1898-10-28 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR" & ORIENTAL BTEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CEYLON. FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

..

CONSIGNEES of Cargn by the above- asmed Vesoul aro heroby informed that their Goods are being landed and placed at their risk in the foxoxONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY Godown at Kowloon, where each con signment will be eurted out Mask by Mark and delivers can be obtaied as soon as the Goods are landed.

Optional Grols will be landed here unless ina ructions are given to the contrary be forg 4 p.to., To DAY.

Goods not cleared by the lat November, ap.m., will be subject to runt.

No irs Inguratice will be elected by us 10. any case whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godown and a coristite of thy dam age obtained from the Godown Gangany within ten days after the vessel's arrival hors after which no Clans will be re- cognised.

H. A. RITCHIE,

Superintendent Hongkong, October 26, 1898.

2018

STEAMSHIP OCKANINN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE.

YONSIGNEES of Cargo from London

and Havre, or 8, 8. Tigre, im Einzu deaux, ex S. B. Ville de Juletalere, 'er beckinis and Pt. Leroy Laier, in connec tion with the above Steamer, are heruly informed that their Goods, with the excrp tion of Opium, Treasure, and Valuables, are boing lauded and atered at their riska nto the Godowus of the UosuzovG AND- KOWLOON WHARF AND GODOWN Company, LIMITED,

whonco delivery at Kawlcun, be obtained immediately after landing.

Optional Cargo will be forwardesi ou. unless intimationi le reculed fran the Con signees before & p., To-sy, the Lust, requesting it to be landed here,

Bills of Lading will be countersignol by the Undersigned,

May

Shipping.

Steamers.

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTA, SYDNEY & MELBOURNE.

The Cb,'a Stonmehip

Changsht Captain T. Mone, wil labe Juspatched on SUN- PAY, the 0th Lustunt, at Daylight.

The attention of Passengora de directed- the Superior Accommodation offered Steamer. First-class Saloon by this

the Engines is situated forward of A Refrigerating. Chamber ensures the supply of Fresh Provisions during the eutiro voynge. A duly-quatitial Surgeon is carried, and the Vessel is litted through-

out vi ciric

lby this Con-

Ipany to and from ANTRALLA and available for turn by the Stonera of the Eastern Sand Australian S. S. Co., and vice versi

For Freight or Passage, apply to,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents. Hongkong, October 25, 1894. CHINA NAVIGATION COMPÁNY, LİMIND.

1931

FOR SAMARANG AND SOURABAYA,

The Co.'s Stouzabij

We' Captain Fursts, will bo

TUESDAY, the 1st November, al Noote

Fur Freiglit or Passage, apply tu

BUTTERFIELD & SWINE,

Jongkong October 27, 1834.

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAİL.

FOR NAGASAKI & WLADIWOSTOCK.

The Stormship

Irtina,

Captain T. MISSEN, will be despatched the above Toris on SATURDAY,the 29th „Farat, no 4 p...

This Stemmer Dan superior Accommoda-- Tim for Firl-emes Piseengers.

1047

For Freight or Passage, apply to

"STEMSSES & Ca. Hongkong, Oe ober 27, 1988.

CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED..

FOR MANILA,

.Th.. Qu'e S'eonship'

Litig

Capaia ReSoL will ho De

pad as "bove on TUESDAY, 1 Ist November, at D ylight.

For Feight or Pangu, apply to

|

"Malls.

STEAM FOR - ́STRAITS, VEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN-PORTS,... PLYMOUTH AND LONDON, Phrough Bill of Lading issued for BATA- VIA, PERSIAN GULF, CONTIN- ENTAL AND AMERICAN PORTS.

;

Mails.

U. 3. Mail Line.

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROPOSED SAILING FROM RONDEDEO, *Uspeh (via Naga-\

sak, Kozo, Inland | TUESDAY, Nov. 1,

So, Yokoham Honolulu

of Peking (via Czy

hai, Nike Kobe, Inlandsen, X'haron nud Honolulu)..... China (via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko han & Hountalu)} --

at Noon.

TUESDAY, NOV. 9, at Noco

Nov. 29,

TUESDAY,

at Noon..

City of Rio de Janeiro

(via Shanghai, N'ki, (THUESDAY, Dec, 23, Kobe, Lind Sea, Y'han lain).. 】s

Et noon.

1145 Steamship PARRAMATTA, Capt. C. F. PRESTON, B.N.B., carrying Hor Hajuny's Mudt, will bo duasıntchod Frem this for BOMBAY, &, en SATUR- DAY, the 29 October, at Noon, taking

11g Us.. Mail Steamship. RUPEH Passengers and Cargo for the stove Porta, be empatched fr SAN FRAN Bith and Valuablos, all Cargo for Frauen, DU, PAGASAKI, KOBE IN 2051 und Tea for fansion (under arrangomph) LAND SEA, Konai and HONO- afl be banhipped at Colombo tht & LUU, TUESDAY, the let November, at Nooll, at Freight Jar, the Inteamer prozooding dlenct to Marseilles and London julher cargo for Loidon, dro,, will be conveye! má fhonbay.

BOTTENFIELD & SWIRE,

Hongkong, October 27, 1608

NEW VICTORIA HOTEL.

ROTISSERIE,

Deals Tik” CUTTAC

ZYHOPS, STEARA, 216, etc., at any tmniej between 7th o gr and 1130

pm.

ADD Monthly Boarders at Moderate Rates.

Madar & Farmer,

Prej pieturas Fe Sapninibër 3, 1800.

OCEAN STEAMSJUP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ JANAL,

Tho Cu,a Steamship

Wyat Captain Bows, will be dapatched a „bove on TUESDAY, the 1st Mavanybor, at 4 puti.

For Freight, apply to

un

BUTTERFIELD & SWIRE,

tyouts Hongkong, October 20, 1898.

2003

OCEAN STEAMSHIP COMPANY, FOR SANDAKAN.

Goods remaining unclaimed after To DAY, the 1st November, at Noon, will be subject to rent and landing charges.

"All Olalme inca: be sent in to mu un de before TesHDAY, the 1st November, or thượ will not be recognised.

All Damaged Package will be examino:) ON TUESDAY, the 1st November, at 3 pm, No Fice Insurancu kena d.carter!.

'G. DE CHAMPEAUX,

Agent

Hongkong, October 27, 1808.

2011

The Co.'s Steamship

Diregion, Optain Blasen, will be Bake drapa Ched on TUES.

DAY, the fat Novembr

For Freight or Passage, mjily le

BUTTERFIELD ASYIKE

Armenis. Hongko Octolar 21, 1873-

2015

FROM HAMBURG, PENANG AND EASTERN & AUSTRALIAN STEAM-

SINGAPORE.

DES. S Sacris, Captain F. Jacun,

having serived from thobov Torte, Consigncos, of Largo are hereby requested to send in their Bills of Lasting for countersignature by the Undersigned and to take immediate delivery of her goods from alongside.

Optional Cargo vil he forwarded unless notice to the contrary to given buforỡ 3.p.m., TO-DAY.

Auf Cargo impeding For di charge will be landed into the Gulons of the llosa- KONG and Kowtoby Withur and Gobows

SHIP COMPANY, LIMITED,

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. (Cáling at PORF DARWIN QUEEN -

SLAND PORTS, awi tuking Bergh Cargo to ADELAIDE,

NEW ZEALAND, &c.)

The Stepshe Cinturie

Captain Duxe, will

1786

METROPOLE HOTEL,

SAURI-WAN HOA.

Ea-y and delightful drive from the [CHẾ. · WIR OFEN 60 SATURDAY,. Uc ober 22, 1998,

FINEST BRANDS of WINDA, SPIRITA and Beers.

BILLIARDS.

Lusermons and Diywand Horrod on the Shortest, Notice.

Telephone No. 193.

CHAS, DALTON,

Manager. Hongkong. October, 14 1998,

SNOW FLAKE.'

اور خفته را

1982

Paroola mili bo received at this Office adult 4 pm, on the day bufuza maling, Dantelle and rates of all phage required.

Shippers are panicularly regandet i note the terms and conftions of the Co-

Be of Lading,

For further Particafuta, aptly to

M. A. RITCHIE,

Superintendent

P. & O, S, N. Co.'s Office,

Emakong, October 15, 158.

NOTIUE.

E

250 und Bumpa.

|

* The ipoh will take NO Passengern. Steaders of the line page through the INLAND SSA OF JAPAN, and call at HONOLULU, and passengers are allowed Theo break their gamay at any polut en route,

— Tales mated

ad to glasi, Imuto, and Cornery by all trens Allantie lie on Blenmers, and to the priuagal ultis of the United States ar Callads. Rates may be obtained co' appli- J'asagera holding through ORDERS TO EUROPE have the choles of the Overland lil rontas fruis San Francicoo, including the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER and 10 GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; ako the CANA 1983 DIAN PACIFIC RAILWAY on

on payment of £4 iu addition to the regular tariff rato,

OVER- Passanyare holding orders FOR LAND CITIES in the United States bryo, between San Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAUIFIC, CENTRAL-PACIFIC, UNION PACIFIO, „DEN VER and KIO. GRANDE and other

direes ezancathg Railways, and from Uhi- j cago tu destination, the chaise of direct Fines

"COMPAGNIE DES ME3SAGEKIES HARṬTIMES.

PAQUBBOTS POSTE FRANGAIR.

STEAM-FOR SARION, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, MARSELLEN, MELITERLASEAN AND BLACK SPA PIFTS, LONDON," BAYRE, BORDEAUX ;

JL0)

Particulars of the various router can be bid on updation.

Spwind Catos (frut clan only) are granted Miminaries, mombors of the Narai, Military, Diplomatic, and Civil Sarvicos, European officials in service of Chine and Japan, and to Guvent fears and

i faniilor.

Through Hills of lading boued foz banor prestion to Yokolates and other Jagan | Port, San Francisco, to Atlantis ALS PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. Uses of the Unites Blases,

By to inform as Patrone and Punis Il me I have arranged to keep in Stark is well-Brown Brand of

SOY FLAKE KEROINE OLEN I am selling at a very inalizate Part R. ROFTONIES,

כנו

13 and 10, D'Ag ur Street,

10 and 21, Elgin Road, Kowloon, Hongkong, Disober 15, 1893. – 1980

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Ice House Street, Praga Central

"HEAD OFFTON :- -TURIO

e dispatched for the above- Forts en SATURDAY, the 5th Not ember,

At 5

This well-known Stanmor is specially fitted COMPANY, LIITED, and stared at Confur Paarongers, and has a Refrigorating signess' risk and expense

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 31si Imat.. will be subject to rent.

Fresh Pantalons, ico, &, throughout Chamber, which ensures the supply of

tho voyage

This Steamer is lusts!'ed throughout with the Electric Light,

A towardess and a Zuly qualibet Sur ygon are carried.

All broken, chafed, and damaged (loode are to be left in the Godown, where ih will be examined on the in. Instant

No Fire Insurance has been ofratul.

SIEMSSEN & C

"Ayenta.

Hongkong, October 24, 1898,

2000

..

WARRAUK' LINE OF STEAMERS.

NOTICE TO CONSIGNEES. STEAMSHIP LENNOX.

FROM NEW YORK.

TUNSIGNEES of Cargo are hereby in- forized that all Goods are being inded at their risk into the Godown the HONGBONG AND KOWLOON WAARP AND Gonowa Co, at Kowloon, whence and/or from the Wharves delivery may be obtained. No Claims will bo admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the Blet Is will be subject to ront.

All Claims against the Stower must be presented in the Undersigned on or before. the 31st Co uber, or they will not-bu toxognized.

N.B. -Roturo Tickets jeaued by this Que-

par to sad from AUSTRALIA, «re avail. jabis for return by the Steamers of the Chios Navigation Company, and tire

G1BP, LIVINGSTON & O.,

Agoula Rongkong, October 24, 1840.

MOGUL-WARRACK-MILBURN LIVE.

2033

FOR NEW YORK VIÅ SUEZ CANAL,

The Steemanntp

Cheque,

to be despatched for the

SATURDAY, the oth November, at Non, the Company's Steamship

SYDNEY, Captain Ayrer, with MATES, PASSENGERS, SPEC, and CARGO, will leave this Purt for MARSEILLES vic BOMBAY.

This Steamer enanocte at COLOMBO with the a Ville de Quítat, which vesnai takes on her Passengers and Mails, leaving that Part on the 17th November, direct to SUEZ, FORT SAID and MARSEILLES, Cargo and Specio will be rezistored for London as well as for Maravilles, and no. BRANCH OFFICELANDON, NEW YOR, cepted in transit through Marsofiles for the

BOMBAY, SIGAPORE, NAMAI, TIEspinopal Places of Encopo.

IN NEWMAN sad il Parts in JAPAN AGC-

Straw COAL MOTOR. Disone, Char hires Esal COAL MINES

Radio Manton Jasunazon Og, Lord, Mary Fixa Inschavon 0..., LTD. Herstal dors. Paren-Kitti, Jugan. Cerros CL-Lastro & Veo. Co., Shat, Jepan OSGAL CEMEX Company, Kansaapuent Curros Selise M Mile Curton SPING ALL, LA, Terra Corror SPINS MUL,

lasını Otoos Fang ov, Himulare. Ancut 3 bed

A WONDERFUL MEDIOINE.

Stripping Dedora will be granted till Cargo will be received on board until 4 p.m., paste and Parcels until 3 p...on the 4th November. (Parcele are not to ba out on board they must be left at the Agency's Office).

"Contents and value of Packegos are re- quired.

the

For further particulars, apply e Company's Ofico.

G. DE CHAMPEAUX, Agent

10*0

Hopkong, October 21, 1898,

NORDDEVISUMER LLOYD,

2004

BEECHAMS

:

ara quiversally admitted to bo Worth a Guines & Box.

A Ports at Daylight, FOR BLONDERS, NERVOUR

do SUNDAY, the 6th November,

B. Bra.mar, to satiabout 24th December. 3.8. Energia, to sail about Bist Deacuiser. 3.3. Afogul, to sail about 16th January,

189,

Far Breight or Page, apply to

DODWELL, JARLILL & Co.,

Agents, Hongkong, October 21. 1893,

1072

All brokan, chefed, and damaged Goods FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

ato to be left in the Godowna, where they

will be examined on the 2nd November, a:

a p.m.

No Fice Insuranos has been effected. Bill of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & Co.,

zi pentri Tongkang, Orober 20, 1808.

RIGAUD'S

The Steamship

John Sanderson, Captain MT, will-be We desparchert or the above Porta un'er about the 12th November,

To bo flowed by the 2012. Cuyg', nailin; about 25th November." For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & CA,.

Apertis. Hongkong, October 27, 1888, 1925

WHITE VIOLET

This fugative, and delicato perfume is persistant as an Extract for the handkerchief while as

&

Soap and Powder, it has been

adopted by the most re flaed French Boclaty.

RIGAUD of C1o

PERFUMERS.

EXTRACT

10.000

White. Violeta equal sach tóule of PARIS Bigard's Extract

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK.

The 3.3. L.L.J. American barque Adulph Obris

Captain AnsoCRY, is ready to talea Cargo for above Port and

will be quick despatch.

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & 06. Angkang, S. přember 0 1808

FOR NEW YORK,

1697

The 3/8 4.21. American Buig Guverner Rudit,

H

T. LOLCORD, Muster, will havo quick dospatch.

...

·DISORDERS,

Bler Headache, Losa of Appetitą,

Scurvy and Blotoles on the jde,

Disturbed Sloop,

.

For females of all ages Pay ero innz'wable;

The 1/13d, boxes contain 60 Pi

Prive, 50 Ueste a Box,

Progated only by the Proprietor, Thomas Baroma, St. Helen's, England.

Bale agents for Hongkong and China- WATAN C., 66, Queen's Road,

AMERICAN SYSTEM

От

DENTISTRY.

AT

)), QUERY'S ROAD CENTRAL.

16

CHADWICK KEW. (LATE OF POATE & NOBLE.) Angkor. July 12, 1897

2626

·

"

SOLLON

STEAM FOR

SINGAYORE, COLOMBO, ADEK, BUR, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERT, BREMEN & HAMBURG, PORTS 18 Tax LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS; ALSO, LONDON, NEW YORK, RŪSTON, - BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PONTA

THE CONFANY'S SILAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGxas AND LUGGAGE.

N.B.--Cargo san be taken on through his of Lading for the principal places RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS FRUM HONGKONG.

SuRazor TO ALTERATION,

vi

Sc... | Westovndas | November Bayor... Weursday Decembar 2 Prins Heinrich Wednesday (Jan. 3, 189). Preussen. Wednesday | February 1. Sachsen.......... | Wednesday March t.

HAPPY RETREAT, BATTY VALLEY, SULIN END! RAÚL CONE. REFRESUMENTS, DINNERS To bo had at all time, SPACIOUS TENNIS GROUND Available at $160 por AFTERNOON (from 3 to 72.M) Tea-party Eutettalumente served Moderate Prices.

HỌ MAI HONG, Proprietor, Bangkong, Saptember 20, 1898.

'17933

WINDSOR HOTEL

LONGKONG,

ot

.

Overland Balbay, to Barons, Tsai,

and Buborara, audio porta Mexico, Cartel and South Austin, by the You pasy'n and coat Goting Steamden

Fraight will be evolved on board until 4 9.m the day previous banaliting, Faroe! Pooregen and on raceited at the office entir 5p. Cay; all 'cool "I'

bald be packed to address ta full; value of am required.

Joulume Învinces to Rosinpany Osego destinat to polais beyond Aan Francisco a tas Umuted Alater, should be bent to the Ouguiy's Cities in Sealed Enrolog, dread to the Colector of Charters at Bay Persia

For Further Information as to Passage and "Wreigiah, wyply to the Agency of the Compass, No. 7, Tasya Contrai,

-J. 8. VAN BUREN,

Aarst. Great my October 27. 1888.

£018

Gosidontal & Oriental Steam- Ahip Company.

FAIDME DARGO AND PASSENGERS TO JAPAN, THE UNITED STATER, MEXICO, CENTRAL AND SOVINI AMERIDA, AND EUROPE,

PRA

TER OVERLAND RAILWAYS,

AND

AUMANTIO & OTHER CONNECTING STAAMER8.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

T

Prorosen B&LLING FROM HEFURGÃO, Gaelic (la Shanghai,^

Nagisa Kobe, Thursday. Nov.

17, at coon. Filand S, Yoke- j

brum Ewnolulu

Doris (via Shanghai,

Nagasaki, Kova, Thurday, December Inland Sea, Yako 8, at noon.

homs and 'lulo). Coptic (vie Shanghai,

|

FRIDAY, OCTOBER 28, 1898,

Malls.

COMPANY'S

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES, (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-FUNCTUALITY. Twin Serow Steamships~6,009 Tona-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED BALLINUS FROM HONGKONG,

{Subject to Alteration.}

EMPRESS OF INDIA....Gomdr. O. P. MARSHALL, R. N. R.. WEDNESDAY, 23rd Nov./18. EMPRESS OF JAPAN.....Comir. Geo. A. Les, R.N ̧R.........WEDNESnay, 21st Dec./0, EMPRESS OF CHINA...Oomdr. R. ABDUIRALD, R.N.R....WEDNESDAY, 18th Jan. 08.

[[[HE:sagnificent TWIN SCREW STEAM8! IPS of this Lina paas through the famous INLAND SEX OF JAPAN, and usually niske the voyago YOKOHAMA TO VANCOUVER (20), în 12 DAYS, saving TEREE DATS to WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which loare daily, and cross the Continent FICOM THE PACIFIC TO THỂ ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Queboo, Halffaz; New York and Boston with all Trans-Atlaatio Linos, which passengers to Great Britain and the Continent are given choice of

Passengers booked through to all priocipal potato and AROUND THE WORLD. Return tickets to various points at reduce cas, fed fur 4, 3, 4 and 13 auth

SPECIAL RATES (ures class only) granted to Missionarios, Members of the Nayil, military, Diplomatic and Civil Services, and to Europos Oficials in the Sovica f China and Japan Governments,

The attractive features of this Company's ponto ecabraco Its PALATIAL STEAMSBIFS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS TRANS CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for me at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOINERY through which the Railway pazzes.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN. HOTELS of this foute are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro unexsulled.

For further information, Maps, Guide Books, Bates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWNy General Agent, PEDDER STREET.

Hongkong, October 27, 1898,

2040

NORTHERN PACIFIC. STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG,

FOR- VICTORIA, B.C., & TACOMA,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobo and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,* IN CONNECTION WITA

IN CONNECTION WITH Northern Pacific Railway. Co. Oregon Railroad & Navigation Co,

Steamer Tone Captain. Proposed

Proposed Sailing.

gations.

Steamer. Canel Guptain Clergy375 I-MoG living, Nivolumbia 10 5 A. Cow. Nov. 18 Vie or....3103 1. Truebridge.... Dec. 6 esiæ....... 677 J.C. Williamroz Dio, 24 Facoma... 255. Dixon....... Der, 10 Glugibiu. 28FjA Gow..........Jan. 28 Olcnogle... (375. 1. MeGillivray..... Jan. 11 Monmouthshire 28 4 W. A. Evans... Feb. 38

attention of angers is directed to the wary cheap rates offered by this Ling UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

in the PACIFIC COAST and to the INFERIOR and EASTERN-UIŢIES of the

HONGKONG TO LONDON, SIT.

Excellent accommolition. First Class Tablo, DocToR and STEWARDESS Ontried. Yansan, era tu EUROPE may provval by one of the Birat-Class ATLAN ITU MAIL LINES.

HONGKONG TO NAW YORK, £41.

The Railroad travelling in second to none và the American Üntinent. Maggiilcoot Scenery of the ROCKY and ASJAD MOUNTAINS, The YELLOWSCONS NATIONAL PARK route,

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, ÉM.

The best route to the Klospres GOLD FIrtos. Feojasat Sailings from Vieronta, Tacosts and PORTLAND to Deza and St. Michasz.

Kates of Pa-zsga, to other. Poiu?a on application. Special rates aliorced to members of Gvierminent Services.

Through Bilja ot Lading issued to Racille Goset Putary, and to Canadian and United Status Points.

Consular Invoices of Goods for United States Points should be in quideupficate, and are copy isnt be sent forward by the steamer to the care of the Fraight Agent, Northern Patilo Bal wap, Tacoma, Wash., for Goods forwarded win that port, and to the Freight Agent, regon Rulroad and Navigation Co., Portl ud, Orgeon, for Gods Shipped by that role,

Jue

Parvula minat be mans to oựe Ofiou (with addros marked in full) by 5 p.m. da the revious to sailing For further isitmation as to Pastago or Froight, apply to

:

- DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents, Hongkong, Da über K7, 1898.

1888

NIPPON YUSEN KAISHA,

THE JAPAN MAIE STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED HAILINGS FACH HONGKONG-BUBJECT 10 ALIRBATION.

Steamers,

Destination,

BOMBAY

HIROSHINA-MARU: Į SINGAPORE, COLOMBO : and

8. TRUJI, SANUKI MABU,

• KINSHU MARU,,

W. TOWNSEND,

F. J BROWN).

Negaki, Koos, Thurs iny Jan. 5, Inland Sun, Yoko. 1:99, at noon.

SADO MARU,

J. B. MURBAT

Co.'s Steamship GAELIC wil bo,

vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

hama Honolulu),,

A despatched for SAN FRANCISCO,

KOBE and YOKOHAMA,

SEATTLE Wash. U.S.A., Via

Balling Datte.

TUESDAY, tot Nov., at Hoour

WEDNESDAY, 9 d

Novi, at á pőm. -

TUESDAY, 8th

NAALLE, DA AND TOKOHAMA,Now, st.4 p.m.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Fia SINGAPORE, PENANG, COLOMEO and PORP BAID,

TUESDAY, 8h-

Through Passenger Tickets and Bills of Lading lesued for the Principal Cities INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO- the United States, Canada and Europe, in connection with the GREAT NORTHERN RAIL-

LULU, 01 TUESDAY, the 17th Norom-way and ATLANTIC STEAMERS. bar, at Noon,

For further Information as to Freight, Passage, Sailings, Ete, apply at the Comm 3toamors of this Hae pars through the pany's louat Branos Office at No. 7, Praga Contest. INLAND SEA OF JAPAN and call st HONOLULU, and passengers are allowed to

break their journey at any point en routs.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by ali trans-

Hongkong, October, 24, 1808.

Atlantic lines of Steamers, and to the prin- NORTH cipal cities of the United States or Canada, Rates and particulars of the various roubes Baay be obtained upon application.

Special retus (ürst class only) are granted.

GERMAN LLOYD

(FELNET SERVICE),

A. S. MIHARA, Manager.

HAMBURG AMERICA LINE.

(East Astatie SERVIÓN).

to Maioraries, mambora of the Naval (Taking Cargo at through rates to Ama D, BOTERDAM, Lano, Oronto, LaTAR-

FOOL, GEA GOW, NORTH and BOUTH AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG,

Blasters.

allowance doce not apply to through fares 5, 6 BABELSBERG HAVRE and HAMBURG, { Novaceker

ara China and Japan to Europs

All Faresi should marked to

Military, Diplomatie, and. Civil Services, ON WEDNESDAY, the film to Burapoon oflola's In rervice of Chios

November, 1898, at 0a.m., the Com pany's 5, 8, 340HSEN, Captain H. Sup-and Japan, and to Government officials and

their families PASSENGERS, MER, wich will lenya 1 SPECIZ, and Da

Passengers who have paid full faro, ro this pur talking at

'at Nartas and GATOA

amberting at San Franofsoo for China or Jagan (or vice versa)' within one year, whil Shipping Oracze

be allowed a discount of 10 per esot. This the 7th November, Uazgo and Speole will to reserved on hed & p.m., on Terenay, the 8.1

and wili ba récolted (as) THIS BEASLAMOR", situated in the the

the canya di parte! Thon, un padds, address in fail and some will be received 8. B. ANDALUSIA, LONDON, HAMBURG, AM slogout Buidlus kucera ano 6th November. Cantants of Packages at the Company's Offos until & part the Capt. Scusarras, 8TERDAM #FANTWEET. commodation to Residents and Travello NAUGHT HOUSE," ofors Fiat Cings Are required. No Parcel Retolpte til be day proricas to anllloy.

* 5. 8; STOLBERG, HAVRE and HAMBURÓ, Bousuler involeos to somompany Chago Passiker Blovator, from Bairsnos Hallod for less” ihan $9.50, and Patola | dimined to pointa keraud Sad FranciaJoy.

Capt. Foare, In the United Etates, should be sent to the } #'S. B, GARCIA, forbor of Customs, & Company's Office, Gläromed to the Cole

Capt. Jos 820 Brandtas, For fuskie Infusmadan ca to Brekiht PERMES Apply to pay of Bis Garapeny, No. 7, Fenys Centerä,

The 3/3 4.1.1. Aurrisan Ohip | Attendeat,

Stary b. Veshing,

Floor, In charge of experienced Farozzabia Arrangements made for

Poric

PENDLETON, Muster, will have Emmtiles and for Monthly or Extended

quick despatch.

For Freight, apply to

.:

BIRMSSEN & Co. Hongkong, September N4, 1893, 1810

BILLIARDS,

R. BOTH Proprister and Manager.

should not orased Two Best Oubla te mentiroment.

The teamet haasplendid Acommodation nurses e Deslor and a terazdene.

Ijuon can be washed on board. Tea further Fartioulars, apply to

MALODZES E ̃ ̈ Apots.

Thongkong, flapioratet 07, 1987. 100 g Drieber 18, 1900:

1947

20

J. 8. VAN BUREN,

dont Hongkong, Uslaber B, 1800,

SUBJECT TO ALTERATION,

Destination.

Sailing Dates

8th Freight di Abom 11th

November About 17th Fraight & November. And Desember

Frange.

Freight.

Pange. Freight & Falange,

HAVRE ARG HAMBURG

There Bioamer have Superior Accommodation for Piamopere and sarp a Doctor and a Stewardson,

Fur further particulars as to Freight; Passage, ela, apply to

CARLOWIRE à Con drinta,

Hongkong Uhlir #7, 1890