1898-10-17 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTION TO OONSIONKĖS.

THE PENINSULAR & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER CHUSAN.

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

"ONSIGNEES of Carga by the above- that their Goods are being landed and placed at their risk in the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY's GODOWNS A Kowloon, where each consign- meat will be sorted out Mark by Mark and dolivory and be obtained na such as the Goods are landed.

This Yessol brings on Cargo.-

From Loxuoy, ...oxa, 3. Oceatus. From AUSTRALIA, EX s. s. fame. Frour PRIAN GULE, ex . . uchumba and Nazeri,

Optional Goods will be landed here less instructions are given to the contrary, before 10 am. To-Day, the 14th Jastan!.

Goods not glared by the 29th lust, at

4 p.m., will be subject to ront.

No Fire Lasurance will be effected by me In any case whatever.

All Damaged Packagor must be left in the Godowns and a certificate of the damage obtained from the Godown Company witlan 10 days after the vessel's arrival horu, aitor which no Claims will be recognised.

H. A. RITORIE,

Superintendent, Hongkong, October 11, 18558 -----

1

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM SOUTA SUELDS, NEW- CASTLE, LONDON AND SINGAPORE,

Nippon F. R.

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS BTEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

The Co.'s Chartered S.S.

Tathione, Captain Pulose, will be the surge despatched for the above Ports au TUESDAY, the 18th Instant, at Daylight, -.

-

For Fraight or Passage. apply to

DOUGLAS LAPRAIE & Co., General Managers. Hongkong, Octobrst 14, 1898. DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR AMOY & TAMSUI

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM TO YOKOHAMA, KODE AND NAGASAKI, (Passing through the INLAND SEA).

The Co.'s Stunnship

Hohenzollern,

A Capt. E. WOLTERSDORFF, Rosé will levo far the above Porte on or about WEDNESDAY, the 19th Justant,

1964

For further Particulars, apply to

MELCHERS & Co., Agents. Hongkong, October 13, 1809.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

Thu Co.'s steamhip

Hailong. Captain Ronson, will be opatched for the above Perts on TUESDAY, the 18th Instant, kt 10 ..

For Freight or Passage, apply to

DOUGLAS LAPRAIK & Co., General Managers. Bengkong, Ocular 16, 1898. 1978 AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACE WITH xue

AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA AND KORE.

The Co.'s Steamship

Muravie, Captain . Maeozzi, will Urve for the above places

THE & S., Navon Arrived frun the on WEDNESDAY, the 19th Iestaut, t

shore Pocta, Consignoea of Cargo are baruby the FUEROON.

informed that their Gods are being landed

at their risk into the Godowns of the Hong- KONG&KOWLOON WHARF & GODOWN Co.,L

st Kowloon, and stored at Consignees risk and expense...

No Ulims will be additted after the Gooths have left the Godowns, and all Gooda remaining undelivered after the 20th Inst., will be subject to rent.

All brakon, chafed, and damaged Goode aro to be left in the Godowns, where they will be examined on the 19th Int., at 2.30 pm.

No Fire Insurance has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

SHEWAN, TOMES & 09, Agents.

Hongkong, October 14. 1898

1963

THE CHINA MUTUAL STEAM

NAVIGATION COMPANY,

LIMITED.

NOTICE TO CONSIGNEES. FROM LIVERPOOL, GLASGOW, &c.` THE Company's Steamship Hyson, Consignees of Cargo are hereby informed that their Gonda are being landed at their risk into the Godowns of the Hosokora & KOWLOON WHARF & Gooows O., Kowloon, whence delivery many bo ohteinad."

No Clima will be admitted after the Goods have left the aduan and all Claims must be sent in to the Olie of the Undersigned before Noou, on the 24th October, or they will not be recognized.

All bruken, chafud, and damaged teda

For Froight or Passago, apply to

SANDER, WILLER & O.,

Agenta.

1930 Hongkong, October 11, 1888: OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL

The Co.'s Steamship

Menelans, Captain TowELL, will be spatched as above on

THURSDAY, the 20th lust., at Daylight.

For Freight or Famage; apply 10.

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents.

1019) Hongkong. October-15,-in CHINA NAVIGATION COMPANY,

LIMITED,

NOTICE

STEAM TO SHANGHAI

1001

The Co.'s Steamship

Surlwen, Captain 11. Sugars, due hera irith the guward German Milabot TUESDAY, the 18th Instant, will leave for the above Place about (12) leurs alter arrival,

For further Particulars, apply to

PELCHERS & Co.,

1yents.

Mails.

NOTICE.

OOMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES. PAQUEBOTS POSTE FRANÇAIS,

STEAM FOR SAIGON, SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

BOYPT, MARSEILLES, MSOTTERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HEYRE, BORDEAUX;

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATF.

AZ30

ON SATURDAY, the 22nd October, a

Noon, the Company's Steamship NATAL, Captain Rems. with MAILS, PASSENGERS, SPECIE, and ÇARGO, will leave this Part for MARSEILLES via Ports of Gall, WITHOUT TRANSHIPMENT.

Cargo And Specie will be registered for London as well as for Marseilles, and ac cepted in trait through Marssillos for the prinsipal Places of Europy.

Shipping Orders will be granted fill Noon

Mails.

MONDAY, Gerüsen 17, 1858.

Mails.

Occidental & Oriental Steam- CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

Ship Company.

FAKING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

> FIA

THE OVERLAND RAILWAYS,"

AND

ATLANTIC & OTHER CONNECTING STEAMERS.

FIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

в досп

A

Thursday, Nov. 17, at abon,

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, FIA CANADA AND THE UNITED STATES. Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.)

SAFETY SPEED-PUNCTUALITY. Twin Sarew Steamships-6,000 Tons-10,000 Bore power-Speed 19 knots.

PROPOSER SAILINGS FROM HONGKONG,

(Subject to Alteration)

EMPRESS OF CHINA...Comar R. ARCHIBALD, HNK..,,WEDNESDAY. 26th Öst./98, EMPRESS OF INDIA....Conde, O. P. MARSHALL, R.N.R.. WZORIDAY 23rd Nov./98 EMPRESS OF JAPAN....Comdr. Geo. A. LEE, R.N.K....WedṛESDAY, 21st Dec.193

:

PROPOSED SAMLINGS TEOM HONGKONG. Ceplis (via Shanghai,

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Oct 25, Inland Sua, Yoko- hama&enolulu).J Gui(sin Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea Yoko hama & Honolulu),

Emagnificent TWIN-SCREW STEAMSHIPS of this Lino pass through the famous Duric (via Shanghal,

INLAND SEA OF JAPAN, and wally make the voyage YOKOHAMA TO Nagsakt, Kobe,Thuraday December VANCOUVEL (10.), 12 DAYS, aving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Pacific journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- BONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIO RAILWAY, which leavo daily, and bross the. Continent FROM THE PAQIFIO. TO THE APLAN FIO WITHOUT ORANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now York and Boston with all Trans Aslantic Linos, which passengers to Great Britain and the Content are given chofe of

Inland Son, Yoko- haina and ÉPhulu

8, at noon.

HE Co.'s Stoan.ship COPTIC w ba THE

despatched for SAN FRANCISCO, vid SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO. LULU, in TUESDAY, the 2öch stober,

Cargo will be received on board unt!! 4 p.m.. Specio and Parcels until 3 p.m. on 1953 the 21st October. (l'accels are to be sent on board; they must be left at the | Agonoy's Office).

Contants and value of Packages are re-at Noon. - quired.

For further particulars, apply at the Company'a Oco.

Q. DE CHAMPEAUX, Agent,

Hongkong, Utober 19, 1895. THE CHINA & MANILA STRAMSHIP COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

Tho C's Beamship

Taitre, Captain Kork, will be despatched for the above Furtun WEDNESDAY, the 19th Instant, at 5 p..

This Steator has Accommodation for 'Paskangers.

For Froight or Passage, apply to

SHEWAN, TOUMES & O.,

General Managers, Bongkang, October 16, 1898.

1960

Notices to Consignees.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

NOTICE O CONSIGNEES.

STEAMSHIP OLYMPIA, FROM TACOMA, VICTORIA, YOKO- HAMA, KOBE, MOJI & SHANGHAI.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND1 above Steamer having arrived, Con. FORTS, SYDNEY & MELBOURNE. Tiges of Dario are bereby requested to mond in their Bills of Lving for counter- signature, and take immediate delivery of their Goods from alongside.

The CA Steamship

Changsh Captain MERK, will be duspatched TUES

DAX, the 25th natu

The attention of Passenger is directed to the Superior Accoramenlation offered by this Steamor.

First-class Saloon

is situated forward of Engines. A Refrigerating Chamber assures the supply of Frosh Provisions during the

tire voyage. A duiy-qualified Surgeon is carried, and the Vonzol is fitted through. out with Electric Light.

N. B.-Eetuta Tickets insued by this Com pany to and from Austhata are available

Cargu impuding the discharge of the Vessel will be landed and stored at Con- signees' risk and expouse.

DODWELL, CARLULL & Co,

Agents. Hongkong, October 13, 1898

1935

NOTICE TO CONSIGNEES, FROM CALOUTTE, PENANG AND SINGAPORE,

are to be left in the Cudawns, where thay for Rotura by the Stesmors af the Kusters arrived from is above Ports, C

will be examined on McDay, the 24th October, at 3 pin.

No Fire Insurance has baci efected, and aby Goods reiung in the fiodowns after the 24th October will be atbjost to rent.

Optional Qargu will be forwarded unless notice to the contrary be given before NOOD TO-DAY.

Billa of Lading will be countersigned by

HOLLIDAY, WISE & O., Agents. Hongkong, October 16, 18:8. ́

NOTICE TO CONSIGNEES.

1092

ORIENTAL

THE PENINSULAK &

STEAM NAVIGATION COMPANY'S STEAMER JIYA,

FROM ANTWERP, LONDON, FORT SAID, SUEZ AND STRAITS.

"CONSIGNEES of Cargo by the above, named Vesvol at hereby informed sbst their Goods are being landed aud placed at their risk la the HoxuserG AND KOWLOON WHARP and Godown CJMPANY'S

KORIDOR,

where each consigu❤ #t

sorted out Mark by Mark and zient will delivery can be obtained as soon sa tis Goods are landed.

This Vessel bringe on Cargo Form ITALY, I B. &. Thames. From Madras, ox 8. 6. Loodiana and Golpoora,

Optional Goods will be lauded bare on iers instructiona are given to bre contrary before à p.m. TODAY, lath Instant.

Goods not cleared by the 20th Instant, at g.m., will bo subject to rout.

No Bite Insurance will be affected by me

in aby dase whatever.

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the dam- age obtained from the todown Bompany within ten days after the vernul's arrival bare, after which av Olaims will be ro -ocgazized.

H. A. RITCHIE,

Superintendents Hongkong, October 14, 1899.

1968

Relieves the seal-

SANTA ding pain at once

obtained

trom

the

best

and

CURES

all discharges from the genito- urinary or- gans in either sex in

SANTA

IN MID

Wood,

Unlikethesan dal oil of the Baxats,{ešaqu¬

parlor to Go-

48 KOURS Santal-Midy

SANTA

alba, Cubab, WID

or Injetsons,

and deuser

he inconveniences,

a

specific

for Cystitis

Beware ofimitations ANTAL

Baen Ung Capiste beurs ike name}

MID

and Australian S. S. Co., and vice versil.

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agerals.

Forgkong, October 10, 1893,

THE Steamship Catherine Ape having. Gignacs Di Cargo are hereby informed that their Goedawil he delivered from alongside. Cargo impiding the discharge er resin ing on board after 2 p. of the 17th 1931 Instant, will be loaded at-Consignees risk and expense into the Godowns of the HONGKONG AND KOWLOON WEAR AND GODOWN COMPANY, Lasered,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

John Sanderson,

*

Captain Sura, be despatched for the above Port on or about the 9th Instant, For Freight or Passagu, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents,

10151 Wenzkrus, October 8. 1898. MOGUL-WARRAOK-MILBURN LINE,

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Chasse

30th Inriant,

to be despatcood for the taburo Perta on or about

8.8. Braemar, to sail about 26th November. 8.9. Energia, to call about 80th December.

For Freight or Fussags, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

Agents,

Hongkong. October 15. 1639

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

1972

The 8/8 t. II. American Ship

arernor Robio,

B. T. telcoat, Master, will have quick despatch.

م

The 3/3... American Ship

Blary L. Cushing, PENDLETON, Master, will have qaiak dempstoh. For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co, Hongkong, September 22, 1899.

FOR NEW YORK,

The 3.3. L.I.I.American barque Adolph Obrig, ›Captalo AMSBDxy, is ready to

teko Cargo for above Port and

wili havo quisk despatch. For Fraight, apply to

1810

ARNHOLD, KARBERG & Co. Hongkong, September 8, 1898.

1627

Mitsui Bussan Kaisha, No. 0, Los House Street, Praya Central

HEAD OFFICE ––TORIO. BRANCH OFFICE:-London, New York; BOMBAY, SINGAFose, Shanghai, Tras- TRIN, Nawowang and all Porta in JAZAN AQNOTES

COAL MINES. Üzruna ODA MIKES, KARADA JOLS, MIES

TORIO MALINK Insurable Co., L Meu Fan Insuranɑn Co., LAD, IMPERIAL GOTE. Parka Mila, Japan. COTTON CIRANING & Wre. Co., F'hal OSODA DEMENT COMPANY, Japan, KANGAFUORI COTTum Saʼmu Mkuu, i Miks Derror Sets MILL LADE Tokzo Casson Grigaura Bian

$1

Consignces of Cargo from SINGAPORE

Hongkong, October 11, 1898,

1236

NORDDEUTSCHER LLOYD,

NOTICE.

STEAM FOR BINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS IN THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

4140,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS,

GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

SOUTHAMPTON TO LAND PARSRN0834

And Luggage.

N.B.-Cargo can be taken on through Billr of Lading for the principal places in RUSSIA.

PROPOSED SAILINDA BOM HONGKONG,

SUBJECT TO ALTERATION,

Sachsen

Wednesday November 9. Bayern....... Wedseday | December 7. Prinz Heinrich Wednesday Jan, 4, 18, Preussen........ Wednesday : February 1, Jachsen.

Wednesday March 1.

་

N WEDNESDAY, the 9th day of November, 1898, at 9 a.m., the dom

Steamers of this line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at HONOLULU, and passengers are allowed to braak their journay at any point en route.

Through Passengers Tickets granted to England, France, and Germany by all trans Atlantic loa of Steamers, and to the prio- cipal citias of the United States or Canada, Rates and particulars of the various routes may be obtained upon application,

Special rates (first class only) are granted

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WOKLO, Return tickets to various points at redaood rates, dod for 4, 6, 9 and 12 months.

SPECIAL RATES (tirat alass only) granted to Missionaries, Members of the Naval, Military, Diplomatie and Civil Services, and to European Oficials in the Service ví China and Japan Governmenta

The attractive features of this Company's route embrace its PALATÍAL STEAMSHIPS, (econd to none In the World), the LUXURIANCE OF TIS TRANSOONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest award for same at recent Chicago World's Exhibition) sad the diversity of MAGNIFICENT MOUNTAIN AND LAKE SOENERY through which the Railway passes.....

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and operated by the Company," and their appointments and Cuisine are exoxoslled.

For further information, Maps, Guide Books; Rates of Passage, etc., apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREZI.

Hongkong, September 20, 1898.

to Missionarios, members of the Naval, NORTH GERMAN LLOYD

Military, Diplomatle, and Civil Services,

to European officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles,

Passengers who have paid fall fare, te

(FREIGHT SERVICS).

1863

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST ABIATIO SERVICE).

stabarking at San Francison for China or (Taking Cargo at through rates to Axscsomag, Rarziniän, Lasher, Orsare, Liver-

POOL, GLASGOW, North and SOUTH AMERICAN PORTE),

Japan (or vice versa) within one year, sill be allowed a discount of 10 per cent. This allowancs does not apply to through fares from China and Japon to Europe,

All Parcol Package should be marked te sddress in-fall; sad some will be received the Company's Ofice until 5 pm, the lay previous to selling

at

Dannular Invoices, to socompany Cargo

destined to points beyond San Francisco, La the United States, should be zoni to the

..

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

AUBJECT-TO-ALTERAFION;5;W"

Destination.

Saling; Dales.

8. NÜRNBERG, HAVRE and HAMBURG { About 22vd

Steamers,

S.

Capt. VON BIN

Cap', 80OKTER,

A. 6. BABELSBERG )

Company's Offices, addressed to the Col-8. ANDALUSIA, Į LONDON, HAMBURG a¤“November Freight

lector of Gestoma, San Francisco.

For further information an to Freight

the Agency of th or "Pasago, apply | Compang, No. 1, Praya Qonirai.

J. B. VAN BUREN,

Syent, Hongkong. October 11, 1898.

1941

U. 8. Mail Line.

PACIFIC MAIL: BTEAMSHIP

COMPANY.

ANTWERP.

Datober. About th

Freight.

About Oth

Freight & Pssage.

Capt. FAITHAVRE and HAMBURG | November.

Theen Steamers bare Superior Accommodation for Pasogers and oarry... m Doctor and a Stewardsas...

For further particulara sa to Freight, Passage, etc., apply to

CARLOWITZ & Co., Agenta.

Hongkong, October 12, 1828

1888.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND NORTHERN PACIFIO STEAMSHIP COMPANY:

HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM Horazong,

City of Peking (tha)

S'hai, N'ki, Kobe," | Tuesday, Nov. 8, Inland Sea, Y'pama at Nooni? and Honolulu). China

(via Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Sea, Yoko- hama & Honolule) City of Rio de Jancira

TUESDAY, Nov. 20; at Nuon.

+

(via Shangbal, N'e

Kobe, Inland Sea,

£££

Y'bama & 'lulu).

PROPOSED SAILINGS FROM Hoxazora,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNECTIONS: WITH Northern *Facfio Rallway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Eteamer.Cons

Captain.

| Proposn Sailing.

Steamer one Captain.

Propored Nailing

THURSDAY, Deo, 32, Olympia... 2508T. H. Dobson....Oot. Monmouthshire. 2871 W. A. Erstis Oct. 25, Glenogle 373 F. MoGulivray Nov. 1Columbia 2015 4. Gow Nov. 6 Piptoris 8167 Tenebridge. Ded ji satnom és 677) – Widiams n Dục, 24 Tacoma... 2569 4. Do Dec. 10 Monmouthshire. 28 4W. A. Brana AD 21

and NaNo are requested to take MME Pany's . . BAORSEN, Captain H. Süg orare daiivery of their Goods from long.ck with MALLS, PARNENUES, aido; such Cargo impeding the discharge of PCI, and OARGO, will have this por

calling t

et Naruto and GeNGA, the Vessel will be landed and stered at

apping Order wil he granten Consignas risk and spouse.

7th on MONDAY, the Cargo and pusle will to roved pard outil 6 p.m., on Terapir, the Sh November, and Farsels will be cocal vod (at 54 Aguacy's Ufice; tatil Noon, on TUESDAY, 1068 120 din Navipher. Contents of Packages KOOK, INLAND SEA, YOKOHAMA | UNITED STA

are required. No Parcel Receipts will be and HONOLULU, on TUESDAY, the

No Firo fasurance will be effected. Bill of Lading will be countersigned by

DAVID SASSOON, SONS & Co.,

Agente. Longkong, October 18, 1808,

Intimations.

A WONDERFUL MEDICINE.

BERGHAM'S

PILLS

are universally admitted to be Worth a Guines a Boz.

FOR

HILIOUS * AND

NERVOUS

DISORDERS, Bles Headache, Loss of Appetite,

Bourgy and Blatches on the skin,

Dlaturbed Sleep, &o.

Per females of all ages they are invaluable.

+

The 1/1 d. boxes contain 68 Pills. Price, 50 Conta a Boz

Prepared only by the Proprietor, TROMAR BASCHAH, St. Helen's, England.

· Sole Agents for Hongkong and China »– Warm & Co., 68, Queen's Read.

signed

la than $2.50, and Parcela should not excood Two Foot Cubic In MENILIAMSAL

The Steamer haasplendid Accommodation 123 nariton a Doutor and a Stewardess.

Taken dan bo trashed on board.. For further Fariásulers, apply to

MELOBERS & On, Agents, Hongkong, Catober 18, 1873.

BE 0.8, MAU 8.A CITY OF PEKING will be despatched for SAN FRAN. CISCO, BEANGHAI, NAGASAKI,

8th November, at Boon, taking fasongeri

and Freight for Japan, the Uplied Seaton, and trope.

HE itsusion of passengers to directed to the very cheap vates offered by the Line UITERION and LASTEEN CITIES of sha

to the Par

Bacollonte

LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, SAL

Steamers of thle lino pas threogh the INLAND BEA OF JAPAN, and wall at The Railroad travelling is secund to none on the American Continent. Magnläseal HUNOLULU, 144 passengers are allowed | Besnery of the ROJKY, and VadOADS MOUNTAING. Tas YELLOWSTONE to break their journey at any pużat en ro90RS | NATIONAL PARK route.

Through Frage Tiskom grated 1047 England, France, and Germany by all. trans-Atantle Upes of Steamers, and to the principal cities of the United States of Danede Rates may be obtained co sppil.

sation.

HONGHING TO VICTORIA, TACOMA OR FÖRTLAND, 228---

The boat route to the AGOSTER GOLD Fretos. Froquent Bailings from VictoKIA, TACOMA and PORTLAND to Dra and Sr. Mzugaki,

- Rates of Pasings to other Faina on application.

Special rates allowed to members of Government Bernost. Za

- Through Bills of Lading issued to Pacido Count Prince, and so Canadian and Uailed States Points.

Consular foralous of Goods for United States Polata, should be in quadruplicato,

Passengers holding through ORDERS TO EUROPE hare the choice of the Overland Bail routes from San Francisco, including the SOUTHERN PACIFIO, ČENTRAL PACIFIO, UNION PACIFIO, DENVER and one copy must be sent forward by the slower to the care of the Freight Agent, and RIO GRANDE and NORTHERN Northern Focibo Ralivar, Tacoma, Wachs, for Goods forwarded via that port, and to the PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. Freight Agent, Oregon Railroad and Navigation Chi, Portland, Orgson, for Goods DIAN PACIFIC RAILWAY on payment shipped by that route of £4 In addition to the regular tariff nie.

bolding orders FOR OVER day -Pзngere b LAND OETIES in the United States havo, between Han Francisco and Chicago, the option of the SOUTHERN PAULFI CENTRAL FACIFIC, UNION PADIFIC DENVER and BIO GRANDE and other dirent connecting Hailgags, and from Uni-

STEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERBIAN GULE, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS. fues. AYA.

Kinghorn & Macdonald,

Consulting Mechanical Engineer and Surveyor, CONTRACTORS FOR THE SUPPLY OF

KINDS OF MACHINERT AND APPLIANCES,

ION MAKING.

[]HE Steamship PARRAMATTA, Oupk›

HE

U. F. Pacoton, B.N.R., currying Ho FESSIRS. KINGHORN M'

AND MAU Majesty's Walls, will be despatched from VI DONALD having been appoluted GUL AGENTS for Mesure, J. and E HAL's this for BOMBAY, ., on SATUR. PATENT REFRIGERATING MACHINABY, are DAY, the 29th October, at Noon, taking prepared to supply Eat maston Plans and Passengers and Cargo for the above Porta, Specifications for all sizes of Machines.

Addrums, Praya Contral, under Heugkong

Bilk and Valgships, all Cargo for France, Hotel.

and Tea for London (under strangement) Telephone, No. 143,

will be transhipped at Columbo fate Telegrama, "Kisongoza, Hongkong.". A. B. Q. & A1 Qodes maid,

stoamor proceeding direct to Mutecilles and Loudon ; other dargo for London, do, will, bo contoged vid Bombay

JOHN W. RINGHORN, M.I.M.B., M.I. Mech., London, DONALD HACDONALD. Hongkong, Mag 28. 1NPA. -

1068

Paroola must be sent to our Office (with addrean marked in fall) by 6 p.m. on the previons to aalling, but For further information is to Passage or Freight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Hongkong, Op obər 14, 1898-

go to destination, the ahoins of direct NIPPON

Particulars of the vacious ruutos cani ́ be bast on epilation

to itasionaries, mombore of the NATA, Special rates (fint disan only) are granted Military, Diplomado, and Civil Serviona, to Entopean officials in eerries of China and Japan, and to Government officials nád their families.

(THE JA

Bailing Dates":

WEDNESDAY, 195

PROJECTED BAILINGS SHOT HONGKONG—AYBÍROT TO ALTERARION, Stemmere

KAWACHT MARU

J. H. TRIBOR, OI MARU

O YOUR LAN 104 WA MARU,

J. MAOKERS

Through Bills of Lading izrund for trane portallon to Yokohama and other Tepan Posta to Bac Brancisco, to Atlautte Inland Cider of the United Stater, T Overland Hallway, to Havana Trinidad, Dentral and both Amerion, by the Com- Donorary and to parts in Hassan, pany's and consenting Biasmers.

Freight

will te zrcalved on board until 4 KADOSHIMA MARU I p.m the day previous to waliing, Parus! ressired at the offico masli Faskages will be

Parola will be rangired at this Office

2. Chali Karoo Pookages VAMAJHTROMAR antil 4 pm on the day before sailing. The thould be masked so addreur in fall; vals doapoteula and value of all packages are a la regu

required

CHAMFAUND

I don quarts

pints

G. H. Mumm & Co. 685.50 WHISKY-

407.60

610.50

Shippers are particularly requested te

Couplar Ingozi to ascompany Cargo • KINAHIU HARU, Justined su, polita, kerand' Han Tanprison. TJ. BROWS

the United Nieks, thould be easto šče Company's Offous in Bested. Envelogar,

1 doz bottle aste the terms and conditions of the Cradded to the Gol dujur of Customa 21 fina Dawar's Imperial Tastikute MoUreadie's Spacially Selected 10.50 pany's Ellis of Lading, PORT WINE-

Glodes & Grape Brand,

1 dos bottle

$24.00

For further Particulara, apply to

· H. A. RITCHIE,

Superintendent

KADARA OR

SHEWAN, TOMIN & KAT

Frayn Dintrah

For Caribas balammation on to Feomen and Freight, many to the Azurng of ter Company, Nur Ersya Goutragy a

Destinations.

LLOBE" ALGE YOKOHAMA MAGAS KOBE and

FDOM and...

thë United Sluper, Druide zid Haraps WAY And ARDAGING BEKAN

MONDAY. Jith

Och, 11 p

(THUNADAŤ, R710

Vokaber, sa

FRIDAY: BEK

FRIDAY, 288

Oh, at & pati

„[M] BATURDAY, N

A. MELARA, Manager,

=