1898-09-09 — Page 3

Notices to Consignoes.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO CONSIGNÇES. STEAMSHIP MOGUL

FROM PORTLAND, OR, YOKOHAMĄ,

KOBE AND MOJI, - .

E above Steamer having arrived, Cun-- ignoos of Cargo are by requsted to sow in their Billkor Lg for canter signature, au tu tako imediato delivery, i of their Goals from alongside

Cargo impadung be discharge of the Vessel will be handed and stored at Cor | signeus' risk and aspeņsu.

DODWELL, CARLILĻ & C»,

Agufts

Hongkong, Septembeño, Jess

G

INDOCHINA STRAM NAVIGATION:

COMPANY. LIMITED.

FROM CALOUTTA, VESANG AND SINGAPORE,

་

Javing:

THE Cuinpany's H. 8. Sites

arrived from the above Pyrra, Kon signova of Carga by betereny talented 'that tlair Goods will beg deny, red from

alvh side.

Cargo impeding P ddvega br vumkin

Se sah Fant; wali bej ing on board alter landed at Change yes and

iata Godown as have Point.

No Bare Inservices at valitud vstavi.

Bills of being we die regte began

-JARDINE, MATIRKSON AN AD

Shipping.

Steamers.

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

INDO-GUINA STRAM NAVIGATION. THE CHINA & MANILA, STEAMSHIP

'COMPANY, LIMITED,

FOR SINGAPORE, PENANG AND

CALGUTTA.

Ta. Co.'s Steamship

Shivangg

"Captain G. PAYNE,

il

- Quý hu diarah-had as above MATERDAY, the-10ch In tan, at Num. For Fraight or Passage,lopedy

JARDINE, MATHESON & Co.,

Osnerid Mayora, Burgkong Sptember 5, 1798.

COMPAGNIE DES MESSAGERIES, MARITIMES. -

16: 22...

PAQURDOTS, POSTE FRANÇAIS,

FOR SHANGBAL, MAHASAKI, ROBE

AND YOKOHAMA,

The Cu, Steanalip

Naval,

Captain Rens, will Adespatchesk for the utove Porta ca orjabu! SVIURDAY AFTER. NHON, thell), Îstant.

For braidluse Parnage, sply to

1. DE VITAMPEAUX,

dinn the aging maina 5 1818.

DOIGTLAS STRAMMIER COMPANY, LIMIELES

1092

Tiss "For awaTON, AMO & TAMSUL EAST ASIMING COMPANY, LIMITED.

-

Haber, Plantain Horns, will be

Bongkong, Neprostire le là 8.

NOTICE TO CONSIGNEES, –

FROM COPENHAGEN COPENBERG, Parson SUNDAY, in 11th Instant, at

AND ANTWERP.

THE Company's litownshy Evetheny

Porte, Umeignass of Cargo are hemby in J ford that ther Goola are buying laruled d thair risk into the Godlews of the Rose KONG AND KOWLOON WHAT AR Goporsj Courany, Kowhuti, Naemon shemay tay be obtained.

Daylight.

For Fraight or Passage, apply to:

DOUGLAS LĀPRAIK & C»,, tinterut Muut pers Baa song, da premolar 8. 400088, KASTERN AUSTRALIAN STE 131-

SUIP COMPANY, LIMITED.

1718

FOR SYDNEY AND MELBOURNE. No Claim will he bented after thot Gala have it the dana, muid ull (Carbon at TE SEDOR, PORT DARWIN and Claims mitat he sent in the clion of the ;, QUEEN LAAD PAR Pis, and duling undersigned bis Nets the 14 Instans, or they will not be re goiz di

All Broken, chaled, and damaged ha siła

are to bộ left in the Godsang, Shine Oney"

will be examined on the 144 Jos muy at

plm.

the uigh chenga to XDEL VIDE, NEW ZEALANDIA)

Bad Bacon,

Paper. Now will be despatched the the above

No Firy Inuarauce his bas dictad, and Parts ou MONDAY, the 14th Septi, un d any Goode remisining in the Gəl wik sftur

the 14 i Inntust will be a tijesh ku pura,

Ikonowe Slyngine to go cially feed Optional Goods will be forwarded amewFr Passengers, aut kas at trigerating notic to the contrary be given bolure Noo, Camber which czisures the supply of on the 8th Instant

Freen Provison, Tev, ke, "Throughout, Bill of Lading will be usuntersigned by the songs

ARSHOLD, KARBERG & Co. Plus Homer is in yet throughout with

Agents.

Allegoria faziak, 17131

A daig quila a Särgaon in carboi AA Return Tickets tissus 6-ig

Hongkong September 7, 1898,

UNITED STATES AND CHINA-JAPAN

STEAMSHIP LINE.

FROM NEW YORK AND STRÄTTS.

#UE Steamship Indeifen't having arrived

from the above Puma Pundong it Cargo by hur ar bereby informed the their Goods are being landed at their risk) into the Gulowns of the Haugong sinu Kowloon Whan axo Gomes by, farby | at Kosioun, winents delivery may be ab tained.

Optional Cargo will hit forwarded mylar'i notice to the coniugh grych lubr - Nanay | TO-DAY,

Cargoramining undelivered after the 13th Toolant will be subject to reat.

No Fire Ioauranen has beau efloratio Consigners are requerisk-to present ali Claime for daunger arijur shorbingan not later than the 2nd down, otherwis tiny will not be recoguis: 1.

Bill of Lading wat be gutusigned Us

JARDINE, MATHESOR & Co.,

Aeris...

Bongkang, Splendore, &

FUJIYAMA & Co.

BALERS in all Kinda of JAPANESE

DCURIUS

AT MODERATE PRICES.

· No. 9, D'dy'sfir Strat. ). Head Ofice, No. 43, Sakuemackaj 1 Ghems, Kobe. Hongkong, February 11, 1998,

303

CHAS. J. GAUPP & Co., Chronometer, Watch & Cluck Mutura, Jewellers, Gold & Silveranoika. AUTICAL, SOIENTLF 10 ani

NMETEOROLOGUIDAL

CELEBRATED

TELESCOPES,

Kiroute'n Esque

ADMIRALTY & IMHAY OHARTS, NAUTICAL BOOKS, Bagilah brusan Binannut Layer Wass Christofle & Olja Kukorsos Platen Wasm GOLD & SILVER JEWELLERY

ingrat

carloty, DÍA MUNDS

AND

DIAMOND JEWELLERY & Splendid Callrotian ni Bas folum bertu

Paequoen, ad varu mierdanels, prices

RIGAUE'S

WAITE VIOLET

This fugativo and

delicate parfume is persistant, as on Extract for the handkerchief

anch

whito as Soap

Powder, it has been adopted by the most re- fred French Society, RIGAUD BIC

PERFUMERS

EXTRACT

10.000

White Violeta

geal rach baile of

PARIS Blaud's Extract

pany to and from Ale nauli are call- ady for return by rie 3 anys of d Clans Navigation C urang, and vice

coni,

„Par Pright or Parade, gdy k

GIBB, LIVINGSTON & C»,

Hongkon - Begna 24, Asins,

--

DOGAN, ETHAMISHA VGMPANY.

FOR LONDON FLA SUEZ CANAL.

The Clashamship

Dobus, "Captan tinguons,

17

• Padang Taikapstones at abord on FRIDAY, the 16th. I cant taking thraigh Vargo for Wastzus AeginAILAN PORTS

Fur Freight pig to

BUTTERFIELD & SWIDE,

esta Hongkong, September 7) th98. 1706 MOGUL-WARRACK-MILDURN LINE. NEW YOUR PLA STER DANAL"

FR

to e de tyne, for the Gabore Ports on or about

26th September.

8.3. Ghes, to sail about 15th October. $ S. Lennon, to s.it about 30 Valober. $.8. Energia, to sail about 15 Novcanber. Fut Freight or Pasangg, Topis to

1600

DOUWELS, CARLILL & Q),

Agents. Hongkong, Soptembar 3. 18

UNITED STATES AND CHINA- JAPAN STEAMSHIP LINE.

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL. The Stewonship fad ucelli,

1,80 Tuns

despatched as above on

COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA (DIRECT).

The C's Steamship

Finoraida,

Captain TAVLE, 'will bo' despatch for Laa kubova Port on SATURDAY, the 10th Iústant, at Num

This Summerhus Euphrior Accommoda- tia for Ensengers, and is fictud with the Electric Light

For Freight or Passage, 'apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

General MamaTVÉN, Bongkang, Sptember 8. 1898. 1715

OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR SWATOW.

The Cola Shenmakip

JB04, Captain bYCETT, will be patched in SATUK-

1706

DAY the ni Instunt, at Noo

For Freight or Passage, spply to

BUTTERFIELD & SWIRE,

Agends. Hangking. September 7, 1898,

FOR MANILA PLJ AMOY,

The Staushop ·

(Na Gant in Panses will spatum for the above Porte on or abat SATURDAY', the 30% Funtant

For Fraight or Pusugu, ale to

A. A. A. DE SOUZA & Co.,.

720, Santer Dirset. Hongkong, September 2, 1898. 1670

AUSTRIAN LLOYD'S STEAM NAVIGATION COMPANY,

(USORK MAIL CONTRACT WITH THE AUSTRIAN GOY, ENMENT.)

STEAM FOR SINGAPORE, PENANG, POLOMBO, BOMBAY, KARÁCIE, ADEN, MANSAUA, SUEZ, PORT SAID, FIUME & TRIESTE, |(Takiny Cungu at through rates in SOUTH. AFRICA, CALCUTTA, PERSIAN, GULE, RED SEA; BLACK

tend. SEA, LAVANT

ADRIATIC PORTS.)

- The Cole Stammabip

Wooly Capain E. Musca, wilhj

esparched as

on TUESDAY, thu 18. luitant, in the Afterajon.

Silk and dubies are transhipped at Bombay into an accverated Lluers

For information se to Passage Bud Freight, apply

SANDER, WIELER & Co,

1000 "Hongkong, September á 1898.

Á JAN

FOR KORE.

The Stomaship

Taiwan Mars

will be spatelier for WEDNE DAY, the 14th Justanv. For Fraight, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.,

agents.

Bangkon, September 7, 1998.. 17.9

FOR NEW YORK VIA SUEZ CANAL,

The Scam

will be despatched as Abuve un or about 16th

September,

For Freight or Passago, apply to

SHEWAN, TOMES & On,

agenta.. Burgkung, September 8, 1608, 1566

USION ASSURANCE SUCIETY,

(Institured in the town of Cases Aure 3. D. 1714).

CAPITAL Funny Suasch,1125, ₤450,000, CAPITAL PA Ur, £,00 TOTALUNYANO Furey Biomes 20 147.374,-

TOTAL LENTAL Ascomy, Am 2 quú.

Ja Understgoed, having been appointed

Ace of che "above bootty in Hong kong, are prepared to pre Posies against FIRE on a usual term.

1142

HARRY WICKING &.06., Prapa Central.

Caplan, whbe NORTH BRITISH AND MERCANTILE

or abual 30th Insta

to

For Freight and further particulars apply

JARDINE, MATHYS JN- & Co.,

Sigente Hongkong, September b. 1908. 1GRU,

Sailing Vessels.

13.

FOR NEW YORK.

The 100 4.4. Brit. 4-m. Barque, Mu kola, „Chove, Master, wil be des- patched, on or a' out Suptember

The 38 4.7. American Ebip Governor Rubio,

B.

T. Loleoru, Master, will have quizk coststeh,

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Googkoag, September 0. 1898. ; 1687

FOR NEW YORK,

The 3X & IL Antican barque Adalah Ohriz,

Captain AmsBURY, is ready to -ke Cargo for above Port and

will have quick despatch.

For Fraight, apply to

י

ARSHOLD, KARBENG & Co. Hengko g. Bep'rm* cr.0 198

197

FOR NEW YORK.

The +1.AA. 9.96 Norw. Barque

Prince Arthur,·· Captain OLSEN, having arrived, De will lead here for the above Port sad will have quick denpatch.

For Frolyat, apply to

ARNHOLD, KARDERO`✯ lj,

1241

INSURANCE COMPANY.

· Toxal Fusus az öƒst DogsMaas, 1897, 213,663,989.

Authorised Cspital................ £3,000,000,0.0 Subscribedt Caprasi... £2,700,000.37.0 Paid-up Capital 687,500.0.0 Fire Funds

****************..............£2,601,016,2,9

"AVING bess appointed Agertx of the

Hoore Opal wo are prepared to

Mails.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESAGERIES MARITIMES.

PAQUEBOTS PURTE FRANCAIS,'

STEAM FOR CATHONA SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAYADEN,

EGYPT, 12SMIDLES; --- MICUÍTARKAMLAN ANO, BLACK SEA PORTS, LONDON, H. VRE, BÖRDZAUX,

Ami

FORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Mails.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STRANISHIP

COMPANY.

VIA INLAND SEA OF JAPAN AND HONOLULU.

PROZORED SAISON FROM BOSULONG..

(ria Kobo, Jutsud os, Yoko. SUNDAY, Sopt. 11, hatus and Hone-

at daylight. fain.........

THE U.S. Mall Steam bip AZTEC

will be despatched for SAN FRAN IN SATURDAY, the 10th September, CISCO, pid KOBE, INLAND SEA, at Neon, the Company's StainshipXOKOHAMA and HONOLULU, on SALAZTE Optain Semen with MATLS, SUNDAY, the 11th September, at Daylight, PASSENGERS; SPECIE, and CARGO,

will have his l'cat for MARSEILLES viking Freight tor Japan, the United State, BOMBAY.

and Kurope.

*The Atles will take NO Passengers. Susamere of this pass through the INLAND SEA OF JAPAN, and, call at HONOLULU, a passengers are allowed break their juszuoy at ang polit on rate, Tough Pango Tickets granted Eq, Branco, and Germany by all that caustic line of hemiors, and to the

pamepsi cution of the Unged Stacan or

ט

FRIDAY, SEPTEMBER 9, 1898..

Mails,

CANADIAN PACIFIO RAILWA

COMPANY'S

ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA, JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI, KOSE, YOKOBAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY-SPEED-PUNCTUALITY, Twin Screw Steamships-6,000 Tons-10,000 Horso power-Speed 19 knots. PROPOSED SAILINGS FROM HOYOKONG.

(Subject to Alteration.)

EMPRESS OF JAPAN, Comdr. GEO. A. LE, R.NR..... WEDNESDAY, 28th Sept /99: EMPRESS OF CHINA Donde. I. ARCHIBALO, R.N.R...WEDNESDAY, 26th Oct. 31. EMPRESS OF INDIA.Comdr. O. P. MARSHALL, R.N.R. WERNESDAY, 23rd Nov./98.

+

THE magpiscent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Line pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (B.U.), in 18 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK in the Trans-Punic juttruey, and make connection at Vancouver with the PALATIAL TRANS CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which leave' daily, and cross the Cantinant FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIC WITHOUT CHANGE. Gloss connection is made në Montreal, Qusbae, Halifax, New Yurk and Boston with all Trans-Atlantic Lines, which passengers to Great Britain and the Continent are given choica of.

This Stommor connectà at COLOMBO WILD the 8. 8. Armand Bekie, which 'vussel talus on her Passengera ani šfails, Ionving that Eest on the 221 pioner, direct to UZ PORT SAID and MAI SEILLES. Cargo and Spacia will be restored for London be wol as for Miles, and act cepted in transit through Marsities for the

cipal Pen of Europe. Sipping Deders will be granted till

Passangers booked through to all prinsipo! points and AROUND THE WORLD. Cange will be reived on board until 4 | Oak kątem musy bu əmined on appa. Return tickets to various points at reduced rates, Good for 4, 6, 9 and 12 months. pm.. Spie-and Parcols unti. 3 p.m. on

SPECIAL RATES (Urat class. only) graatoit to Missionaries, Members of the Navi, de 9.1 September. (Parcels are not to be

Pastongera holding through ORDERS TO Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Sorvios of set in board; they must be eft at the Aguacy's Olive).

KURIRE Invs the cance of the Overland China and Japan Governments. Rast routes from San Francisco, including

The sttractive features of this Company's route embrace Its PALATIAL Oontauts and value of l'ackages are so the SOUTHERN PADITIO, ÚENTKAL | STEAMSHIPS, (suzoud to nono in the World); the LUXURIANCE OF ITS qpired

PALAFIJ, CSION PACIFIC, DENVER TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Company having received the highest aw rd. For fur particulara, apply

the Aut RIO GRANDE and NOITHERN for same at rodent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Company's Urticol

PACIFIC RAILWAYS; in the UANA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Railway passes. DAN PACIFIO RAILWAY on payout

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owned and OFTAMPEAUX,

£ in addition to the regains tariff rate. uparated by the Company, sad their appointmate and Cuisine are unexcelled, Aurat.

Pages holding orders FOR OVER

For further information, Maps, Guide Backs, Rates of Passage, eto,, apply to flougkong, Angual 27, 1898.

1686 LAND CITIES the United States have,

D. E BROWN, General Agent,

PEDDER STREET.

G.

.NORDDEUTSCHER LLOYD).

NOTIDE

صحت

STEAM FOR SINGAINGRE) COLO5150, ADEN, SUMZ, PORT SAID,

NAPLES, GENOM, - ANTWERP, BREMEN & HAMBURG, PORTS is as LEVANT, BLACK _SHA_&_HAÏTIC=PORTS;

LONDON, NEW YORK, BỞSTON,

FALTIMORE, NAW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN

PORTS.

THE COMPANY'S STEAMERS WILL CALE AT SOUTHAMPTON TO LAND PASS

of

between San Francisco and Chiengo, the otion of the SOUTHERN PAVÍNO CENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER and RIO GRANDE and other direct connecting Itaitways, sud from Chi- CLU to destination, thể choice of dirvot finum.

Lacin ars of the various mutes can do hon application.

- Spocial Kamen (lient chas only) are granted Blahomarion, speuters of the Navis, 31chtury, Diplodiatse, ang Civil Borricas, to Burpeen odios in odrsion of China and Japan, and to trovo najemniciale sud

Then gå Bills of Leibyg issued for trans- @klavor, be Vkobonis mal oshar

Japan - San Fraud, to Attantie and and Cider at the Wailed Santos, vi overland kallway, to flavera Trinidad, al Domorare, and to ports in Marico, easies and Bouth America, by the Com yaný a add cout:vetlig Stsamosa,

Freight will be recefred on board until » gold Me day previous to miing, Patout Padangos wiú de teclived as the office nett

Hongkong, September 1, 1899, '

NIPPON

1657

YUSEN KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)

PROJECTED BARMINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION.

Steamers,>>

HITACHI MARU, C. BILLWOAT,

KANAGAWA MARU,"

J. MACKENZIE YAMASHIRO MARU, MARU, J. Jostly

SENDAI MARU,

C. VASEN,

be masku to add in full;ralia. W. HiệWELL,

zarad day; starcel Fackage TOKIO MARU,

CEPSO

of war is reykir.

invites, in Sedmapany destoot to paint befand San Francisco

§. 18.-—faryo can be taken on through-inted Strat, sed be sent to the

of Iarting for, the principal pliarąja 19. AUSSIA,

PROTORĖ BAIMINUS KRŪM HONGKONO.

SUBJECT TO ALTERATION,

Prosaw......| Wednesday | Sept. 14. Dotadt

Wednesday October 12, Sachsen

"Wednesday | November 9. Bayern | Wedomday | Deo,mber Prins Licanrich Wednesday | Jau. 4, 18

Sept. Jd98, at 9 a.m., the Compo7% N WEDNESDAY, the 14th day of

3. E. PREUSSEN, Uspoün R. Hermes, MAILS, PARENGUR SUBM al CARGO, will lungo this purt be aburet a the of Nation and Guns.

slippa beide will be granted t

en Monday, the 12th September,

Languedio Ba, co Tuzean, the 100%

* Nef fedtler, and 22% WIDE T

Destinations.

MARSEILLES, LONDON, and ANTWERP, Tia S-GAPORE. PENANG, COLOMBO and Pour SAID.

KOBE and YOKOHAMA.

NAGASAKI, KOBA and YOKOHAMA,

VLADIVOSTOCK,

Via SHANGHAI, CHEFOO, ÜдMULP,

NAGARAKE, FOSAN and GANSAN, SYDNEY and MELBOURNE -Kia-TuuusDay-ISLAND, TOWNSVILLE,

and BRISBANE.

Balling Dates.

(THURSDAY, Loth

Sopt., sp.m."

WEDNESDAY, 21st Sept., at 4 p.m.

ƒ MONDAY, 26th

Boptry at 4 p.m.---

FRIDAY, 30b Bopt., at Noon.

FRIDAY, 301

... Supt at 1 pm,

Josep Orices led Envelopes, the United States, Gauad Byd Europe, in socion with the Gaaaz NourHaN RAIL- Through Pisenger Tickets an1 Bills of Lading loucd for the Principal Cities in add to the Bayés si Cheskans at the wax and A focus on a to Freight, Passage, Sailings, Eto., apply at the Osm :",,་དན ཝཾ ;

Forcher tatlon as to Paarspang's local deauna Odies at No. 1, Prays Qurial,

A. S. MIHARA, Manager.

1695

ca Fragen apply, so vas. Agancy of vo *Langis, Ais 7eleaga Dental.

J. VAN BUREN,

Aymt. Honakoaz. Septsaber 7 £888. 1538

domdoula' & Criental Steam-

Ship Company. A

FaktXG CP.00 AND FASSENGERS

10 JALAN, TUE. UNITED 21STEA, MANICO, DENTRAL AND NOUTO - ANEMICA, AND RUROPE,

TRX OVERLATD-KALLWAYS,

STEAMERE.

Men se chwil. Na, TUESDAY, & FLANTIU 2 OFFER-CONNOTEN Die 10th Goatura bes Contanus un fuck sudd are te pand No Paroni Reeslpts wedi "to

ned fur les tou

AVVERAL 8050 should not exceed Two Feet Qulle u CAGEenrumeft..

The Stander hangjapätt äromragdaka

tea Devor cry Stride. lema enn tv washed ou boerd. Bug further Particulara, apply to

MESSER & Ou.. Aymita. Hongkong, Angusal 17: 1908.

STEAM FOR

Hongkong, September 5, 1898.

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROFUSED SAILINGS FROM HONGKONG, Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama, FOR VICTORIA, B.O., & TACOMA, FOR PORTLAND, OREGON,

IN CONNECTION WITH

IN CONNEOTION WITH Northern Fasilite Railway Co. Oregon Railroad & Navigation Co.

Proposed Steamer. Fond Captain. Saiting

Staumer, on "Captain,

Olympia 08 C. H. Duboon Ual. 2: Domar 60. Porter,.. Columbia 2016 Gowia. Num. 1]

Tacoma.2048 Dixon Sept. 17 Afogut, 3664 Butler

dari...31677. Trubridge.... pp.

Propped

Salling

Soph At

Calling at AMOY and HONOLULU, and not Calling st÷SHANGHAI, will

FIL IBLANDS OF JAPAN AND Sul on SUNDAY, the 11th Testant, at Daylight,

HONOLULU,

Farokan NALLIKAS FROM HONDKOMU,

Doris (via Bhanghai,

Fagnaäkt, Kuba,

Wednesday, Sept. and Su, Yoto-21, at daylight, hama & Hunolulu 1563 Belgie (vabhang

STHAITS, CEYLON, AUSTRALIA, INDIA, ADEN, EGYPT, MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON..

Nagsaki, Kubo, Tuesday, October 11, Inland Sas,

Voko-

at noon.

Homs and B'lda

vis Shanghai, Nagasaki, Kobe, Baturday Oct 2, Inland Sea, Yuko- bam&H slule,.J

Bt noon.

ful Co's Stoorship DORIU wil be deustched for SAN FRANCISCO, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND SEA, YOKOHAMA and HONO Į LULŲ, on WEDNESDAY, the 21st Inat,

at 'Daylight.

INLAND BRA OF JAPAN and call at Steamers of this fine pass through the VIA, PERSIAN GULF, CONTINHONOLULU, and passvogers are allowed to ENTAL AND AMERICAN PORTS. break their journey at any point en route.

Through Passengers Tiokol granted to

Accept Extra and CHINESE RISKS through Bill of Lading issued for DATA

Current Rates.

SHEWAN, TOMES & O...

· genti.

Anagkang, Jons 23 18

1547

Faes for Public Vehicles.

Chaire.

İN VICTORIA WITH TWO BEA KEBE,

.

Half hour. 0.10. Three hours 0.60 One hour. .0.20Bix hours. 0:70 Day (6 am, bo 0 p.m.) #1.

If die trip le extended beyond Victorias half fare oxtra.

BEYOND VICTORIA, WITH YOUR BEARERA, Hour

0.40 | Bix hours. . 1.50 Three hours 1.00 | Day (0 to 6)

$2.00

0.15

HE attention of passagers to Ciracted to the very cheap rates offered by this Ling to the PACIFIC COAST and to the INTERIOR and BASTERN UITIES of the UNITED STATES and CANADA and to HUROPE-

HONGKONG TO LONDON, AI

Broallont accommodation. First Class Tapio, Douros and STAWAZDnes darciad. Yumgers to EUROPE may proceed by one of the First Class AILANTIU MAIL LINES,

HONGKONG TO NEW YORK, £41.

The Bailroad travelling in second to none on the American Guntinent, Magnificent Bconbry of the ROJKY and UASVADS MOUNTAINS, Tae YELLOWSTONE NATIONAL PARK coute.

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR PORTLAND, £28. The beat route to the ELONDEES GOLD FIELDS, Frequent Sailings from VICTORIA, TACOMA and PORTLAND to DYEL and ST. MIQUEL

Kates of Pastage to other Pointe on application,

rates allowed to members of Government Bernices.: Through

Biatos Points.

Bun of Lading honed to Face Court Points, and to Canadian and United Consular Invoices of Goods for Valted States Points. should be in quadruplimte, and one copy must be sent forward by the steamer to the care of the Freight Agent, Northera Faoifs Raliwsy, Tacoma, Wash., for Gouds forwarded via tha: port, and to the Freight Agent, Dragan Railroad and Nav gation Cu Portland, Orgaon, for Goods Shipped by that route,

...

day previona to asting

Parcels must be sent to our Office (with addram macked la fall) by 5 p.m. on the For further information au to Passage he Fralght, apply to

DODWELL, CAREILL & Co.,

♪ Usmeral. Agents,

Hongkong, Sptember 9, 1898.

GERMAN LLOYD

(FREIGHT SERVICE).

1 Steamship SUTLES, Capiato Bugised, France, and Germany by all trans-

Atlantic lava of Steamers, and to the prin NORTH A. SYMONS, encrying her Majesty' Talk, wili bo "despatched from this for JUMBAY, do, on SATURDAY, the 17th Septopaber, st Noon, taking Passengers and Cargo for the above Ports,

cipal bitten of the Cuited States or Oscadia Rates and partionlars of the various routes may bu oblataed

apon pyplication. Special rates (first olies only) are grantad to Misalouerion, members of the Naral,

1649

HAMBURG AMERICA LINE.

(HART ASIATIO S■zywn),

Military, Diplomatic, and Civil Services, Cuklog Cargo at through tates to Antsinspam, Rosterdik, Lamy, Oro ro, Lavan-

tú

and Japan, and to Germinent offsets and

Earoposa oficials in serviss of Ukinad

tasdi fam

Milk and Valuables, all Cargo for France and Tos for London (auder strangement),

Pongwa who have paid fill faro, re- bo truseppað at Columba leje

embarking at Esa French for Ublus or moamer proccoding direct to Marsillon end Japan (or vice versa) within one year, mill London other ezrga For Landon, Mo., will be allowed a discount of 10 per cent. This 30 conveyoå vid Bombay.

allowcases does not apply to through farm

to Europe.

2002, GLL 907, Noste and Sque¤ AMERICAN PORTS).

PROJECTED HAILING FROM HONGKONG

NUBJKUT TO ALTERATION..

Destination,

HAVRE RED HAMBURG.

Parcels will ba češelvod at this Offs from Chia and Jagen would be marked to 5; 8. SURRZA;

Capt. Fick,

All Paros Package -utill 4 pun an the day before using. The address ly talt; and ears will be received

at the fingen's Otics and contents and value of all packages are day

Am. the

* 8, 8. BIL NOIA," required.

Bons to collag

Capt. Bizana, Invotess to addum.pany Cargo: aed to polain begond San Francison,

addressed

9. 8. ALKUIA,

HAVRE and HAMBURG

24

Sailing Daten, 15h

Septembar. Freight. About 25:h September

Yeight di

note the terms and conditions of the Coupé Chraper's disease, dared to this Gol: Capt. Mzansiences;ONON TAM and About Beight

Hinrikshas. (With single driver). Quarter hour: 0.05. Four Hall hour 0,10 very subsa-

quent hour : 0.10 Noza-Victoria extends from Mount Darla to Causeway Bay and up to the level of Robinson Road. If the reblole te discharged beyond thean txita hall fore artala to baallowed for the feturn jourza. P. & U. §. 17, Co.'s Office. Fries harass or detrera and extra hours be

Lietor of Cassoane, Han Brandir

Shippers are partoularly requsated in

pang's Bilis of Lading.

For further Particulara; apply to

E. A RITORIE,

Ar Fany Company.

- Superintendens,

For further informado sa 1. Freight

apply to tha Aganay at bir

Trays Central

J., A. VAN BURER.

Zemu

Thons Stamers have Superior Avcommodation for Panangas and cany Doctor and a Blowerdose.

Fur fartbar part

• Wright, Pamigo, a's, apply to

ARLOWITE & 01.