1898-11-22 — Page 3

Bukkots to (onsiYNGJS. STEAMHEID ERNEST SIVONS

MARITINKA,

HOTION

MENSIONDES of Cargo from-Bordaser,

og M, 8. Afomics Razmion, Vijla da Gitti, in María Morel and Ferbyckmcxa, in connection was above Zusamer, ara nates by informed that their Clouds, with the ez ception of pum, Tresses, and Valuables

wra below landon and stoped at their riska Into the Gerowns of the BowGKONG AND WALLP AND GopOWN

At Kowloon, whenga be obtained namediately after

Shipping.

Steamers,

ORINA NAVIGATION COMPANY, LIMITER

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co. Steamship

Ukingly,

Captain Mgung, will be * dekoutahad "on" WED-

NASDAY, the 83rd Instant, at 8 pm.

The attention of Paengers in directed COMPANY, the Superior Accommodation offered First-class Baluun mobby til Etyamer. may

is aitustad forward of the Engines Optional Cargo will be forwarded on 4 Refrigerating Chamber ensures the unless intimation in reoaived from the Consupply of Frosh Provisions during the

A dulge signsos before 11 am. To pay (MONDAY) Le voyage. duly qualified Surgaon in is fited through. the 21st Inst., requesting it to be unded derned, and the

ut with disctric Light.. Боль

B.B.-Retura Rukers issued by this Com pony to and from dustaqlia are available

Bill of Lading will be counteralized by the Undersigned.

Goods remaining unolated after Mox DAY, the 28th Lastent, at Noon, will be subject to rent and handing charges,

All Claime must be sent in to me on on Defora MONDAY, the 98: Instant, of theỷ will ge on recognized,

2110

“All Damagón Prokapo; will be examined as MONDAY, the 28th Instant, at 3 p..

Burie Insurgave haw nasa affected.

6. na CHAMPEAUX,

Agit "Hongkong, November 21, 1898.

"MOGUL", LINE OF STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNCES.

STRAMEHIP ENERGIA,

FROM NEW YORK AND STRAITS.

|

for Haters by the Steamers of the Eastern and Australian 8.8. Co., and vice vered

For Freight or Pasengo, apply to

BUTTERFIELD & NWIRE- agenta.. Hongkong, November 16, 1895, 2195

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP OJMPANY, LIMITED. FOR KOBE (DIRECT},{"

The Steamship

Airli

Captain Kook, will bo 7despatched for the above

Por un THURSDAY, the 24th Instant, at Noon.

Taix well-kanwa Steamer ía specially fitted for Passengers, and has Refrigerating CONSIGNEES of Carge as hereby in-Cluster, which sure the supply of formed that all deada por above Fresh Provisions, 106, throughout Staaroor teve arriped pue . 8. Hakulu the voyage. More and are being lauded at their risk into the Godowns of the Hosorogo ASD HOTLOOR WHALE AND GODOWN O., at Kavluna, whiskies and/or from the Wharves din.sery way bu ubtained.

No Osms will be admitted after su Goods have left the 20dooma, que all Gooda reipaiping undelivered after tita atud las will be abjent to reak

All Olnima against the Breamor muat be presented to the Undersigned on or before Brand Inway, or they will not bo- Fangniand.

An broken, shafad, and damagad Grous are to be left in the Gudowna, where they will be sanmined an the 29ad fustani, at + A

NFire Insura ce bus bean effected. Hills of Lacking will be coqulersigned by

DODWELL, CARLYLL & CO..

Agenta. Hongkong, November 10, 1898. $102 FROM DAMBURG, PERANG AND SINGAPORE,

THE B. & Benderg, Captain Vaas-

having rivo

the above Pur. Consigue of Curto are hereby Fajnated ku sont inter Bill of Lading for counteren,nature by the Endersigned padu, tuko namestate-delivery of their gands from alongside.

troin

Optical Ouage will be forwarded unless notice to the contrary be given before 3 p.ta., TO-DAY.

Any Cargo topading For discharge - wiil | ba lauded into the dawn of the Hose KONG 100 KWON Waker and GoDows COMPANY LI Teltud atrod at Con- signeus risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods bave left the Gudovos, sud all Goo remaining undelivered after the you Inst.. will be subject to rent.

This teamer is installed throughout with the Electric Light

¦

&

Shipping.

Salling Vessels.

FOR NEW YORK,

THE CHINA MAIL.

·The #3.8 4.2.7. Americanäbip

„Captain Anius, having arrived

•wil load for abura Fort and

wi hara quick despatch. Jor Freight apply to

ABNHOLD, KARBENG & 7%. Fonotony. Nimorabor & tang, 9118

FOR NEW YORK.

Thu 3/3 A.II American Ship |Benj‹min F. Pastard,

T. ALLEN, Muater, will have quick despatch,

For Freight, apply to

SIEMSSEN & O Hongkong. November 1. 1898

2URO

Mails.

Mails.

ETBAM FOR · STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON," through Bills at Lading izmed for BATA- VIA, PERSIAN SULS, VONTIN.

·ENTAL AND AMERICAN PORTA |

187 Stoomahip BENGAL, Usptain 9, Bancun ennying Her Majesty',

Malla, was ou despatched from this Le

ROMBAY, ds., on SATURDAY, the

dals.

U 3. Mail Line. FACIEKU MAIL STEAMSHIP

COMPANY

PIA INLAND HEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Pagroand BartinGS SEON HONGKONG, China (via Shanghai,}

Nagmanki, Kane, | WEDRASSAV. Nay, Ialmas See, Yoko 30 Daylight

Am Honoinin

Car of Rio de Janeiro

(via Shanghai, Nik, Taonivar. Ded. Ja,

Kaba, luland Bang Yham & 'lain)..

Cly of Poking [rda)

stpoon.

'bai, Ni, Kobe, (SaMURDAY, Jan. 91, Inlandses. 'nama

aud Honolulu)...

Fat Noon.

meile.

CANADIAN PAOLIO RAILWAY COMPANY'S

BOYAL MAIL STEAMSHIP

THE PAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES,

(Oulling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOJE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C;

SAFETY-98FEDé-PUNCTUALITY."

•Twin Seraw Steamshiga-6,000 Tons-10,000 Horie pawar-Spaad 19 keats. PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Bubjeed to diterations.)

D... Mali Steamship CHINA EMPRESS OF INDIA...Comer, O. P. MABBALL, R. NR. WIDEESDAY 3rd Nov, will be duspatched for SAN FRAN-ENFRENS OF JAPAN...Code Geo A. Leo, R.V.L. WEDNESDAY, 1st Dea

TOYO KISEN KAISHA, 28th Horaber, at No, taking Pa800, SHANGRAI, NAGABAKI, EMPRESS OF CHINA...Comdr. R. AB, R. WADNESDAY, 18th Jan, 08,

TO SAN FRANCISCO, FIA INLANDgers and Cargo for the above Porta.

Silk and Valuables, all Cargo for France, and Tes for London (under arrangementį gil ba iranshipped at Colombo tuto e starmer grenadine dimnet ta Marsailles and. London other cargo for London, de, will

SEA OF JAPAN & HONOLULU,

--PROPOSED SAILING FROM RONDKONG, Nippon Mara (via) Shanghai, Nagauti. Kuce Inland Boo, Yo

Baru (is)

TAUESDAY, Dec.

15, 1898.

be conveyed vui Bombay.

KOBE, INLAND BES, YOKOHAMA

and HONOLULU, on WEDNESDAY,HE-magnitoent TWIN-3022RW STEAMSHIPS Win Line pass through the femour she 501 Nove aber, at Dayligha, taking INLAND RES OF JAPAN, and ususiy make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (3.0), in 19 DAYS, ing THREE DAYS to WEKK in the Freight and Fisangers for Japan, the Trans-Pacifio jourasy, and take connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. United States, and Europe.

CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO BAILWAY, which leave INLAND HEA OF JAPAN, and call at WITHOUT CHANHEC Connection is made at Montreal, Quoboo, Halifax, New

Steamers of this: Ike pass through the

daily, and

and or the Qaadient FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO and

Trans: à cinutio Lanis, whian paghanges to Great Botais aud

MOMULULU, sad pauseniging are allowed

York

Passagers booked through to all prinsipal polain and AROUND

ROUND THE WORLD.

Pareals will be recuived at this Offoto break their jourüsy at any point se router Cowita all' Shaughai Buganski, SArchDay, Jan, ant! & p.m. on the day before casting. The Ends on, and Costings Rotars troksia to various points at redunal rates, Good for 5, 8. Band 1 munte,

| scatante and value of ali: packagsò are traspiádantis sinos-of 8texmaca, and to catio and if Sorrows, and to Edcupaun Ofisials in the Service ·

14, 1999.

Kube, fulandres, Yo khma & Honolu u), Buttons Muru (Rin

Shanghat, Nasaki, Į Tugsway, Feb. 7.

1993. Kabe, Inland Nica, Yu kaan & tonalniu

& mahip NIPTON MART WIT be demarckud for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, INLANDERA YOKOHAMA and HONO- LULU, THURSDAY, the 15

bur, 1889, at Naps, taking Powight and Passenger for Japan, the United States, 2011 Baraps,

1

A Stowards and a daly qualified Bur. goun are carried.

Rururu Tickets issued by thin Qum- pany to and from LonInAgia, are avail. aula for reuro by the Strainers of the ; Footers of this Hae past through the Okna Navigation Outpeny, and we,INLAND SEA OF JAPAN, and oft og HONOLULU, and Fangora are allowed

でます

-Vor-Fraight-or Parasgo, apply 55

GIBB, LIVINGSTON & Qu..

Aguila. fagkong, Novembar 18, 1898. 3918

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION COLIPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND CA LOOT NA..

F. Qu, umaliip

Chelydra Copain are all he above on THURSDAY, the 24th lumant, at Naga,

Fu Fraight or Paraugu apply to

JARDING, MATHESON & Co.,

$199

Hong time. N. vmber 17, 1898.

OGAN STEAMSHIP COMPANY.

*FOR SANDAKAN ANG KUDAT.

to break their fouroup at any point a south, Through Praugs flake Aranted to Eg Frango, and Germany by ad trans Attentio

in of stoomera and to the prin" } cipal duties of the United Staten or Onnada,

bao1 mky b

0% application.

B

}}}

Paare holding through OKDENS TO RUROPE have the choles of Overland rogor fents Ban Francisor, gluding the SourBeny PACTIC, CENTRAL PACIFIC, Pauli. DaSYEG AND RIG GRANDE, NEEN POne Ratzwat alau the DABABAY PACIFU Ratway on pay ment of £1 in addition to the regular vario

US

rate.

required,

Shippers are partloufariy vaquestað ta note the terms and conditions of the Coin pany's Bils of Lang

For further Particulars, poole kn

HARITORIS.

duperintendent.

France, Germany by all

SPECIAL BATES (hest class only) grouted to Missionaries, Members of the Navely

Olive

and

paties or the United

State or Hires may be

be obtained on sppli Passengers holding through ORDERS TO LUKOPE haya the photos of the Overland Kall routes from bun France, prinding the SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE NORTHERN operated by the Company, and their appolovingato sul Quline are unexcelled. PACIFIC

For further information, Maps, Guide Books, Hates of Passage, etc., apply to

D; E BROWN, General Agent.

PEDUIN STREET, 2049

Governmedis. The attractive features of

of this Company's Toute embrace its PALATIAL STEAMSHIPS, (oud to none in the World), the LUXURIANOR OF ITS for stay at recent Chicago World Exhibition) and the diversity of TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having rewired the highest award MOUNTAIN AND LAKE SHENERY through which the Railway powe

MAGNIFICENT THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this funte are owned aud

DIAN 787 so the DANA. |

0.8. N. Co.'s Of Rongkong. Novembar 19, 1898, 8107 £4

NOTICE

COMPAGNIE DES MERBAUERIES WARITIMES.

PAQUEROTS POSTE FRANÇAIS.

STEAM FOR

SA CON, 'NTNGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, KGYPT, MARY) wakako, MEDITERRANEAN AND

BLAK SMA PORTS, LONDON, EVRE, GOMURAUX :

<

RAILWAY in payment

i to the regnide tariif raba,

Pomganger holding orses FOS ÖVER.

GARD OFFICE in the Dented states NORTH GERMAN LLOYD

between Can Traboisto, wat Chisang, the Option at the SOUTHERN HADITIO USNTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC:

DENVER 104 110 GRANDN and other

sirest sprzepting Bailways, and from Chle

Hongkong, Oetober 27. 1898.

(FREIGHT SERVICN)

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIO SPEVICE).

pugo to disetina plon, me obito of dirent (Taking Cargo at through ratos to-Astardubas, Romagna, Idman, (20 ru, Livan

UREN

Parkdalam of the various routes can he ked on applitation,

2004. GLLSCOW, Nowra and South AMHSIDAN TONTS)

PROJECTED SAILINGS FROM BONGKONG

Spocini Tatum (first slana only) sea granted hidonaries, mombasa Neval Military Diplomailo, and Civi Berrions, lo Moropese offimala in sarulso of Ozina and Japan, and to dorerament odigials and their farafilea

Through Bills of Eadlo do S. 8. SAVULA,

A Pokohama and other Japan BRI Franchico, to Atlands and Giles of the Unitsi Etales,

and Demerava, and to pose in Mexico, Central and South Amarios, by the

Passengers holding orders for OVER, LAND GITTEE do the red States kaya hot treat Son Fracaine and Chicag, the PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATT, Dresland Railway, to Barma Trinidad, | option of the Seuturni Päding Central FAQINIC, UAIGH PADIZIO. DENVER AND Bio GENDE, and other direk donating Rail-N SATURDAY, the 8rd December, at pany's and connecting outs Ways and from Chiunga to destination the choius of direst since.

Partions of the various routed can be

Application. Special rates (A at clean only) are granted to Missionarice, asembers of the Naval, Diplomatic, and Civil Sorvises,

hed on

Nuch, the Company's Steamship. Freight will be recalvad on board. OCRANIEN, Captain SCUITS. m the day previous to galing.

Paro MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and Package will be roosivað að the offos nuời CARGO, will leave this Port for MAR. 3.1., Mamas day; all Paros] Package- BEILLES BOMBAY

would be marked to address in fall: value of same is required.

This Steamer conuects at COLOMBO, with the . & Fatynesien, which vessel

to hos Land

and to Government officials that Port on the 18th December, direct to

Brd their familia

Consular Involoss to noncmpány Oarge

Éteamor

Capt. JAGER,

SUBJBUT TO ALTERATION.

Deitlactin,

} HAVRE and HAMBURG, 8,8 KONIGSBERG HAVRE and HAMBURG USDt." CHEMITÄNKEN, I

B.

8. BAMBERG, Unge, VINN,

Salling Dates.

Acout let

Labels

About 14th

Fraight &

Las Freight &

Dessuto

HAVEE and HAMBURG,

1 Coul 21

stabs.

Freight

• These Steamers have Superior Acamdation for Pamenger, and carry a Doster and a Stewardown

For further particulara me to Fraight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agenta. Hangkong, Nozimber 13, 1893.

-1089

The Co.'s Sarahip

Memnun C-prain FULAN: will be despread on TBUR&portation to Yakhma and other Japan London as well as for Martiles and a

Cargo and Specie will be registered for DAY, the 24 h. Novaberykt 3 pm.

Ports, to San Frai-aon, to Antic aud * Freight of Page, apply

bill of Lading sued for tran8UEZ, PORT SAID and MARSEILLES,mpany's Offres in Based Envelope NORTHERN PACIFICO, STEAMSHIP COMPANY,

Aponte

y

BOTVERSITI WIRE,

foukot, November 21, 1698.

All broken, obaled, and damaged Goods

ar to be left th Gusuwny, where

will be exsumed và the 24-h lustant, at d k.m

No Fira fn-arance has been effected.

t

SIEMSSEX & C., A perity. Hongkong November 18, 1898 20 2

·GLEN' LINE OF STEAM PACKETS,

FROM MIDDLE BORO, LONDON AND STRAITS.

THE Storabi, dienaren "baving arrived from the above purts Cousigoars of Largo by her are nerary informed the rosir Gouds are being landed at their tik im the Godown of the BoxGKONG AND BOWLOON WHIL? Got own Co., Lamerno ai KOWLOON, whunca uelivery may be obtuiped.

the led States, shoud-be sant te g

ratio, dissed to the Onator of Customer it f

Kont

+9744

Inland Cities of the United State, viated in transit through Marseilles for the other information » to fami

sud Freight apply to the Agency of e Overland

Railway, to Havaus, Trinidad, principal Places at Europa.

Shipping Orders will be granted till "pazy, No. 2, Fraga Central. and Demerara, and to ports in blekico, Nonn.

I. 8. VAN BUREN Central and South America, by the Com

Cargo will received on board until 4 2222 paby's and connecting Stenners.

pm.. Spin and Parcels until 3.p.m. on Freight

will be received on board antithe ar: December. (Parcels are not to be

Hongkon November 17, 180I, AP the day previous to sailing. Paok.

kent on board; they must be loft at the age will be repaired at the Office unui Agenor's Office). P.M. евре day; all Parcel Packagen ahuld be

addreas in full; value of marked 10 Isme is

is required. Lon uler I

I vulpes to acerepary Cargo destined to point beyond Ben Francisco in the United states should be sent to the Company's Office in Sealed Envarp, addreased to the Collector of Customs at San Francisco.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steak.

G'engyl

will be dempched for 12:e above Ports on

about the 35th Icatant.

For Freight or Presage, apply to

BHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

Hongkong, November 17, 1898,

For further information as to Paranga 2198 and Freight, apply to the Agency of the

Company No. 7, Pega Central.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kweiyang, Captain UUTELARIDOR, 2550s wih ba despatened us share on SUNDAY, the 27th Instant, at -Daylight.

Optional Cargo will bo forwarded unles matias to the contrary be given before

To

DAY, the 17th Instant. Cargo remuning undelivered after the

Instant, No Fl be subject to rent.

Invarance has

en offiored.

Kach

Vorsigides are requested t prowout all Claim Túi bánages stedjor bortages not inter than the 1st December, otherwise. they will not be recognised.

Buis of Lading will be countersigned hy

JARDINE, MATUESON & Co., Agasts. Hongkong, Novamber 17, 1898,

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY.

A

2201

39 QUHENTA ROAD CENTRAL

CHADWICK KEW. (Lats or Poser & Noack.) Floreno, July 19 1997.

RIGAUD'S KANANGA

AB

WATER

ОБ

JAPAN

The most delightfully freshingTollesWater.

it renders the sto

Hm, rellevas mos.

quito bita and Imparts a delicate fragances

and feeling or comfort.

BIGAUD'S CHOICEST NEW EXTRACTS

KANANGA LOUIS XV ASCARIO

OOMMENDED: 3

***GRACIOSA MIRIS BLANC IRIS AMBRE YLANGYLANG PEAU D'ESPAGNE WHITE VIOLETS. WHITE HELIOTABPE ROSINA LILY OF THE VALLEY A complete shoHimant of awry ornan dapur, “ BIGAUD & C, PARFUMERS — PARIS,

PA LUCRECIA

LILAS DE PERSE BOUQUET AL'ELYSEE BOUQUET ROYAL

For bright or Passo, apply to

‚ BUTTERFIELD & HWIRE,

Agents; İlvagkong, November 17, 1898,

3166

2.59

J. 8. VAN BUREN Agnt.

·Beagkong. Noyember 2, 1898.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

I CONNECTION WITH THE ATCHESON, TOPÉKÁ AND SANTA FE RAILROAD 0.

PROPOSED SLILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, VIA INLAND SEA OF JAPAN

AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The UNITED STATES, MEXI O CEN TKAL and SOUTH AMERICA, Eic

'CLEN LINE OF STEAM PACKETS.

FOR NEW YORK, VIA BUTZ CANAL.

The Steamship

8.5. Belyian

3.8791 Glenartney,

15th Decumber, át Nuon, Captain Fraxes, will be 6.S. Carlisle City.... 3,002 Tons.......About deepatekala above on

14th January. | S.S. Carmarthenshirs...2,929 Ton.....About 15. February.

or about the 7th December.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agerila. Hongkong, November 4, 13şă.

POST

HE Steamship Belgian King. will be Tech for SAN DIEGO, Fis 2109 NAGASAKI, KOBE, INLAND KEA, YOKOHAMA and HONOLULU, ou or about THURSDAY, 10th December, at Noox.

MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ DANAI

The Steamship

Braemar,

point in the United States.

Through Bills of Lading issued to any

Cargo will be received on board until 5

Contents and rains of Postages are m quired For

further particulars, apply at the Company's Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, November 21, 1898.

2320

NORDDEUTSCHER LLOYD,

2

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS DE TE LEVANT, BLACK SHA & BALTIO PORTS;

ATNO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S SIRAMERS WILL CALL

→ccidental & Oriental Steam- Sp Company.

AKING CARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, UBNTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

“AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

Proposer Samlings from HorGKONG. Doric (vla Shanghal,

Nagasaki, Koba, Thursday, Disember Intaud Ben Yoko- 8, at noon" bama and H'lolu), Optic (via Shanghai,

Nagasaki, Koba, Thursday Jan. Infand Bas, Yoko lt 99, at "noon.

ama & Honolulu). Gaelic (vis Skauginë,-

Nagasaki, Kobu, Tusaday, Jan. 91. Inland Sex, Yoko 1890, of hues.

& Runolin)

AT SOUTHAMPTON TO LAND Pan Co.'s Simship DORIU will be

and Luggage.

despatched for SAN FRANCIBOO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBR

B. Cargo can be taken on through BINLAND BEA, YOKOHAMA and HONG-

af Lading for the principal plașis is

ZULU, THURSDAY, the 8th Ducem- RUSSIA,

ber, at Noonco de l

Веримен

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxuxore.

SUBJECT TO ALTERATION.

Bieamers of this line pass through the INLAND SKA OF JAPAN and call ut HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route.

GNER benzers Taketa: granted to ||

p.m. the day previous to Sailing, Paro! Bayern. Wodoonday December 7. cipal cities of will be despatched a Packuzes will de received at the Office until Prins Heinrich | Wednesday | Jan. 4, 1899. | Riotus, mail: ano de United Staten du: Datastis

elder above on or about the 14th December,

TO BE FOLLOWED BY TOR 8.8, Energia, to sail about 91a: December. S.S. Mogul, to sail about 16th January,

.1899,

་

For Fraight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Üs,,

Agente. Hongkong. November 14, 1898.) 2128

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE

the same time. All Percola should: be marked to address in fall. Value is required.

Ouusular Invoices, to accompany Cargo destinod to Paiate beyond San Diego, should be sent to the Company's Oce,

PROPANED SAILINGS ROSE HONGKONG. Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONBUTION_WITH"

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposal

Proposed Steamer. Tone Captain, Sailing Dec. 6/annor 3677 J.C.Williamson co. 24

Steamer.Poris

Captain.

Victoria 3167 J. Panton Tacoma 2659. Dito Dec 10 Clembla 2005 A. Gow. Jan. 28 Gonagle 37 McGillivray, Jan. 1 Monmouthakire 28 4 A. Evars... Feb. 18 Olympia. 2608 J. Truebridge... Jan. 14 Zonor...... 3677 J. C. Williamson Mar. 11

THE attention of Aungers is directed to the very cheap rates offered by this Line to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and FASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE

HONGKONG TO LONDON, 27

Excellent adooo meiation. Firat Cisas ante. DogTOR and STRWALDESH carried. Pasdongora to BUROPE may proceed by vao gổ the futÜL ATLANTIQ MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £4L.

The Redroad travailing ta second to none no cha küfèriosh Continent. Magnificent Scenery of the ROJKY and CASUADA MOUNTAINS Tan YELLOWSTONE NATIONAL PARK route.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, £28

The best routs to the KONDYES Coco Ficus, Frogueni Sallings from VierOST, TACOMA and PORTLAND to Dea and Sr. MacHARI..

Baten of Paysage in ether foin non application.

allowed to members of Governoït Servicea. Thedogo Bileti Laling inded to Pauhe Coast Futute; and to Canadian and United. States Pointa, R

Cousufne Lavoices of Goods for United States Points should be ju quadrapliusto,

Bad, vis copy must be sent forward by the stermer to ibé care of the Freight Agent, Northern Pacßo Ballway. Tacqua, Waeli, for freds forwarded sia that port, and to the Freight Agents Ursson Kurd and Navigatou Co,, Portland, Oreo, for Goods Parools inne i sent to our Office (with addrese marked in full) by & pm, on the Bhinned by that roots. any previous wi sáli „g.

For further inruation as to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., Dineral Asmu

Bogkong, November 15 1918.

2169

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

-Proseoted - Barangg From Hosgmond-Busjaur TO ÁLTIRATION,"

France, and Germany by all trané. Atlantic Eines of Steamers, and to the prin-

particulars of the varībus routes Protismi...iv. | Wednesday February 1, may be obtained upon applion dan BINUO MARU Sachsan.***..

Special rates (times disse only), des gramed G. E. P. Cook, Wednesday March 1 to Milonarios, members of the ped

Military, IN WEDNESDAY, the 7th day of European officials in arise of China, DEIX,

Diplomatie, and Civil Services,

BENDAI MARUZEN their families, Desember, 198, at 9 am, the Corn and Japsa, and to Gornemmest vilicial quitt

ON

Lany'

. 5. BAYERN Captain with MALLS, PARBENGERS,

adureased to the Collector of Ousteme, San E, and CARGO, will leave a part barking at San Franolaop for Chin

-Dieg

For further information an to Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE Agents, HONGKONG, CHINA & JAPAN,

- Hongkong, November 8, 1898.

Not Responsible for Debts.

2186

m above, calling of

of NAPLES and Ga

this

Какнадцати who have

Shipping Order's will be granted til Japan (of used ceras) withle, Ch Noon, on MONDAY, the 6th December, bowed discount of 10 be Cargo and Bpeole will be received en allowance dom not apply to bringi

bored nntil 4 pm, on TURIDAY, the th

from China and Japan të karininkas

AL Parga. Packages should be miszkać D-pember, and Parcels will

received (at be the Agency's Difde antil Noon-on To

address in fall; the 8th Deamber. Contents of Packages are required. No Parcel Resnipis will be signed for less than 12.50 and Parcels

Skoved Two Feet Qubio

FOR NEW YORK PIA SUEZ CANAL.

The Charbored Steamship Neither the Claytoin the Agate, Surabould

Bidrnold, P · Oumers will be Besponsibly, for any Captain P. CHLIDES.

Debt contracted by the Officers or Oreo of

above on or shout, the 19th December.

Tor Freight apply to

will be despatched as the following: Vesnis, during their day

JARDINE, MATHESON & O.,

Agente

Hongkong, Nöramber 6, 1898.

Hongkong Harbour

TOLANS, Hawalan barque, Captain

Of

McClure.-Standard Off Co

KENSINGTON, British ship, Capt. Charles Boiland.--Standard Dî 06,

WH. Conxes, American ship, Capt. Ji

and needed Doctor nad Brewardsed.

The nur has splendid Bodemmodation

Luen can be washed nis boned. For further Paritentur, apply to

MELODERS & Co.,

of the Company's Once w

y previous le pallenge Console Invoice o

in the United

lector of

Dustpantay

me in më

LASUGA HARU

Destiontions

MADSBILLES LONDON and

NEW ANTWERP.

Ves SingapoBR. PENANG, COLOMBO ~ and Fort SAID, VLADIVOSTOCK.

FiD SHANGHAI UBIFOD, OREMULPO,

NADAKAKI, FUilt and

SYDNEY 7 MELBOURNE, PRA THORADAT ALAND, POWA STELLA

OKOHAMA

30 and

Bailing Date.-

'THURSDAY, BEN

Na ember, at

FRIDAY, 25th Boat Boom?

FRIDAY, 25th

Now at p.

-FRIDAY, 201

MONDAY,

Nor

" TUESDAY, 19th