1898-11-09 — Page 3

}

Notices to Consigneus.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BOMBAY

FROM BOMBAY AND STRAITS.

JONSIGNEES of Gargo by the above- named Vessel are hereby informed that their Goods are being inled and placed at their risk in the HenokosD AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S Gonowns at Kowloon, where each con

will be sorted our Mark by Mark signmon will ba and delivery can be obtai-ed as soon as the Goods are landed.

The Vossol brings on Cargo From PERRIAN GELP, X -Balchow, Kim and Lemarka.

Mannis, ex 8 6. Lafpooru.

-Shipping,

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMAUI.

The Co.'s steamship

Formors. Captain Mikoy, will.be despatched for the above! DAY, the 10th luctant, at

27

Ports on THUR Daylight.

For Freight ar Pasanen, sppir ka

DOUGLAS LAPRAIK & Co., -General Managers, Hugkong, November 7, 1898.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

Shipping,

Steamers.

THE CHINA MAIL.

Malls.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA,

The Co.'s teamship

Fuentin!,

Cat P. H ROLFE, WORK, VR, at de volaguneid

as shove in FRIDAY, The Ht In cao, At 2 p.m

This Stommer han.superior Accommoda tion for raiselagi Passangers.

2131

Henry From

For Praight or P, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Gema rayers,

21211 Bangkong November 7 au 8.

INDO-CHINA STEAM NAVIGATION

FOR SINGAPORE, SOURABAYA

AND SAMARANG.

Goude nut classed by the 13th Instaut, 4 p.m., will be subject to rent.

Nu Fire Insurance will be ufucted by mo

In any case whatever,

Al Damaged Packages must be left in

the God was and a certificate of the dam-

spo obtained from the Godown Company

COMPANY, LIMITED.

The Go's Steamship

Hinawy,

Captain M. CROCKETT, El be despatched me.

within ten days after the vessel's arrival share on THURSDAY, the 10th Ingeant, hero after which no Claims will be 10-at.3.p.en. -cognised,

H. A. RITCHIE,"

Superintendent.

21237

Hongkong, November 7, 1898

Insuran368.

UNION ASSURANCE SOCIETY.

(Instituted in the Reign of Queen Anna...

4.0. 1714).

CAPITAL FULLY SUESCRIBED, $450,000, CAPITAL PA Lv, £180,000. TOTAL INVENTED FUNDA EXURED £3 347,074. TOTAL ANNUAL INCOME, £92 266,

16 Understgoed, daving been appointed

kong, are propated to issue. Pulioi agaler FIRE or the usual terina.

1142

HARRY WICKING & Co.,

Priye Bentrok.

NORTH BRITISH AND MERCANTILE INSURANJE COMPANY. Toral Funds at 31st Densures, 1997, £13,568,989.

For Freight or Portage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

General Managers. Hongkong, November 4, 1898. 2108

*BEN' LINE OF STEAMERS.

FOR NAGASAKI, ROBE AND

YOKOHAMA.

Tas Steamship

Henlawns, Captain Weed, will be dospatched as above on THURSDAY, the 10th Lusant, at 4pm, instead of as previously advertised.

For Freight or Passage, apply to

GIBB, LIVINGSTON & Co., Aycate

211b

Hongkong, November 8, 1896. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Stewskin

John Sanderson.

+

COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA · AND KOBE, Pa Co.'s Strathip

Chu sang, Captain E. T. BELLER,

expat

J

above on SATURDAY, the 12th Instant,

tp.m.

For Fesight or Passago, apply to

JARDINE, MATHESON & Co,

Govern Mainers, Hongkong, November 7, 1998. 2125

EASTERN '&-AUSTRALIAN STEM

SHIP COMI" (NY, LISIFTED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE, - (Cathing at TIMUR, PET DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Griego to ADELAIDE, NEW ZEALAND, 40.)

The Shin,

Austrul ra, Captain Mary, will be duspatched for the above Fortson THURSDAY, the 17th Instunt, ut

14.0.

Taswell-known Stewmer is specially fitted for Passengers, and has a Remgurating Cap, with Flosh Provistons, Toc &o., throughout Chamber, which susures the supply of

despatched une the above Porta on or about the 12th November.

To be followed by the „£3,000,000,0.0|a.. Gangyfe, sailing about 26th November)

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C

Agents. Hongkong, October 27, 1898.

Authorised Capital' Subscribed Capital..........£2,750,000.0.0 Paid-up Capital, 687,600.0,0 Fire Funda

£2,601,016.2.9

HAVING baon appointed acre of tho

Company we won propared to Accept EUROPEAN and CHINESE Risks at Current Raton,

Hongkong, Inn» 22 1898

2

647

Intimations.

HAPPY RETREAT,

HAPPY VALLEY, Sourų espol Race punes REFRESUMENTS, DINNERS

to be hat as an Eims SPACIOUS TENNIS GROUND Aradably at 31.60 -per-SPELAGO

firo 3 to P.M)

Ija matky, Kateristurants KOLVO Moderatu Pitca

HO MAKACHONG,

Proprietor

1925

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTHAN GOVERNMENT.)

STEAM TO SHANGHAI AND KOBE.

The Cola Stramarin

Marquis Bocqwh in Capt. 6. WALLUSeisij places on MONDAY, the ith 1', i

nude will use for the shots

the Afternoon,

For Freight or Pasare apply to

SANDER, WIRLAR- & Co,.

Adents Hongkong. November 7, 1998. 2128

the virginis.

This Stenor is installed throughout with the Eletric Light,

A Stewardess and a duly qualified Sur- goon sro carried.

N.B.-Return Tickets issued by this Cou

pany to and frour AUSTRALIA, KYO avail- able for retum by the Stbaters of tha Camp Navigation Company, and vice versd.

GIBR, LIVINGSTON &.Co.,

Aurte

Hongkong, November 5 1896.

Mails.

2121

TOYO KISEN KAISHA. TOS

STEAM FOR STRAITS, OBYLON, AUSTRALIA, INDIA, VOEN, EGYPT,

MEDITERRANKAN PORTS,

PLYMOUTH AND LONDON,"

mails.

WEDNESDAY, NOVEMBER 9, 1898.

Mails.

- serdental a Oriontal Steam- CANADIAN PACHIO RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE,

Whip Company.

PARING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND MUTU AMKAIOA, AND EUROPE,

THIN OVERLAND RAYWAYS,

AFGANTIC & OTIRE CONNKOTING STSAGERS,

homego Bills of Leading issued for BATAVIA INLAND SWA OF JAPAN AND

VIA. PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMEMCAŊ PORTA.

11 Steamship CHUSAN, Captain AE. Srass, carrying Her Majesty's Maile, will dompatched from this for BOMBAY, 4&c, on SATURDAY, this 12th November, at Noon, taking. Pas- sencers and Cargo for the above Porta,

HONOLULU.

PROPONED SAILINGS PROM HONGKONG. Quetis (via Shanglasi, Nagesak, hobe, Inland Se, Yoko Doris (van Shangasi,

_hnua & Huno!ulu}

Kugusaki, Kobe,

Thunday, Nov. 17, at noon.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calding at SBANGHAI, NAGASAKI, KOBE, TOKOHAMA AND VICTORIA, 3.0. SAFETY-SPEED-PUNOTUALITY. Twin Screw Steamships-6,000 Toni-10,000 Horav power-Speed 10 knots. PROPOSED SAILINOR WHOM Hongresa.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF INDIA....Conde, O. P. MARSHALL, R.N.R. WEDNESDAY 2d Nov./98. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Gro. A. LEE, R.N.R... WEDNESDAY, 2Itt Dec./94, Thursday, December EMPRESS OF CHINA Coudr. R. ABAD, R.N.R., WEDNESDAY, 18th Jan./98.

Inland Sea. Yoko- boos and W'irla),

·Coptic (vía Shanghai, Į

agada, Kobe, Thursday Jan 6, Island Son, Yeko hama & Honelalu).

1899, at noon.

Co.'s so ship GAELIC wil bo despacoted for SAN FRANCISCO,

is SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

Silk and Vulzables, all Cargo for France, Lund Tenfor Lyndoo (under arrangement) will be transhipped at Colombo into a "stuamer prowsedlug-direcs to Marseilles and Tundun ; other cargo for Tondòn, đo., will

couropað má Bombay, Parcels will be resolved at this One INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. until 4pm, on the day before sailing. The LULU, 61 TUESDAY, the 17th Novem-

press and salma of uli yankagos are bar, at Noon. coquired:

Steamers of this Hus pass through the Shippers are pazalcularly requestad to HONOLULU, and passengers are adowed to INLAND SEA OF JAPAN and all at autu the terms and conditions of the Com-break their journer at any pointers russis. pany's Blika di Lading,

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans. Aslintic lines of Steamers, and to the prin- cipal cition of the United States or Canada Rates and particulare of the various rontes may be obtained upon application.

For further Particularo, apply to

H. A. RITOUIE,

Superintendent,

¡ P. & 0. 5. N.Qu?» Offc»,

Hongkong, October 31, 1898.

NOWOE.

Special rates (first class only) are granted 2.66 to Asionaries, members of the Naval,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMEO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJTROUFT,

EGYPT, that, --ME 2015 IU NE BOLA ASEAN AND

• BLANK VRA PORTS, LUSIVOS, 3. VRE, AMBANK,

FLANOISON, FIA INLAND EPO CE SEA OF JAPAN & NULULU.

Peoria oc song ron Masakive. Nippa al cre

THURSDAY. Dec. 10, 1803

*

MULUT MARBACH MIT DERANÁ ZMES,

FOR NEW YORK PLA SCEZ CANAL

The Steam

Shogha Veins in Kong, lu and S, Y

4me ca

Shugii au Kubo, lang da, Y.

AZ RDAY

Jan. 14, 109.

Bongkong, Saptor bar 20, 1998.

1708

ud

flon pas dura v

A- TERRIBLE COUGH.

A TERRIBLE COUGH,

A TERRIBLE COUGH.

*94, Commercial Road, Peckham, JaŊy 11. Dear diar a poor haad at NDVSKEMA my feelings, but I should age to than you, Tuur karungue Jaxyu thang, conques in Tolar visat may tarisla tough, Minne 1. dad the operation of Tracheotomy (tho musuo as the late emperor of Germany, and unlike him, Cuck tod, lam tul milia) poziomed at 31, Burtvolomew's Hapia, no que could possibly have had a more straty cɔechi in mas as bad at, times that it quite exhausted me. The muscles, which way Very psprouts and hadh, kas besi mahawal, and 3 have bosc able to get ud of it without dižkulty.—1

un, air, are truly, J.

***

A DOCTOR'S TESTIMONY,

A DOGPOR'S TESTIMONY,

A DOCTOR'S TESTIMONY,

*Ronin Park, Cardiź, Bouth Waka, szt. 29, 1999.

« i have, indaid, great placer un réélag uy tepiony to your accent parti Lozenges, and I base premishad it now for the tiat gight gears ki my buzgitals and pavete Franties

sad found it vl gr.ät besede, didn Fudier from Chronio Bronstatie; four Lonetwo 13 Sas only remedy which gives rod immedinis dates Tharefore I certainly and trust, kizungly recom Bend your Lozenges to the „ublic who ussy Pullar Freja Untarch, Branchitis, Winter Cough, be any kind of Fumointy Tentadon-Fausa lants, MA, QARRIELA MILINE LAPUAP, Woo Lab. Jidinpanghi 11.01.8, and 1.M. ERDEYA

USE KEATING'S LOZENGES. USE KEATING'S LOZENGES, USE KEATING'S LOZENGES:

PININFRAKLYST TEAM LEKEATING'S COUGH LOCENGES wars des wake, and tas azida larger than ever, boats they are vari valled in greutzf and cure of Winter Coigh Aelima, and Bronchitist one alone gives ralicí,

UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED.

UTTERLY UNRIVALLED.

Keating's fouch Lozongas, tas uanvalled remedy fu

14th December

Bra:mas to be domate for the above Porte on or about

3.4. Energia, to shil abou: 31st December. $5. Mul, wo asil about 16th January,

1-03.

For Traight or Passage, apply to

DODWELL, CABLIUL & Q....,

Agente. Téongkong, November 7: 1808

*9128

"QUEAN STEAMQZIP COMPANY.

FOR LONDON FIA SUEZ CANAL

The Og Stash

Parpedon, Captain GER, will bo despatched sa abera TUESDAY, the 15th lontant, at 4 pam,

For Freight, apply to

BUTTEMI ISLD & 4WYER,

Hongkong, November 1, 1808

konis Honela

Danghai. Nennai. Tur-Day, Feb. 7

Kobe Inland Sea, Ye

kohuuna & Hunviuluj!

1899.

Slat!!!

OF BRAZIL & RIVER PLAIK.

N SATURDAY, the 19th November, st the Compy's maip CL-DO-TEN, Capon, D. anskue, with Á IL, A ENGERS, PBO.E, and CARGO, who buy tai Pur for MR- SKIF

Purta që Cai, Winton Tide

Vol 4-1 Specie will be racistered for London me for Mar. vitles, and as tepad trazisit torogo Marsolliós for the 2nd pail Franca Buropa.

bipping Orders, will be granted til No...

Cargo will be revived on board undi & p.m.. Spacio and Parcel until 3 p.m. un

THE Shamship NIPPON MARU 18 November. (Parcels atu nus to be 1. bed chifor SAN FRANCISCO, Agorcy's Odies),

seat on board; they must be loft at the VÀ SHANGHAI Aiki đư INLAND SEA. YOKOHAMA ONO-quired.

Contents and value of Packages sia ro LULU, on THURSDAY, the 15 Dearm- For further particulars, apply at the ber, 1992, at Nous, taking Freight and Company's Office. Pasingure for Japad, the United States, und Euro

Steamers of this on pas through thei INLAND SEA OF JAPAN, and let {"BONOLULU, and. Paprovqdis are allowed

so besas tagit festum y at any puíubes route, į Through Pielage Pioke o Vranted to Kng- oland, France, and Germany by all trends i

Atlautin hous of steam-ra and to the 1. zin. cipal unties of the Uned States or Caneda. Batt may be obtamaa on application.

· Paenges Kolting through OEDERS 2.76 | TO B... Hüte have to cholga of Geerkend Hail routes from sa Franciaon, including the SouRay Pacific, CENTRAL P'actriť. UNION PACIFIC. Deaves ayu Ba Guasen

NON Pre Ramways; alo

FOR VLADIVOSTUCK (DIRECT),

Tub, Stoamshfa

Terrier

*

G. DE QEAMPRAVX, Agend Hongbong, November 5, 1898.

NORODEUTSCHEN LLOYD,

NOTICE,

STEAM TON

21.0

GINGAPORE, VOLOMBO, ADEN, SUEZ, FORT BAID, NAPLES, GRNUA,

Military, Diplomatic, and Civil Services,

|

Emagnificent TWIN-SUREW STEAMSHUPS of this Liue pasa through the famous ISLAND SEA OF JAPAN, and maly make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0) in 19 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and taste ceunaction at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY; which leave daily, and gross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANUS. Close couestion is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Eaton with all Traos-Adactic Lines, while gassengers to Great Britain and

the Continent are given choice of.

Passengers booked through to all principal, points and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduced rates, and for 4, 6-2 and 12 months.

SPECIAL RATES (Lrs)

class only) granted to Missionarios, Member of the Navel, Military, Diplomatic and Civil Marvices, and to Gurupean Officials in the Servios of China and Japan Governments. STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF IPS The attractive features of this Company's route embrace its PALATTAL TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company baring received the highest aw ‹rd for next recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasar.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and oporated by the Company, and their appointments and Cuisine are anatcelled.

For further information, Maps, Gürdu Books, Bates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent,

PADDRE STREET, 2049

Hongkung, October 27, 1898.

to European officials in service of Uhine NORTH GERMAN LLOYD

and Japan, and to Goronment officials and their familien.

Fassongors who have paid full fare, TE- ambarking at San Francisco for Chins or Japan (or vice versa) within one year, w!l!

(FREIGHT SERVICE).“

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ASIATIC SERVICE),

be allowed a discount of 10 per cent. This (Eaking Cargo at sbrough rates to AMSTERDAM, ROTTERDAM, Lasson, UPO 10, Lavez-

allowasioc does not apply to through fares "

trom China and Japan to Europe,

Lil Parool Packages should be marked to address in full; and zame will be received at the Company's Office until 5 p.m, the by previous to sailing.

Consular Invoice to accompany Cargo dresined to pofatu hugend San Francisco, In the United Sister, should be sent to thể mpany's Offices, added to the 0. leur à Carway, San-Francispo,

For further inforA BON M to-- Freie Paige, apply in the Agenes of Oiapas, No. 7. Präys Qeni 203,

2039

J. S. VAN BUREN,

Agent, Bongkong, Otober 25, 1838, CALIFORNIA AND ORIENTAL STEAMSHIP COMPANY.

IS CONNECTION WITH THE «TUHE ON, TOPEKA AND JÄNTAIN RAILROD C..

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG TO SAN DIEGO, FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

.PORTS and Taking Cargo and Passengers to JAPAN HONOLULU, The UNITED STATES, MEXICO, DEN- TRAL and SOUTH AMERICA, Kư.

5.8. Belgian King...2,370 Tons,,,Thuraday. 10th Desember, at Nopa. S.B. Carlisle City 3,002 Ton About| 14th January. 5.9. Carmarthenshire,.,920 Tons,... About 16th February.

P

18 Scamship Belgian King will be

dospatched for SAN DIEGO, NAGASAKI KURE, INGAND SEA, YOKOHAMA mud, HONOLULU, on or *ME THURSDAY, 15th December, at NOON.

Through Bills of Lading issued to soy pidat in the Daited States.

Carys will be repaired on-board nntil p1, the day previous to Ballinn Paro Package will be received at the Offos until

POOL, GLA GOW, Noura and SoUTH AMERICAN PORTS),

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers?

SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

8. §. «ANDALUSIA, Į LONDON, HAMBURG &

Capt. SCHOLTTED, S

ANTWERP.

* §. S. STOLBERG, HAVRE,and HAMBURG,

Capt. Formas,

* S. 8. SAVUIS,

Capt. Jänen,

Sailing Dates

f

Abus 11h Nyombor.

Fraight.

About 17th

November.

Freight & Pasango

About 2nd

Deoambar,

Freight & - Pasvago.

}HAVRE and HAMBURG. {

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry a Ductor and a Stewardasa

↓

For further particulars as to Freight, Passage, sto., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents.

Handling Mampukan L. 35205

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROFOARD SALLINGS FROM HONGRONO.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobs and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., & FACOMA,

IN CONNECTION WITH

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONSROTION WITH :

Northern Pacifio Raliway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Sailing

Balingh

Steamer Fond Captain.

Stenmar. Tora Captai Ficus B1G J. Trosbridge. Dec. Palumbia 266 A, Gow ......... Nov. 1 Facom....53 1. Dixon... Der If #UNGE.... |19677[J.C.Williamson Dec. 11 Gisno.75 J. Motillivray... Jan. 1 Ciumbia... 2804 town. 35 Olympiakan 15:48|| E. Dobenna | Jan, 14 Honnutho1-998 4W. &. Erano..: Peh, 38

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates ofered by tile Ldus to the PACIFIC 00 ABT and to the INTERIOR and EASTHEN CITIES of the UNITED STATES and QANADA and to RUROPE.

- HONGKONG TO LONDON, A4,

Baslicut accommodation. Funs Glass Tabla, Douros and Szawanomen datried, Enepoughts to BUROPE may pravved og age of the First Class ALLANIKU MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, G41.- A

w

the same tien All Parcele should be The Ralicoad travelling is scound to none on this American Continent.” Magalicežj

the CANAAN PACIFIC RAILWAY on, pay- { ANTWERP, BREMEN & Bakking Pantied to address in fall. Value of seme | Seaners of the ROJKY "mud GASJIDA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE -

Captain KAARD. will went of £4 in addition to the rega'er saril be despatched on or about rate

Enjoy the 16th Inetnot.

Fur Frolght, apply to

'GEO. R. ST, VENS. Houskour, Natember 8, 1899,

Palongern holding- cadere for OVER. LAND CITIES in the United States have between Su Franciano and Ohicago, the f the SOUTERE PACIFIC, CENTRAL option Pagrin, USAIN PACIFIO, DESTER AND BIG GLEN LINE OF STEAM PACKETS, GE, and other direct connecting Rail- ways, and f Chicago to destination the

2135

COUDEN, ZOARSENESS, and THROAT TROU FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.hoice of direct Fines.

BLE, 1 gal in Bottles by all Chunisia.

S

IF N TING,

Surgeon Dantial,

No. 10, D'aquiiR-ÉTREET,

TERMS VERY MODERATÉ,

Consultation Frau.

Hongkong, April 6, 1885.

مه جا

GRIMAULT'S SYRUP

**

HYPO-PHORPHI

-

FOR DISEASES OF THE CHEST

428

All suffering from Catarrh, Com- aumption, Obstinots Coughs or Coida and those affected with disenses of the 'Chact, Lunge and Bronobial ( Tubes, should tako

GRIHAULT'S STROP of HYPO-PHOSPEITE SILIKE Praserthed by the leading medical autho ritius in all countries for the last twenty- -five years with the greatest Budceza, li continues to retain its reputation where! all other medocinon have falled.

Griault's Syrup immediately arrests the Cough,Spitting of blood and tights- Wests, and the Appatite improves ra- plulja fast shon demonstrated by an in- create of waight and healthy appearanco. Grizault'e syrup base tone colour, and in sold in flat oval bottles, Beware SI IMLIKULOWN..

|GRIMAVET & Co, Paste, It ir di Chaghir

The Sternship

Glowdrey, Capt.in Frakes, will be Adempatongŭ as above un

or about the 7th December.

For Fraight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents. Hongkong. November 4, 1848 2100

UNITED STATES AND CHINA

JAPAN STEAMSHIP LINE. FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

Ta Chirtored Steamship Bidivota, Captain SCULEDER, All will be despatched above on or ab ut the 13th Decor bor.

For Freight, ply to

JARDINE, MATHESON & Ü...

Agents. Hongkong. November 4, 1898)

FOR NEW YORK.

a

PORTS & FELLSVANT, ULAUK SSA & BALTIC PORTS;

A100

LONDON, NEW YORK, BOSTON, B UTIMORA, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

la required.

1

NATIONAL PARK Foot

HONGKONG TO VICTORIA, TADDMA OR PORTLAND, 428.

The beat route to the Klondyke Gold Fields. Frequent Sailings from Viotonta, Tacoma and PORTLAND to Drea and Sr, Mionat..

Rates of Passage to other Points on appiloation. Special rates allowed to members of Göpermanent Services.

Through Bin of Lading inded to Paolo Count Painu, and to Gausdian and United States Points,

CARA Invoices, to accompany Cargo destined to Points beyond San Diego should be aube to the Company's Offor addressed to the Collector of Custome, San Diego,

For further information as to Faight or (Pasonge, apply to t

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta,

Consular Invoices of Goods for Unital States Points should be ta quadreplicate, Hoxoxoxo, DIST & JAPAN.

and one copy must be sent forward by the steamer so the care of the Froighs Agent, Hongkong, November 8, 1898, 2130 Northern Pasijo Railway, Tacoma, Wach, for Goods forwarded via that port, and to the Frnight. Agoat, Oregon. Rulroad and Nariganun. Qo., Portland, Orgoon, for Gouda Chipped by that route, NOTICE. ·

N12 OFFICE to Authoritative unless TO RECEIPT for MONEY DUE to N:B-Carge can be taken on through talls| Signed by Gro. MURRAY BAIN OF THOS,

of Lading for the principal place

E. REID

BAIN & REID. Kubola,

CHINA MAIL' Office,

Hongkong, April 19, 1898.

THE COMPANY'S STEAMBRI WILL CALL

Partioula. of the various routes can be had en application.

Spesial rates ( al class only) are genoted a SOUTHAMPTON.IO LAND Pass3XS&K! to dissionarice, members of the Navol, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Epropona officials to service of China and Japan, and to Government, cfcials

and their familiea

Through. Billa of La Ung i'aued for trata- portation to Yokuba and other Japan Forte, to San Francison to A Peric and Inland C.tin of the Duid Saten, via Deerand Hailway, to Havana, Trinidad, Coral and South Aires, by the Com and Demerara, and to poris in 1. zico, many's and couuessing Steat

AND LUGGAGE,

PROPONED SAYINGS from LorGROND

T

Pyrsor TO ALTERATION.

„Buzeru, magna. 1_Matoomta) ↑ Det saber §. Fruight_w;} bara alvad on board uni

uafil) Prona Heinrich | Woomsday, Jan. 4, 1899, PM. that previous andling Pack-Preusson | Wednsaday Echtenry ages will beTereived at the Oloy until Waday | Bf rch 1, Kasamu day; all P'worl Phavrges che vid

be trarkod to address in fal; value of

aar is ni qura,

Con wer

frides to neombang Cargo

10,

THE YANG TG.E,

CONTLASTA'S

Parools must be sent to our Office (with addroar markad in fall) by B p.m. on the day previous to sailing.

For further information sa to Passage or Freight, apply to:

DODWELL, CARLILL & Co., General: Agents,

Boogkong, November 4, 1808.

2100

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN- MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PRoszotan. SiLLINGS FROM HONGKONG-BOBJECT TO AUZRBATION.

Destigations;

XOBE and TOKOHAMA,

WEDNESDAY, 1914

U

E. H. PARKER, with SKETCH MAPB

ng

PRICE..

OL.50.

„Steamam." BAKATA-MIRO,

M L. Bosh 3;

BINGO MARU

Salling Dates

TUESDAY, 16 h

G. E. P. COSE]

-SENDAI MARU,

KASUGA MAZU,

BAW, HASWALI,

N WEDNESDAY. th 7 day 0:

20 mar 11 am the Con- The Yangtee Gorgos sud Rapids in Bu-peA

[M. BAYERN, tạ, tain E. Fins Noputs of the Upper Yang-ken. 8140 destined to pots be cod S Franc PASEN, PARRANGERE, The Vade-mecum of the Traveller the Volt d'States hond be sont to the south, and Canid, » Il leave cam put through the Gorguo of the Gums River Company or in Sesiod Bay-pesan calling en Sarvas and GanDA,

Observations, aded to the Collector of Customs at thhipping". Orders will be ved BD A

ourney in North Bi Ch'mon.. Noah, on MORPAY, the bla December, Nan-ch'an and the Kung-t'an River For further information as to Postage & on Tuesday, the Bh The Cross Salt Wal

Dargo azid allt be rousive and Freight, apply to the Agendy of the p-domber, and Parcels will be retired (at North Kwel Chou.

Սր the Kis-ling

Company, No. 7, Praya Cenusi,

This 30-4.1.7. American Fbigan Franc

Benjamin F. Fackard,

T. Altun, Disator, will have quick despatch,

For bright, apply ta

SIEMSSEN & On. Hongkong, November 1, 18.

FOR NEW YORK. The 9.0. ALL. Americ.uỗ·ip-

Keko, Captalz Abase, harleg arrived will load for Abora Fort and

will have quick despatob,

For Freight, apply to

ÁRNHOLD, KARBEDO & Co. Hongkong, Kyrambit §. 10

RILE

7. 8. VAN DUREN, Agent. Hongkong, November 2, 1808. ·

"Rap Responsible for Dabtm.

the Agauge's sleesensi Noon, oc TDAY, The Wils or Hepat 6th Desember, Contents of Puuhages Chusu Plants. 2.00 | ata ngujud. Bu Parcel Remipt will be Ordats for Cuplas will be received by:

guad for less than $8.50, and Ferozis Mosaza. Labia, OnAwroad & Co, and wivuld not exceed Two Bast Outla iz Moum. Kette & Witam, Limited 1 Anirement.

The Stanger haaglandid Ascntimed iter

ither the Captain, the dents nor and Brzina Easter and Steerders. Delt ontracted by the Often or Chet g

Dissera shll be esponelle for any

the Jellowing Feaada, during their clay in Hongkong Harturi p

Linqu can be washed ou tromoch, For further Parkusketa, apply to

MAKOHERS & Uni

IBANTAR, British manted Serquy Cepti rengasus Mévente 1, 1600 A, Wan-Branderd Pli 9

"THE BACK DOOR.

MILER HARU

3. KAWAKULU,

MARIBILLES, LONDON sad

ANTWERP S Fio dirGAROMA, Pasand, Colombo

ANG POST MAID,

VLADIVOSPOOK.

VIA BRANORA, VERSO, UNMITING,

MAGASAKI, TULAN MOU KEENEAN, SYDNEY and MELBOURN

* VIS TRUMADAY LA#),

- Tarub Pulanger Tiokale und

The Võlled Brua. Catade sad Burdon, kä

*B Series of Articles entitled (THE WAR And ATLANTIK SAZAKSTA

BACK BOOB, which appeared further infola cup mi in the Cinc Mail, bare barn toutineod, † Patty's local Braçon Däisi at 245 fiÎN ́and may be objalash in Parthiah FUNDAY

KOHAMA.

FRIDAY, 28 h Buruan Noomi

BRIDAY, 155 Nory at p

TRIDAY, 183

MITABA, MEGZT