1898-10-13 — Page 3

Notices to Consignees

FROM HAMBURG, PENANG AND

BINGAPORE.

THE Steamship Babelsber, Captain T. PFAFF, dating arrived from the abors

Ports, Consignees of Cargo are boroby requested to send in their Bills of Lading for countersignature by the Undersigned, and. to take immediate delivery of their dogda from alongside?

Optional Cargo will be forwardad UB- les police to the contrary be given before Noon TO-DAY.

Any Cargo impeding ber discurge will ha landed into the Gudowns of the Hona- KONG & KOWLOON WHARY & GODOWN CO., LD., and stored at Consignees' risk and expense.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gonds remaining undelivered alter the lath lust, will be subject to rent.

All Brokon, Chafed, and damaged Goods, are to be left in the Godowns, where thay will be examined on the 15th Instant, at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected,

SIEMISSION & Co,

Agenti.

1921

Hongkong, October 6, 1839.

STEAMSHIP CALEDONIEN.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES MARITIMES.

NOTICE,

"YONSIGNEES of Caren froto London

CONSIGNERS of S. Tangled in counter

tion with the abure Stoamer, are hereby Informed that their Goods, with the excup tion of Opisu, Treasure, and Valnabler, are being landed and stored at their risks into the Gedowns of the HONGKONG AND KOWIDON WEART AND GODOWN COMPANY, limited, at Kowloon, whence delivery way be obtained immediately after lading.

Optional Cargo will be forwarded on unless intimation is received from the Don- -signeen before 8 a.m., To-Mounow, the 16th

Inst. requesting it to be landed here.

--Bill of Lading will be countersigried by the Undersigned...

Goods romaining inclamid alt. SVOR Duy, the 15th Lostant, at-Noon, will be sub- joat to rent and landing charges.

All Claims must be meat in to ma on ng before SATURDAY, the 15th Cetober, or by

will not be recognised.

Shipping

Steamers,

INDO.CHINA STEAM NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

FOR, SINGAPORE, PENANG AND

VALOUTTA,”

The Co.'s Beamskip

Katsorg.

Capt. BRADLEY, will be

A dispatched as Above en SATURDAY,ke läth Instaul, at 2 p. us,

For. Freight or Passage, apply to

JARDINE, MATHESON & Co.,

General Managers, Hongkong, October 8, 1894.

1923

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR KUDAT AND-SANDAKAN.

The Co.'s Steamship

Memnon, Cyptog ̈FULLAN will be despatched on SATUR.

1946

DAY, the 15th Iarant.

For Frolght or Pamago, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents, Hongkong, October 12, 1898

MCGUL-WARRACK-MILBURN LINE,

FÜR NEW YORK VIA SUEZ CANAL.

The Steamship

Shipping.

THE CHINA MAIL.

Mails.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, IMITED,

FOR BWATOW, AMOY & FOOCHOW.

~~ ̄ ̄ ̄ ̄ The Db.'* Steamship

Thates, .

Captain Bathurst, will to despatched for the above Feria en FRIDAY, the 14th Instant at Daylight.

For Freight or Passage, apply to

DOBOLAS LAPRAIK & Co., General Maxayers, Hongkong Oslubor, 17, 1838.

w..

FOR SHANGILAL

The Steamship

Lyceion,

STEAM FOR

STRAUTS, CEYLON, AUSTRALIA,

INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON.

1910 Through Bills of Lading issued for BATA. VIA, PERSIAN GULY, CONTIN ENTAL ANDA MEMOAN PORTS.

Captain G. Hedermann, sandal wil: he despatched for the above Port on FRIDAY, the 14th Inarant, at 5 pan. 2

Fids Steamer has superior Accommoda. tion for First and Second Class Passengers.

For Freight ar Pasze, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, October 1, 1808.

1938

On

FOR KOBE AND YOKOHAMA. The Co.'s Steamship

"Nippon Huru, will be despatched for the above Parts SATURDAY, the 15th Instant, at 6 p.m. to be despatched for the This Steamer bas Superior Accommoda caboro Porta ou SATURtion for Passengers, and is fited with the DAY, the 15th Instant, instead of as pre-Electric Light. viously advertised.

Mandag,

8.8. Chance, to asil about 30th October. S.S. Braemur, to sail about 2th November. SS-Ergio, tesail-about 20th Decutaber.

For Freight ar Passaga, apply to.

DODWELL, CARLILL &·00,,

Agenti.

Hongkong. October 6, 1898.

1560

OCEAN STEAMSHIP COMPANY.

FOR LONDON VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Steamalip

Menclaw, Captain Tow, will be #despatchel is aborn on

All Damaged Package will be examined | TUESDAY, the 18th lostaut.

on Barerday, the 15th October, at 3 pm.

No Fire Insurance has keen ́offector.

G. DE QUAMPEAUX,

Agent

Hoogkang, October 9, 1898.

NOTICE TO CONSIGNEES,

1930

THE PENINSULAR. & ORIENTAL STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER CANDIA. „

FROM ANTWERP, LONDON, PORT SAID, SUEZ, BOMBAY AND

STRAITS.

JONSIGNÉES of Cargo by the above named Vessel are hereby informed that their Goods ara baing Înded and placed

at their risk ja the HusexoNG AND KOWLOON WBABY AND GODOWN COMPANY'S GoDowns at Kowloon, whare each con- signment will be sorted ont Mark by Mark and delivery can be obtained as soon as the Quods are landed

The Vesso! bringa on Cargo :-. From ITALY, ez. 8. Thunes, From MADRAS, of a.. Ldpour From PERSIAN GULF, X a. 1. Kilvá, Assyria and Sunia. From MALABAR COAST, 4x 8. 1. Nurani.

Optional Guoda will be landed here unless ins ructions, are given to the contrary ba- forn 4. p.m., "To-DAY.

Goods pot cleared by the 14th October,

at 4 p.m., will be subject to rent.

For Freight or Passage, apply, to... BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents. Hongkong. October 8, 1898.

1919

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM

NAVIGATION COMPANY, (UNDER MAIL CONTRACT WITH THE

-AUSTRIAN GOVERNMENT.)

STEAM TO YOKOHAMA AND KOFE.

The Ou,'s Steamehip

Moravia, Captain H. Mcozzi, will leave for the above plucas on WEDNESDAY, the 199.8 Instant, in the FORENODS.

For Freight or Passago, apply to

SANDER, WIELER & Co.,

Agenta. Hongkong, Oktober 11, 1898.

1920

CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR PORT DARWIN, QUEENSLAND PORTS, SYDNEY & MELBOURNE.

The Cu.' Steamship

Curenys, Captain Moons, will ha despatched on TCES.

DAY, the 25th Instant, at

Noovi

No Firo Instance will be effected by me The attention of Passengera is directed In any case whatever.

to the Superior Accommodation offered All Damaged Packages muet baJeft in by this Steacher. First-class Baloori the Godowns and à certificate of the dani-is altosted forward of the Engines. age obtained from the Godown Company A Rofrigerating Chamber ROGA the within ton daya after the vessel's arrival supply of Fresh Provisions during the here after which no Claims will be re-entire voyage, A

Ontzio Adly-unified. Surgeon in ongnland,

is tied through." out with Electric Light.

N.B.Retara Tickets issued by this Com- paty to and from Australia aru avulloblo for Return by the Steamers of the Eastern and Australian 8, S. Co., and vice versá

For Freight or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE, Agents, Hongkong, October 14, 1808. "

H. A. RITCHIE,

Superintendent, Hongkong, October 8, 1838.

1980

Mitsui Bussan Kaisha, No. 6, Too Hauge Etrest, Praya Central,

HEAD OFFICE :-TOO. BRANCH OFFICE:-LONDON, NEW YORK,

BOMBAY, SINGAPORE, SHANGHAI, Ta PIN, NAWORWang and sit Porta in JAPAN.

AGENCIES

Muka Çoax Min. OBBOUÉ COAL MINEO. HAMADA COAL MINER,

TOKIO MARINE INSURANO Ü., Ltd. Mase From Inbo SOX O., LTD. IMTARIAL GOVT. Paren Mill, Japan, CTOR OLMANING & Was. Co., S'hal. ONNA ÜRET COMPANY, KANEGAFUCHI COTTON S'ING MILL Mitzs Correr SPINO MUL, LAD,, TOKIO COTTON SPINNING MILL HATAGE CLOOK FACTORY,

Hongkong. Angust 9, 1997

DENTISTRY,

SUI SANG,

Japan,

דו

-128

(Lately Practising with Dr. L SAKATA) DENTIST,

No. 6, Queen's Rond Central. Fonekonz. January 1, 1888

For Nervous

Exhaustion

CHAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

OF LIME

The modern restorating

of the nerboat system.

For reldworke13, proto-

aal man, teachers, students,

Lalo and i debility, seminal

Jafann, dyapupula of gervous j

fgla and sample. fia roody slated art promotes digesdib.

PHOSPHOOLYCERATE

DUP

(CHAPOTEAUT) PHOSPHOGLYCERATE WIRE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOOLYCERATE.CAPSULESİ (DHAFOTEAUTĮ ́84.PNG Viviuino, PABIR-FRANCE'

1031

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL

The Steamship

John Sanderton, Captala Sira, will be despatched for the above

Purt on or about the 29th Instant

For Freight or Passage, apply to

1925

SHEWAN, TOMES & Co.,

agents. Hongkong, October 8, 1898.

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

For Fraight or Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co., Byenta... Hongkong October 11, 1808 1942

ULINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA

The Co.'s Steamahip

Swyking,

Caplain RENDLE, will be despatched na above on MONDAY, the 17th Instant, at 4 p.m.

For Freight or Passago, apply to

„BUTTERFIELD & SWIRE,

igente. Hongkong, October 13, 1893,

Intimations.

1935

EL F. CARMICHAEL, Oonsulting Engineer and Surveyor,

18, PRAYA CENTRAL.. NEW AND EXCON-MAND LAUNCHES YOR-SALE

ESIGNS and Specifiontions for all

__

speciality Now Work and Repairs super- vised. Tulephone No. 1.

Telograms: CARMICHAEL' Hongkong.

H. F. CARMICHAEL. Hongkong, March 29, 1866

A WONDERFUL MEDIGINE.

„BE Steamship COROMANDEL, Capt.

F. N. TILLARD, Jarrying Her Majesty's Malla, will be despatched from this for STRAITS and BOMBAT, &e, oņ SATUR DAY, the 16th October, at Noon, taking Passengers st. Vargo for the above Ports, Bilk and Valuables, all Cargo for Franco, and Ten for Landos (under arrangement) will be transhipped at Colombo fato a comer proseeding direct to Maredfiles and London; other vargo for London, đơ, wili be conveyed md Bombay,

Parools will be received at this Oboe antil 4 p.m. on the day beforosailing. The contents and value of all paskagos are | rocured,

Shippers aro particularly raquoated iz

Mails

U. S. Mai bine. PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.

VIA INLAND-SEA OF JAPAN.

PROPOSED BAILINGS FROM HONGKONG,

Shantung (via-Na-

gasaki, Koho, In- SATURDAY, Oct. 16, "Hand Bus At fake. at Daylight. bama)??? City of Peking (via) S'hai, N'ki, Kabe, Inland Sea, Y'hama and Honolulu)....) China (via Shanghai,

TUESDAY, Nov. 8,

at Noon,

THURSDAY, OCTOBER 13, 1898.

Hails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES.

Nagasaki, Kobe, Tursday, Nov. 29, (Oathing at SHANGHAI, NAGASAKT, KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, D.C.)

SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Scraw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

Inland Son, Yoko- hama & Honolulu)]

at Noon.

A

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Alteration;)" EMPRESS OF CHINA...Comdr., R. AscIAGO, R.N.B....WEDNESDAY, 26th Qat./9R, EMPRESS OF INDIA....Camdr. O. P. MASKALE, R.N.R.. WEDNESDAY, 23rd Nov. 98. EMPRESS OF JAPAN...Comdr. Geo, A. Les, R.N.R....WDNESDAY, 21st Dec.jus

TE U.S. Mall Steamshi; SHANTUNG will be despatched for SAN FRAN- DISCO, má NAGASAKI, KORE, IN. LAND SEA and YOKOHAMA, on SATURDAY, the 15th Tostant, at Daylight taking Freight for Japan, the Untied States, and Europe.

*The Shantung will take NO Pansingers. Steamers of this line peas through the HONOLULII, and passengers are allowed INLAND SEA OF JAPAN, and call at ¦ to break their jourusy at any point en rotita Through Pango Ticketa granted to Bagland, France, and Germany by all trans-Atlantic lines of Stoamare, and to the

Passengers booked through to all principal points and AROUND THE WORLD. principal cilios of the United States or

Return tickets to various points at rodnost rates, Goud for 4, 6, 9 and 12 mouths Canads. Raton may be obtained ou xppti-Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sovica of SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of the Navd,

cation.

Fataangors holding through ORDERS To EUROPE have the choice of the Overland,

THE magnificent TWIN-90REW STEAMSHIPS of this Lins pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, al usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (2.0), in 12 DAYS, saving THREE DAYS to & WEEK in the CONTINENTAL TRAINS of the OANADIAN PACIFIC RAILWAY, which Jenye Trans-Pacião journey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS- WITHOUT CHANGE. Close congestion is made at Montreal, Quebae, Halidez, Now dally, and cross the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO the Continent are given choice of. York and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and

Chins and Japan Governments..

The attractive fostures of this Company's route embrace its STEAMSHIPS, (zecond to none in the World), the LUXURIANCE OF 18 PALÄTIAL

aote the terms and conditions of the Con Rail routes from San Francisco, Including TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having svoaived the highest aw

| pany's Birig of Trailtagen

For turther Particulars, apply to

H. A. RITCHIE,

Superintendent,

1. & 0, B, N. Co.'s Offico,

Bongkang, October 3, 1898.

1887

NOTICE.

COMPAGNIE DES MESSAGERIÉR MARITIMES, PAQUEBOTS POSTE FRANCAIS.

STRIM FOR SA.GON, SINGAPURE, BATAVIA, COLOMBO, PONDICHERRY, MADRAS, CALCUTTA, DJIBOUTI,

EGYPT, MARSAILLES,

MEDITERRANEAN AND BLACK SEA PORTS, LONDON, HAVRE, BORBAUX;

the SOUTHERN PACIFIC, CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER

fossament recent Chluage World's Bxhibition) and the diversity of MAGNIFICENT and RIO GRANDE and NORTHERN MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes.

THE DINING OARS AND MOUNTAIN HOTELS of this ronto are owned and operated by the Company, and their appointments and Cuisine are unexcelled.

For further information, Mape, Galde Buoka, Bates of Passage, etc., apply to

D. E BROWN, deneral Agent, PADDER STREET.

PACIFIC RAILWAYS; she the CANA- DIAN PACIFIC RAILWAY on

on payment of £4 in addition to the rogulas tariff rate.

Paesongers holding orders FOR OVER. LAND CITIES in the United Statoe have,Hongkong, September 29; 18987-

between San Francisco and Chicago, the

1863

option of the SOUTHERN PACIFIC, NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

CENTRAL PAOTYIO, UNION PACIFIO DENVER and RIO GRANDE and other

direct connecting Ballways, and from Uhl- cago to destlustion, the choice of direct lines,

Particulars of the various rotten can be had on appliustion,

Special rates (Urst class only) are granted to Misionaries, members of the "Naval, Military, Diplomatic, and Civil Services, to Europesa officials in service of China and Japan, and to Government officials and their familles.

Through Bills of Lang sued for tran portation to Yokohama and other Japan Parte, to San Francione, to Atlantic and ir and Cities of the Faited States, i Ogland Railway, to Havana Trinidad, and Demerara, aid to ports in Marioo, Oestral and South America, by the Jos *pany's and connecting Steamers

Besight will be recalvad on board until 4 PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE. p.m. the day previous to sailing, Parcel Faukages will be roosived at the office nati 5 pm, same day; all Parool Packages should be mach to address in tell; value

ALHO

8490, Company's Storship

BEECHAM'S

PILLS

are universally admitted to be Worth a Guinea a Box.

HOR BILIOUS NERVOUS

AND

DISORDERS, Bick Headache Loss of Appetita,

Beurry and Blotches on the skin,

Disturbed Sleep, &c.

N SATURDAY, the 2nd October, at

NATAL, Captain RexLs with MAILS, PASSEROLES, SPECIE, and CARGO, will leav this Port for MARSEILLES via Porte of Cali, WITHOUT TRANSUIPMENT,

Cargo and Specie will be razistorad for London an wel as for Marseilla, and ac- cepted in transit through Marseilles for the principal Prases of Europe,

Shipping Orders will be granted Nou

Cargo will be received on board until 4 p.m., Specte and Parcels until 3 p.m. on the 21st October. (Parcela are not to be Agenor's Office). Beat on board; they must be left at the

of 20s le roynired,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG.

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama.

FOR VICTORIA, B.C., & TACOMA,

FOR PORTLAND, OREGON, IN CONNEXION WITH

IN CONNECTION WITH 7 Northern Pacific Railway 7o. Oregon Railroad & Navigation Co.

Captain.

Bailing

Steamér. Fend

Proposed

Steamer. Sailing

Tone Captain, Proposed Olympia... 280. A. Dobson.... Oct. 29 Monmouthshire, 874 W. A. Evans Oct. 29 Glenogle....375J. McGillivray... Nov. 1Columbia. 2600 A. Go Nov. 20 Victoria....$167 J. Truebridge... Dec. Trcome... 36534. Dixon......... Dec. 10 Monmouthshire 28 4W. A. Evans Jan. 21 6 Lennox........ 3677. Wi ioms n Dec. 24

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATES and CANADA and to EUROPE.

to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and EASTERN UITIES of the

HONGKONG TO LONDON, £47.

Excellent accommodation. Frent Oinsa Table. Doova and STEWARDESS carried. Passengers to EUROPE may proceed by one of the First-Uses ATLANTU MAIL EINES.

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

Consular invetoes to sonompany Cargo Asssined to points beyond San Francisco in the United States, should be sent to the The Railroad travelling is seanad to none on the American Continent, Maguificant Denpany's Offers in Sealed Envelopes, Scovery of the BOJKY CASCADE MOUNTAINS The YELLOWSTONE aldressed to the Collector of Customs at BNATIONAL PARK route. Frai.cn6,

For further formalan sa to Page and freight, eply to the Aganoy of the

Compray, 30. i. Fraps Centra

J. S. VAN BUREN,

Agent.

Hongkong, October 6, 1888.

1001

Contexts and ralus of Packages are raccidental & Oriental Steam

Ship Company.

For females of all ages they aru incniyable.yaired.

The 1/141, bones coutalų, 58 Pills. Price, 50 Boots & Box.

For further particulara, spply- all the Company's Offico.

G. DE OHAMPEAUX, Agent. Hongkong, October 11, 1908,

1986

18

Proparod osip by the Pepriston, Thomas BONAM, St. Helen's, England. Bola Ayats for Runging and Chine Warkiz & O, 66, Gagen's Road.

ORAS. J. GAUFF & CA. Chronometer, Watch & Dock Makers, Fowellers, Gold & Silversmiths. TAUTIOAL, SUIENTIFIC AND

N METSUROLOGICAL

INSTRUMAN FB, VOIGTLANDER'S CELERATED BINOCULARS AND TELESCOPES. Bre's LawGID AND OTHEZ Compareza. ADMIRALTY IMRAY CRARIS, NAUTICAL BOOKS. English Sileza & EzzCTU-PLATED WARS, Christude & Co,'a ELECTRO PLATED WARS. GOLD & SILVER JEWELLERY la great variety. DIAMOND 8

O. AND

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Collecita of the Tatest LoxDON PARTEN, SI Ary modala orices. 724

JAPANESE

FINE ART CURIOS

KUHN & KOMOR,

FOR NEW YORK PIA, SUEZ CANALU The Seamship

Indrulema,

Captain CAMPBELL, Will be despatched as above

on or about the $let Tast

21 & 23, Quesa's Road, Hongkong; 95, Water Street, Yokohamaa; and 86, Division 8lrent, Kabe

Fur Freight and further Particulars, Kinghorn & Macdonald,

apply to

Consulting Muthonical Enginewa

JARDINE, MATHESON & Co.,

Agents.

and Surveyors, Hongkong, October 7, 1808.

1917 CONTRACTORS FOR THE SOFTLY OF ALL

KINDS OF MAUWINERY AND APPLIANCED.

Sailing Vessels.

FOR NEW YORK,

The 3/8 A.ZI. American Ship Guverner Rubsa,

B. T. COLCORD, Mastor, will have quick despatch.

The 3/3 A.1.1 Amrican Ship Mary & Cushing, PELETON, Master, will havo quick despatob

For Freight, apply to

BLEMSSEN & Ús. Hongkong, Sopismber 27, 1808. 1510

FOR NEW YORK, The 8,3,L II. American barque Adolph Otri

Captato ANSBURY, is ready to taka Cargo for above Port and

will have golok despatch,

Fur Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.

!

ICE MAKING. ESSES, KINGIOEN AND MAC- DONALD sing bosu, appointed SOLY AGENTS for Messrs, 3, and E HALL's PATENT REFRIGERATING MACHINERY, ar Specifications for all mas of Machinos, prepared to supply Est mates. Plans" And Addrug; Prays Contra, under Hongkong

Hotel

Tal-phone, No. 143

Tel To Kinuous, Hongkong." A. B. D. & Al Oodos used.

JOHN W. KINGHORN, M.I.M.E., M. I-Mech. E London

DONALD MACDONALD,

Hongkong. May 88. 1828.

FUJIYAMA & Co.

EX

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICE.

STEAM FOR SINGAPORE, COLOMBO, ADEN, BUEZ, PORT SAID, YAPLES, GENOA, ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS 15 THE LEVANT, BLACK SEA & BALTIC PORTS,

ALCO,

LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALL AT SOUTHAMPTON TO LANS PANSERGREN isu Luggler.

H.B.--Cargo can be taken on through Bills of Lading for the principal plans, in HUSSIA

PROPOSED SAILINGS FROM Hosezone.

www

T.KING CARGO AND PASSENENNS 70 JAPAN, THE UNITED STATES, MEXICO, CENTRAL AND SOUTH AMERICA, AND EUROPE,

VIA

D

THE OVERLAND RAILWAYS,

ATLANTIŲ & OTHER CONNECTING STEAMERS.

PIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED BAILINGS FROM HOKSZORS. Coptio (vin Shanghai,

at noun.

Nagasaki, Kobe, Tuesday, Dot $6, Inland Ban, Yoko hams & Honolulu Garlic (vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Inland Her, Yoko

bama & Honolulu), Doris (via Shanghai,

17, at noon.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, 229

The best routs to the KLONDYER GOLD FIELDS. Frequent Sallings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND, to DYSA and Sr. MiÒRAEL.

Rates of Paige to other Pointa on application.

Special rates allowed to members of Gourmanent Services.

Through Bills of Lading issued to Pacific Coast Punia, and to Canadian and Culted States Points

Congelar Involves of Goods for United States Points should be lo quadruplicate,

and one sopy must be sent forward by the teamer to the cars of the Freight Agent, Northeza Panillo Railway; Tocous, Wash., for Goods forwarded via that port, and to the Freight Agent, Oregon Rilroad and Navigation Co., Portland, Orgeon, for Goods Shipped by that coris.

Parcels must be sent to our Offics (with addrey marked in fully by 5 pitta on the day previous to sailing,

For further information ne to Passage or Fraight, apply to

Hongkong, Catober 10, 1898. NORTH GERMAN LLOYD

(FREIGHT SKRYSCR).

DODWELL, CARLILL & CO., General Agents,

1988

HAMBURG AMERICA LINE,

("447 AMTATIO SERVICE),–

(Faking Cargo at through rats to AAIERDAM, ROTTERDAM, Lasson, Uro 170,- ŽIVEKA POOL, GLA COW, Noska and fouTH AMERICAN PORT).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG

SUBJECT TO ALTERATION.

Steamer.

Daastastion.

Balling

Thursday, Nov.

6. 6. ALENIA,

LONDON, HAMBURG and About 17th

Gagt. MEYIROKA,}

ANTWERP.

Votuber

Freight.

S. 8. NÜRNBERG,

Capt. vor BINSKE

HAVEE and, HAMBURG.

About 22nd October,, About ch

Freight.

Novembur.

About th November.

Freight **Freight & Passage.

Nagasaki, Kobe,Thursday, December Inland Sea, Yoko

8, at noon. has had

'lalu),,

TELK Co.'s Steamship COFTIC wil be daptohed for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE. INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO.

LULU, on TUESDAY, the 25th October,

rt Noon.

B. 8. ANDALUSIA, Į LONDON, HAMBURG anty

Capt. SoaROSTISE,

ANTWEET.

*2, 8. BA BELAUSRO ('HAYRE and HAMBURG.

Doctor and a Stewardesa,

These Steamers have Superior Aonomin dation for Passengers and carry-a For further partlonlara as to Freight, Fassage, etdi, apply to

CARLOWITZ & 00., Agents:

Hongkong, October 12, 1893.

1883

NIPPON YUSEN KAISHA,

KOBE and YOKOKAMA.

Bearers of thin line pass through the INLAND SEA OF JAPAN and call at | HONOLULU, and passengers are allowed to break their journey at any point en route. SEBJECT TO ALTERATION,

Through Passengers Tickste granted to

(THE-JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.) England, France, and Germany by all trans Sachsen | Wednesday | November 9. Atlantio lines of Steaniers, and to the prin Bayera... | Wuduvaday | Des jubur 7,

cipal dilles of the United States or Canada,

PROJECTED SAILINGS FROM BANGRURG-SUBJECT TO ALTERATION, Preas Heinrich | Wodnesday | Jai. 4, 1899. may be obtained an application.

Rates and particulars of the various routes

Steamers, Preussen Wednesday February 1.

Special rates (first class only) are granted RAWAOHI MARU,

Destinationn solusen Wednesday | M.rcb_1.__

ta tikatonuries, member of the Naval, Military, Diplomatie, and Civil Services, WILDNESDAY, the Uth day of

J. B. THOMPEN, European officials in service of China 037 MARU, November, 1998, at 9 a.m., the Uence and Japan, and to Government offcfala mud pany's 8. 8. 840HSEN, Captain R. Sheir familia,

Youso, BRAVIN, and GARGO, will leave this por mbarking at Caur Francee for China or NER, with MAILS, PASSENUKES, Fassengers who have paid full faO, 10- KANAGAWA MARU, as abere, calling

NAPLES and GANGA.

J. MAUKENSIE, Shipping Ordoen wil be grad de allowed a discount of 10 par sunt. KAOSHIMA MARU, )*

Japan (or vice versa) within ono, gear, will Noon, on MONRAT, the 7th November, allowance does not apply to through fures

and Pour SAID Y Darge and specle will be received on China and Japan to Europe.

B. NUNS, b. Ja auti

KOBE and TOKOHAMA, November, and Paresis will be received (at added in foil; and some will be remi

Pan, da TUESDAY, the 8.h

All Parvel Package should be marked to

YAMASHIRO MARU,

BYDNEY and MELEQUENE, J. JONI,

74 THURSDAY LALAND, TOWNSVILLE and BRISBANE, KINŠKIŲ MARU, ↑ BHATTER WAL, U.&A., Visƒ BATURDAY, AN

KIST ASD YOKOMANIT

Now at pitt

голь

the Agency'a Ofics, until Neck, on TUBIDAY, at the Coupony's Omes engl 5 pm, the 1088 the 8th November. Contants of Package day pesthoko

ats toquired. No Formal Receipts will bo

to entling signed for fest than $9.00, and Faresis destined to points bayond Ben Frotees, Consular Tweeters to acompany Cargo should not wround Two Feet Cable in In the United States, should be sent to the measurement

BALERS in all Kinds of JAPANESE

DJURIOS

AT MODERATE PRICES. No. 9, D'Aquila Street. Head Office, No. 42, Saksomschi, 1 Coume, Kobe,

1501), Mongkeng, Wobruney 11, 1999,

The Blamey has splendid Acepramodastuz and carries Dostoy and a StewAZÁNER.

Lines a be washed on board. For turikas Particulars, apply to

MELCHENS & You Asmin

ape Bongbong Stakan 40, 1428,

iestor of Quafora, San Francisse Company Office, address to the Geir

MAGASAKI, KOZEN

and YOKOHAMA, MARSEILLES, LONDON and ANTWEEP Via SINGAPORE PARANO, COLODQ"

~Bailing Dates.

MONDAY, 171.

Osk, at 4 pm. MONDAY, Bith

Ooh, at pi THURSDAY, 27th Ustober, as

FRIDAY, 18.h

Dat asm.

FRIDAY, 382

Outes at a pitts

Through Fassenger Tisksts and Bille of Lading Inis for the Pelosipet Chise in For further infuzaation to Fight the Tuliad Bratas, Ongedly sad Burores in conagurian with the DALAS FOREMAIN RAIS or Peaago apply so the Agener of the "AN ANG ALBANEID SERA MERRI [Company, No. 7, Praya Obatant

For further information as to Benght, Paarsse

J. B. VAN BUREN, 101?! Hongkong, Belsko 11, 2009 – 1011 -

pany's loyal Bradya Olhos e Frete Collings, His, apply at the Qua

A. 8. MIHARA, Manayır.