1898-10-20 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES,

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JIPA.

FROM ANTWERP, LONDON, PORT

·SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Cargo by the above-

Bamed Vessel are hereby informed that their Goods are being landed and placed as the risk in the BONORONG AND KowLDAN WHARP AND GODOWN COMPANY'S GoDows at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Goods are lauded.

From

This Vessel bringa'r a Cargo 1- Form (TALY, ez . . Thames.

4. Lordiona and Lilpeare. MADRAS, OX

Optional Gunds will be landed fece un- less instructions are given to the contrary before 4p.m. To-day, 14th, Instant.

Goods not cleared by the 20th loasant,

4 p.m.. will be satjost to rent.

No Fire Insuranco will be offected by mo

In any case whaïerer.

All Domazed Packagen must be loft in

the Godown and a certificate of the dam-

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY & TAMSUI

The Co.'s Chartered 8.8. Konybeny,

Captain Jostas, will be. despatched ter the ahorr Porta on FRIDAY, the 2lat Instant, at Daylight

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & 001, General Managers. Hongkong, Caleber 18, 1895. 1001 AUSTRIAN LLOYD & STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIG CONTRACT WITH TAS

AUSTRIAN GOVERNMENT.}

STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE,

The O. Scarship

Murvic.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

EASTERN & AUSTRALIAN STEAM- SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR KORE.

The Steamship

Australian,

Captain HELMs, will be Fi-aparched an above on

SATURDAY,the 22nd Justant, at Noon.

For Frecht or Panage, apply to

GIBB, LIVING STON & Co.,

Agents. Hongkong October 19 1808.

3998 INDO-CHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR LOGO.

"The Gui'e teamship

L'isa 7, Captain NAWE will be

SATURDAY, the 2:ad La lat, 4.

This Steamer has superior Accumulodu.

Captain E. Mecoza, will leave for thashuva placutor First-class Passengers,

age obtained Iruin the lodown Company on FRIDAY. the 2 at Instant, at Noon,! within ten days after the vessel's arrival | instead of as previously advertised. here, after which s Claims will be re

cognised.

H. A. RITCHIE,

Superplanetent,

1908

-----Hongkong, October 11, 1898.

NOTICE TO CONSIGNERS.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER UILUSAN.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND.

STILAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the above-

named Yoel ure hereby informed that thoir Goods are being landed and placed at their risk in the HoxUKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN Company's Gobowre at Kowloon, where each consign- ment will be sorted out Mark by Mark and delivery can be outaius sa svou as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo te

From Lexos, &..... EX A..... Utrawa, From AustBALIA, I-- Home From PERSIAN GULF, X. Pichuala and Naseri.

Optional Goods will be landed here un- less instructions are given to the contrary before 10 a.m. To-bay, the 14th Instant.

Goods not cleared by the 2uth Init, at 4 p.m., will be subject to runt.

No Fire Insurance will be effected by me In any case whatever.

All Damaged Packages invist be left in the Godowns and a line of the damage obtained from the todosa Company withia tau daya aftor the PEARP's arrival barn, after which no Claima will be recoguimdž,

HA, RITOHJE,

Superintendent. Hongkong, October 14, 1398..

1959

NOTICE TO CONSIGNEES.

FROM SOUTH SHIELDS, NEW. CASTLE, LONDON AND SIAGĄ PORK

و

THE

HES. S. Nippon Mars, Capt. F. P.

EVANS, having served from the above Ports, donagnus of Oargu are hereby informed that their Gucos are being landed at their risk into tas Godowns of the Hong. KONG & KOWLOON Wear & Godown On, L., At Kowloon, and stored at Consignces' rink and expense.

No Cmime will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 20th list., will be subject to cant.

All broken, chafed, and damaged Gooda are to be left in the Gedosus, where they will be examined on the 15th Ic., at 2.30

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be sountersigned by

SHEWAN, TUMES & CO., dyente.

Hongkong, October 14, 1893.

1083

THE CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED

ROTICE TO CONSIGNEED. FROM LIVERFOOL, `GLASGOW, &c.

THE Cowpany's Statusbip Hysan

For Freight or Passage, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Age:ts. Hongkong,tober 1!1—448 1839

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SAMARANG AND SCURABAYA.

Tho Co.'s Steamahup

Hupeh Captain Qath, will be despatched us above on

MONDAY, the 24th instant.

For Freight or Pannage, apply to

BUTTERFISLD & SWIRE, Agerla. Hongkong, October 18, 1898.

1396

CRINA. NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTE, SYDNEY & MELBOURNE

The Co.'s Steamship.

Cunngstar Captain Moung, will ba despatched on TUES

DAY. The 25th Instant, at Mouu,

The attention of Passengers is directed to the Superior Accommodation offered First-chias Sulova Stender. by this

is situated forward of the Enginos. A Refrigerating Chamber ensure the supply of Fresh Provisions during the entre voyage. A duly-qualified Surgesom in carried, and the Vossel is fitted through- out with Electric Light.

For Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

Veneral Managers,

Hongkong. October 19. 1888,.

2003

BOK SINGAPORE-PENANG-AND

CALCUTTA,

The Steamship

Catherine pear.

Cap si J. GOLIFENT, will be despatched for the above Ports on STURDAY, the 22nd Instant, at 3 p. a.

Mauls.

NOTIOS,

COMPAGNIE DES MESSAGERIES

MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANGAIS.

STEAM FOR BAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI, EGYPT, MARSEILLES, MEDITERRANEAN AND BLACK MEA PORTS, LONDON, HAYRE, BORDEAUX;

·ALRO

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

-

(SATU Comp-uy's township. IN SATURDAY, the 22nd October, at WATAL, Capsia Renas with M ILS, PASSENGERS, PEC Eid CARGO

Sulley the Port for MARSEIL: ES 214 Pucts Call, WITHOUT TEAMSHIPMENT.

Cargo and Space will be registered for London as we i a for Marsillon, med a capted in transit through Murmoilies for the principal of Europe.

Stripping Orders will be granted till Noon

Cargo will be rostred on board til

. Spects and Parcels anti 3p. the 21s. October. (Parcels are dot to be

Malls.

Tablepas, Östönen Äð, 1858.

maus.

vccidentar & Orienta: Steam CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Bhip Company.

FAKING WARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROFÉ,

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND

ATLANTIQ & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG. Coptic (via Shanghal, }

* 109.

Nagasaki, Kooo, Tuesday. Oct 25, Inand Sea, Yoko hanc & Honolulu Cabin (via Slangbai, Naganaki, Lube, Island S, Yoko- &olulu.

Zoric (via Shanghat,

Laaad Son, Yoko- bays and H'lalu).,

Thursday Nov. 17, at acon,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND RUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES, (CaNing at SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOHAMA AND VICTORIA, E.0.) Twin Screw Steamships-6,000 Tous-10,000 Boras power-Speed 19 knots.

SAFETY—SI'EED-PUNCTUALITY.

Profosed Ballino FROM HOMOKONO

(Subject to Alteration.). EMPRESS OF OHINA...Comdr, R. AROUSALD, K.N.R....WANESDAY 26th Oct. /99.. EMPRESS OF INDIA....Comdr. O. P. MansBALL, R.N.R..WHUNKSDAY 23rd Nov. EMPRESS OF JAPAN...oods. GEO. A. LEE, B.N.R... WepraDAY, Hat Den. 196

THE magnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS.of this Line paas through the famous

Ning ski, Kobe, Thursday, December INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO¬~

é; et ncon,

VANCOUVER (2.0.), in 12 DAYS, Paving THREE DAYS to "WEEK in the Trona-Pacife jouiney, and make connection at Vatovurer with the PALATIAL TRANS- DONTINENTAL TRAINS pf-the CANADIAN PAOIPIO RAILWAY, which leave He Co.'s Stear ship COPTIC wil bevigueur CHANGE, com is mude st. Montreal. Unebes, Bifex, Now daily, and or the Continent FROM THE PACIFIC TO-THE ATLANTIO dentist for SAN FRANC1800, Fork and Boston with all Trans-Atlantio Lanes, which pesengers to Great Britain and SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. the Continent are given choice of

sent to beward; they must be left as the INLAND SEA, YOKOHAMA яn? HONO-Return tickets to various poiste at reduced rutes,-Good For 4, ti, 9 and 12 months.

Agency's Office), .

Contenta and value of Packages.

LULU, on TUESDAY, the 25th October, are re-at Noo¤.

quired.

1996

For further particulate, apply Company'e Office.

G. DE CHAMPEAUX, Agent, Bangkong. Ostobuz 11 1698.

the

1938

For freight or Passage, apply to

DAVID SASSOON, SONS & Co.,'

Åpents.

Hongkong, Or'aher 17, 1899,

WARRACK LINK OF STEAMERS.

FOR SHANGĦAI, KOBE AND

P

YOKOHAMA,

L4. blowship

LORENC

Capt.. WAMON, will 5255idulus cinepa ched as above

93 or about TUESDAY, the 20th Instap.

For Frogght or Paseage, apply tu

**DOLWELL, CARLILL & Co.,

Aseuls

Hongkong, Oelober 19, 1898

1999

Notices to consignees.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAM POR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, AUEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON,

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD, SPECIAL RATES (nit clasa ody) granted to Missionaries, Menabora of the Navs, Military, Diplomatic and Civil Serv2009, and to Baxupean Officials in the Service of China Steamers of this Ene pass through the |

ina and Japan Governments.

The attractive features of this Company's route embrace it PALATIAL INLAND SHA OF JAPAN and call at STEAMSHIPS, (econd to none in the World), the LUXURIANCE OF HONOLULU, BED pazaongervora allowed to TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for name at recent Chicago Work's Exhibinong and the diversity of MAGNIFICENT broak their journey at any point en route. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway pasten.

Through-l'assengers Tickets granted-to: THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOPELS of this route are owned and England, France, and Gormsey by all-trans operated by the Company, and their appo negents and Cuisine are unexcelled. Arlanus lines of Steamers, and to the prin For further information, Maps, Guide Boks, Rates of Passago, etc., apply to cipal cities of the United States or Canada,

D. E. BROWN, General Agent, Bates and particulars of the various routed may be obtained upon application.

PRODER STREET.

j), Special rates (first alana only, are granted

Hongkong, September 28, 1898.

to Missionarios, members of the Nars, NIPPON

Military. Diplomatic, and Civil Services,

to European officials in service of China

aud Japan, and to Government officials and their famdise,

YUSEN

1863

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BALLINS FROM HosakerG-SUBJECT TO ALTERATION",

Steamer

Passengers who have pald full fare, zo embarking at San Franciaco for China or Japan (or viss varas) within one year, will be allowed a discount of 10 per cent, TOMI MARU, allowance does not apply to through· foru from Uhina and Japan to urope.

All Parcol Facingee should be marked to through Bills of Lading issued for BATA.ddress in fall; and samo will be received At the Company's Ohio sati 5.p.m, the VIA, PERSIAN GULF, CONTIN-tay provicam to saling ENTAL AND-AMERICAN PORTS.

FIRE

O. YOURG

KANAGAWA MARU, J. MACKENZIE,

JAJONES,

pray to and from AUSTRALIA are available FROM TRIESTE, FUME, PORT SAID. Somstp PARRAMATTA. Cap. may's less, addressed to the GoL YAMASHINO MARU,

N.B. Return Tickera issued by this Com-

for Leturn by the Swamera of the Eastern and Australian S. 5. Co., and rice berad

For Freight.or Passago, apply to

KUTTERFIELD & SWIRE. Agents. Hangkong, October 1, 1893.

CHINA NAVIGATION-COMPANY,

LIMITED

SU.Z. ADEN, KURRAODES, ROMERY, COŁO MŁO, PEN. ANG & SINGAPORE,

1931 TH

FOR TIENTSIN,"

The Co.'s Steamship

Exriyang, Capt. Otra&ion, will despread as abuva

on TUESDAY, the 20th Instant,

For Freight or Pasago, apply t

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agent Hongkong. October 17, 198.

COMPAGNIR DES MESSAGERIES

MARITIMES. ·

F.

1981

PAQUEBOTE POSTE FRANÇAIS.

FOR SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE

AND YOKOHAMA,

The Co.'s Stamship

ficties, Captain Square, will be Sedeapstoked for the are HOA ĐI Lou TUEAD i thờ Bách Lastaut.

For Freight or Passage, apply to

G. 28 CHAMPEAUX, Agent, Hongkong, Ustobar 18, 1698.

having arrived from the above r'orto,!..

THE Steamship Aurasia, having ar rived. Cousiguess of Cargo are hereby informed that their Guoda ure being landed at their risk into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND Gonowy do., Ltd., whose delivery may

be obtained.

This Vessel beings-on Cargo :— From Thisara a. a. du peretor, "bran. From Yesion, ex shipp dB AY

2.5 Calotta, and Alarindiana, treeshipped

TRIESTE

Optional Cargo will be discharged here unless notice to the contrary be given Imdesiately.

Q. F. Pastor, K,N.R., vsörying Her Majesty's Malls, wit be despatched from this for BOMBAT, &c., on SATCR DAY, the 39h October, at Noon, taking. Passengers and Cargo for the above Ports. Silk and Valuables, all Cargo for Franer, und Tea for Londou (under arrangement) will be transhipped at Dolembo into a steamer, proceeding direct to Mirellia and London; other cargo for London, do, wil am quovaged mi Bombay,

Partola WI do received at thi: 086,

azali 4pm, on the day before seting. Tür patents and value of all packages at required,

Bhippers are partieularly requeste No Claims will be admitted alter the Grads have left the Godowns, and all Claims not the tems and conditions of the must be sent in to the Undersigned stronz | pany's Ellis of Loding. NOON ON THE: YOTE UUTOREG, OR THEY

WILL NOT BE KECOGNISED.

No-Fire Insurance has boen feeted, and Any Gods tomating in the Godowns after the 20th Quaber will be subjace to rent,

Bills of Lading. will be countersigned by

BANDER, WIELER & U.,

Agentu

2:07

Hongkong, Oct. 10; 1899,

NIPPON YUSEN NACKA

NOTICE TO CONSIGNEES.

1003

FROM MIDDLESHOROUGH, ATÉ WERP, SOUTHAMPTON AND SINGAPORE

Consular Involes to accompany Cargo | KAGOSHIMA MARU,

B, NUNOWS, điều con to point boyin Ban Trendin is the United States, should be sent so the

fectue ut Custom, San Francisco,

For further informasien to Freight Pastage, apply to the Agency of the ampang, No. 7, Praga Dantzal

3. 8. VAN BUREN,

Anant angkning October 11, 1898.

U. S. Mail Line.

• KINSIU MARU,

F. J. BROWN,

SADO MARU,

J. B. MUMBAI,

I041

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

*** COMPANY,

Destinations:

NAGASAKI, KOBE and YOKOHAMA

MARSEILLES, LONDON and

ANTWERP,

Via SINGAPORE, PARANG, COLOMBO

and PosT FAD,

KOBE sad YOKOHAMA. BYDNEY and MELBOURNE,

Fis THURSDAY ISLAND, TNVILLE and BatBANE.

-Safflog: Daten,

( MONDAY, ZUL

Oot, at p... THURSDAY, 27th

Úotober, ak 4 p.1.

FRIDAY, 28.h

Uot, 6$ 4 p.10+

FRIDAY, 28:1

SEATTLE, Wash, U.S.A., Viaƒ SATURDAY, 4th ̈

Qat, at 4 pm

Kass AND YOXORAML MARSEILLES, LONDON, and

1. Novadp

TUESDAY, 85-

Nor, st

ANTWERP, Fia

FORS, FENANG, COLOMBO and PoɛT SAID,

* Through fasenger Tickets and Bill of Lading loaned far the Principal Oltina In tho United States, Canada and Europe, in connection with the Ganas NORTHERN BALL WAY ADŮ ÁTLANNIG STRAMBEA,

astings, Etx, mwały za Min Moms

Fas fastharina-*

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND pany's legal Branch Offics at No. 7, Prapa

HONOLULU,

PROPOSED SAIlings from HoNIKONG.

City of Peking (vis")

Hongkong, October 18, 1899,

asi Aki Kobe. TULADay, Nov. 8, NORTH GERMAN LLOYD

Inland Sea, Yam

at Neva,

(FREIGHT SERVICE},"

A. 8. MIHARA, Manager.

1020

HAMBURG

AMERICA LINE.

(FAST ASIATIO SERVIOS).

Sagati, Kobe, Tuzidar, Nov. 20, (faking Okigo at through rates to Astarzaman, Ro-tembam. Lignos, Oro 20, Laven

at Noon,

(via Shanghai, N'ki, { Thursday, Dec. 83,

And Honolulu)....

China

trix Shanghai,

For further Partiolare, apply to

Inland Sea, Yoko.

haron & Honolulu,

H. A BITQUIE,

Superintendent.

City

uy Rite to Janeir

e. e 0, 8, 3, De' Of,

Annabang. Op ober 15, 1998.

NORDDEUTSCHER LLOYD,

Kobe, Inland Bus,

T'bana & Hialu)...

1963

THE 0.5, at 6.6. OFFOF PERING will be despatchad" tor-BAN PRAN:

KOBE, INLAND SKA, TOKOBAMA

NOTICE

STEAM FOR HINGLFORE, COLOMBO, ADEE, ZUEZ, FURT SAID, NAPLES, GENOA,

At-0001

roat, Gia now, NowTE and SOUTH AMERICAN PORTB),

PROJECTED HAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION;"

Destinationi

Bosmera

5. 8. NÜRNBERG, HAVRE and HAMBURG.

Vaga, vom Hausia, Į

DISCO, SHANGHAI, PAGABAKI, #9. 8. BABELSBERG | HAYEH and HAMBURG.

Freight &

Fassage

Sailing Dates.

23nd Dataset. About th

Fraight

November

BANTWEER

About:19ch November

Fright

HAVRE ARG HAMBURG.

About 17th) Freight

HAVER and HAMBURG,

sad BONOLULU, on TUESDAY;-ths (8, E. ANDALUSIA, Į LONDON, HAMBURG 121

COP, KUKKOMPTAB, | 3th November, si Nica, wking Pamoget

And Freight tur Japan, the United State, 8, 8. STOLDERS,

Capt. Faxes, and Rurope.

*8. 8. SAVOIA, Steamers of this line pain through the· Capt. Jeaza, INLAND SEA DE JAPAN, and call at

•

November

Pasing About BJeh

| Fraight di Zuremben. Pamaga

Consignose of Cargo ara bereby informed FOR NEW YORE VIA SUBE GARAL: THE Company's . - Kuid the Mats ANTTERS, BREMEN & HAMBURG, to break their journey at any point w route Detitor and a fitovacdere.

| KŪNOLULU, sand-passengers are allovûd} These Blasters have Superior Ammodation for Pamongery and deny a

that their Goods are being landed at their

risk into the Gods of the Homorons &

KOWLOON

WHARF &

Odnowy Co., Kowloon,, whence delivery may be

"No Claimg wil be admitted

The Steamskip

JOAN, Sondevoor, Captain Smith, wit ba despatched for the above

after the Goods have left the Godowns, and all Pert on or about the 20th Instant. Claims must be espt in to the Office of the Undersigned before Noon, on the 24th October, or they will not be recognized.

are t

All broken, ohrfed, and damaged Goods to be loft in the Godowns, where they will be examined on Mcrois, the 24th October, at 3 p.m.

No Fire Iosurence has been affected, and Buy Goods remazing in the Godowns after the 24th October will be subject in rent,

Optional Cargo will be forwarded unless moties to the conteary-be given before Noon TO-DAY.

Bills of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WIRE & Co.,

Agents. Hongkong. October 15, 1898,

For Freight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents.

Hongkong, October 8, 1898.

1923

[

MOGUL-WARRAUK-MILBURn line.

FOR NEW YORK VIA SUEZ QANAL

The Ston

Ghases,

to be despatched for the

|

hasing arriped from the above Parts, Consigneen et Cargo sto harsby ins formed that their Goods are being lauded and plied at their riak to the Tut HONGELING AND

KOWION WEART AND GUDOWN UG, GODOWs Koxkoa, where escuelgurnest wall b Buried out mark by mark and relivery ona be obtained sa 2000 as the Gords are landed

Optional Goods I will be landed here nu- loss inntruacions are given to the contrary before Noon To DAY.

Goods not cleared by the 25th Imat. will be subject to ran

rent

No Fire lomurance has been efforted,

All Ship damaged Pookages mnot be left

In the Guduwn and he corkidata of the dam

obtained from the Galowa Company

PORTS IN THE LEVANT, BLAGE SEA & BALTIO PORTS;

a680, LONDON, NEW YORK, BOSTON, ·

BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

Tax COMPANY'S ŠTzAMSKA WILL Call ÁT SOUTHAMPTON TO LAND Passingnus AND LUGGAGE,

Through Passage Tiotos granted to Ungland, Franco, sad Gormaly by ali Grass-Afiantic Aues of Steamers, six to the principal cities of the United States of Cañada. Kaise may be obtained on

Appli

For further particulara se to Freight, Passage, sid., apply ba

JARLOWITZ & 00., Agenten

1080

Hongkong, October 18, 1299, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED BALLINGS FROM Hasarosu,

Via Shangħal, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,

-IN-COMTECTION WITH

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE bave the choice of the Orarland Bail routes from San Francisco, including: thь SOUTHERN PACIBIO, ÓENTRALA PAULFIŲ, UNION PACIFIC, DENVER aud RIO GRANDE and NORTHERN | PACIFIC RAILWAYS; also the CANA DIAN PACIFIC RAILWAY

On pagant FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA, | of £4 in addition to the regular tarit ente,

IN COMMBITION WITH Pannengem holding orders FOR OVER Northern Pacific Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co, LAND CITIES

the United States have,

option of the SOUTHERN PACIBIU, Steamer Tone Captain.

Steamer Tone Captain. CENTRAL PAQUFIU, UNION PAULITO,

• Sailing - DENVER and RIO GRANDE and other Olympia 1900 T H. Dobson... Out. 25 Monmouthshire.:876 W; A. Evans Out 23 direct connecting Railways, and from Chi. Glenogle 37 Mol livray... Nov. 1blumb 2005 A. Gow....... Nov. 18 to destination, the choice of direct Fictoria...S1073. Truebridge. Doo. 677 1 Willana n Đết. 24 Hass.

Tacoma A. Dixon Dać, 10 Monmouthshire 28 4W. A. Evans Jan. 1 Particulars of the various routes can be had on application.

Special rates (first class only) are granted - to Misionaries, members of the avai THE

DRAGabove Porta on or about ad sunt to this fee within ton day, B.--Gorge east be taken on through Bill | botween Nuo Francine and Chibago, the

17th November. 8,8. Bramer, to mail about 14th Decorüber. S.S. Energia, to sail about 31st December, 1962 8.8. No, wail about läth January,

For Nervous

@Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restoration

of the garoque system.

and men, touchari, students.

For brain warkare, prafassio

c. and debility, meminal

lenses, dyspagnia of sarvous į

crita and lamela.

A to really asizfleted szá

promoton digestion.

PHOSPHOOLYGERATE & CUP

(OMAFOTEAUTI

PHOSPHOOLYDERATE WINE

(CHAPOTEAU U

1:00.

For Freight or Pomagê, apply to

DODWELL, CARLIEL & Co.,

Agente, Fongkonz Ontober 17, 1898, 1072

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,,

after the vessel's arrival bere, after which no Claims will be recognised..

of Laiting for the principai płacas un RUSSIA.

PROPOSED SAILINGS PROM HONGKONG,

NIPPON YUSEN KAISHA. Hongkong, Outuber 18, 1898. - 1003

NORDDEUTSCHER LLOYD

NOTICE TO CONSIGNEES,

STEAMSHIP BACHSEN, THE above-named Steamer having a

rived, Quasignees of Cargo are hereby ¦ Sucksca.............' | Wednesday | Mord 1.** informed that their Goods, with the excep tion of Upium, Treneure and Yaluables, Aro

Proposed

* Qalling at AMOY and BHANGRAZ

Propied Barling

Buyer | Muzewany | Deo mter 7. | Military, Diplomatic, and Civil Services, tention of passengers is directed to the very cheap rate oKored by this Albe

SUBJECT TO ALTERATION.

Sucker ......................... | Weduwaday | Buvreldar í

Frian Heinrich | Wedasedgy | Jas. 4, 1808. Preymon....... | Wednesday February

to European cflorals in sertion of Chima and Japan, and to Government officisis and their families.

Through Bills of Lading frazed for tranęs portation to Yokohama and other Jazsá

The 3/8 A.J.L. American Ship being lanfòd and stored at their risk into 34 WRDNESDAY, the 9th day of a Ban Francisco, to Atlantio |

Governor Ruble,

November, 1848. at 9.0, the Onin Inland Chics of the United dates,

to Barans Trias,

to the PACIFIC COMP and so the INTARIOR and EASTERN CITIES of the UNITED STATES and CANADA and to HUROPR,

– HONGKONG TO LONDON, BAT. Excellent commodation. Birus Dinas Tabla Dogrou and STEWARDESS estriad. Passagore to BUROPH may pewound tyk one of the First-Class &TLANTIU MAIL LING

HONGKONG SO NEW YORK, SAL.

The Rallroad travelling se dooned to quae on the husetasu Continent Magnifoncl

B. T. COLOord, Mimter, will the Godowns of the HomeRONG AND Kow. pany's A. 8. 84CASEN, Oa, tain E. Bur- ownlad Balwafada ports in. Also Scandry of the ROJKYIM JAJJADS MOUNELINA The YELLOWATONA.

Bad

LOOM WHARF AND GOTOWN COMPANY, LTD., with MAILS PASHAN and Decorate, Kowloon, where delivery may be abisined SPOLS, and DARGO, will leave this purs Central and Stain Amesos, by the laws NAMUNAL TARK Coate

Optional Catino will go on to Shanghal as shore, onding at NAPERO and unless notice to the contrary be given To

have quick despatch.

The 2/3 ... American Ship Mary E. Unshing, PENDERION, Master, will have quick cospatch, For Freight, apply to

DAY,

41

grend

Zamudi

Shipping Orion

7's and competing Bronze, Cattacht will te reocived on board unki 4} @pin.

Noon, on MONDAY, the 7th November the day previous to sailing. Fares! No Clause will be admitted after the Gargo and specie w be regulve Packay will be recsired at the tide until Goods have left the Gedowns, and all Goods onto p... OG TERBAY she h6pm sama dari all Facial Fanny remaining undelivered after the Rock Anse. November, and Farels will be removed (at should be muziced to address in folly vulca will be subject to rent

the Agonage the chil Noom, TUSSPAT,

All bruken, ebsfed, and damaged. Groda ) ¤ & 8th Notambor. Cantante' of Puokaren of sale aj Yavastaan.ta eoncarpety Gar

Camenia

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA DE FORTEAND, 221.

The bank route to vas Kwakeray Gold Fixion Trojant Ballings from Vrerent LADOKA Wnd PORTLARD 10 TEMA ANG BE. BICHAREN

Rate of Pawang in vikur Fölnis da kpplicazon. operial russi aleseed to masstart of Grommapa)

arough Burar

1810 are to be lefs in the Guduwne, where they are required. No Faros! Rozölyiy wili bo jestined to painia beyond Sua Franched Slater Polo Blā 103 Seventeenkaania, and to Gangilian and United

will be stamined on Tunbar, the 20th signed for lose than 2001 and Parcel In the United States, should be was lo

1

Donaujas Invoices of Goods for Called Sale Polott should be In quadrupliante,

aud Tumvay, the I1st November, should not extend Two Fast Duble in Company Ofisa in theled: Eurslopes bad vad copy me being forward the pay for the Care of the Rough fant

| tsomatt fermant,

Iost

$ 0.00 0.

dirsand to the Colleen Cowton 84309.

SIRMESAN & Co, Hongkona, September 22, 1898.

FOR NEW YORK.

The 3.8. L 1.1. American barque Adolph. Obrig

All Claims must feash un before the dth} Captalo AMAURY, ie sandy boot, or they will not be recognised,

No Fire Insurance has been affected. ***** sakte. Cargo for abars. Fort and

Bill of Lading wil be soontoreigned by the undersignedi

SIELOHERA & Co.,

4

PHOSPHOOLYBERATE" CAPSULES | III Culok dayatoh,

(CHAPOTEAUT)

A MI VINDING, PARE-TRAŃCA.

For Freight, apply to

ARNKOLD, KARBERG & DI

The Bomamar hua aplaudia Accommodation sal oscilos a Dooler and a Bhawnadasa,

·Tanen, can be washed on board. Vas further Parkirdiam, apply to

MELODIES & Qou

and Freight, apply to thì ágere oë lar

Northen Baude Baliwag des Wat for Lode forwarded in 1841 Dorty and GPLN Prank. Dragua, Astrand, and Navigation Cons Portland, Orysops for Greda

DODWELL CAULILL & CO.

Hopalona da ular 14 (428