1898-11-12 — Page 3

Malls:

TOYO KISEN - KAISHA.

TO SAN FRANCISCO, PTA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOSED SATLIKO FROM HONGKONG. Nippon Maru

16, 1898.

Shanghai. Nagasaki, ĮTHunsuaT, Des. Kobe,faland San, Yo- kohama & Honolulu))

SATURDAY. Jan.

(in)

Yo

kohama & Honolu u)) Hongkong Moru (via

Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Ses, Yo kohama & Bonolulu),

14, 1899.

TomeDay, Feb. 7,

: 1809.

THE Steamship NIPPON SÍARU will

Shipping.

Steamers,TM

Shipping. Steamers.

LIMITED

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM ¦ DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOTZENÉENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE

The C's Steamship

Marquis acquełm, Capt. G. WALLESONIG, Sugar will leave for the abuve placas on MONDAY, the 14th Justant, in the Afternoon,

For Freight or Passare, apply to

SANDER, WIELER- &-Co

Agents.

fongkong, November 7, 1898.

2122

Teacher for SAN FRANCISCU, MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE.

TA SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,.

INLANDKEA, YOKUHAMA and HONO. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

LULU, an THERSDAY, the 15th Decem-

ber, 1889, at Noor, taking Freight-and-

Passengers for Japan, the United States,

and Europe.

The Riesmahi

-Brammar,

de to be deepstoner for the above Porta on or about

Steamors of this linowpass through the 14th December. INLAND SEA OF JAPAN, and 58 st

HONOLULU, and Passengers are allowed. Energia, to sail about 31st December.

to break their journey at ang patutte. S.S. Mogul, to sit about loth January;

Through Page Ticko's granted 19 Eng- land, France, and Gurmany by all trans- Atlantic lines of steamers and to the prin- cipal cities of the United States or Canada.

trs may be obtain si oa application. Paseo

holding through ORDERS -TO EURŪPE have the "chnicé of Overland Esil routes from Sau Francinen, including the Socrwery Pacifte, Gestral Pacific,, UNION PACCHIO. Doever and Bio Grande,

nd NORTASKE PAY RAILWAYS; the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay- ment of £4 la addition to the regular tarif rate.

Passengers holding orders for OVER LAND CITIES in the United States have LIBERA

woon 3 Franciers and Chicago, the option of the Seura UN PACIFIC CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER AND RIO Quang, and other direct ennnecting Rail- ways, and from Chicago to destination the choice of direct line.

Particulars

lars of the various routes can be had on applictin

Special rates ( et class only) are granted tx Missionaries, member of the Naval, Military, Dipinnatic, and Civil Services, to Europeau officials in service of Chins and Japan, and to Government officials and their familien.

Through Bills of Lading issuel for trans-

1893,

For Freight or Plasago, apply to

U

DODWELL, CARLILL & Co,

Agents.

2126

Bangkang, November 7, 1998. ja

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR. LONDON FILA SUEZ CANAL.............

The Oo.'s Steanazhip

Sarped in,

مشورة

Captain Ghana, will be despatched no above un

TUESDAY, the 16th Tusant, at 4 p..

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agresta. Hongkong. Norember 1. 1898

FOR SHANGHAL

2476

The Steamship

Loangmson, Captain F. W. SCHULZ, *wil be despatched for the above Port on TUESDAY, the 15th Int, at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda- tion for First and Second Class Passangers,

For Freight or Pasange, apply to

SIEMSSEN & Co. Bongkang, Novemberg, 1898. 2140

..

zation to Yokohama and other Japan Porta, to San Francisco, to Atholic and laland Cities of the Uuired Saten, vis Overland Railway, to Havann, Trinidad, and Demerato, and to ports in Mexico, Central and South America, by the Gorn. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

pany's and connecting Beamera.

Freight wil be received, ou busţd untij 4. the day provions to sailing, Pack- agaa will be received as the Offis until 5 P.N. SAME

all Parcel Packages should be marted to address in full; value of

asy

came is required.

Uon ular Invoices to accompany Cargo

Tue testaship

John Sanderson, Captain IT, wil be #despatched for the above crts-on WEDNESDAY, the lota Instanz,

stôp.m.

To be followed by the

destined to points beyond San Francisco ina.s. Gingle, sailing about 25th November.

the United States should be sent to the Company's Office in Salad Eavul p", addressed to the Collector of Oustoms at Sau Francisco,

For further information as to Passage and Freight, apply to the Agency.of the Company, No. 7, Praya Central.

J. 8. VAN BUREN, Agent. Hongkong. November 2, 1898

Zie

Insurances.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANCE COMPANY.

TOTAL FUNDS AT 31st DecembER, 1897, £13,608,989,

Authorland Capital £3,000,000.0.0 Subscribed Capital .................. £2,750, 100, ULU Puidup Capital.£ 697.600,5 0 Fire Fands

-------₤2,601,016.2.9

AVING been appointed Agents of the H

above Company we are prepared to Accopt Buxorain and Quavest RiSKS at Current Raten

SHEWAN, TOMES & On.,

Aventi Hongkong, Jehe 22 1873

1547

UNION-ASSURANCE SOCIETY. (Insituted in the Reign of Quem Anne 40. 114).

GAFITAL FULLY BOBRORINED, £450,000. ÚJFAL PAID UP, '£180,000, TOTAL LEVANTED FUNDS EXORED 23 147.674. TOTAL ANNUAL Income, £902,286,

THE Undersigned, having been appointed Tam of the above Society in Hong kong, ars prepared to laste Fortise against FIRE on the umaal terms.

:

1142

HARRY WICKING & Co., Prayo Lentral

JUST LANDED, HAMS, HAMS, HAMS.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI.

The Co,'n steamship

Haimu

Captain Douglas, will be despatched for the above

Ports on SUNDAY, the 13th Instant,"at¦ Dylight.

For Freight or Passage, apply to

2149.

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managera, Hongkong, November 10, 1898

CHINA-NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

FOR SHANGRAI

The ship

Whampoa, Captain SA, will be duspatched above ou TUESDAY, the 15th Jostant, at 8 pm.

For Froight or Paurace, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, Norombor 11, 1899.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

2153

The Co.'s Steamship

Sangkinang, Captain KNUCK," will be despatched as above on WEDNESDAY, the 16th fustant, at 3 p.m.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, November 11, 1899. 1205

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND NAGASAKI (Faning through the INLAND SEA).

This Co.'s Stearnship

Hohenzollern,

Capt. E. WOLTENBEJRPF,

'will leave for the abový Parts on or about WEDNESDAY, the 16: Instant

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., -

Agents Hongkong, November 11, 1898.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO SHANGHAI,

2151

The Co.'s Steamship

Bayern. Captain E. Pasan, dus hore with the outward German Mail shout TUESDAY, the 15th Instant, will leave for the above Place 1025about 24 hours alter, arrival.

Fur Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES '& C.,

Agents

Hongkong, November 12, 1898,

FOR VLADIVOSTOCK DIREC().

The Stoumabin

Terrier, Captain Kand, will bedospatened on or about

2185

the 16th Instapi.

For Fraight, apply to

GEO. R. STEVENS. Hongkong, November 8, 1898.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. (UNDER MAN CONTRACT WITH ZAZ AUGERLAF GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, QOLOMBO, BOMBAY, KARAQUI, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT SAID, FIUME & FRIESTE, (Taking Cargo at through rates so SOUTH AFRICA, CALCUTTA, PERSIAN GULA, RED SEA, BLACK SKA, LEVANT, and ADRIATIC PORTS.}

For further Particulare, apply to

MELOHERS & Co.,

Agents, Hongkong, November 11, 1898.

Mails.

MOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES,

PAQUEBOTS POSTE TRANDAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SKA PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX ;-

1180

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Maus.

SATURDAY, NOVEMBER 12, 1898,

Mails

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND 3OUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIO & OTHER CONNECTING

TEAMSRS.

VIA INLAND SEA OF JAPAN-AND- HONOLULU,

PROFOUND BAILINGS FROM Howɑxona,

Thursday Nov. 37, ak noon.

Nagasaki, K

ON SATURDAY, the 14th November, at Gaelic (via Shanghai,

Non. the Company's Steamenip CALEDONIEN, Captain Duresnes, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, nud CARGO, witli love this Port for MAR- SEILLES, via Ports of Gall, WITHOUT

ગ્રામ પ THANGUPARNT.

Chrgo and Specie will be registered for Londua se wene for Mireilles, and a cepted in transit through Marseilles for the principal Pisces ut Europe.

Shipping Orders will be granted till

Noon

Carge will be received on board until pn., Specia and Parcola until 3 pm, on ino 18h November. (Parcola are not so be sent on board; they must be loft at the Agency's Office).

Untents and vaids of Packagon ars re- quired.

For further particular, apply at the Company's Office.

Inland Bar, Yoko- Fama & Honolulu), Doric (via Bhanghaf,

Nagaki, Kobe,Thursday, December

8, at noon.

··Tuland Ses, Yoko», hima and 'ala), Coptic Shanghat,

Nagasaki, Kobe, Thursday, Jan. 5, Inisud Sea, Yako. 1899, at com. hamad Honoluluje

FHA Co.'s Base-ship QAELIO wil be dampatahod for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGABAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO-. LULU, ox TUESDAY, the 17th Novem. bor, at Noon.

.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIADANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY M Twin Sorow Steamships-6,000 Tons 20,000 Flore power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HONYsong.

(Subject to Alteration.) EMPRESS OF INDIA....Somdr. O. P. MARSHALL, R.NR. WEDNESDAY 23rd Nov./93, EMPRESS OF JAPAN...Uomdr. Gzo. A. Lze, R.N.R. WEDNESDAY, 21st Dec 9. EMPRESS OF CHINA Comodr. B. ARCHISALS, R.N.R... WEDNESDAY, 18th Jan./98.

THEgoifeant TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous

INLAND SBA OF JAPAN, and unstip make the voyaga YOKOHAMA TO VANCOUVER (D.C.), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Padis journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave daily sad cross the Continent. FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIQ York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and WITHOUT CHANGE. Close connection is onde at Montreal, Quebec, Halifax, New the Continent or givan choice of

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months

SPECIAL RATES (fraz close only) granted to Missionaries, Members of the Noval, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service si 31-omers of this lino pass through the China and Japan Governments, INLAND SEA OF JAPAN and call at The attractive features of this Companyleronte embrace its - PALATIAL HONOLULU, and passengers are allowed to STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF TIN 21.0 break their journey at any poiat en route.TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having reagired the highest award Through Passengers Tickets granted to for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT England, France, and Germany by all trane MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passe, Atlantic lines of Steamers, and to the prius elpal cities of the United Statos or Canada Rates and particulars of the various routes | may be obtained upon application.

Special

I rates (first claim only) are granted members of the Naval

G. DE CHAMPEAUX, Agent Hongkong, November 5, 1898,

NORDDEUTSUMER LLOYD,

NOTICE

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, -

SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA,

ANTWERF, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK

SEA & BALTIC PORTS;

190, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH

PORTS."

to Misionariello, and Civil Services,

Military

to faropean officials in service of China and Japan, and to Government officials and

Passengerz

altourne Trim

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointmonts and Cuisine are unexcelled.

For further information, Maps, Guide Boky, Ratca of Passage, etc, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STERKT.

Hongkong, October 27, 1898.

2019

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) PROJECTED. SAILINGS FEOM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION. Steumors. HAKSTA MARI,

F. L. SOMMAK.

their fans who have paid full fare, re- ombarking at San Francingo for Chins or Japan (or vice versa) within ons gear, will be allowed a discount of 10 per cent. Teis does not apply to through fares China and Japan to Europe. All Farcel Package should be tumekad toBINGO_MARU,

G. E. P. Cook, AMERICANddress in full; and some will be received of the Company's Office andl & p.m. the day previons to selling.

Consular Invoices to

to wocompany Cargo destined to point beyond San Fransisco, | to the United States, should be sent to the

Company's Offices, addressed to the O |lector of Customs, San Frandeco,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PABBEnosis AND LUGGAGE.

N. B.-Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal places sa RUSSIA.

PROPOSED SAILinos Prom. Boxazoxa.

SUBJECT TO ALTERATION. Bayern,am | WeDurday | Dve tuber 7. Prins Heinrich | Wednesday | Jan. 4, 1899. Preussen Wednesday February Bachsen... | Wednesday | March 1.

WEDNESDAY, the 7th day of

For further information as to Freight or Famage, suply to the Agency of th Company, No. 7, Praya Central

J. B. VAN BUREN,

Agent. Bengkong, October 25, 1808.

2033

U. S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

SENDAI MARU, COISEN,

KASUGA MÁRU,

B. W. HASWKITS

MITKE MARU,

8. KAWAMURO, TOKIO MARU,

Destinatitis.

YOKOHAMA (DIEEGT).

MARSEILLES LONDON and

ANTWERP,

Fis SIEGATORE, PENANG, COLOMBO

and PORT SAID, VLADIVOSTOCK,

Fia SHANGHAI, CHEFOO, CHEMULPO,

NAOSA, Fran and Gonsax. SYDNEY and MELBOURNE, Via TuCESDAY ISLAND, TOWNSVILLE and BHISBASE.

KOEE and YOKOHAMA NAGASAKI, KOBE and

ТОКОЛАМА,

A. E. Mos KAGOSHIMA MARU, Į SINGAPORE, COLOMBO and

R. NUSOME,

BOMBAY. *YAMAGUCHI MARU; SEATTLE, Wash. U.S.A., Via

J. F. ALLEN,

KOBE AND YOKOHAMA,

Sailing Dates.

TUESDAY, 18th

ގ

Not, at 4 p.ns.

TBURSDAY, 24th

Now mber, as

4 p.m.

FRIDAY, 25th

Dorut Koots.

FRIDAY, 25th Nov., at 4 p.m. FRIDAY, 25th.

or, até p.m. MONDAY, 28th Nov., aid p.m. TUESDAY, 2014 Nov., at Noon,

{

1 HURSDAY, 1st-

Dec., at p.m.

*Throngh Passenger Tickets and Bille of Ending tested for the Principal Cities in the United Sea, Canada and Europe, in connection with the Gezi❤ NORTHéry RAL- WAY and ASEANTIO ŠTRAMEEN

2162 Deo moer, 147, at 9 a.m., the Gom. [ VIA INLAND SEA OF JAPAN ASDPEny's lood Branon Orisa at X. 7, Praya Central

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND. MELBOURNE.

pang'i d. 3. BAYREN, Caytnio E. PREHN, with MALLS, PASSENGERS, Srauts, and CARGO, will leave this pori sa above, oating at NAPERS and UEROA,

HONOLULU,

Paorosz Salinas from Bongrong,

at Noon,

ས་

''

For further information as to Freight, Pangs, Sings, Etc., apply at the Com

A. S. MIHARA, Manager.

Hongkong, November 10, 1898,

(FREIGHT SERVIOS)...

(Catting at TIMOR, PORT DARWIN Skipping Gedara wis be granted, til: Chine (vis, Shanghai,)

Nagazaki, Kube, LUZADAY, Nov. 28, NORTH GERMAN LLOYD Margn, on MONDAY, the 6th December, Immand Sea, Yoko- QUEENSLAND PORTS, and, taking

and specie will be receives of m& Hovolulu),

Får 6th bord un 6 pm, on Tuesday, through Cargo to ADELAIDE, December, and Faresle will be received (Oty of Rio de Janeiro

1, N'Ei, (THURSDAY, Dec, 29, NEW ZEALAND, &.)

ins. Agenor's Orios;until Noon, on TURDAY, Tao dih Da emaer, Contents of Pater

Then &H'ala).. will e ara quand. No Parcel Receipte $4291 for loss than $2.50, and Paroda City of Poking (sis) should not oxed Two Foes Cable an

The Steamship

Australian, Captain Hals, will be edespatched for the above Parts on THURSDAY, the 17th Inalan, at 1 pi

r Passengere, and has a Ítafrigorating The well-kuriwa Steamer is specially fitted Obamber, which ensures the supply of Fresh Provisione, lo, d, throughout, the Forage.

The Steamer is installed throughout with the Klcctric Light.

BLACKS CONTAt.

Thai-onerbansplon did Accomļaudaulei and caelona Postor and a stewardes,

Liten can de Tached on bossä. For further Parslonias, apply to

MELCHERS & Co., Avens Hongtans Novamber0. 1298.

A TERRIBLE COUGH TERRIBLE COUGH. A TERRIBLE COUGH.

The Or Stusmahip

Moravia,

A Stewardess and a dely qualified Sur -Dapt in E. Mecozzi, will

geon are carried. derpstood aboya-Retura Tickets jesund by this Osm-A THURSDAY, tho 17da Instant, in the Afternoon,

papy to and from AUSTRALIA, Kro avail. ble for return by the Steamere of the Obiga Navigation Company, and vies Persd

Silk and Valuables are transhipped on arrival as Bomory into anacovierited Liaer. For information sa tu Passage and Freight, apply to

SANDER, WIELER & Q.,

Ayanka Hongkong, November 9, 1898.

GLEN' LINE OF STEAM PACKETS.

2146

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Stenship

Glenar ney Captain FAKES, will be despatched as above on

ABMAIL TARUSU or HASTINIS of about the 7th December.

AND NEPH&W'S FINE YO:KABT'

H&M.

PRICE V. HY MODERATE.

F. HOTTONJEE,

13 and 10, D'águilar Street,

ATL-0

21 and 22. Elgia Road, Kowloog. Hongkong, October 29, 1898.

ASTHMA CURE

GRIMAULT'S INDIAN CIGARETTES

£037

Recommended, by Medical Author tles in Europe, Asia and America for the modiate relief of Asthma and Bronchial trouble, Lyringitis and itrl- tation of the alt passages.

Grimanit's Cigarettes case the feeling of tightness across the chest, and grest goneral feeling of repose and comfort, so that you need not neglect your teslaces or sit up all night gasping far breztli for fear of sufocadco. Dimctions for use anclosed with sach box

BETTER THAN COPAIBA MATICO

GRIMAUHT&G TRYSK PARKS

Hand Annowned Physicians proneribu

Grimaut's Mauro as the most active it the same ilms, the most innodenalve remedy in the treatment of Acute and Chronic Dirdirgen The Capsulon, valike, Gépalbe, do not cause drupliona os the ikle or produce nausos,

MATIOS INJECTION in pood in potens UMATICO CAMBUULEB 22 (2) MATO GREENIS ALIKE"

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong, November 4, 1898.

2100

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN. STEAMSHIP LINE

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hongkong, November 3. 1898. 1121

Mails.

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY,

IN CONFECTION WITH THE ATCHESON, TOPEKA AND SANTA FE RAILROAD 0%

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

*

at noop.

S'hal, N'ki, Kolm, SATURDAY, Jan. 21, Island Sea. I'usu

at Noon. and Honolulu),

2147

HAMBURG AMERICA LINE,

(East Asianto Stevica).

(Taking Cargo at through rates to MarzEDAN, ROTERDAM, Lznos, Oro ro, LIVER. POOL, GLA.dow, Nasze sad SoomH AMBBIDAN PORTS),

PROJEOTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Stoene

SUBJZUT-TO ALTERATION.

Destination,

LONDON, HAMBURG ANTWERP

HAVEN and HAMBURG:

1181 0.8. Mail Steamship CHINA S. 8. ANDALUSIA,

will be despatched for SAN FRAN- CISCO, via SHANGHAI, NAGASAKI, * §. 8. STOLBERG, KOBE, INLAND BEA, YOKOHAMA Cape FORMER, 2138 and

HONOLULU, on TUESDAY, S. APOIA,

Capt. Jässa, the 29th November, at Noon, taking Freight and Passengers for Japany the *8.8. KONIGSBERG TAVRE and HÄMBUND

Capt. AnkISTIANUKE, Ja United States, and Burope.

AR & HAMPERU,

WUGE amerohal Road, Teckham, July 18. Den Bisas poor hand at expressing my foodies, bat houd likes to thank you. Your Intenged Dave Gras wonders in rusvlay my semble cough. pinen & hud, the operation of Tracheowy (the same as the bata Koparor of Germany, and tallat him, thauk stod, Xiva etill sive) perrormed at Ht, Hurtholomew's Hospital, mine could possibly have had a more Violent push it was no bad of tica What quite exhausted zao, The mucas, which was very copene and hard, has been soita on, and I have been able to get rid of it without difficulty.—I um, nis, yours truly, ș. HEILL”

-A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY. A DOCTOR'S TESTIMONY.

**Routh Park, Cardiff, South Wales, Sept. 24, 1933,

I have, inde, Krost pleuning in adding my feelimang in your uzouloul proparison of youxi Lorcages, and I tave proscribed it now for the

he night years 13 tay... hospitals and privite practor, and foural it of grat bonudu, 1? tuffer froin Chrenic Ayousúdis; yuar Casengo in the caly remedy which gives me immediata nada. Theratoes / curtainly and moat alsvegig recom mand you Lozenge to the ubide wat may suffer fr Catarrh Ivusbide, Water Cough, or any kind of Pulmonary Imtation—Yours truly, * A. GABRICA, M. DL.HELP, and L.M. Edinburgiu

1.3.0.6 and L.3. Finburg

Taking Cargo and Passengers to JAPAN USE KEATING'S LOZENGES. USE KHATING'S LOZENGES. PUNTS and HONOLULU, The USE KEATING'S LOZENGES. UNITED STATES, MEX: D, GEN-

1 KAL and BOUPE AMERICA, EG,

The Chartered Ship 8,8. Helgian King...3,379 Tore...Thursday,

Kidmaki

15th Devumuar, at Nogu,

Captain P. SCHLZDIR, 8.8. Carlisle City 3,032 Tous About wid be despatomed an

fith January. S.9. Carmarthenshire...7,928 Tons....About ló. Feb, usty,

above on or ab at the 19th December.

For Freight. apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Ageria Hongkong, November 4, 1838,

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

8110

The 9/8 A. II. American Fhly: Benjamin F. Paskurd,

T. Allan, Manter, will byvo *eled quick despatch,

For Freight, apply to

STEMPOEN & Hongkong, November 1, 188.

1HR

despatched for SAN DIEGO, Fia NAGASAKI KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, 15th December, at NOON.

Steamship Belgian King will be

Through Bills of Lading issued to any potut in cho United 9:aces

Cargo will be received on board until: & p.m. the day provions to dailias, Parost

•wili wa zaovivad ni the Ondo until

the same time. All Cervola should be

"IT JA MKANLY 30 YEARS 400” sinca KEATING'S COUGH LUZENGES were Best muda, and the male le legger than ever, bocause they say unis valled in the relief and cure of Winter tough, Asthma, and Brnabile; one alone gives raland,"

UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED.

Keating' fongh Lozenges, the aurivalind remedy fox COQUES, AVARJENESS, and THROAT TROUI IALES, des sold in zotdes by ali Ühendata,

THOMSON'S SLOTTED RIVETS.

籍

Steamers of this line pass through theft. INLAND 888 UF JAPAN, and call at HONOLULU, and passangers are allowed av break their journey abapy point en route, Fhrough Fassage Tosure granted so giant, France, and Germany by all trek

máilantro sínan of Steamers, and to the pincipal at of the Wasted Stelo or Canada, Hates may be obtained un appu»

Fassengers holding through ORDERS TO EUROP have the choloe of the Overland. Rail routes from San Francico, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PAUIBIU, UNION PAOLIO, DENYLE Au

HAVER and HAMBURG.

at Nuon Aboge 17th

Sailing Dater.

14th Nov,

Freight

November

Panga

Abour lat-Breight d December..

Abōut 14th | Freight & December, l'ango

@bout Blar HAVRE and HAMBURG. Caps, Vonge

December. } Freight Those Steamers have Superior Accommodation for Passangere, and carry, Dector and Bewardess.

For further particulara no to Breight, Pamage, ei, apply to

CARLOWITZ & 00, Agents.

- Hongkong, November 19, 1893.

NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAISON FROM HOOKOFA, Via Shanghal, Inland Sea of Japan, Hobe and Yokoham

RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; so the CANA FOR VICTORIA, 1.C., & TACOMA, DIAN PAUIFIO RAILWAY on payment

34 in ad

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Sailing

Progond

Bailings.

in addition to the regular tarif rate Passengers boiding orders FOR OVER Northern Pacific Railway Co. LAND OITIES in the United statan kayu, Duties San Francisan and Chicago, the option of the SOUTHERN PAŬÍFIU, OMNTICAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DANYKE KIO GRANDE and clher Tacoma, direct esanesting Railways, and from Uhl Glenagle so destination, the choice of dire Olympia Particulare of the parlene routes can be

LUBS,

hod

on application

Bleamer. Tons

Captain

Steamer. Tone Captain, Fetoria:3107 J. Trusbridge... Then 6 at 3677 J, Williamson Dec 24 95531 Digan Dec 10 Mumbia 2005 A. Jan. 18 875 MaGillivray... Jan. 10 lonmouthshire 28 4W. A. Evao... Fab: 18 2008. H. Dobson Jan. 14

Special rates (Best class crally) are granted THX attention of presongers is directed to the very cheap rates offered by this Line to Missionaries, mambers of the "Napago to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CETIES of the

litary, Diplomatic, and Civil Servicps, UNITED STATES and CANADA sad to HUROPE,

* Buropean officials in service of Chins

and Japan, and to Govocamens offBİLİR ALD

lás tamuizen,

HONGKONG TO LONDON, RAT

HONGKONG TO NEW YORK BAL

Excellent commodinou. Firss "Class-Maplein Douros and Brawanesa carrieda Through Bills of 7ling besued for transigars to EUROPE may promal or ese of the First-Class ATLANTIO MAIL portation to Yo

and other Japan LINES, Ports, to 3

a to Allantie and Inland Cities she United States, vie Overland Railway, Baykan, Trinidad, And Demorare, abu, in porte in Masives Central and South Ameron by sur car pany's and connecting Sisamen

Please

Орекция

spany

The Railroad travalila, is second to none on the American Continent. Magnificent sorg of the ROCKY and GAJJADE MOUNTAINS. TA YELLOWSTONY NATIONAL PARK route.”

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OF PORTLAND, 23.

times, and Postery is Drug and St. Mich

The best mate in the Kronbras Gold Birkom. Frequent Ballings from. Vrutonta,

Mit te dibar Polute on applitas

be received on board tanki). protions to sailing, Karne) Fankages wii ku revalved at the odion OR Miking attachmenta in the Manu*****

day factured Kepale of Has the ached, to address i marked to address in full. Value of same, Sus and had ads

requbadi

of LEATHER HUBBER, FELT, PastRNOAND, Quauter Involgos, to accompany Cargo BaBT-IRON or WOOD.

tined to Paints boyuud dan Diego,Tuliver does not require a hole before, uld be sent to the Company's Oilon, or a Burr or inserting, which dati be duas pased to the Collastor of Customs, danas simply and as quickly as the driving of

Fack. It

a ag alingh on the femons opposite side of the Gaude, without cattian away of woskuning the monistlek

Chyn

2080

FOR NEW YORK. The 3,à. A II. AmericShip

Hence,

Captain ADAM. having rived mid luat fur abute. Fore and

will have catok dempatobu

For Fraight, apply to

ABNHOLD KARBERD & 05. Bretone, Bornstar 9, 196

Ofurther Information as to Freight or

Apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Agath Hoburong, Ontwa i Jazaj.

Buy), › Neromoss 9, 1095,

destined to pointe beyond Sie Frahmin to the United States, should be. way to the Company's Oase in Besied Raveloper addressed to the Colinosor ut Dustuma koj

action

Internationa

Qau ba had through sil English Merchants | Compeer: 24 17 Ergo Vacu and Blorokespera, Full debripitve Prins Het on application to the DIF-ROATED RIVER CO

WORK MARKINGS,

Menghing, Notember | LINE

Sunto Prensugans Potgies, and to Canadian and United:

Polnu should be in