, Captain 0. C. McClure.Standard Oil Co.

Kirkoron, British ship Capt. Charles BorlardStandard Oil Co.

W. H. Comas, Américan ship, Capt. 9:

For kales by de S. Wamox in Go, Chamber T. Braking.—Bjeman & Co.

Company, No. 5, Praya Contra!.

J. S. VAN BUREN, Agent” Hongkong, November 2, 1898.

2059

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

wwwww

IN CONNECTION WITH THE

NOTICE:

STEAM FOR

2020

SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG; PORTS IN THE LEYANT, BLACK SEA & BALTIC FORTH'; ALKO,

LONDON, NEW YORK, DOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,"

ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE GALVESTON & SOUTH AMERICAN

RAILROAD Cǝ.

PROPOSED SAISINGS YBOM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

Taking Cerro and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, Tha UNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

B.S. Belgian King.. 3,79 Torr...Tharaday, "Tath Debatar, at Noon. 8.8. Carlisle City....3,002 Tons.......About 14th January. S. S. Carmarthenshire. 1,920 To... About

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WELL, CALL ; A SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGWES" AND LUGGLOE.

1

N.B.-Cargo can be taken on through Bill of Lading for the principal places in RUSSIA,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG:

SUBJECT TO AERATION.

Hongkong, November 92, 1895.

8. MIHARA, Manager..........

2174

NORTH GERMAN LLOYD-

HAMBURG AMERICA LINE.

(FARLIGE BENVION),

(FAST ARTATIO BERVIOR).

Occidental & Oriental &teEm- (Taking Cargo at through rates to Ausreanim, RormarDAM, LARRON, OPORKO, LAVER

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, DENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYE,

ATLANTIO & OTHER CONNSOTING

STEAMERE.

POOL, GLA ODW, NORTH and BaurH AMERICAN PORTE),

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG SUBJBOT TO ALTERATION.

Destination.

Stamers.

58. SAVOLA, HAVRE and KA MBUEG Capt, Jasn

*B, 5. KONIGSBERG)

Cape, CHRISTIANORITE -

9. S. BAMBERG,

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND Capt. Voss,

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM. HOrorona. Doris (via Shanghai,

Nagasaki, Babe, Thursday, December Inland Bos, Yoko- 8, at noon. haus nad lata), Coptic (via Shanghal, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko bara Honolulu) Gaelic (via Sbaughai, Nagaald, Kobe, Inland Se

Tharaday, Jan. 6, 199, at acan.

Yoko-

Tuartisy, Jan. 31

1899, at mood.

hama & Honolulu)

Sailing Daten.

About Lat: Freight

Pasage. December,

About láth" | Trüight &

Fassage.

**December. KÁVRH and HAMBURG

HAVRE and HAMBURG.

DombaFreight.

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers, and carry a Dostor and a Stewardes

Bor further particulars as to Freight, Fassage, ele,, apply to

CARLOWITZ & Co., Agenta. Hongkong, November 12, 1898 NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Robe and Tokohama.

[1H Co. Stean ship DORIŲ 1 be| FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

despatched for SAN FRANCIS00;

THE

1989

FOR PORTLAND, OREGON, IN CORNELION WITH IN CONNECTION WITH... Northern Pacific Railway Co. Oregon Ballroad & Navigation Ce/

Propsked Captain. Sailing:

173.0. Williamson Deo. 24. 260. GoW JA 28 28 4 W. A. Evans... Feb. 18% 3627 J.C.Willisman Mer, 11

THE attention of passenger la directed to the very cheap rates offered by this Elos to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE,

HONGKONG TO LONDON, 24T

Excellent soopmodation, First Class Table Douro and ETHWARDRas carried Prangers to EUROPE may proceed by sad of the First-Claza ATLANTIO MAIL" LINES,

A HONGKONG TO NEW YORK, SAI.

The Railroad travelling I la socond to note on the American Continent. Magnificunt Beauty of the BOOKY CASCADE MOUNTAINS. The YELLOWSTORE NATIONAL PARK O

vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, oa THURSDAY, the 8:h Deonte Beamer, TOME ber, at Noon.

Fictoria 316? J. Panton on Dec 6 Emmet Stoma of this line pass through the Tacoma 2855) 4. Dizing... De 10 Columbia

Jan. 10 Monmouths INLAND BEA 07 JAPAN and call at Olanogle... 9750 J. McGillivray..

BID. HONOLULU, and passengers are allowed to Olympia... 9608)J, Truebridge. break their journey at any point en roule, * ̈ ̈* Through Passengers Tickets granted to England, Franos, and-Germany by all trans Atlantic lissa of Steamers, and to the prin Bayern..... | Wednesday | December 7.elpal cities of the United States or Canada Prins Heinrich | Wednesday | Jan. 4, 1889. Rates and particulars of the various source

be obtained upon application. 18th February.

Preussen. Wednesday February 2. Special rates (ärst aines caly) are granted Bach#67......... | Wednesday | March 1.

to adorarios, members of the Naval Biliary, Dipinnatis, and Ciell Bervices, THE Steamship Balgian King will be

despatched for SAN DIEGO. Via December, 1998, at 9 am, the Cers and Juga and to Government officials su

N WEDNESDAY, the 7th day of to European officials in service of Unira NAGASAKI, KOBE, INLAND, SEA, YOKOHAMA HONOLULU, on or pany's 8. 8. BAYERN, Captain B. helt facilios. About THURSDAY, 15th December, at PREEK, with MAILS, PASSENGERS, NOOR

SPECIE, and CARGO, will leave this port above, calling of NArts and Gzwos. Shipping Orders will be granted till Cargo will 1

1 be received on board until Noon, on MoxSAT, the 6th December, pat, the day previous to Sailing. Parcel Ungir and Specie will be received, on Packages will be ressived at the Office until word untu 5, on TUESDAY, the th the same time. All Parents abould be D.cember, and Parcels, will be received (at marlond to address in full. Value of same the Agenise's Offion) until Noes, on TUESDAY, is required.

6th December Centene of Packages Consular Invoice, to accompany Cargo are required: No Papel Recsipts will bo destined to Points bepood San Diego, signed for less than $9,60, and Parsals should he went to the Company's Office, puld not bood Two Fast Cable in addressed to the Collector of Customs, Bansasuremisaf Digru,

The Heather has splendid accumshodailon For further information as to Freight be and camion a Doctor said a tewardess.

Linmu zan be walked on board, Passage, apply to

For further Partionisra, apply to:!

MELCHET 8 & Dol

November 9, 1898,

Through Bill of Lading issued to any sint in the United States.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agente, HONGKONG, CHINA SE JAPAN, Hongkong, November 1, 1898.

Passenger who have paid fall face, re- embarking at San Francisco for Ohlite or Japan (or vice versa) within one year, w be allowed a discount of 20 per cont. This trance does not apply to through fores Trew China and Japans to Muropa All Farol Papagne should be

marked addreas in tull; and we will be revel

the Company's Offer il 6p.go: thứ day previous to saling

„Donatine Involas to webmping Cal desimod he pointe beyon And Brande in the United States, thould be the Orianany's OfBos, addressed to the Cal Loebe 3 Cheren, Ear Tra

For insther oförmation as se e

Pangk OF Conry, Mo P

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £23.

The B

best route to the KLOEDERS Göth HeLDE Frequent TAROMA And Forerun to Drill and Br MIGRA

Baton of Passage to other fatuts on appli

Throuch Bill

2180

JE VAN BUREN)

Hongkong, Nurember 17, 1888,

November 18, 1896,

from

Pasillo Cosat Pointa, and to Canadian and United afted Boiler Pointe should be In quadruplioste

Le sommar in the oare of the Freight Agdat, for Goods forwarded via that port, nod to the Maricisiod, Jo Portland, Orgson, fes Goods

TITE & Co