1898-09-08 — Page 3

Notices to Consignees,

UNITED'S PATİŞ AND CHINA JAPAN STEAMSHIP LINE.

EROM NEW YORK AND STRAFTS.

Shipping

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY, LIMITED.

THE Staumship Jude, dass er vi

THE Steamship Jadrado nas having arrived FOR SWATOW, AMOY & FOOCHÓW.

Cargo by her are hereby informed that i

their Goods are being laughed at their risk-

into the Gudowna of the Hasakosa ano,

Tra Dosja Stunniship

Thales,-

Captain Baruvust, will deapateltal, top the

KOWLOON WHARE AND Gopowa ta, da vs Paris on FRIDAY, the Oth-Instant,

Kowloos, whence delivery may be obs tained.

ak

-

Options) Cange will be forwarded walna Fur Freight or Passaga, moly to notice to the contrary h. given balor : Soon,

TO-MAY

Cargo redning undelivarad after the 13th Ipalaid will he anijon de boul.

No Fire Insurance fi on ulforted. Consigames are cerques

prasinta

Claims for damages and a whopbigan morj Later than the 2.85 forant, otherwag they will not be soongtimist.

Bills of Ton will be-countersigned by

JARDINE, MATHESON & CO.,

Hongkong, September 6, 1989.

NORTHERN PACÍFIC STEAMSHIP

COMPANY.

NOTICE TO COSIGNEES.

FROM POT DE VİÇƏRİ YORUGRAMA, ROLLARD TIGH

tu see als

of their Check

1708

BOUGIES LAPRAIK & U

Goural Mine. Hongkong, September 7, 1898. INDOCHINA STEAM NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR SINGAPORE, PENANG AND '

CALCUTTA.

1 Cumdip

Suit Cepun 6. Paysɛ, will ; La Palma pontatlan vo

FATURDAY, the 19th Fur-ton', at Noll For Fright or Paneige, apply to

JARDINE, MATHESON & Qui,

Coral Sewers. Hongkong, Selenaber 5, 1984, 1

108

P COMPAGNIE DES VÝSACERES

MARITIMES..

mal dan by compared go

-teman khan delivery,

Cargo to "A" dienas gand th Vessel with be kærunt adat ate in at Caps. Bigo

DORAWALO, ECHLIGD & C95,

INDOCHINA MAYA NAVIGATION COMPANY, LİMATKA,

FROM CALENTTA, PUNANE AND

astrand Baking #1102 Cramping ingek, ho T I arrive-throws Pos G algnees of Cargo by iorat a la telganloupe i that their Gonda will bu duivered from alongisle.

Cargo inpading the dialogr qe na pomaly ing on board attur the ach fratant, with bi landed at Cutsigned cow sponso into Godown at East Point, N

1.

No Fire humwance, við þær, ffi tad, Bills of Faring will be errastegist by

JARDINE, MAPLERSION & Co, Hongkong, Sember 5, 18 8. Toes EAST ASIATIJ COMPANY, LIMITED, NOTICE TO CONSIGNERS.

PAQURROTS POSTE FRANCAIS.

sustumat. RAGNEAKI, RODE"

AND YOKOHAMA

The the 'a speñunshig

Capply Rows will be

Porta ota run a host MPXDAY, the 7th hat.

Fun Freight or Famempo, ang by to

Hongkong si prinder Judah,

FARTERS & AUSTRALIAN „STEAṀ-

SHIP COMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNA. Walitas of TIMOR, PORT DARWIN 67 „QUINSLAND PIRITS, and taking Dermagh Crampu to ADELAIDS,

NEW ZEALAND, &

p

The Su

Shipping.

Steamers.

THE CHINA MAIL.

ODINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED.

FOR MANILA.

En

The Co.'s Stoamabip

Sungkong,

Captain Rxsons, will be FRIDAY, the 9th Ingit, at Neon.

despatched an abare on

-Bur-Frigivor-Rumaye-apply-ba

BUTTERFIELD SWIRE,

170-1

Sigeria, Hongkong plember 7, 1808, OCEAN STEAMSHH COMPANY,

FOR SWATOW.

The Co.'s Simamship

Masu Captain Lowry, will be despatched on SATER,

[DAY] the 4 h Lustagii, at No con

For Fielgan or Danakonunțung t

BUTTERFIELD & SAVIRE,

Agents, Hangkon, Septembur 7. 1899.

FOR MANDA VIA AMOX,

14:14

des Gempared for the slave Pervann or an out SNTURDAY, the 10 notont

5-Mails,

NOTICE

THRÍPKONIN DES MEGRAGRICA-

'ALA HIVIM 195,

FAQI EMOT PONDS FRA

STEAM FOR SAHAN, SINGANGRE, BATAVIA,. COLOMBO, BOMBAY, ADEN,

—EGYPT, PAKYLILIES,

MELITRIRANKAN AND #LACK SHA' PORTS, LONPON,, H. VÉE, BORDBAUK;

#

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE.

Mails,

U. B. Mail Line.

YEL

PACIFIC MAIL STEAMSHIP

COMPANY.-

VIA INLAND SEA.OF JAPAN AND HONOLULU,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

dzic, (via Kô56, 1 Intan Soa, Toky SUNDAY, Sapt. 11. bami and Hono-

at daylight, Entu..

Steamship AZTEC

To dopardboil for $42 FILAN

{N SATURDAY, the 10th September, C1500, vid KO, INLAND SEA, at Noon, the Company's Steamship YOKOHAMA and HONOLULU, ON SALAZIE, Captain SELLIER, with MAILS, SUNDAY, the 11th September, at Daylight. Freight tor Japan, the United States, Earops.

PASSENGERS, SPECIE, and CARGO,

will have this Port for MARSEILLES via BOMBAY,

י

THURSDAY, SEPTEMBER 8, 1898.

Mails.

CANADIAN PACIFIC RAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN OBINA JAPAN AND EUROPE, VIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling zi SHANGHAI, NAGASAKI, KOBS, YOKOHAMA AND VICTORIA, B.C.) SAFETY SPEED-FUNCTUALITY. Twin Screw Shamships—4,000 Tons-10,000 Horse power-Speed 10 knots.

PROPOSED SALINOS FROM HONGKONG',

EMPRESS OF JAPAN...Oowir, Gro. A. LES, RY.R. WEDNESDAY, 28th Sept 09,

(Subject to Alleration,)

EMPRESS OF CHINA...Comdr. It. ABCHIBALD, R.N.B....WEDNESDAY, 28th Clet, 08 EMPRESS OF INDIA....Coinde, O. P. Maiestate, R.N.B.. WEDNESDAY, 23rd Nov. 98

THE magnificent TWIN SOREW STEAMSHIPS of this Lind pass through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO VANCOUVER (4), in 14 DAYS, aring THREE DAYS WERK č Trana-Pacific journey, and make conusation at Vancouver with the PALATIAL TRANS.. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which lonto daily, and cross the Contineut FROM THE PACIFIC TO THE ATLANTIO WITHOUT CHANGE. Close connection is made at Montreal, Quebec, Halifax, Now Turk and Boston with all Trans Atlantic Lines, which pansingora to Great Britain sud the Contiunt are given choice of

This Steamer connpets at COLOMBO

The Ate will take NO Passengers. with the . h. Armand Bohic, which venzol-

Sussiers of the tus pase through the 1705 Lukea on her Pastongoru and Mails, touring

that Pirl on the 22nd Sprember, direct to į INLAND SEA OF JAPAN, and cull at SUEZ, PORT SAID MASKILLES HOSOLULU, and pawgers are allowed

Cargo and Spocie will be registered" for i Els for Miles, and and thus potravy at Ahr polyi en route,

The night Pas ng Tickets feasted Bay in Perasan, with intranet Corgaga Marveillus for the

printing Prem of Europe.

. Fruco, aut femboy by all "Shipping" "Olders" will be granted fill be ve en of data, and the Sun 13.

Epanoqui chant vi the Luaná strava or Passengers bobkatt through to all principal potata and AROUND THE WORLD. ↑ Vang) will be resepi an hoưg until 40

kasgunday for steteused on spy Buturn tickets to various points at redusut rafas, aud for 4, 6, 9 and 12 months pm. Spusti. Parcel, galitesi qum nac

SPECIAL RATES (first class only) granted to Missionaries, Members of tho Naval,

• Eflar Man Seper tubige. (Puteria ste nút to b Prasagers holding on ORDENS TO Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Officials in the Servico of

gent uh boarks they must be why at the Benor have the theted at the Overmind China and Japan Governments.

Agongg's Villice).

Razputes from San France, including, The attractive features of this Company's route .pmbrace its PALATIAL Centers and value of Packages au ro-, SUUTHERN PACHIU, CENTRAL STEAMSHIPS, (second to none in the World), the LUXURIANCE OF ITS qured

PACIFIO, UNION PACIFIC, DENVER TRANS.CONTINENTAL TRAINS (the Comgang having received the highest ard Fur further particulara, apply at the BR GRANDE NURTHERN for ams at recent Chicago World's Exhibition) and the diversity of MAGNIFICENT Company's Ollice

PACIFIC [RABAYAYS; DAN TACHIO RAILWAY on parent

Anise bus GANA MOUNTAIN AND LAKE SCENERY through which the Hailway passer.

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this coute are owned and | G. on OÏÏAMUEAUX,

operated by the Company, and their appointments and Cuisine aro auexoolled.

For further information, Maps, Githite Books,Rates of 'assage, eta, apply to

D. E. BROWN, General Agent, PEDDER STREET.

1657

M. A N. DA RACZA Co, 29, handeg baik. Mondegg, September 2. kedd.- 1670 AUSTRIAN LADYÐ Á STRAM NAVIGATION CÀMIANY (Uspen Mányovrny + wing me

Mamos koor) ENMENT.)

STEAM, FOR SÍ GIÁPOKE. DESANG WOHLOMBO, ROMDAY, KARACHI, PADIN, MASYCA, SUEZ PORT

SAID, FIUME & FAFLOTT (Pakovy Cargo al though putra - SOUTH AFRICA CALCUTTA, PERSIAN, GEL, RED SEA, BLACK SEA LEVANTE ADRIATIC PARTS)

For Co.'s Sewamelip

Copern 4. Masna, will Sabu desparsed ne abovo Cape Kook, wifi lucu TUESDAY, the 1951 Kartand, in diu¦ plespotekad kur the abova ¦ Afrmon,

Phelg on- MONDAY, di Tah Sge, aŭ i Silk and Valsoldes am (panshipjød at

Bombay into an seperated Miner. Por vodkumar Cocomer is spermally fitted) |_`kar-inforamtion-usta Patanga and Dar Pagguage, and "tas a Roszigorating : Freight, apply to Chamalet,whjen esires to supply of

SANDER, WIELER & Co., Presa Powaiona, loe, day throughout | ÚSTREA

Hongkong, September & 1818.

This Stepper is installed throughout with the berrie Litla...

a duty aqualad Sarma is carrik

FROM COPENHAGEN, COTHENBURG | NZZ-Rear Lukea jasund by this un

--AND ANTWERP.

THE Company's Steamship, Cinderg having arrived from the alte Ports, Consignees of Cargo ang beruby is formed that ther Boola áru being landi dut. their risk in this Hoelen na of the Huge RONG AND KOWLOON WHARF AND THROWS COMPANY, Kowloon, wh was de very may be obtained

No Claims will beaded for toy -Goods bava dr the film, n

China woman he bent pa in de oudre of the undurent bian Bow, on dan 144 Lustang or they will not to res gaiy d.

All brokens, dusled, and damigel Banks aro to be lf in' tin Gadowne, where thug will be ex uno d ́u the 11-1-Tezrant, as

pany to and frog Austenoza, and ayolar

ble for return by the Stonors of the i China - Navigation Company, and vice.

For Freight or Paxum, apply ty

GIER, LIVINGSTON & Co,

1417

darts

· Hongkomt, kuglet 24, 1898.

OCEAN STRAMSHIP COMPANY. FOR LONDON! VIA SUEZ CANAL.

The Co.'s Stummship

Duzdana

FOR KOBE

KOVO

The Saskip

Tangan Murn will be despatchet for Sprite above Port at Noon,

on WEDNE DAY, the 14: Instant.

For Frolglet, apply to

·

LODWELL, CARLILE & Co,.. Hongkon September 7, 1898. 1709

FOR NEW YORK PLA SUEZ, CANAL.

To Swmgship

Captan tecony, will ! in demakeland fatosa | September.

on FRIDAY, The Pith I wait, taking though Cargo for Westlas AvathATLAY

3 pl

No Fire Jusmene fiku Herrii @octed, and | PORT any Goods sem sitng in theflook wena altur the 14 h Instantov illiyin vijont trout.

Optional Goals will be Earoor clenī unlear nalipata the coste dy be green buturo Novi..

Bill of Lading westeraigned by

ARNHOLD, KVARBERG & CO,.

Hoogkong ember 7. 18.

1113

FUJIYAMA & Co. DEATH Kind of JAPANESE

A Morgon fuer

Head Cirops 20, 49, 5bax me251, 1 Cross Koben

Bu

Hongkong. February 11, 1898.

CHAS. J. GAUFP & Co., Ohrenomeler, Watch & Clock" "Makers, Jewellers, Guld & sittersmith. AUTICAL, SCIENTIFIÜ AND N METEOROLORFOL

INSTRUMENTS.

YourLARUSIAS CELEBRATRU "BINOCULARS AND TELESCOPES, Requik's Ligrip ase orden Vingrakter, ADMIRALTY & TRAY CHARTS, NAUTICAL BOOKS. Englab Bryan & Eiserng-Pharro Wans. Ouristofle & Un's Baureo-PLAYED WARM.

GOLD & BILVER JEWELLERY In gevat eristy. DIAMONDS

ADD ww

DIAMOND JEWELLERY,

A Splendid Ondletion of the Latest Loknor

PATTERNA, US MMcy stagīzeste prices,

For Nervous

724

Exhaustion

・

CRAPOTEAUT'S

Phosphoglycerate

* OF LIME

The modern restorativa

of the norocus system.

For brainworkers, profession

al men, tachern, students,

ele, and in debility, bemical

leases, dyspepeta, of vervous

origte and inderania.

Fla readily avaimated Bra promota digerBD."

PHOSPHOOLYCERATE

(CHAPOTEAUT;

For Fraight, apply to

:

}

بالا از او لا

1700

BUTTERFIELD & SWIRE,

Hongkong, September 7, 1998. POGUL-WARRIOR MILBURN LINE.

FOR NEW YORK WA SHEZ CANALS Į

The Shareh

to be day, mohon for the, mtevabase. Pikin on or abnet!

25th September.

8.3. Uh cơm, to stil about 10th Watoburi 9 S. Lugo, to a-n Wonut Beth October. 5.8, Bergie, to a later at 15 bomber, Fur Freight or Pastor, apply ta

BOOWELL, CAREID & Day

Agals, Bongosu. Be, Lowlero, re

UNITED STATES AND CUINA- JAPAN STEAMSHIP LASE.

اداران

FOR NEW YORK FIA SUFZ CANAL,

The Sandip frotruselig¦

**

Capram DORMAN, wil be apscheid as above |er about 30th Instant."

For Freight and further particulars apply

JARDINE, MATTERSON & Co.,

yerte Honghong, & preuberið. 1898.

to

Sailing Vessels,

Agent Hongkong, August 27, 1898.

NORDDEUTSCHEN LLOYD.

NOTICE

STRAN FOR

+0

**

Paerd holding orders FUN OVER 3636 ESSDE PINS United States have, Beton pah formalion at Chicago, the of d UTAAN PADIR, Jupiter

CENTRAL PACIFIS, UNION-PACIFIC,

-HENDRAPURE CHACZito, ÁBEN,,

BORD, AVIC MAZD

NAULĖS, O ANDA, ANTWERP, BRAÇO & HAMBURG, PORTS is me kŸAST BLACK

SHA & BALTIC TORTS;

LONDON, NEW YORIG BOSTON DALOUDROPCA, MISŲ ORLEANS, GALVESTON A SATTU AMERICAN PORTA

din Company's STEAMERS WILL CAME AT SOUTHAMPTON TO LAND Passerate

V.B.-tharge now la bicians

Hongkong, Septembɔz 1, 1898,

DUSVER MARIO GRAND NORTH GERMAN LLOYD

di pot conungur Amalways, and from Ohi

Cap

in darilnaklon, the choice of direct

dinica.

(FREIGHT SERVICE)

HAMBURG AMERICA ́ LINE.

(EAST ASIATIO SERVICE).

Parsten aes of the various zoater can le (Faking Cargo at through rates to AMELDA, RUIERDAM, LAN, Oro To, Liver-

hit on aplication

Buacil rates (first class only) sed granted

imonarios, menthers of the "Navi, Altary Dianam is, and Civil Services, topad odh

and earn and to ford manat ol

til it thi

Through bilie of Laag out for trans

FOOL, GLA dow, Noera and Soura AMERICAN PORTS).

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG. SUBJECT TO ALTERATION.

Destination.

Steamora,

paration to Yukonson and chat Jaga S. 8. SARNIA, HAVRE and HAMBURG. {

Pons, Franola frantie and Inon Cittee of the next Statex, vi Bland Railway, teves Trinidad, S. S. SUEVIA, Bad L'oponza, d to pact in Mexico, Bunt and Shush America, by the Qu

nya and waneethap Biratɔsed.

2

Faight will be received on board until 4 m the day previous tonalling Parce Puskogun ahd by received at the one at 15 p., suqu Jay; ait Parool Packages ehould be miesto address in full; vanse of tems in zogcit. d.

Omnia Avo.ca to accompany Unrgo dedand to putns beyond San Francison through "Bill to United States, should be east to the Canyany's tops in Bealed Farelopes, mail to the Colostor of Uustons at hei You Bertam inforation as to Passage ai Bulgat, apply to the Agency of the Umpany, No. 7, Fanya Central,

J. 3. VAN BUREN,

PROPOSED SLINGS FROM Bondsono.

www

SUBJECT TO ALTERATION.

Preusock................. | Wednąyday | ceph-24.

A bathspatched na rabose on or slow camebat.

"For Freight or Passare; apply to

SHEWAN, POMES & Oo,

Apeiti. Jonck an, Augny -2 1878. **

| Wadscaday† dictober_14. | Wednesday | November 16 Buyers Wagnerday Dec.mber 7. Prins Henrich | Wurinusday | den. 4, 1899.

1256 WEDNESDAY, 09 14th day of

8 p. 1989.in, de Somov | A. PREUSSEN, Captain R. Heisıza, | A VALLS, CASEROSKA SPROTE. nd CARDO, WH

("will longe thile pork an abord

Garmin Fax Sha forum, défa, P.

Camuto Haw lực Mengung Toeslabonen Kusa Krozen 43 147374, TOTAL ANNU11 Iswar, per 2 dni,

Moxber, Joh dékeimber, i

Bande

15.38

Home Septmbor 7: 1598

Decidentales Oriental Steam- Chip Company.

FAMING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED OTA E58, DÈXIUO, CENTRAL AND 3OUTH AMERICA, AND EUROPE,

Fid

THE DVERBAND BAILWAYS,

!

new, on TUMWAY, ¦ ATLANTIO & CHIER CONFRUTING the 19th Septumber. Üzenete di Prokages,

GTEARS. No Paret Moodyta w "Le áru resjanes? signed for lose two 2006, and Paton shall not davant Iŵv Roy Orbis a¦ FIA INLAND EEA OF JAPAN AND |

HONCLULU.

mounter-odont.

the bumpet, khing hace appetuted our hacia Vermekta 2 song, ereur Jend prindita Papir dika apamil

WEERY WICKIVIA CA, Praza Chabria

142

NORTIL BRITISH AND MOGROANTILE INSURANOU COMPANY. TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1897. £13459 98 Suberthed Capital Aahoricul Capital Paid-up Capital. Fire Fouds....

53,000,009,0,0

£ 682, 50.00- ............. £2,751), 000.0.0

*****(+£2,601,016.3,9

TTAVING been appointed AaEvra of the above Company wo ara prepared to Acerpt EvuoPLAN and OHINESE RISKS at 189 Oarrent Rates,

FOR-NEW YORK..

The 100.I. Brit, 4-m. Barque Many „Chowx, Martor, will be daa- patched, ou ora out September

This 38 A.. American Sh.p Guvernur Rubie,

B. T. LOLCORD, Master, will have quick despatch.

For Freight, apply to

SIEMSSEN & Co. Hongkong, September 6, 1808. 1667

FOR NEW YORK.

The 3.3. & II. Arica barque Ad'ph Obris

Captain AmGUY, in ready to

will have quick despatch.

SHEWAN, TOMES & Co.,

Agents. Hongkang, Jeno 22, 1958-

1547

J

Intimations.

NOTICE,

ATO RECEIPT for MONEY, DUE to Crisis & boritative unless Signed by GEO, MUNNAY BAN or Taos, H. REID.

BAIN & REID. OHIA MAIL' Ulico,

Mongkùng, Apol 18, 1800.

Janet can be suchet de board. For furthcą Parketare, apply to

PARLOUERS & 0.

Apsala. Hongkong, Auguss: 17. 1998.

Proseso SAPE: FROM ÏÏÛRUKOSE, Bric Coin Shanghai,”

Saganaki, hope, luun Ser, Yoko- bama & Hanoiula.J 1563 Belgic (Shanghai,

TEAM FOR STRAITS, CEYLON, AUSTRALIA INDIA, ADEN, EGYPT. MEDITERRANEAN PORTS, PLYMOUTH AND LONDON. -

Through Bill of Lading issued for BATA VIA; PERSIAN GULF, CONTIN ENTAL AND AMERICAN PORTS

Wednesday Sept.

21, at daylight.

Na aaki, Kobs, Tuesday, October 11, Inland Sua, Yoko-

hame and l'inte

Chutic frin Shanghai,

at noon,

Nagasaki, Kubo, Saturday Oct. 20, Falood Sea, Yoku hama & notulo),

at nout.

Sailing Daten.

9th

Freight &

Cipt. EHLERS,

September.

Раеваде

Capt. Funck,...

HAVRE and HAMBURG.

185 Soptelabor.

Froight.

HAVEE and HAMBURG

About 25:h September.

Freight & Passage.

5. S. ALESIA,

Capt. кIERERS,

LONDON, HAMBURG and f ANTWERP.

and f

About 12th

}Froight.

*S. S. SILESIA, Capt. BERLESE,

Uctober.

There Stomers have Superior Accommodation for Passengers and garly a Ductor and: & Stomardust.

For further particulars as to Freight, Passage, etc., apply to

13......

CARLOWITZ & Co.,

NIPPON YUSEN

Agents.

KAISHA,

(THE JAPAN MAIL STEAMSHIP COMPANY.)-

PROJECTED BAILINGS FROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION, Stoomora.

1

HITACHI MARU, C. Hrucos,

KANAGAWA MARU, J. MAORENSIS, YAMASHIRO Maku,

J. JONES,

SENDAI MARU, Ú. ULBEN,

TOKIO MARU,

K. W. HAS WALL, --

Destinations.

MARSEILLES. LONDON, and ANTWERP, } SI GAPORE, PESANG, VOLOMBO and Porr Ba

KOBE and YOKOHAMA,

NAGASAKI, KOBE RIG

YOKOHAMA, VLADIVOSTOCK;

Pia SHANDAL CHEBOG, CHEMULPO,

Naussani, Fusan and GENBAN SYDNEY and MELBOURNE, Via THURSDAY island; TowNSVILLE and URIPAFE.

Sailing Dates.

THURSDAY, 16 Sep., at 4 p.m.

WEDNESDAY, 21st Sept., at 4 p.m. MONDAY, 26th

Sept., at 4 g. m.

FRIDAY, 300 Bopt., at Nood.

اة عيد

FRIDAY, 3011 Sept, at 4 p.1.

Through Patonger Tickets and Bills of Indiog teated for the Principal Cities in the United States, Canada en i Facopo, lo' seragation with pho Guzat NORTHERN BALL WAY and ATLANTIO STEAMERS.

For further intocmanon as to Freight, Paesage, Ballings, Eto., apply at the "Om pany's local Brazon Otfics at No. 7, Playa Central.

Hongkong, September 3, 1898.

A. SAMIE A, Manager.

1885

NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY,

PROPOSED SALMUS FROM HONGKONG,

Via Shanghai, Inland Sea of Japan, Kobe and Yokohama,

FOR PORTLAND, OREGON,,

IN CONNECTION WITH

FE Co.'s Steauabip DORIC wil be

dampatohed for SAN FRANCISCO, FOR VICTORIA, B.C., & TAUUMA, SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE,

IN. CONNECTION WITH INLAND SHA, YOKOHAMA and IIONO. Northern Pacific Railway Co. Oregon Rällroad & Navigation Co. LULU, on WEDNESDAY, the 21st Test,

Proposed Scamer. Toss Steamer. Tons at Daylight.

Coplain

Captain. Salling. Steamers of this line pass through the Tacoma... 2549. Dixon Sept. 17 Mogul.3654. B. Butler. INLAND SEA OF JAPAN and call st Fictoria.... 3157 J. Trusbridge... Sept. 27. HONOLULU, and passengers are allowed to Olympia 2008 f. H. Dobson Oct. 22 Braemar

Columbia... 3805|1, Gow ...... Nov. break their journey at any point en roşie.

་་་

601. Paiter...

Proposed.

Sailing.

Sept. 10 Dot. B Nov. 1

Through Parsongers Tickets grauted to

Calling at AMOY and HONOLULU,, and not Oelling at SHANGHAL -antic lines of Steuer, and to the prints the FACLEI CO AGF and to the INTERIOR EASTERN CITIES of the

gland, Franco, and Churmang by all trans.

THE attention of passengers is directed to the very cheap rates offered by this Line UNITED STATAS and UANADA and to EUROPE

vxvah ithua the United States or Canada. ** 103 and

A Sons, Jarrying her Majesty TUS Shamship: SUTES. Dapain

Mall, will bequayatched from this Pr BOMBAY, &c.,-op-SATURDAY, the 171 Special rates (firat dass only) are granted nay be aboars of the ractone router

apa application. September, at Noon, taking Parongoro Misionaries, members of the Naval

and Cargo for the above Ports.

J daz

CHAMPAGNE- quarta

2 cinz piute

G. UL. Mum' Do. $35.80 Q07.60 WHISKY—

1 doz bottla Dovuc'a · Imperial Institute? $10.60 Exten Care for abere Port and PORT WINE-

McCreadio a Specially Selected 10,50

1 dos bottle. Gurdan 3 Chapo' Brand $24.00

AGEISTA: SHEWAN, TOMES & 00..

Fraya Central fngkong, December 21, 1897,

THE BACK DOOR.

ES Sarlos of Articles entitled 'THE BACK DOOR, which appeared

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & On. Hongkong, Splant be 1998 1407

"UP

PHOSPHOOLYCERATE WINE

(CHAPOTEAL

PHOSPHOGLYCERATE CAPSULESÍ

ICHAPOTEAUTI

4) Pua Vivienne, PARIS-FRANCE

For Nghe by 4, 8. Waton & Co., Chamili

FOR NEW YORK.

The AA, 0.00 Norw, Barque Prince Arthum

Captain Olsen, having arrivéd will load here for tho sborg Port and wih bora quick dosestea,

For Freight, apply tu

2649

in the Ukina Mail, have been reprinted, ARNOLD, KARBERG & Co.

and may be obtained in Pamphlet Farm, ́Essgkong, July 12, 1893, 1841

Parca

4ilk sod 7 dusblus, eli Cargo for Franc vid Tea For Lean in funlar arangémant U bo trauippast at lombo tata steamer prooveding drast in Mercillor an London; other cargo for London, do, will be convayad cui Hominy,

Pareola will be resolved at thla Oi antli 4 p. m, qŋi tha đag before callug. T← contents and valse of all paskagen st raquired.

Bhippers so partlilarly reptiste- ants the torms and conditions of the 137 pany's Biliopf Lading,

Fortuzzbor-Partičůters, apply te

H. A RITCHIE,

Superintendat,-

2.8 0.8. 3. Qu's floo,

Bougkope, September 3, 1860,

Military, Diplomatie, and Civil Services, to European officials in querico of Chian wad Japan, and to Government offdale and

anie tamilies.

Passengers who have paid full fare, 10. sobarking si San Francio for Chins or Japan (or vice versa) within' one punt, will be allowed a discount of 10 per cent, Phân ailowance does not apply to through fores rom China and Japan to Burope.

HONGKONG TO LONDON, £17.

Excellent accommodation Ficer Dias Tabis, Doors and STEWARDESS carried: Pastyere to EUROPE may prodded of our of the Fit Clam ATLAN SIO MAIL

****** HONGKONG TO NEW YORK, LAI

LINES.

The Railroad travelling is second to avus on the American Continent Magnificent Scavery of the BOJKY had VAJJAD & ZOUNTAINS. The YELLOWSTONE NALLUNAL PARK route. S

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OS PORTLAND, 233.

All Pardal Packages should be marked to Tata and PORTLAND to Dia sud 97. Michadi. ddress in full; and mang will bo rapsired

si the "Company's Ütüon until ó pụm, tho

previous to ading

The best route to the KLORSYKS GOLD Frezos. Frequent Ballings from VicTORIAL Rates quoted to mariders of Government Service

to other Points on applloon Special rates

Ahrough Bile of Lading tasued to Pastilo West Pointe, and to Canadian and Unitså

yesi olds to accompany Chego States Point Foles of Goods bor United States Points should be in quadrupliants,

Toscaned to polata depond Sea Franaisso,

Quucular

a the United States, thould be sent to the and nd coup must be sent forward by the steamer to the use of the Freight Agent,

Fampanya Omlets, addressed to the Do

Mier of Oziom, San Francisco.

for further information se te Freight Page, apply to the Ageper of the impany

No, 1, Piza Denize

JOB. VAN BUREN,

1000

dougkung, Burtember 1, 1680,

Parifio Railway, Tacoma, Wash,, for Guoda forwarded via that port, and to the

Northern Freight

Agant, Oragon Halienad and Navigation Gay Portland, Orgoon, for Goods Shipped by that couTO,

day

L'erosie must be sent to për Ollas (with ›

(wish addrom matboð lŭ fuli) ky 8 pm, da the previous to saillug. Avt further Inkermaatios as to Frassge or Feelslit, apply 1.

· DODWELL, CARLILL & Co,

Mongkong, dentenke 1.3

第一の