1898-10-31 — Page 3

China Mail 德臣西報中國郵報 All

Notices to Consignees.

"NOTION TO CONSIGNEES.

·TUE----PENINSULAR & ORIENTAL- STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER BENGAL

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

MONBIGNEES of Cargo by the abova?

named Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HosoKONG AND KOWLOOK WHARF AND GODOWṛ Company's "GODOWNR at Kowloon, where sach counigu- ment will be sorted out Mars by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods aru lauded,

This Vessel rings on Cargo:—

From LONDON, c. ex . . Victoria, From PIA GULF, ex. *. Khanddila

From ZANZIBAR, """"". and l'emba. Paina

Optional Goods will be landed here un- Inas instructions are given to the contrary Before 2

2 p.m. To the 29th Tnstant. Goode nos chard by the 4th Novomber, at 4 p.m., will be subject to reni,

No Fire Insurance will be effected by me In any can whatever.

All Damaged Packigor mnat ha left in the Godowns and a certificate of the damage, obtained from the tiedows Company within ten days after the vorgel's arrival hure, aftor which no Clairs will be recognised

Shipping.

Steamers.

Shipping. Steamers.

THE CHINA MAIL.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, CHINA NAVIGATION COMPANY;

LIMITED,

FOR SWATOW, AMOY & FOOCHOW,

The Co.'s Steamship

Kailan

Osptain HALL, will. Be Ports on TUESDAY, the 1st November, at despatched for the above

Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Margeta, Hongkong, October 29, 1898.

UHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

2080

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

The Co.'n roamship.

Kushing, Captain HOPKING, will be Las primaria Compatched as above on TUESDAY, the fat Novoz.bur, at Noon.

For Freight or Page, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Ауе Hongkong, October 27, 1898.

2160

LIMITED.

FOR MANILA.

The Oc.'s Steamship

Su-ghiang, Caplain EINDLE, will be TUESDAY, the 1st November, at 4 p.m.

daspatchel me above on

For Freight or Passago, apply to

BUTTERFIELD & S FIRE, Agente. Bemerkene. October 27, 1898

NAVIGAZIONE GENERALE

ITALIANA, . (Frdero & RUBATTING ENITED COMPANIES), STEAM FOR

2051

Mails.

NOTICE,

„COMPAGNIE DES KIESSAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS POSTE FRANGAN.

· STEAM FOR SALON, SINGAPORE BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, KGYPT, MARSEILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SRA PORTS, LONDON, BVRE, BORDEAUX ;-

ALRO

FORTS OF BRAZIL & RIVEK PLATE.

SATURDAY, the 5th November, at

BOMBAY,

Malls.

U. 8. Mail Line. PACIFIC MAIL, STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN and BONOLULU,

PROPOSED SAILINGS Hex RONDONG, - Hape (via Naga-Y

naki, Kore, InlandTUESDAY, Nov. 1, Sep, Yokohama

at Neon. "Honolulu

City of Peking (via)

'ani, N'ki, Kube, Land Sea, Y'a

and Honolulu).....

(Fi Bhanghai, Kuber

Nagasaki,

Laland Boa, Yoko

hama & Honoluta)

Tyzsay, Nov. 8, at Noon.

TexHDAY, N07. 29, at Noon.

At DOOD.

On the the party, Sisarung Caly of Rio de Jolutions

(via Shanghai, N'ki, (THURSDAY, Dec. 28, SINGAPORE, PENANG & BOMBAY, YONRY, Captait AcaBURT, with MAILS,

Kobe, Inland Sea, PASSENGERS, SPECIE, -and CARGO, Having connection with Unipany's Mall leave this Purt for MARSEILLES rie

Y'hamu & H'lulu).. } Steamers to ADEN, SUEZ, PORT SAID, MESSINA, NAPLES, LEGKORN and

This Steamer connivete at 0OLOMBO THE U.S. Mall Steamship HUPEH GENUA; ao VENICE, and TRIESTE, with the . a. Ville de la Ciotat, which possal

will ha dospatched for SAN FRAN. B MEDITERRANEAN, ADHIATIO, LEVAN- takes on bar Pasengers and fails, leaving CISCO, vid NAGASAKT, KORE IN TINE and SOUTH AMERICAN PORTA, Uptake put on tas tris November, direer to LAND BRA, TOKUHAMA and BONO. to CALLAO. Taking Cargo at through BUEZ. PORT SAID and MARSEILLES. LULU, on TUESDAY, the Las November,

- PERSIAN GULE Rand BAGDAD BARCELONA, VA: Londoti oa wa.l as for Muraciles, and ac- Oropa,

Cargo gad Spacie will be registered for at No. #raight tur Jipa, LENZA, ALICANTE, ALMERIA and

cepted in transit through Marsailles for the MALAGA.

Erincipal Places of Europe. Tus Sternship.

Shipping Orders will be granted till Bank,

fatus

MONDAY, OCTOBER 31; 1898.

Malls,

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S.

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND RUROPE, VIA OANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAMETY-SPRED-PUNCTUALITY, Twin Scrow Steamships,000 Tous10,000 Horas power-Speed 19 knots. PROPOSED SAU FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration) EMPRESS OF INDIA....Camdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.WEDNESDAY,13 Nov./8. EMPRESS OF JAPAN.Comdr. Geo. A. LEE, R.N.R...WEDNESDAY, 21st Doc. 19 EMPRESS OF CHINA.Oond R. ARDBALO, R.N.R...WEDNESDAY, 18th JaÓ. /98. THE magnificont TWIN BUREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, ant stially make the voyage YOKOHAMA TU VANCOUVER (J), in 12 DAYS, saving THREE DAYS WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave the Hupe will take NO Passengers. daily, sd cross the Continent FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC Steambuleuidas lie yous turvogn the WITHOUT CHANGE Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now INLAND BRA OF JAPAN, sud call at York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and HONOLULU, sad passengers are allowed to Cantinant are given chaics of Captain DELAY▲, will be Cargo will be received on board natil 4 to break their journey at any point en route, Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. COMPAGNIE DES MESSAGERIES Captain Its will be 'HURSDAY, the 3rd November, we Neion. the 4th November. (Parcels ace not to be England, France, and dharmang by MlSPECIAL RATES (Brat class only) granted to Missionaries, Members of the Naval

turpatched wabor, Spis and Parcels will i-p-un-on Through Lungis fiates granted to Botern tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 1, 9 and 12 months. At BOMBAY the Steamers are durcharging sent on board; thay must be left at the trans-Atlantic lives of Steamers, and to the litary, Diplomatic and Civil Sorricos, and to European Oficials in the Serrice fn VICTORIA DOCK.

Agency's Office)

priucipal cities of the United States or China

And Japan Governments, For further Partionlara regarding Freight Contents and value of Packages are re Canada. Rates may bo obtained on appli-

The attractive features of this Company's route embrace its PALATIAL and Passage, apply to

quired.

STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS CARLOWITZ & Co.,

For further particulara, apply at the

Passengers holding through ORDERS TO TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award CUROPE have the chcies of the Overland for some at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Agents,

Company's Office.

Rail routes from San France, including MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasSSA. Hongkong, Octaher 29, 1898. 2083

G. DE CHAMPEAUX,

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL

PHE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and Ayent,

PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER MOGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

and their appointments and Quisice are anozeolied." Hongkong, October 24, 1898. 2031 ; aud" RIO GRANDE and NORTHERN For further

PACIFIC FOR NEW YORK. VIA SUEZ CANAL.

D. E. BROWN, General Agent, The Stormentp

PEODER STERET. Gluzee,

E. A. RITONIE,

Superintendant, Hongkong. October 29, 1908.

STEAMSHIP D'EANIEN,

MARITIMES,

NOTICE.

206--

YONSIGNEES of Cargo, from London

dmuz, ez 8, 8. Ville de Falencienne, l'èri beckmois and ♫t. Lervy Lulier, in connec sion with the abovo Steamer, are boreby Informed that their Glunds, with the exp tion of Opium, Treasure, and Vairabigs, are being lauded and stored at their risko.. nto the Godewas, of the HONGKONG AND - KOWLOON WHANY AND GODOWN COMPANY, LIMITED, at Kuwlow, whence delivery may be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Con- signees before p.m..... To-Day, the 25th Inst. requesting it to on landed here:

Bills,di Lading will be countersigued by the Undersigned.

Goode remaining nnelaimed after Tugs- DAY, the in Novambor, at Noon, wid b subject to rent and lauding charges.

All Claims must be sent in some va or before Tunay, the 1st November, or they will not be recognised,

All Damagać Pancages will be examined TUESDAY, the 1st November, at 8 p.. No Fire Insurance has reun ollected.

G. DE CHAMPEAUX,

ADATIL

Hongkong. October 25, 1898

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR LONDON PIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Tysses

watched as above on TUESDAY, the 1st November, at 4 p.m.

For Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. October 26, 1898.

*2023

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR SANDAKAN.

The Co.'s Stanzaship

• Devication, Captain Beason, will he

dompatchrod va TCES.

DAY, the lat Novemter,

For Freight or Passage, apply to

"BUTTERFIELD & SWIRE

Agents. Hongkong, October 24, 1898.

2036

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SHANGHAL

to be despatoried for the o Paman ko sabenborn Parte at Daylight, i on SUNDAY, the 6th November.

| 9.8. Braemar, to sail úbout 14th December. Sher Energiapto sail about 31st December |S.S. Mogul, to sxil about 15th January,

1899. For Freight or Passage, apply to

DODWELL, CARLILI, & Co.,

Agents. Hongkong. October 21 1898.

Intimations.

1972

The Co.'s Stormehip

Tainan, Captain HARDER, will be daspatched an abore on METROPOLE HOTEL, WEDNESDAY, the 2nd, November, at 3

241

WARRAUK LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP LENNOX

FROM NEW YORK.

YONSIGNEES of Cargo are hereby in- formed that all Goods are being Inded at their gisk into the Godowns of the HosGuang and KowloON WHARF AND GODOWN O., at Korioua, whence undfor from the Wharvas delivery may be obtained. No Claims will be admitted after the Goods have left the flodowns, and all Goods remaining undelivered after the B1st Int will be subject to rent.

Al Claima against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before the Blat Caber, or they will not be recognised.

All broken, chafed, and damaged Goods to be left in the Godowns, where they will be examined on the 2nd November, at

BIG

Ne Fire Instrace has been offscted. Bills of Lading will be countersigned by

-DODWELL, CARLILL & Co,

Agents. Hongkong, October 25, 1803.

2042

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION 'COMPANY'S STEAMER CEYLON.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT BAID, SUES AND STRAITS,

For Freight or Pamage, apply to

BUTTERFIELD & WIRE, Ascula Hongkong, October 29, 1898.

INDO.CHINA STEAM: NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

FOR YOKOHAMA AND KOBE.

The .' Samship

Chang

2058

Captain James YOUNG, will be duapatched as above ou SATURDAY, the 5th November, at 2 p.m.

For Freight or Pansage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managert, Hongkong, Üstobar 20, 1898.

2062

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Calling at PORT DARWIN and QUEEN. SLAND PORTS, and taking through Cargo to ADELAIDE, NEW ZEALAND, ✯u) The Steamship Guthrie,

Captain URAO, will ba daipatshed for the above

Ports on SATURDAY, the 5th November,

ató pa

Thiawell-known Steamer is specially Bited for Passengure, and bass Refrigerating Chamabat, which comiras the supply of Frosh Provialona, Ioo, o, throughout

CONSIGNES of Cargo by the above the voyage.

named are hereby informed that their Goods are being innded and placed at their risk in the HoxenoxO AND KOWLOON WHALF AND GODOWN COMPANY'

This teamer is installed throughout with the Electric

Bric Iniglat."

A Stewards and à duly qualifed Bur. goun are carried.

SAUKI-WAN Road.

N Exey and delightful dries from the

A City, Will OPEN on SATURDAY,

Da ober 22, 1848..

FINGER BRANDS of WINES, SPIRITS and BESS.

BILLIARDS.

Luscarona and Dissens corred on the shortest Nutice.

Telephone No. 123,

CHAN. DALTON,.. Manager.

Hongkong, Ostober, 14, 1898,

1PM1

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Street, Praya Contral

HEAD OFFICE :—Tokio.

سم را

BRANCH OFFICE LONDON, NEW YORK, BOMBAY, "SINGLrore. Suappual Tax- TH

SEWOBWANG and ail Parts in ПАРАМ AGENCIES

Мин Соль Може OHKODRA COAL MINES: Kanada Coal Minas, TORTO MIND INSURANot Go., LTD. MEIJI FIKSUxor O, LTD. IMPERIAL GOVE, PAPER MILL, Japan, COTTON CLEANING & Wxo. Ob., S'hat, Onoda Cxent CRITY, Jayal BaseDaydoni Costor dr'ana Mazz MEE COTTOR SPING MALL, LTD, H Tonto Comor PISHING MILL, HAYARI GLOOK FACTORY, “Hongkong) August 8, 1907

4 WONDERFUL MEDIVINE.

BEECHAM'S

GODOWE at Kowloop, where each on. B.-Eetorn Tickets lasted by this Cam- sigament wil bo

will be sorted out Mark by Mark and delivery

pany to and from AUSTRALIA, ATS Pall-O soon as the

Den be

be obtained Goods are Isnded..

Optional Goods will be lauded bare unless los ructions are given to the dustery bes

TO-DAY.

fure

Goods not oleared by the 1st N rember,

4 p.m., will be subject to rent.

No Fire Losurance will be offvoted by mo

I sny case whatever.

Ali Damaged Packages must be left in

the Godowns and a cortiduate of the dam

age obtained from the Godown Company within ten days after the vessel's activel here after which no Ulaims wil be re- togolned

EL A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong. Octolar 26, FH8.

able for return by the Steamers of the Chins Navigation Company, and vice verid.

GIBB, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Blangkong, October 24, 1898,

*** 2033

FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL

The Steamship

John Sanderson, Captain emira, will be Sragenover despatched for the above Ports on or about the 12th November.

To be followed by the 1010.a. Gengyle, mailing about 25th November For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & C...

Agenda Hongkong, October 27, 1898.

Relieves the scal-

SANTA ding pain at once

obtained

from

and

CURES

all discharges from.

the genito urinary or- gaus in either sex in

the SANTA

best

wood..

VID

Unlike thesan

dai oll of the

48 HOURS Santal-Midy

Bavara,itidou-1 SANTAL

perior to Com

palbo, Gubeb, VID

or Injections,

and cause

so inconvenichean..

Beware of Imitations

Rach day Captate

bears the name!

ENTAUR MIMLEKNÉ, PARIS.

Is a specific

for Cystitis

NNTA

MID

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

'1926

The 3/8 A.XI. American Ship Governor Rubie,

B. T. LOLCORD, Mastor, wil

i have quick despatch.

སྶཡཡམཀནྡར

The 3/3 4.2. American Ship

Mary L. Oushing. „Parpaator, Master, will have

quick cerpatch, For Freight, apply to

BIEMSSEN & Co. Hongkong, September 27, 1888. 1810

FOR NEW YORK. The 3.3. L.I.I. Amonioan bargus Captain ANBURY, is ready to Sümel take Cargo for above. Pori and

Adelik Obrig,

will have quick despatch,

For Fraight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, Negterbus 1. 2009.

1001

PILLS

AND

ara universally admitted to ba Warth a Guines a Box. Пок

NERVOUS BILJOUS

DISORDERS, Blck Headache, Losa of Appetito

Bourvy and Blotches on the skin,

Disturbed Sleep, &c.

For females of all ages they are invaluable,

The 1/1, hozos contain 56 Fills. Price, 50 Centa a Boxi

Prepared only by the Proprietor, THOMAS BOKUFAM,

Bt. Helen's, England Bole Agents for Hongkong and China WATKOR & Co., 6. Qunan's Road.

AMERICAN SYSTEM

DENTISTRY.

89, QUEEN'S ROAD CENTRAL. CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & Noa) Hongkong, July 12, 1997

98%8

Noon

• NORDDEUTSCHER. LLOYD.

NOTIOR.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BAUTIC PORTS;

1180,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PARK

and LuggaGE,

3. B.—Garga can be taken on through Billa of Lading for the principat places in RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS From Horozone.

SUBJECT:10 ÁLTERATION:

N WEDNESDAY, the Bandag or DAY, D., the Unm. Day's J. B. 8A0BSEN, Captain H. Sar

PASHENGKA, HER, with MATUS,

PECIE, and OARGO, will leave the pur as abure, calling at

at NAPERS and GENUA Shipping

Order SE

Brated sit Noon, on Moxnar, the 7th November, Dargo and Specie will be receive: bis un 5 p.m., on TURDAY, the 8 h November, and Paro: Is will be received i the Agency's Office until Hoon, on TUESDAY,

8th Nov me. Contents of

of Packages are required. No Parcel Resslyte signed for ism than 34.50, and Parock should not exceed Two Foot Cuble 10 DARRAUSYMBOÍ.

the

galiud,

MALAN RAILWAYS; also the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,

Facaengers holding orders FOB OVER. LAND CITIES in the United States have,

between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PACIFIO, | CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, | DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Railways, and from Uki sago to destination, the choice of direct Unes

Particulars of the various route can be had on application.

and

operated by the formation, Maps, Guide Books, Ratas ut Passage, etc., apply in

Hongkong, October 27, 1898.

2040

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONDRONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VIÖTORIA, B.C., & TACOMA,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed

Sailing.

Steamer. Thus Captain. Columbia

26. Fow

Nov.

Proposed

Savings.

Steamer. Tons Captain. Glenogle.... 375. Med Hivray Fictoria....8167|J. Truebridge Dec. ernazi Tacama... 53 A. Dixon Der, Columbia Glenorie... 875 J. McGlivray....Jan. 10 Monauthara 28 4. A. Evane,,, Feb. 18

07, 19 |3674 J.C. Williamsoned. 24 2605 A Go... Jan. 28

Special rates (first class only) are granted to Missionarios, members of the Nava Miltary, Diplomatic, and Civil Services, to European officials in service of Chino Japan, and to Government officials and iserit fauilica,

Through Bills of Leling issued for an portation to Yokohama and other Joan Ports, to San Francisco, to Atlantis and Inland Oltion of the United States, vih Overland Railway, to Havam Trinidad, and Demarars, and to parts in Mexico,

119E attention of passenger in dicected to the very cheap rates off-rad be this Line Central and South America, by the UUNITED STATES and CANADA and to EUROPE

Lo the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the pany's and connecting Stamor

Freight will be received on board until p.m. the day previous to sailing Parsa! Packages will be received at the odion until 5 pm, nams day; all Parcel Polyes should be marked to addrem lafall; valve of mame is required.

Consular Invoices to sooctapany Cargo | destined to polnta bayond San Francisco in the United States, should be sent to the Company's Oflees in Benlod avelupes,

| addressed to the Collector of Chuntcadan mi šiaur

concluso.

For further information as to Parago ad Freight, apply to the Agency of the Company, No. 1, Pyayn Contrast -

J, a, VAN BUREN,

Anast Hompene. October 27, 1898. 2018

Occidental & Oriental Steam Ship Company. TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND BUROPE,

VIA

THE OVERLAND' BAILWAYS,

ATLANTIO & OTHER CONNECTING STEÄMEKA.

HONOLULU,

TheStarhousplaadid Accommodato VIA INLAND SEA OF JAPAN AND and our lom Doctor and a 8bewordens,

Istrien past be washed on board, For furthes Particulars, apply to

MELODERS & Co., Asinta

Rasgkong, Oslober 12, 1808.

Insurances.

1047:

UNION ASSURANCE SOCIETY,

(Instituted in the Reign of Queen Anno A.D. 1714). CAPITAL FULLY Suascaised, £450,000, CAzITAL PAID Ur, £180,0ę, TOTLE INVESTED FUNDS EXCEED £3 147,574. Total Annual Income, £902,288.

1HB Undersigned, having been appointed

Aard of the above Society in Hong kong, are prepared to lame Pousain gast FIRE on the nemal terms.

:142

HARRY WICKING & Co.,

Praya Cantral. SORTH BRITIS & AND MERCANTILE

'INSURANCE COMPANY. TOTAL FUNDS AT iar Deguna, 1897, £13,663,980.

Authorland Ospital

PROFOUND SAILINGS FROM HOXⱭEONG,

Busictvia Bhaughai,

Nagasaki, Kobe,

Inland Ser, Toko-

Thursday, Nov 17, at noon.

hama & Honolulu

Daria (via Shanghat,

Nagasaki, Kobe,Thursday, Decembar Inland Bes. Yoko- 8, at noon. hams and Hluto

Ceptis (vis Skaughai,

Nagasaki, Kobe,Thursday, Jan. 8, Inland Ses, Yoko 1899, at noon, bama & Honolulaj.)

TIELE Co.'s Stoan sbịp GAELIC will ba despatched for SAN FRANCISOD,

4 SHANGHAI, NAGASAKI, KORE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- LULU, on TUESDAY, the 17th Nov bar, at Noon.

الله

HONGKONG TO LONDON, 547.

Excellent accommodation. First Vissi Pablo. Doores and StewaRDEAN GAFTİ Kİ, Psaanngers to EUROPE may proceed by one of the First-Clam ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, 41.

The Railroad travelling is moond to none on the American Continent. ↑ Magulfcent Scenery of the ROJKY and DASUADE MOUNPAIKS, The YELLOWSTONE NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 228- The best route to the KLOKE GOLD FIELDS. Frequent Sailings from VICTORIA, Tacoma and PORTLAND to DYBA and ST. MICHEL

Bates of Paznau'to other Punta on application!

allowed members of Guvern Service

Special rates alta con la maniero Proste Coast Forest, and to Gaundlan and United

States Point

Consules Invoices of Ganda for United States Fointa should be to quade:plicate, and one copy must de rent forward by the steamer to the care of the Fesight Agente Northern Pacino Kaiiway, Tacon, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agous Dengan Baitrusú and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goda

1 by that cuore. Whipped day previous bu salting

Pergola must be sout to out. Offor (with address marked in full) by 5p.

For further fotoemation as to Passage or Freight apply to

Hongkong, Co abes 27. 18.

NORTH GERMAN LLOYD

(FARIGET SERVICE)

DODWELL, CARLILL & Co.,

Gineral ¿gertr.

the

4. 1689

HAMBURG AMERICA LINE.

LAST ARIATIO BARVIOS).

(Faking Cargo at througò rates to ́AMBINEDAN, Borrekoan, Lignon, Drosto, Lavany POOL, GLA dow, Nost and BourH ARSKICAN PORT)

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG, SUBJECT TO ALTERATION.

Destination,

Stakmora.

45, 8, BABELSBERG HAVRE and HAMBURG,

Caph Pravi,

48,

Sailing Dates

8th

Freight &

November

Freight

HAVER KAN HAMBURG,

About 17th

November.

Freight & Pasigen

About Bad

1 Freight &

December. 1. Perango,

8. ANDALUSIA, Į LONDON HAMBURG, AM-1 - About 11t5 Caps, BOHOAFTER, { STERDAM & ANTWERP, {Novembut, 8. S. STOLBERG,

Capt. Fou

8. 8. SAROLA, HAYE and HAMBURG. Capt. Jenny

Doctor and Stawardess,

These Steamers have Superior Accommodation for Passengers and carry

For further particulars sa to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ &. 00., Agenta,

Hongkong, October 27, 1898

1989

NIPPON YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP-COMPANY.)

Destinatione

PROJECTAD SAILINGS BOX HONGKONG-SUBJECT TO AUTBOLTTON"

Steamers

Hailing Dates.

HIROSHIMA MARU BINGAPORE dorAMBO and 5 TUESDAY, 1s

S. TRUTH,

BOMBAY

- Nov., at Noon, NANUET MARU,

WEDNESDAY, 8 4 Y, Towneno,

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and sell HONOLULU, and passengers are allowed to brosk

their journey at any point en rouli, Through Passengers Tickets granted to England, Francs, and Germany by tratio Atlantic Les of Steamers, and to the prin spal cities of the United States or Canades tistes and particulace of the various routes £5,000,000.0.0 may be obtained upon application, Subscribed Capital ................................ Ed, 730,000.0.0

entes (first class only) nie graated Pasionaries, motubers of the Nargl, Paid-up Ospital ...........E 687,500.0.0 | ko Fire Bands.2548748428225451 .£2,601,016,2.9 Military, Diplomatie, and Civil Beryloos,

so European officials in nervios of Chan and Japan, atad to Government ožicista Kud

Passengers who have paid till fam, re- :45 San Francisco für Chios or szburking Fapan (oz vide veran) within ope rear, will be allowed a discount of 10 per cbdly Phia

• KINSHIV MARU,

F.J. Biowa, allowance does not apply to through fare from China and

to Burope, All Parcel Prskay abould be marked to GADO MARU, address in full; and mine will is wolved; IN MURRAY, as the Company's Clios suill & pm, thu day previous to calling.

Habara Campany to are prepared to

HAPPY RETREAT, Harry Valley, Souza expui Raos Cock. REFRESHMENTS, DINNERS

In be had at all timo SPACIOUS TENNIS GROUND Available at $1.50 par AFтanLÖSN

AVING been appointed AGENTS of the (from 8 to 7 F.M) Tem-party Eutertsioments served at doodpt Sukornes nud ÜmINIETM RISKE at Moderate l'rozī

Current Rawn HO MAK CHONG

"SHEWAN, TOMES & Co., Proprietor.

Agents. Houzhong, September 20, 1898.

Hongkong, Jona 22. 1898

1547 NEW VICTORIA HOTEL. ROTISSERIE,

Manisa la Corts,

1705

HOPS, STEAKS, ats, cho, at may

#iwe, between 1.80

1150

Monthly Boarders st Moderate Rates

Madar & Farmer,

Proprietors Hongkong, Reptember 1, 1980

their familie

Boneblar Javotos to soiompany Barga

Nos Mosponsible for Dabta. Neither the Chptain the agents, nor Owners soul is Besponsible for any Debt contracted by the Offeine or Chewo odotined to points borond fan Fmnasce, he following Feadle, during their day in the United States, should be sent to the

Company's Offde, addromed in the Dol Hongkong Harbour.

love of Custosta, Ban Francis

ADOLEH DB210, Araarioan targas, Capt. Stanley Amsbury ---STANDARD OIL CO.

TRANIAN, British 4-masted hargan, Capt. A. Watt.Cicandard Oil Co.

Jourram; American chip, Captain J. 15.

For further Information in sổ Treight or Famage, apply to the Aroney of the | Damgaar, 50, 7, Pinja Cantral

1. 8. VAX KURZEN,

Bergking, Qutaber E8, 19).

NAGABAKI, MOJI, KOBE and TOKOHAMA

(SEATTLE- Wak, USA. Via TUESDAY, Bh

NAGAWAKE, Küss Asp.

MARSEILLES LONDON," and ANTWEEF, LG SINGATORI, Parība, Gotomno and Pósa Samui

TUESDAY, &? Nors pu

Through Passenger Fiskeli and Bille of Lading fund for the Principa She Calted Base: Canads and Farepe, in dramaation with the Cinnar Nonesi MAY and ATLANTIO STEAMERS,

For further information at to Bright. Paziste, Bulings Sto apply. pany's lonal Branco Ollas 91 Kor të Rrapi Chopral

1898-10-31 — Page 3

Comments

Private Research Note