1898-10-18 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNÉES.

FROM SOUTH SHIELDS, NEW CASTLE, LONDON AND BINGAPORE

THE S. 5. Nippon Maru, Capt, F. R. 5. 5. Rerived, Iom the

above Ports, Uonatgnees of Durge are hereby informed that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hexa- KONG & KOWLOON WHARI &GOLOWN CO., LD, at Kowloon, and stored, at Consignees risk

охрение. And ext

No Cisims will be admitted after the Goode have left the Godowns, and all Good remaining undelivered after the 20th Fast,, will bo sunjant to rent.

Ali broku, chaind, and damaguil Guoils are to be left in the Godensna, where they will be examined on the 19 A Laxt,, at 2. pm.

No Fire Inentance has hoon ofceled. Bill of Lading will be cennursigned by

SHEWAN, TOMES & Co., digents. Hongkong, October 11, 1808.

1569

THE CHINA MOTOAL STEAM NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LIVERPOOL, GLASGOW, &C.

EE Company's Steamship Hyer, having arrived from tão abova 1urts, Consignees of Cargo are hereby talented that their Goods are being landed at their risk into the Godowns of the Hokonosu & Kowloos WHA & Gosows D., Kowloon, whence delivery may be obtained.

No Caius will be admitted after the Goods have left the Undows, dal Claime must be rent in to the ice of the Undersigned before Noun, on the 24th Doluber, er they will not bo recogn ad.

Shipping.

Steamers,

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

NAVIGATION COMPANY, (UNDER-MAIL CONTRACT WITH THE

AUSTRIAN GOYINMENT.) STEAM TO YOKOHAMA AND KOBE.

on

The O's Steamship

Mornui

Captain M. Mevozzi, will wave for the above placas EDNESDAY, the 19. Instant, in

the FonsNOON,

Fur Freight or fungo, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

A go: is.

Hanglong, Coluber 31, 1898.

1930

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

LIMITED.

| FOR EWATOW, AMOY & FOCCHOW,

Tho Co.'s Steamship

Jaitas, Captain Hatt, will he TASAKOKERS (APRNspatched for the above Ports on WEDNESDAY, the 19th Instant, at Daylight.

For Froight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRATIC & Co.; General Mangers,

Hongkong, October 17, 1898.

1985

FOR SINGAPORE PENANG AND

CALOUTTA.

The Steamship

Hails.

NOTICE.

COMPAGNIE DEE MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTE POSTE FRANGAIS..

STEAM FOR 8A.GON. SINGAPORE, BATAVIA, –

COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALOUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSEILLES, . MEDITERRANEAN AND BLACK SEA, PORTS, LONDON,

HAVRE, BORDEAUX

AL60

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF.

-Mails.

TUESDAY, OCTOBER 18, 1899.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

TAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE, VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

AND ATLANTIC & 'OTHER' CONNECTING- STEAMERE,

VIA INLAND SEA OF JAPAN - AND HONOLULU.

Proyosko SailiNGS FROM HONGTOKA. Optic (via Shanghai,

Nagasaki, Kube, Tuesday, Oct. 26, Inland Sea, Yekoi hana & fenolulu),,

Goglie (via Shanghai,

Catherine Aperty, Caplio-1. G LIVENT, will he despatched for any the Comp suy's Stamship N SATURDAY, the 22nd October, at SATURDAY, the 22nd

NATAL, Captain Rees with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and CARGO, will leays this Purt for MARSEILLES Ports of Vall, wtruovi " THANHDIUMENTY

Cargo and Spesie wil be rated for is (sia Shanghal

STEAM TO YOKOHAMA, KOBE AND the above Porte da Instant, at 3p. 101, NAGASAKI._

For Freight or aange, apply to

DAVID SA5300N; SONS & Co.,

Ayexis "Hongkong, "Oz'obar 17, 1898.

(Passing thrutigh the INLAND SMA).

Thy-Unda Nizamabip

4

Caget, 10. WOUTERSDONINY, BRONSE WIl leaves Jar the phone runs ne about WEDNESDAY, the 19th Instant,

For further Particulis, apply to

MELOUERS & Co., siyan lá Hongkong, October 13, 1855.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

1966

STEAM TO SHANGHAT

The Co, Skomantiq

Kuh Captain H. SUMEA, dno here with the outward

All broken, shafed, and Garage Ceda are to be left in the Guilowns, where theyGerman Mail about FCESDAY, the 18: will be examined, on MUNDAY, the 24th Instant., will leave for the above Place October, at 3 p..

about (12) hours after arrival.

No Fire Insurance has been elected, and any Goods remaining in the "Godowns efter the 24 h October will be malaject to cent

Optional Cargo will to forwarded valess notice to the contrary be given before Noon TO-DAY.

Bils of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & Co.,

Agents.

Hongkong, triober J5, 128.

NOTICE TO CONSIGNEES.

1932

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANYS STEAMER JAMA

FROM ANTWERP, LONDON, PORT.

SAID, SUEZ AND STRAITS.

YONSIGNEES of Vargo by the above,,

1953.

For further Particulars, apply to

MELORERS & Co.,

Agente. Houghong, October 14, 1998.

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Sternship Men Captain Tewall, will be esguteled an above on THURSDAY, the 20th Juni, Daylight,

For Graight or Passago, apoty tó

BUTTERFIELD & SWIRE,

ents.

1919

Hongkong, October 15, 1898, CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

1080

Nomces to Consigneos.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP”ÖLYMPIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YÒKO- HAMA, KODE, MOJI & SANGIAL

EUR above Steamer having arrived, Con- Isignees of Cargo are hereby requerted to send in their Bulls of Lading for counter- signature, and take anmediato delivery of their Uovila frum alougattie.

Cargo impoding the discharge of tho Vool will be landed and stored at Con- sigrons' risk and expense.

K

DODWELL, CARLALL & Co,

sigerita,

353 Dongkong, Desobor 13, 1898

NOTICE TO UNSIGNEES. -

FROM CALCUTTA, PENANG AND SINGAPORE.

E Steamship Catherine Apes having arrived from the above Ports, in goes of Cargo are hereby informed that their Goods will be delivered from ainugaido.

Cergo impeding the discharge or remain-

ing on bed after 2 pn. of the 17th Instant, will be landed at Consigneux' the risk and expense into the Godown of HONORING and KowloON WHARF AND | GOLOWN COMPANY, LIMITED,

Louvignees

London as well as for Marecilies, and mo capted

in transit throngh Marsoilles for the principal Places of Europe.

Shipping Orders will be granted til Noou.

Cargo will be received on board until 4. m., Specs and Parcos until 3 pelo the 21st October. (Pareels are not to ho sent bit board; they met bu left at the Agency 'a Ollice).

Contents and value of Packages are re- quired.

For further particulars, spply at Company's Offico.

he

G, DE CHAMPEAUX, Agent.

Hongkong, ctober 1. 1898.

1930

MENTAL

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON... - Through Bill of Lading-issued for DATA. VIA, PERSIAN- GULF, CONTIN

ENTAL AND AMERICAN PORTS.

Nagasaki, Kobe, Tulang Bar, Yoto- hama & Honolulu,

al noun.

Thursday. Nay. 17, at neun.

Bomb

Nagasaki, Kabe, Thurad-5. Bocamber Intaud Sea, Yoko- 8. at noon.

hama and 1'inluj. )

w

1 Co.'s Stonn ship COPTIC 14 despatchet for SAN FRANCIBOO, SHANGHAL, NAGASAKL, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA E HOND- LULU, ON TUESDAY, the 20th October) at Noun,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE,!!

FIA DANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAL, NAGASAKL, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED PUNCTUALITY. Twin Sorbw Steamships 6,000 Tous-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED BALLINGS FROM HONGKONG,gal pak meleg

(Subject to Alteration.) · EMPRESS OF CHINA.Comdr. R. ARCHIBALD, IN.R....WEDNESDaw, 20th Oct, 208, EMPRESS OPINIA...Oomdr. O. P. MARSHALL, R.N.R.. WERNERDAY 23rd Nov. 8. EMPRESS OF JAPAN."Comdr. Gzo. A. LEE, R.N.I....WEDNESDAY, Zint Dec. 193

THE mogailcoat TWIN-SOREW STEAMSHIPS of this Láng pags through the famous INLAND BES OF JAPAN, and nousily make the tagage YOKOHAMA TO VANCOUVER (5.0), in 12 DAYS, saving TH TAYS to WEEK in the Traga-Pacifio journoy, and make suonation at Vano aver i UTAHATIAL TRANS, CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAIDWAY, which slevo daily; and cross the Continent FROM THE PACIFIU TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Murtreal, Quebec, Halifax, Now York and Buston with all Trans- Adeutic Lines, which passengers to Great Britain and

the Continent are given choico.of.

Passengera bookoë through to all principal points and AÏDUND THE WORLD. Reburn tickets to various juinta at reduced ratos, Good for 4, 6, I hud 12 months, Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officilly in the Service of SPECIAL RATES (hrs) class only) greated to Missionaries, Members of the Naval,

China and Japan Gaverriden ta

Steamics of this line pass through the

The Altrative bonturus of this Company's route embrace its PALATIAL INLAND SEA OF JAPAN and call at STEAMSHIPS (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS BONOLULU, and passengerenruallowed to TRANS-CONTINENTAL TRAINS (tho Cuppany having reveives the highest award

for astma

Asus ne recent. Chicago World's Bratbirion) and the diversity of MAGNIFICENT break their journey at any point on route. MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Katiway posses.

Through Patongere Tickets granted to THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of tris route are owned and Eugland, franov, und Germany by all trans-operated by the Company, and their appointments and Quiaine are unes.called, Atlantic loss of Steamers, and to the pein.

For further informadon, Maps, Guide Books, Rates of Passage, eta, apply to cipal eftios of the United States or Canada,

D. E BROWN, dineral Agent, Ratos and particulata of the various routes

PEDDER STACEY. muy be obtained upon application.

Special rates (first class only) are granted to Missionaries, mambuca of the Naral, Military, Diplomatis, and Civil Services, to Earopean officials in service' of China and Japan, and to Government officials and their families,

Passengers who have paid fill fare, re- umbarking at San Francisco for China or

Japan (or vice persa) within one year, wil

be allowed a discoual of 10 per cent, Thir allowance does not apply to Waugh fares trov. China and Japan to Burope,

All l'arcal Packages should be marked to address ka full; and same will be revolved at the Company's Odio al.. the Tay previous to maling.

Osarias Invoicus to accompany Cargo destined to points beyond San Francisco, in the United States, should be to the THE Stonmabią PARRAMATTA, Campany's füten, addressed to las Joi

Betae of Customs, San Francisco.. Cargo from SINGAPORE. F. PREN, R.N.B., energing Elur For furtives information as to Freight and Texas are requester-to take 1 Majesty's Matic, will be despatched from

are delivery of their Gode Eron along-

or Passy, waply to the Agency of th

pl

that their Goyds are being lauded and ¦ FOR PORT DARWIN, QUZENSLASP do; mach Cargo impeding the discharge of this for BOMBAY, A., on SATUR. Jompany, No. 7, Panya Unnicole

placed at their risk in the osakond And KOWLOON WHARE AND (lonows COMPANY'S Gonewss at Kowloon, whers sach entaigu- inent will be sorted out Mark by Mark and delivery cau bo obtained as soon as the Goods are landed,

This Vessol brings on Carge- Form ITALY, CA ». There. From MADRAS, 02. Lustirna, and 1. ifpoon.

Optional (nerka will be landed here un lora instructions are given up the contrary love 4 prom. Torasyth Instant

Goods that cleared by the 20. Jastane, at 4 p.m., will be subject to reut.

No Fice Insurance will be effacted by me In suy case whatever.

All Damaged Packages must be loft in the Godowax and a criticate of the dam age obtained from the Godown Company within ten days aftar the vemel'e arcival kere, after which a Claims will be re- ooguised.

H. A RITCHJE,

Sepertutevident.

Hongkong, October 14, 1808.

NOTEJE TO CONSVINGEN.

1028

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CHUSAN,

FROM DOMBAY, COLOMBO ASP BTRAITS.

MORSIGNÉES of Cargo by the above, Vessul are horoby informed Damed that their Goods are being landed and placed at their risk in the HoxcrosU ÁND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY'S

FORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Co.'s Steamship

Wheyshar Capaia Moon, will he despatched on TUES-

DAY, the 25th furtuni, at Noon,

The attention of Passengers is directed La Lle. Superior Accommodation offered by this

First-clada Saloon

Sıvamur.

is kitxatud foemand of the Engines. A Reigerating Chamber-ansures the supply of Brush Provisions during the entire voyage. A duly-qalil Surgoon is carried, and the Verrel is fitted through. out with Electric Light.

N. B-Return Tiukuta issued by this Com- pany to and from AUSTRIJA Aro available for Ratuen by the Slaamera of the Eastern and Australian 8. 8. Co, and vice versd

L

For Freight or Pago, upply to,

BUTTERFIELD & SWIRE, Agenta, Hongkour, October 10, 1898. – JP31 CHINA SAVIATION COMPANY, LIMITED,

FOR TIENTSIN.

The Co.'s Steamship

Kweigang,

Capt. OUTERYRDUE, Will be despatched is obovo

on TUESDAY, the 26th Lastest.

For Freight ur Fossego, spply to

BUTTERFIELD & SWINE,

Agents. Hongkong, October 17, 1889.

1081

Godofine at Kowloon, whate tuch cuusigas | FOR NEW YORK PIA SUES CANAL, ment will be sorted out Math by Mark and delivery can be obtained as 2002 as the Goods are landed.

This Vessel brings on Cargo:-

From LONDON, do, ex 5, 5. Occata, From AUGIRSA, or 8. z. kome. From Frustan Guiz, x. 1. Puetamba nd Nemri

Optional Goods will be landed here un- "fas matructions are given to the contrary buforo 10 a.m. To-D., the 14th Instant,

Goods not olestech by the #nh Inat, at p.m., will be subject to rent.

No Fire Insurans, will be effected by me in say oase whatevUR

All Danged Pakuput-must be left lu the Godowns and a cortificato në thu damnga btained froin the Gudowa Company within ten days altor chu ressel's arrival hero, after which no Claims will ba cucognised.

a. A. RITCHIE,

--Superinteident.

fengkang, Octuber 14, 1898.

The Steamship

John Sunderter, Captain Baira, eui bo despatchod for the above

Fort on is about the 20th Iustunt: For Freight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agordo,

the Vessel will he landed and stored at Consignees risk and expense,

No Fire Insurance will be affected, Bill of Lading will be countersigued by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

A years. Hongkong. Utober 14, 1598

Intimations.

A WONDERFUL MEDIDINE.

1968

BEECHAM'S

PILLS

aro-aniverzaliy admitted to be Worth a Guinéa a Box.

AND NERVOUS DISORDERS, Blek Headache, Loss of Appotika,

Berry and Blotches on the turbed Stacy, So.

FOR BILHOUS

For Panube V Cll ages they are inuciuabis,

· The 1/144, botes soutala 56 Pills, Palcy, 60 Conte a Bos.

Prepared only by the Proprietor, Taman Excel, St. Helen's, England. Bois Agents for Hongkong and Cháng 10- WASSEN & Co., 86, Qeñen's Road.

Kinghorn & Maodonald,

Conseiling Mechanical Engiatest and Szrezyons, USSITACTORS Pos Tha Strrer CY ALL Kisma or MACHINERY AND APPLARGES,

IOR MAKING.

WESERS KINGHORN AND MAQ. DONALD having been appointed SOLE AGENTS for Best J. and Had's PATENT REFRIGERATING MACHINERY, are prepared to supply Estimates, Plans" and 195 Specifications for all sizes of Machines,

Address, Prays Coatrat, under Hongkong

Telophoue, No. 143. Telegrams, Kirsanak, Hongkong." A. B. C. & AL Codon and,

Ungkong, October 8. 1898. MOGUL-WARRAUK-MILBURN LINE,Hotel, FOR NEW YORK FIA SUEZ CANAL.

The Steam-p

Ghusce,

to be despatched for the Baboye Ports on or abuut)

12th Nurember S.8. Brumar, to sail about 14th December. 18.5. Encryio, to wail about 31st Decunbor. -1059.9. Mol, to sail about 16th January,

RIGAUD'S KANANGA

WATER

OF

JAPAN

(REGISTIDED)

The most delightfully

freshturTanel Water

trenera o obsta fri, celleves mos

quito Ditos and imparts a delicate fraganca Anti-realing of comfort.

RIGAND'S CHOICEST NEW EXTRACTS

RECOMMENDED

KANANGA

LOUIS XV ASCANIO LUCRECIA

GRACIOSA

IRIS BLANC

IRIS AMBRE YLANGYLANG LILAJ DE PERSE - PEAU D'ESPAGNE SOUQBET L'ELYSEE WHITE VIOLETS BOUQUET ROYAL WHITE HELIOTROPE

ROSINC

I 95.

For Freight or Pasago, apply to

DODWELL, CARLILL & Ou..

Agents. Hongkong. October 17, 1808,

1972

Sailing Vessels: FOR NEW YORK,

The 3/8 A.ZI. American Elp anterner Robic,

B. Trowson, Master, will have quick despatch,

The 3 A.I.Amortoan Ship

Mary Crying, ★Panubemus, Mastur, wil havu

quick vorpatula.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Oogkoan, Soptombar 22, 1898. 1810

LILY OF THE VALLEY |||will DIRATEKEVIÐARFUMERI • PARIR.

FOR NEW YORK,

The D.3.DLL.Americanbarque zidalph Obris

Captaio AMAURY, is ready to lake Cargo for shove Port and

havo-qafok denpatch.

For Freight, apply t

ARNHOLD, KANDGRE Bongsung, Arptember 9, 1

120

JORN W. KINGHORN, HIM.S., M., Mech.-E., London, DONALD MAUDONALD.

1088 Hongkong, May 28, 1898,

CHAMPAGNE-

1 duz 2 dos quarte pinte

. H. Mumm & Co. $5.59 €37.00 WHISKY-

i dor baitla Daar's Imperial Instituts $10.50 "MoCroadio's › Spocially Bulcoted' "19,50 PORT WINE

Guedes 3 Grape' Brand

DAY, the 29th October, st Noors, taking Parangoza al digs for the abuys Purts. Silk and Vatuablos, all Cargo for France, und Toa for Landaa (undar arrangement) ill be transhipped at Colombo Into stosmer progoviding direct to Marseillos and London; other cargo for Landon, tò, wil be conveyed i Bombay.

Pascola "will be resolved at this Ofer until 4 p.us. va the dag tafora aniling. The contents and value of all prokopas ere roqniced.

Shippers era particplarly requested r note tho foram and conditions of the Cem- pang'a Ellis ofʼLading.

Fer turther Particulars, apply to

HA. RITCHIE,

Auperinten stit

20. 6. N. Un's Dfiev,

Honghena. Ogrober 19, 1890.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE,

10

J. S. YAN BUREN,

Ageni. Hongkong, 0.1ober 11, 1898.

V. d. Mail Lins.

PACIFIC MAIL STEAMSH (F COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPORC SAILIAN Faom Gonusong: City of Peling (rin)

TUESDAY, NO. 6, at Noon.

Stai, Nai Kobe, Inland Sea, Y'ama sad Honolulu)

Chire

(via Shanghai, Magaski, Kate

Imend Sea, Yoko- hawa & Honolulu City of Rio de Janeiro

1863

Hongkong, September 29, 1898- NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SITES FROM HoogOJO,

FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA, |

IN CONNECTION WITH

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNECTION WITH Northern Pacifle Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Steamer, Fons

Captain

Slowmer,

Propored Tone Captain Failing.

Bailing. Olympia 20 P. 8. Dabion... Dat, Vonmouthshiro 874 W, A. Krane Uol. 20 lengre. Me lloras --- Nov. Columbia....... 28 5 A. Gow...Nov. 19 Vic.or8161 J. Tambridge.... Deo by Brno 077). Wi Haman Dec. 24 Tucoma... 25841. Dixon..... Der. If Monmouthshire. 28 4W, A. Evan Jan. 21

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN CITIES of the THE silention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and OANADA, and to EUROPE..

HONGKONG TO LONDON, E17, '

Excellent accommodation. First Class Tablo. Douros and STEWARDESS Carried. Passengers to BUROPE my prãosed by one of the First-Glass ATLANTIC MAIL LINES.

HONGKONG TO NEW YORK, SAL

The Railroad travelling is sound to done on the American Quatinent. Magnificant Scenery of the ROJKY and CASCADA MOUNTAINS. The YELLOWSTONE NATIONAL PARK rönte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28.

The best route to the Kororas Open FIELD. Frequent Sailings from VICTORIA;" TAVOMS and PORTLAND to DTKA and Dr. MICHAEL.

Ratra of Pasiga to other Foints on application. Special rates allowed to methhers of Government Services,

Through Bill of Lading and to Paotic Com Points, and to Canadian and United - States Points...

Comalar Invaleas of Gods for United Stato Putots should ts in quadrupliasto, and one copy must be sond forward by the steamer to the care of the Freight Agent, TUESDAY, Nov. 29, Northern Facile Raliwag, Tacom Wah, for God forwarded via that part, and to blis

Freight Agunt Drogon Railroad and Nization Co Portland, Orgoun, for Goody: shipped

at Noon.

tbaš route.

Pamula must be rant in our Qies (with oddress marked in full) by 6 p.m, od the (inshanghai, Nai, ( Turnsdag, Dog, 24; day previous to saili Kobe, Jind Be Yoga & id)

at na..

1033

THE US, Sali LG, OFTY OFFERING will be respatched for SAN FRAN.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUZZ, PORT SAID, KAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS;

A140,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORES,

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LAND PASSENGER

AND LUGGAGE

1

in

N. 2.-Dargo can be taken on through Billa of Lading for the principal plases RUSSIA...

PROFIEND SINGS FROM HONGKONG,

Sachsen Bayer

SUBJECT TO ALTERATION,

Wadoweday Navonabor 9, Weduurday, Dec. 7 1 dot bolle Ersas einrich Wednesday | Jus, 4, 1899. Preussen Wednesday i

February 1. Aust... Sackson......... Wednesday | March 1.

$21.00 AGENTA I SHEWAN, TOMES & 60,

Praya Central, Hoogkong. Danetábor 24, 1897. Mitsui Bussan Kaisha,

2539

Bur further information na to Rassage of Froight, spply to

Hongkong, sober 14, 1888.

DODWELL, CARLILL & Co.,

General Agents...-

1888

D1800, i SHANGHAI, NAGASAKI, NIPPON YUSEN KAISHA,

KORD, INLAND SEA, YOKOHAMA Bud HONOLULU, on TUESDAY, the Dth Novembar, si Noon, taking Passengote and Freight for Japan, the United States, and Europe.

Btespiere of bla Hue pay through cha-1 INLAND SEA OF JAPAN, and call at NOLULU, end passengers are allowed to break their journay at any padat en route, Through Passage Tickets granted to Bagle France, and Germany by Prent-Atlantio lines of Steenters, and so the panoipal cities of the United States or Via Retoa may be cotated où spell-

dation.

EUROPE have the choice of the Overland Pesangers holding through ORDERS TO Rail routes from San Francied, including tes SOUTHERN PACIFIO, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIQ, DENVER and RIO GRANDE and NORTHERN PACIFIC RAILWAYS; also the GANA. DIAN PADIFIO RAILWAY on payment of £4 in addition to the regular tariff rate,

Passengers holding orders -FOR OVER. LAND CITIES to the United States hayo, -

...

(THE JAPAN MAIL. STEAMSHIP COMPANY.).

Paorzuyad Satzings radu Horazeva. Sumikor zo AztenanIÓN,

KAWAONI MARU,

J. 5. SHOHISON, VI MĀRU, d. Youso, KANAGAWA MARU,{

J. MacKartin,

KAGOSHIMA MIRU, ↑

NONOMI

YAMASHIROMARU

J. JONES, KING 10 MARU, F. J. BROWN, - SADO MARU,

J. B. MUEJAY,

Datinationa

KÖBB and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE end SAMA TOKOHAMA,.

MARSEILLES, LONDON and

ANTWEEP Pia SINGAPORE, Pasaya, COLOMBO and Post FAI

KOBE and YOKOHAMAJA

SYDNEY and MELBOURNE,

FILTHURSDAY, ISLANE, TOWSOFILLE

Via

SEATTLE, WA9h, U.S.A., Via KODS AND YOKOHAMA. MARSEILLES LONDON, MA ANTWERP, Fia SINGAPORE, PARANG, COLOMBO aud Posz bato.

Balling Dates,

WEDNESDAY, 10:5 Datapu MONDAY, th

Oo, até poh THURSDAY, 27th Uglober, at

·

FRIDAY, 28th Oot, at pem FRIDAY, 284. Dow, at ip.m. SATURDAY, 5th- or at a pit TUESDAY, 88!

· Now, at g

between San Franciaco and Chicago, the Through Passenger Tickets and Bills of Liding issued for the Principal Cities in option of the SOUTHERN PACIFIC, the United States, Cakia and Europe, in conucation with the Gasar NORTBBEN RA CENTRAL PACIFIC, UNION PAULFIO) | WAT and Atlastjo SIBAMIES. DENVER and RIO GRANDE pod ether

For further informasion as to Freight, Passage, Sailings, Kto, apply at the direct connecting Ballways, and from Chi-pany's local Brapon Office at No. 7, Praya Ootal

sago to destination, the shoir of direct ilaes.

Partlonlars of the varions rates can be had on application.

to

Hongkong, October 18, 1809.

Rpoolsi rate (first cines only) are granted NORTH GERMAN LLOYD

salonaries, membum of the Narai, MjUtary, Diplomatic, and lyd Services

to European officials in morrico of China. and Japan, and to Government officials and

famili their

(Fátiður SEATICS).

A. S. MIHARA, Manager,

HAMBURG AMERICA LINE.

(RANT ASIANTO, SERVICE),

Through Bills of La Ung band for troue. Caking Cargo at through rates to ANG ESDAY, Hotzkiak, Enson, Orozco, Lav

POOL, GLA GOR, Nours and SOUTH AMERICAN PORTS),

purtation to Yokohama and other Japan

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG BUBIROT TO ALTERATION,

Bloamers.

WEDNESDAY, the 8th day of November, 1898, at 9 a.m., the Com-

Porte, to San Francisco, to Ailantia and pcy's 8. 8. 9402SEN, Ca, tain H. SE Inland Cities of the United S

Orriand Ms with MAILS, PASSENGERS,

Railway to isagana Tita, SEROLE, and CAR00, will leave tale pur Central at ni Amerlos, by the Com

and Daxternes, god, to porta bi Menus, } as above, calkay at NAPLES und Geroa.

Shipping Oidorn with granted till pay and searesting Stammers

briges sül is reserved on board at 4: B. NÜRNBERG HAVER and HAMBURG the 7th November,

· Ompt, vús BriRRN), U be repaired the day previous to mailing, Parool hard nntil 6 pm, on TUESDAY, the hokagos wii be resolved as the office an #1, 8. BABELNDERG

& pal ame day; ali Karel Pavings

HAVEN and HAMBURG Cipt. Prare, and Pire le will be received (at the

alls, till Nouns, ou Tina, a quie

| n tel should

to addrem in full; R8 B. ANDALUSIA, ) LONDON the 8th Nove apt. Contents of Packages

Donaulas farovons to

Cap'. Sowaserra AN! are required. Ka Percal Receipts will be algned for less than 98.68, std: Faros should not swood Two Feet dubio. In

· No, 0, fes douse Strat, Praya Central,

HRAD. OFFICE:-Tox. BRANCH OFFICE~~LONDOS, New Yon. Noon, g

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, T. Dargo and

SUN, NewOways and all Porta ish JAPAN, AGENUTES

- Mine Coan MIRAS,

Qazouna Coat MINEL, KANADA GOAL Miss. TORIO MARINE INFURANŠU OS, TAD, Mist Pies Insurands Ga., Ing INI RIAL GOVE PAPER M, Japan Gorton DERAMING de Wao. Da, Simi.

· Orona Onmunt Courant, Vapro KASKATUONI COTION BEING DEL MIKE COSTS BEING MILL, LAD Tento Cerros BYLING HATIBAI STOUX FLOAT,

Nove a

maevsurement

The Steamer hässplendid Accommodakler and on-les a Doctor and a Browardozo,

· Efren can be wished on barad, For further Paritauleza, vypis te

MALOUERS & 90

Fasekooz, Oslohat 12, 1818,

#zenegy : Okega

coined an pelata berund San Franels, BOLBERG, BAVRE AN HAMD

the United Seats, chaud be sent to the Compaer's Oder is Septet Envelopes, 8, 8. CAF014 adsensed to tas Qué voter of Customs na kad. Bragniero,

Son forkans Information we to Punane | 106 Bestijd), #gply to the Agay ni t

Dompesz, No. 7 laga Grával

Dooler and a Blewardsun

HAY

Sailing Dated

Freight

Freight &