1898-11-11 — Page 3

Notices to Consignees,-

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN STEAMSHIP LINE.

FROM NEW YORK AND STRAITS.

Troms the bave Porta, Consignees of THE Steamship-Eidawid having arrived Cargo by her are hereby informed that

Shipping..

Steamers.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

Johr. SandersÓN, Captalu Mizu, will be despatched for the above

their Goods are being landed at their riak Ports on or about the 12th November. into the Godowns, of the HexakoNG AND

nt Kowloon; whence delivery may be ob- Lained,

Optional Dargo will be forwarded unler notice to the contrary be given before 2

TO-DAY,

Cargo remaining undelivered after the

- 16th Lustant will be subject to rent,

No Fito Insurance has been offactod. Consignees are

***stad to present all Glaims for damages and/or shortages ---istor than the 23rd Instant, usherwise they

will not be recognised.

Bills of Lading will be countersigned by

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

Bongkong. November 9, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES.

2141.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BOMBAY,

FROM BOMBAY AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

named Vessel are hereby informed

To be followed by the

as. Glengyle, sailing about 25th November,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkong, October 27, 1898,

1925

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM“

**NAVIGATION CUMPANY, UNDER MAIL CONTRACT WITH TIE AUSTRIAN GOVERNMENT.) STEAM TO SHANGEAL AND KOBE.

The Co, 's Steamwhite

Marquis Bacqucdes. Capt. G. WALLOWCHNIO, places on MONDAY, the 14th Eastant, in at will leave for the abura

the Afternuou

For Fraight of Passago, apply to

BANDER, WIELER & Co.,

Agents,

Hongkong, November 7, 1998.

2122

that their Goods are being landed and placed at their risk in the HususoNG AND MOGUL-WARRACK-MILDURN LINE. KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S GoDOWN" at

a Kowloon, whore cach con- signment will be sorted out Mark by Mark sad delivery man, he obtained ar noon se the Goods are landed.

The Yonel brings on Cargo →

From PERSIAN GULY, OK A, E, Balchow, Kilma and Lonurka. MADRAS, OI ⚫. Lalpura.

FOR NEW YORK VIÅ SUEZ CANAL.

The Blamekip

Hrsenter,

Heary 14th December.

From

Goods not cleared by the 13th fastauk at 4 p.m., will be subject to runt,

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

All Damaged Packager must be Jet: in the Godown and a certificate of the dam- aga obtsland from the Godowe Company Within ten days after tha, vessel's arrival kere after which no Claims will be ro- sogated.

H. A. RITCHIN,

· Superintendent. Hongkong, November 7, 1898, THE URINA 'MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES.

$133

FROM GLASGOW & LIVERPOOL, &c.

THE

HE Company's Stearnehip Kates, haring arrived from the abuza Ports, Cargo are hereby informed Consignesa of that their trouda are being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG & KOWLOON WHARF & Gobows Co., Kowloon, whence delivery may be

obtained.

No Claitos will he admitted after tha Goods have left the Godowns and all

Claims must be sent in to the ice of the Undersigned before Noon, oa the 16th Instant, or they will not be recognized.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowes, where they will be examined on the 16th Instant..

No Fire Insurance has been affected, and any Goods romaining in the Godowns after the 16th lastant will subject to rent.

Optional Cargo a forwarded tiss rotten to the contrary, be given buforo Noou To-use.

to be despatched for the above Perts on or about

S. 8. Fergie, to sail about 31st December. S.S. Mogul, to sail about 16th January,

1890.

For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co., 4

Agents.

Hongkong, November 7, 1808.

2196

- 'QÜRAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Oo.'s Steamship'

Sarped m, Captain air, wil be despatched sa Moơng Un TUESDAY, the 15th Justani, at ♣ p.m.

For Freight, apply to

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

INDO-OHINA STEAM NAVIGATION:

COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE, The Co.'s Steamship

Churang

Captain E. T. BULLER, સંસાર be deshi # above on SATURDAY, the 12th Lustant, at 2 p.m.

For Freight or Passags, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers. Hongkong, November 7, 1898.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Mails,

STEAM FOR STRAITS, OEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, FLYMOUTH AND LONDON,

Mails.

18

FRIDAY, NOVE

1898.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company,

TAKING QARGO AND, PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIC & OTHER CONNRUTING STEAMERS.

2125 Through Bills of Lading issued for BATA FIA INLAND SEA OF JAPAN AND

COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, SAMARANG AND SOURABAYA.

VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

THE

leamablp' CHUSAN, Captain E. Star, carrying Her Majesty's Malls, will be despatched from this for BOMBAY, &c., un SATURDAY, the 12th November, at Noon, taking, Pas-

The Co.'s Somchip

Huang, Captain 1 CROCKETT, ware will be despatched s 4 p., instead of as previously advertised.sengers and Cargo for the above Ports. above on SATURDAY, the 12th Instan, at

For Freight of Passage, apply to

2108

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managera. Hongkong. November 10, 1898.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

Buk and Valuables, xil Çargo for Frango, and Tox for London (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a

Shippers are particularly requested to nots the terms and conditions of the Com pany's Mils of Lading.

HONOLULU.

Propeand SAILINGS FROM HOxarora.

Gaelic (vis Shanghai,

Thursday, Nov. 17, at noon.

Nagasaki, Kobe, Inland Seo, Yoko- hama & Hornfula Doric (via Shangh.d, Nagasaki, Kobe, Inland Soo, Yoku- Lars and Balu).

Thursday, December 8, at noon,

Cpfic icin Shang, Thursday, Jan. 6,

Nagunaki, Inland Sea, Yoko hama & Honolulu).

1890, at noon.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B, 0.

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY. Twin Bore Steamships-6,000 Tons—10,000 Horne power-Speed 19 knete. PROPOSED SALLINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration,) EMPRESS OF INDIA.Comde. Ó. P. MARSHALZ, R.N.B., WEDNESDAY, 03rd Nov, /99. EMPRESS OF JAPAN...Comdr, Grp. A. Lee, R.N.R... WADNESDAY, 21st Dec 9th EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R. ARIAL, E.N.B....WBONERDAY, 18th Jan.798.

FHK magnificent TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Line peas through the famous.

INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the Forage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to WEEK in the Trans-Pacifio journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave delay to the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE, Clone connection is made at Montreal, Quebas, Halifax, New York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to. Great Britain and the Continent are given choice of,

through to all principst points and AROUND THE WORLD,

ssengers book points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 13 months,

Return tickets to

SERCIAL

aceamer proceding direst to Marsellies and Co.'s Steamship GAELIC wil be London; other cargo for London, &re., will

duspatched for SAN FRANCISCO, be conveyel vá Bombay,

4 SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, Parosia will be received at this Office | INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI, -

antil 4 p. on the day before sating. The LUI, TUESDAY, the 17th Novem. The Go.'a.steamship

class only) granted to Missionaries, Members of the Navel, Tontents and value of all packages are ber, at Noon,

Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Service of Captain users will be itajultod

Steamers of this no pass through the China and Japan, Governments. INLAND SEA OF JAPAN and call at The attractive features of this Company's route embrace ita PALATIAL despatched for the abova

BONULULU, and passengers are allowed to STEAMSHITS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS Ports on SUNDAY, the 13th Instant, ati Daylight.

break their journey at any point en route,

TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award Through Pasongor Tickets granted to for same at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Eagland, France, and Germany by ali trans- MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway power. Atlantic lines of Steamers, and to the prin cipal cities of the United States or Canada, Rates sud particulars of the various routes may be obtained

sained apon application, Special rates (first visas only) are granted to Missionaries, members of the Naval Military,

Diplomath, and Civil Service, to European officials, in service of Chins and Japan, and to Government oficiale and their families,

For Freight or Pansaga, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co.,

For turther Particulars, apply to General Managers,

H. A. RITCHIE, Hongkong, Noveraber 10, 1899, 2149

Superintendent. EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-P., E, N. Co.'s Often,

Hongkong, October 31, 1898 SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at TIMOR, PORT DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking

Through Cargo to ADELAIDE,

NEW ZEALAND, &c.)

The Steamshin

Australian,

Captain Hess, will be despatched for the aborO Ports on THURSDAY, the 17th Instant, at 2.754 p.m.,

-BUTTERFICED & SWIRE,

Agents, Hongkong, Novembor L. 1818.

FOR SHANGHAL

The Stauntop.

Leongas.on, Captain P. W. Honciz, wu be despatched for the sonce Part un TUESDAY, the 15th Inar., at 4 p.m.

This Steamer has superior Accommoda. tion for first and Second Class Passougars,

For Froight or Passago, apply to

SIEMSSEN & Co. "Hongkong, Novoniker 9, 1898.

Thiswell-known Stegnier is specially fitted for Passengers, and hes a Refrigerating Chamber, which ensures the supply of Fresh Provisions, Ico, S., throughout |(he voyago. :-

This Steamer is installed throughout with the Blectric Legist.

A Stuwurden and a duly qualified Sor. geen are carried. A.-Rotúra Tickets issued by this Com

NOTICE,

2300

COMPAGNIK DES MESSAGERIKS MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANUAIS,

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

KGYPT, MAitsa!LLES,~- MEDITARRA NHAN AND BLAUK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORDEAUX ;

ALSO

PORTE OF BRAZIL. & RIVER PLATE,

pany to and fromI ADHTRALIA, OTO Bruil- Able for return by the Steamers of the China Navigation Company, and viceN SATURDAY, the (ch Nävember, st

2140

torná.

FOR VLADIVOSTOCK_(DIRECT).

Bills of Lading will be countersigned by the 10th Instant.

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

Hongkong, November 8, 1898.

The Steamship

Ferrior, Captain Kamraṣ," "will" bedspatched an or about

For Freight, apply to

2139

CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IN CONNECTION WITH THE ATCHETON, TOPEKA ANDUANTA FE RAILROAD Co.

PROPOSED SAILINGS FROM

HONGKONG TỪ BAN DIEGO

VIA INLAND SEA OF JAPAN- AND HONOLULU,

Taking Cargo and Passengers to JAPAN PORTS and HONOLULU, The FUNITED STATES, MEXICO, CEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Etc.

B.S. Belgian King...3,379 Tons...Thursday, 18th Decimner, at Noon. B.B, Carllık Olly.....3,002 Tous....... About 14th January 5.8. Carmarthenshire, 2, 40 Tons About 15. February.

MAE Steamship Belgion. King will be despatched for SAN DILGU, Via NABABAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONOLULU, on or about THURSDAY, 18th Decembar, et Noor.

2195

GEO, R. STEVENS. Hongkong, Novembar B. 1898.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY. (UNDER MA CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, COLOMBO, BOMBAY, KARAQUÍ, ADEN, MASSANA, SUEZ, PORT -SAID, FIUME & TRIESTE, (Taking Cargo at through rates to SOUTH AFILIOA, CALCUTTA, PERSIAN GULF RED SEA, BLACK

SGA, LEVANT,

ADRIATIC PORTS.)

and

The Co.'s Steamship

Murasia, Capt in B. iscoza, will me be despatched as above on THURSDAY, the 17th Tastant, in the Alterncon

Silk and Valuables are tranabipped on arrival at Bombay into anaosefaratod Liner. For information as to zags and Freight, apply to

JANDER, WIELEN & Co.,

Ageria Hongkong, November 9, 1898,

$148

Through Bills of Lading isquad to by GLEN' LINE OF STEAM PACKETS. point in the Canced States.

Cargo will be received on board unt: 8

pm, the day previous to Sailing, Paresì FOR NEW YORK VIA SUFZ QANAL,

Fankages will us received at the Chice until

the same tim

All Parcels should be

́metkod to address in full. Vaine of some

Is required.

The Steamship

Gienzrney, Captain Frazes, "will be lydospataked as above on

Consular Invoicus, to nocompany Cargo or about the 7th December. destined to Pouts beyond San Diege,

nbould be seul to the Company's Office, addressed to the Collector of Customs, San Diego

For farther inform lion Passage, apply tu

to Fight or BUTTERFIELD & SWIRE Apexis, BONGKONG, UBINA & JAPAN. Hongkong, Nesom er 8, 1868.. 2136

RIGAUD'S

WHITE Licker

This fugativo and

delicete perfume is

persistent as an

Extract for the handkerchief while as a Soap and Powder, It has been adoptad by the most re Sned Fronch Bodiely.

RIGAUDO

EXTRACT

$10,000 $20 White Visluba

2100

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agenta. Hongkong, November 4, 1898,

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Chirtored Steamship Bidwold, Captain P. BÜHLÝDER, will be despatched as above on or ab ut the 19th December.

For Freight, apply to

JARDINE, MATHESON & 0%

Agents Hongkong. November 4, 1888.

>

Salling Vessels,

FOR NEW YORK.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents, Hongkong, November 5. 1898. 2121

Mails.

TOYO KISEN KAISHA,

151508.

TO SAN FRANCISCO, VIA INLAND SEA OF JAPAN & HONOLULU,

PROPOBLD SALLING FROM HONGKONG. Nippon Alaru (via)

Shanghai, Nagasaki, THURSDAY, Des. Kobe Inland Sea, Yo kohama sv. Honolulu) Americ Моти

(via Shaghai Kube, Inland Sea bob-ma & Honola u), Hongkong Baru (PIX)

heughal, Nagasaat, 1 TURDAY, Feb. 7, Koba, Inland Sea,

1800. Abama Ho

STODDAY, Jan. 14, 1609,

18E Steamship NIPPON MARU WR be despatched for SAN FRANCISCO, VIA SHANGHAI, NAGASAKL KUBE INLAND SEA. YOKOHAMA and HONO LULU, on THURSDAY, the 18th Decem ber, 1898, as Noox, taking Freight and Pasongera for Japan, the United States, and Europe,

INLAND BEA OF JAPAN, and oil at Stepers of this line pass through tha HỌNULULU, and Pamengore are allowed) to break their journey as any point in route. Through Parings Tickols granted to Eng. land, France, and Germany by all trans oipal sities of the United States or Canada atlantio lines of atsamera and to the prins

Rates may be obtained on application.

Nion, the Company's Steamalip CALEDONIEN, Captaiù DURnasos, with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, all leave this-Por for MAR SEILLES, via Parts of Call, WITHOUT- TRANEMITMENT.

Passanger who have paid full fare, re ambarking at Ban Francisco for China or Japan (or vice versa) within one year, will. be allowed a discount of 10 per cout. alloriance does not apply to through farsa trom China and Japan to Europe.

All Parcel Packages should be marked to sddress in tull; and name will be received at the Company's Odice antil 5 pm, the by previous to salltag.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unazaolled. -For further information, Maps, Guide Books, Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PRODER STELLT.

...

Hongkong, October 27, 1898.

2049

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

FOR

ProroD SAİLİKON FROM `Hawazore.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

VICTORIA, B.C., & TACOMA,

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co.

Steamer. Tons Captain

Consular Invotees to secompany Cargo destined to polala beyond San Fransisco, Victoria3167 J. Trasbridge.

the United States, should be sent to the Tacuma... 2555 Dixon Company's Office Addramed to the Ool. Glenoyle....8735. McGillivray Jester of Oustoms, San Francisco.

Olympia... 208. H. Diben.

For further information to Fraight or Passage, apply to the Agency of the Company, No, 7, Praya Conical,

J. 8. VAN BUREN,

Ami Hongkong, Ostobar 25, 1898.

9099

U.S. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Örogan Railroad & Navigation Co.

•Stammer. Tons Captain Projam

Laings.

Propoved Suiling. Deo. Columbia...... 285 A. Gon.......NOT. 13 Dos 16 ano 1677 J.C. Williamson Des. 24 Jis. 10 Cumbia 280 A Go Jan 28 Jau. 14 Monmouth28 4 W. A. Evans.. Fot. Je

THE attention of passengers is directed to the way chimp rats offered by this Line to the PACIFIO COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

HONGKONG TO LONDON, £47.

Expellent accomendation. Fra Úlass Tabis. Douros and STEWARDESS carried. Passagers to EUROPE may proceed.py-one of the First-Clans ATLANTIC MAIL LINES

HONGKONG TO NEW YORK, BAL.

The Railroad besrolling te voorelte dade do the Amazioan Cholawat Malfrank. Scenery of the ROJET and CABOIDE MOUNTAINS. The YELLOWSTONE-

Cargo and Special be registered for VIA INLAND SEA OF JAPAN AND NATIONAL PARK FOR Loudon as well as Marseilles, and wo-

cepted in transit through Macecilies for the principal Places of Europe, NOOD.

Shipping Orders will be granted till

Cargo will be renafred on board until 4 pm.pecle and Parcela until 3 pm on the 18.h November. (Parcols are not to be cont on board; they taust be left at the Agency's Offies).

Content and value of Packages sze re- galred.

For further particulars, apply at the Company's Office

G. DE CHAMPEAUX, Agent. Hongkong, November 5, 1808

21.0

NOEDDEUTSCHER LLOYD,

NUTIOS

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, HURZ, PORT SAID,

NAPLES, ORNOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK,

SEA & HALTIC PORTS;

1130,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, HALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

Pamengore holding through ORDERS TO EUROPE have the choice of Overland Kall routes from San Francisou, including the SOUTHERN FACTFIO, CENTRAL PADIITO, Untos PACIFIC, DENVER AND BIO GRANDE, and NORTHERN PACIFIO RAZWATH; also the CANADIAN PACIFIC RAILWAY on pay. at SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGs ment of £4 in addition to the regular tariff sato.

Passengers boldlog ords for OVER LAND CITIES in the Uulted States hava between 8.0 Focisco and Chicago, the eption of the SOUTHERN PARIFIO, CENTRAL PACIFIO, UNION. PACIFIO, DENVER AND R:0 GRANDE, and other direct connecting Rail- ways, and from Calonge to destination the chotes of direst tinya."

Particulars of the various routes can be had on application. Special sates (

c'ass only) are granted

HONOLULU,

PROPTAEN SAILINGS FROM HONGKONG, China (via Shanghai,}|

at Noon.

Nagmaaki, Kobo, Tomivar, Nov. 30, Inland Sea, Yoko bara & Honolulu) City of Rio de Janeiro

ai,

N'ki, TRUERULx, Deo, 23, 1

at noon.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND,"22"

The best rate to the KLONDYEZ GOLD Fixtos. Frequent Sailings from ViawantA TACOMA, and PORTLAND to DYEA and St.

MIGH Hatar of Fassige to other Points on application: Special ratei allowed to members of Government Servioss.

Turuore

Bill of Lading issued to Pacific Coast Points, and to Canadian and United Statea Points.

Consular Invoices of Goods for United States Poli hodid ba in quadropilents, Inland Nos,

and one copy must be sent forward by the steamer to she care of the Freighs Agent, Hlala

Northern Pacife Hallway, Tacoma, Waab,, for Goads forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Co., Portland, Orgaon, for Goods City of Peking (vis

'bat, 'k Kobe, Į Saturday, Jan. 21, Shipped by that route. Inland Sea, X'hams at Noon.

Parola cat he sent to our Offias (with address marked in fall) by 5 p.m. pa-the- and Honolulu)...

day previous to sailing.

For further information as to Pauage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL '& Co., Canerál Agenta,

JHB V.G. Mall Steamship, CHINA THE

will be despatched for SAN FRAN,

| DISCO, 174 SHANGHAI, NAGASAKI,

Hongkong, November 4, 1808, 2

KORE, INLAND SEA. YOKOHAMA NIPPON YUSEN KAISHA,

and HONOLULU, on--- TUESDAY, the 20th November, at Noon, sakinig Freight and Passengers (or Jagan, dis United Staten, and Huropa.

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY) PROJECTED BANGS FROM EGNDIONG-SUMIKOT KA ÁZERNATIONA Steamers. RAKATA MARU F. L. Stalas,

Stremare of this lino poza through tha INLAND BEA OF JAPAN, and call at HUNOLULU, wad passengers are allowed BINGO HARD to break the journey at ang pultit en route EP. CooL,

Through Famage Tiers granted to England, France, and Germany by all frans-Atlantic lines of Steamers; and to the BBNDAI MARU principal cities of the United States or G. Uraks, Canada Rates may be obtained

appl

welling, Dafoe,

- Destinatione, YOKOHAMA (DIRECT)) MARSBILLES, LONDON and

Via SINGAPORE, PENANE, COLOMBO.

and Pb22, Ball.” VLADIVOSTUCK

APIA SHANGHAI, CHYB6, GKSKELFO, NAGASANT, FORAN KID GAMEAN, SYDNEY And MELBOURNE

Vis Tuensoar Istand, TownstĒJAM and BareBARB,

a

KOHE and TOKOHAMA,

NAGABAKI, KOBE M HERETOKOHAMA

TUESDAY, 15th

THURSDAY, A Now.mbor, as

FRIDAY, 28th Nor, al oon

FRIDAY, 186 Nory at it FRIDAY, SOUR

both Al's pum, “A MONDAY, B

{ Novi, at p.m.,

dation.

FRAMongers holding through ORDERS TO KARUGĂ MAKU,

M. W. HAWEKA EUROPE have the choice of the Overland || Ball: routes from San Francisco, including

the SOUTHERN PACIFION CENTRAL MIKE MARU,

8. KAWAMURO, PACIFIC, UNION PACIFIO, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN TOKIO MIRU, PACIFIC RAILWAYS; also the UANAZ AR E, Moska, DIAN PACIFIC RAILWAY on payment KAGOSHIMA MARU. of £4 in addition to the regular tarif Intes B. Nuous,

Famerigers holding orders FOR OVER LAND UTIES in the United States have, YAMAGUCHI MARU | SEATTLE, Wash, U.KA., Vis ƒ THURSDAY, 11: betwees San Francisco and Chicago the J. F. AMIN, -

{ Kees and. YoKOHAKA.

De, atp.m. NB-Cargo can be taken on through Bills AL PACIFIC, UNION PACIFIC Through Passenger Tickets and Bills of Lading fired for the Pelocipal Cities in

aption. of the SOUTHERN PAUÍFICA BOLNAGH VALEN of Lading for the principal places in DENVER and RIO GRANDE and other the United States, Canada and Europe, is consolion with the Ganar Nozimary Rail-

THE COMPANY's SINAMERS' WILL WALL

RUSSIA.

·AND LUGGAGE,

PROPOSED SAILINGS FROM HareLONG.

་་་

SUBJECT TO ALTERATION,

to Missionarien, men bers of the Naval, yer..... 3 Weduwday | Deo minur? Military, Diplomatic, and Civil Barviors, Prins Heinrith | Wodosadny | Jan. 4, 1889, to European offcials i arsion of China Prouss... Wodacaday (February 1. and

Japan, and to Government officials on Wednesday March 1. and their fatailles,

SINGAPORE, COLOMBO and

TRY BOMBAT.«

· TUESDAY, 28th

[...... Norg at Noon.

direct connecting Rallwage, and from Chi. WAY And ANLANNIO STEAMERS, AN Lokgo to destination, the ahoice Of airst For further information a to Freight, Pusage, dailings, Eta, sopir at the Com

Unge

pany's local Branch Office at No. 7, Praya Contra Particulare of this various routes can be

HARA, Manager, bed on application,

Specia ratas (first class only) are granted

to Misssuasion, member of the, NOTAM

Hongkong, November 10, 1898,

A. L.

2147

Military, Diplomstre, and Ciril Sarvious NORTH GERMAN LLOYD HAMBURG AMERICA LINE,

to European officials in merrige of China their familiens and Japan, and to Governmen officials and

Through Bills of Lading farusd for trade- portation to Yokohama wot miben lagaa

TRAIN, AKZATES BRAVIUM),

FOOD GLA HOR, Noard and BourH LEEXICAN PUMRU),

Through Bill of Lading imaod for trans- 3110 portation to Yokohams and other Japan Decembar, 1896, at Bata, the Cora Porte, do Ban radio to Making Cargo at through fates to Auments, Hora, Ivano, Ororo, Lavan

the 7th day of Forts to Ban Francisco, to Atlantio and Dany's d. 8. BAYERN, Cntain Overland Ballwar, to Eyes Trinidad, Inland Cities of the United States, via PREUX, with MALLS, PASSENGERS, and Damarass, and to porta in Marico, Overland

Railway, to Baraus, Trinidad,

SP HOLE

and CARGO, will leave this purs Central and Bouth Amarion, by the Con aud Denerare, and to port the God; as above, calling at Narts and GANDA. Qeatral and South America, by the

ths Com

PAD

and connecting dreamer connecting Steamers

Shipping Order will be granted wil will bo

The 38 217. Amotiono Pole rules d

Benjamin F. Paokord,

T. ALLEN, Muster, will have

quick despatch.

For Freight, apply

day

the day previous on board until on, on Moxour, the 5th December, Balght will be revived of boned what a or pee will be received on Packages will be required at las cited indi board until tp.m., on TURDAY, the Gith

as the day previous to selling Packs

Call Fiesol Packages

ages will be received as the Office until Pastabor, and Parcels will be restead (at should be sacked to valdavon in fully u

2 niss day 1 all Parel Faskages should

marisd SIEMSEEN. & On,

amas la required. Hongkong. November 1, 1893. RUSO Don ular Luvolosa accompany Oltan

destined to beyond San

pojuta bayaad 5 in Francisco le Vaited

FOR NEW YORK

The 3.8. A I. 1. Amerið in $11p

Heully addressedkir

› Captain Adams, having arrived elk land for born on and quick darpatia.

IRNBOLD PARBENG & C.

the Agency Oficengill Noon, on pa of a recubred in address in full; Talde of

the 8th Doombes, Gontuple of Fackages Opening Involves to

required. No Parpol Ruscipis will be Serified to prízke: berangan *157 lại thán #3,50 and Parodia United bacated thould net soosa zo wel dubio da in the Uralice Content

Olen in Bealed Burslopes to the Qalfestos-of Oustoms at Bait Franciado,

for farther informatica to Fa end. Breight apply to the Agency of the Campany, North Paya Ceulml

* U) & VAN BUREN, MINI

UNİBAAULIAIKANË.

The Stemmer harapiendid Accommodation fdmedia São Colleiste në Qarke

and oneries a Doctor and a Biuwara.

Linten een be walked on board. -We further Portesiara, sopiy ta

For forbir

PROJECTED FAILINGS FROK ZONGKONG,