1898-09-03 — Page 3

Notices to Consignees.

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE PENINSULAR & ORIENTAL. STEAM NAVIGATION COMPANY'S

STEAMER FORMOSA.

FROM LONDON, PORT SAID, SOEZ AND STRAITS.

JONSIGNEES of Carga by the atova- Vesel are hereby infartend that their Goods are being landed and placed at their risk in de llosakung and KOWLOON. WHAEP AND GODOWN COMPANY'S Gebow at Kowicon, where each consig ment will be sorted out Mara by Mark and delivary esk k Ghana ca suon la theo

Gooda ore lauded.

This Ventul iuge on Cargo ---

Fram Trav RT. H. Thames: Froit

MED 18. ez,..

8. Lulpcura.

- Optional Goude will bo luzeled here wi-

Shipping.

Steamers.

DOUGLAS STEAMSHIP COMPANY,

LIMITED.

FOR SWATOW, AMOY AND TAIWANFOO.

.

The Co.'s Chartered 8.8. Kou,beng,

Captain Josis, will ba #sedespatchet for the above Ports on SUNDAY, the 4th Instant, &t Daylight.

For Freight or Passage, apply to

1666

DOUGLAS LAPRATK & U.,. General MiniLJPYE,. Hongkong, Sapcember 2, 1898. CHINA NAVIGATION COMPANY, LIMITED,

Less idstractioa iro pivon to the contrary FOR SAMARANG AND BOURABAYA.

baluro 2 pm. To-MONHOW.

Goodis not sleared by the 6 hipopt, at

-4 p.n., will be anbject-tu rent.

No Fire Insurance will be effectent by me In any case whatever.

,

All Damaged Packages must be left in the Godowns and a certificate of the duonge' obtained from the Gedown Company within ten days after the voisula arrival huru, affor which no Claims will be reangalaod.

B. A. RITCHIE,

Superintendent. ** Hongkong. Angieḥ 31, 1888

1965

'MOGUL' LINE OF, STEAMERS,

NOTICE TO CONSIGNEES.

STEAMSHIP WIJZEE.-

FROM NEW YORK AND STRAITS,

CONSIGNEES of Cargo aro hereby in- formed that all code are being lauded at the risk into the Gorlowns of. the Bonecoso"AND KOWLOON. WHLÀRY AND

|

The Co.'s Stumiship

Shantong,

Captain FRAMPTON, will sie" despitenour as above

1632

on MONDAY, the 5th September, at Noon.

For Frogst or Passage, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. 4genta, Hongkong, Angne 26, 1898.

„OCEAN STEAMSHIP COMPANY,

FOR LONDON VIA SUEL CANAL.

The Co.'s Steamship

Patracties

Shipping

Steamers.

THE CHINA MAIL.

THE COINA & MANILA STEAMSHIP

COMPANY, LIMITED..·

FOR MANILA (DIRECT).

The Co's Stemwabip

Tuzles, Captain Kock, will be despatched for the shovs Port on WEDNESDAY, the 7th lusta, at Noon.

For Freight or-Passage, apply to

SHEWAN, TOMES & Co.,

frererat Hungers, Hongkong, Sptember 2, 1898. 1602

MOGUL-WARRACK-MALBURN LINE,

FOR NEW YORK VIA SCUZ CANAL,

The Steiner,keral

Mails.

NORDDEUTSCHER LLOYD.

NOTICH.

--STEAM FOR. SINGAPORE, DOLOMBO, ADEN, SUEZ, PORT SAID, NAPLES, GENUA,' \NTWERP","HREMEN & HAMBURG, PORTS is the LEVANT, BLACK SEA & BALTIO PORTS;

AYÃO, LONDON, NEW YORK, BOSTON, BALTIMORE, NEW ORLEANS, GALVESTON & SOUTH AMERICAN PORTS,

The COMPANY'S STEAMERS WILL CALL

Malls.

U. S. Mail Line,

PACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY.

VIA INLAND SEA (OF, JAPAN-AND HONOLULU.

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

Astre, (vis Shang-

hal,

Nagasaki,SATURDAY, Sept. 10,

Kono, lisad ton; and Yokohams)...

QE NOUK.

HE U.S. Mal Steamship 42730 will be despatched for SAN FRAN- CISCO, iá SHANGHAI, NAGASAKI, KOBE, INLAND 5ks and 1 (KOHAMA,

Macdu to be despeed for the FSOUTHAMPTON TO LAND PASSENGERS SATURDAY, the 10th September, at Noen, above Ports on or about

sabing Freight for Jupan, the United States, and Europe.

26th September.

8.8. Chaze, to zvil about 15th October, 88 Lenner du s il about such Osliber. S:6, Energia, to sail about 18.4 November. For Feight or usage, apply to

DODWELL, CARLILL & Co.

Agents. Hongkong. Sapłumber 3, 1898

Notices to Consignees,

Captain DICKENS, will be Dare despa cord us abora on TUESDAY, the 6th Septembar--taking | | Tarot,h Cargo for WESTERN AUSTRALIAN PORTS.

Fur Freight, apply to

BUTTERFIELD & SWIRE. Agent Hongkong, August 26, 1868.

1610

Ganow's Cd., at Kowloon, whenca andjur | NAY (GAZIONE GENERALE

from the Wharves delivery may be obtained,

No Claims will be admitted after the

ITALIANA,

1460

*GLEN ́ LINE OF STEAM PACKHTS,

FROM MIDDLE-BORO, LONDON

AND LUGGAGE,

N. B.-Cargo can be taken on through Bl of Luding for the principa, place in

· RUSSIA,

PROPOSED SAILING FROM HONGKONG,

www

SATURDAY, SEPTEMBER 8, 1898,

Mails.

CANADIAN PACIFIO BAILWAY COMPANY'S ROYAL MAIL STEAMSHIP LINE.

THE FAST ROUTE BETWEEN CHINA JAPAN AND EUROPE, PIA CANADA AND THE UNITED STATES. (Calling at SHANGHAI, NAGASAKI KOBE, YOKOHAMA AND VICTORIA, K.Ú.)

ANAFETY—SPEND-PUNUTUALITY. Twin Screw Steamships 6,000 Tons-10,000 Eloras power-Speed 19 knots,

PROPOSED SAILINGS FROM HONGKONG.

(Subject to Altoraison,}

EMPRESS OF JAPAN.Comdr Gao. A. LES, R.N.K...WEDNESDAY, 28th Sept./UP./ EMPRESS OF CHINA.Comdr, R. AnoÁBA, B.N.R....WavezeDay, 6th Oct, 198. EMPRESS OF INDIA Omdr. O, P. MARSHALL, RAR,, WEDNESDAY, 23rd Nov. 98.

Passengers banked through to all principal points and AROUND THE WORLD. Returz tickets to various points at radnoud rates, Good for 4, 6, 9 and 19 months,

+ The date will take NO Passengers. Steers of this fire pass rough the

THEmaguissent TWIN SCREW STEAMSHIPS of this Lino pase through the famous INLAND SEA OF JAPAN, and usually make the voyage YOKOHAMA TO INLAND SEA OF JAPAN, and call at VANCOUVER (EU), in 13 DAYS, saving THREE DAYS to a WEEK m the HONOLULU, and passengers are allowed Trans-Pacific journey, and make creation at Vancouver with the PALATIAL TRANS. CONTINENTAL TRAINS of the CANADIAN PACIFIC RAILWAY, which love tu brank their journey at any point in route daily, and oress the Continent FROM THE PACIFIO TO THE ATLANTIO Through Pazago Tlokets granted to WITHOUT CHANGE. Cless connection is made at Montreal, Quebes, Halifax, Now SUBTROT TO ALTERATION.

Bagian Trance, and Germany by York and Boston with all Trana Adat Lines, which panungers to Great Britain and sraze-Atlantio nas at Stesmeta, and to the the Continent are givou choice of, Prenastu ........ | Winceday | Sopt. 14.

principal cities of Vs Unites State or Don mansikelt

Caratin. W doraday | Cetcher 12.

Bator inay be obed on apple S

SPECIAL RATES (drat glass only) granted to Misionaries, Members of the Naval, Wodnext43 | Novetes 9.

Passenger holding through ORDERS TO Military, Diplomatic and Civil Services, and to European Odotals in the Betrica of Bayern Wannenda, ko niter 7.

EL ROPE have the chuten of the Overland China arut Japan Governments. "Prinz Beinrich | Wodneatay. Jan. 4, 1809. Rail routes from San Francisco, including The attractive features of the Company's route embrace is PALATIAL the SOUTHERN PACIFIC, OENTHAL STEAMSHIPS, (poud to none in the World), the LUXURIANOE OF 118 WEDNESDAY, the 14th day of PACIFIC, UNION PACIFIC, DENVER TRANS-CONTINENTAL TRAINS (the Compsng having received the highest award specik, - 9 am, the Games and EU GRANDR and NORTHERN for sino at euerut Chicago World's Exhibition) and tae diversity of MAGNIFICENT 5. 3. PREUSSEY, Captain R. HINTZS, PACIFIC RAILWAYS; also the CANA. DIOUNTAIN AND LAKE MOENERY through which the Railway passes. with MA, PASSENGKA, SPAUDIAN PACIFIC RAILWAY on payment

THE DINING CARS AND MOUNTAIN HOTELS of this route are owuad and- nd CARGO, will leave this port as above, for £4 in addition to the regular tarill rule, arting at NAPLE and Genos.

operated by the Canton, Maps, Gaide Books, Bates of Passage, etc., apply to

and their appointments and Cuisine are unexcelled. Pasengota

gora holding ordets FOR OVER-

For further Shippin Orders will b granted LAND CITIES : Nova, on Moxuar, the 12th September, betwees van Francisco and histo

in the United States have, Cargo and Spain will be Optimal Cargo will be forwarded un-6 3, O TUENDA, the option of the SOUTHERN PACIFIC 2 too to the contrary be given before September, waal Farcel we recived (ENTRAL PACIFIC, UNION PACIFIC,

to AR

On colanti. Noot, on TUE, DENVER and RIO GRANDE and other Carg remuning unde ivered after the 7th Sot mber wil, bu abject' to rent,

the 13th Septocaber

direct connecting Railways, and from Uhr- Deatonta of Packages

Rajo tu No Parool Reetpts will be Nice Insurane, tudton offer »d.

signed for os than $2.50, and Parcele

AND STRAITS.

THE Seanshi, Ulbuchiel hoving arrived from the abure p-cts Consignees of Cargo by hee aes bory formed that thur Goods are being lauded at their mak ina the Goden of "the HONGRONG AND Kow Loox War & Goows C, lastɛD oblin-d

Goode was left the Gods, and all Curls (Lose & ROUATTING UNITED COMPANIA), at KICON, whence dervery, may remaining undelivered after the 5th Sept will be subject to rent.

All Claims against the Steamer met ba presented to the Undersigned on or before the 6th September, or they will not be recognised.

All broken, thafoi, and dumaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on the 5th September, at 3.5m

No Fire Insuranos has been effected. Bills of Lading will be countersigned by

DODWELL, CARLILL & CO,

duouts. Hongkong, Augual 99, 1898. 1638

FROM- HAMBURG, PENANG AND SINGA POLE.

TH

THE Steamship state, Captain Marne- tangs, having arrived from the above Porta, Consignees of Cargo are hereby requested to and in their Bills of Lading for countersignature by the Undersignol, and to take immediate delivery of their Goods from alanguide.

Any Cargo impeding bar discharge will be landed into the Godowns of the Hosoį BONG & KOWLOON-WHAMP & GODOWN CO., LI, and stored at Consignees' rink and expouss. No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Gloads undelivered after the. 8.5 luar.

remain Olgafod, Bethes

are to be left i

will be examined on the 10h fastag

3 p.m.

F

No Fire Inarance has been offected,

SIEMSSEN & Cu..

Iyants.

Hongkong. Sept. 1, 1893

STEAMSHIP LAOS

1659

COMPAGNIE DES MÚSSAGERIES

MARITIMES.

NOTICE..

a

STEAM FOR

SINGAPORE, PENANG & BOMBAY.

Having connection with Champany's Ag

Stormers to ADEN, SUEZ, PORTSAID, MESSINA, NAPLES, LEGIFORN»nd GENUA; lao VENICE, and TRIESTE

2 p.m. To-DAY.

be

Consignees are requested to prossut all All DIEDITERRANEAs, Adriatic, Levan-Olsima for datu-ges and/or shortages not TINH and SOUTH AMERICAN Ponts, up later than the 14 h Septembar, therwise

to CALLAO. Taking Cargo at through ralas ta PERSIAN GULF and BAGDAD; also BARCELONA, VA- LENZA, ALICANTE, ALMBRIA and MALAGA.

The Steamship

Bormit,

Capinia DELAYA, will be wedespected us abave on WEDNESDAY, the 7th Listant, at Noon. in VICTORIA DOCK.

At Boxway the Steamers are discharging

For further Partioaises regarding Freight Bud Page, apply to

· GARLOWITZ & Co.,

Agents. Hoogkong, September 2, 1858. 1669

FOR NEW YORK 17A SULZ CANAL

The Steamship.

Lit

will be despatched mor above ou or about 8th

waaralan, spying 10. SUEWAN, TÔMES & Co.,

Agouts.

1555

Hongkong, August 29: 1808. THE CHINA LINE OF STEAMERS, -LIMITED.

FOR MANILA (DIREIT) (Calling at NASIĻOf sufficient inducement

deng

The Steamship

Dunar

will be deprched above on TUESDAY,

CONSIGNEES of Cargo from London, the fith Lustant, at 4 jam

S. Douro, from Huvre, ex 8.8. Sidon and Duure, from Bordeaux, ex 2.5. Maurice, and Reunion Pariwis, in out. nection with the above Steamer, are hereby informed that their Goods, with the r caption of Opfum, Treasure, and Valuabler, are being landed and stored at their risks, into the Godow DF

the HONGKONG AND KOWLOON WHARF AND GOD

GODÓWN

COMPANY,

LIMITRA,

of

At Kowloon, whence delivery mag

be obtained immediately after landing.

For freight or Passage, apply to

BARRETTO & Co..

General Agents Hongkong. Septembr 2, ARK 1673

FOR MANILA VIA AMOY.

The Stearnship.

Qato

Capt in PEDEnses, will

they will not be recognia.d.

Bija of Lading will be countersigaud by JARDINE, MATHESON & Co... Agents. Hongkong, August 31, 1898.

105.1

NOTICE TO CONSIUNEES. THE PENINSULAR &

STEAM NAVIGATION COMPANY'S

ORIENTAL

STEAMER BILLAARAT,

FROM BOMBAY, COLOMBO AND

STRAITS.

CONSIGNEES of Cargo by the shore- named. Van are reby informed that their Gids are being Linded and placed at their rise in the foxOKONG AND KOWLOON WHARF AND GODOWN COMPANY S GODOWNS at howloon, witore each con- aignent will be sorted out Maak by Mark

1

The Vessel beings on Cargu-

From Lesbos de, ben. n. Hastays. From PRISIAN L, ex . . Sinde, and Puchumbi

Vi

should was excess two Feet Cubat

TARUNGA,

tu destiu-tion, the choice of direct

Particulars of the various routes can be

เ had on application.

Missionaries, membara of the Nava, Special rates (first class only) are granted.

Military, Diploma, and Civil Services, (to kuropean officiala m sorvies of China and Japan, and to Government officials and ther ismile.

The Steamer has splendid Accommodato are » Doutor suis Stewarding.

Lizon can be washed on brand, For further Particulare, apply to

MELCHERS 4 Co., Anu Hongkong, August 17, 19PA.

NOTICE,

COMPAGNIE DES MESSACHEADOS MARITIMES. PAQUEROTS POSTE FRANCAIS

AIGON

ተ-

Hongkong, Septembar t. 1898.

NORTH GERMAN LLOYD

(FRRIGHT SERVICE).

D.

BROWN, General Agent,

-PEDDER STREET,

1657

HAMBURG AMERICA LINE.

(EAST AMATIC SERVICE).

(Faking Cargo at through rates to AMSTERDAM, ROIXEDAN, LIN, OPORTO, LAYER. 2001, GLL NOW, Noare and Sour AMERICAN PORs),

Through Bills of Lading issued for trans portation to Yokohama and other Japan 1503 Porte, to Sar: Francisco, to Alimatio and inland Otties of the United States, t Overland Rallway, to Havana Trinidad, S. and Domora, and to ports in Mexico, Josteal and South America, by the Com pany's and connecting Steamers,

STKAM FOR SINGAPORE, BATAVIA, COLOMBO, BOMBAY, ADEN, EGYPT, HAUSHIMLEN,

MEDITERRANKAN, AND BLANCA PORTS LANDing,

VAR "VOIDEACY

PORTS OF BRAZIL & RIVER PLATE,

Optional Čonds will be landed here unles ins pasiima are given to the cadrary bo)-SATURDAY, the 10th Saptombor, fure 2 p.m., To

DAY,

Goods not cluazed by the 7th Inslant, a64 p.m., will be subject in 2001.

No Fire Insurance will be affected by me in any case whatever.

All Damaged Packages must he left in the Godeans and a curtiuate of the dam age obtained from the Godown Company within ton dage, after this vessel's arrival hore, after which no Claims will be re- Gugnised.

B. A. RITCHIE,

Superintendent, Hoogkong, September 1. 1898

Intimations.

marked by despotosed for the A TERRIBLE COUGH, above Poris ou of about SATURDAY, the A TERRIBLE COUGH.

Optional Cargo will be forwarded 2010. Iostant:- salece Intimation lo received from the Gen

signees before Noon, TO-DAY, the 30 L For Freight or Passage, annde te

fast., requesting it to be landed here.

Bills of Lading will be countersgated by the Undersigned.

Goods remaining unclaimed after Ttrze- DAY, the fil September, will be subject to ront and landing charges.

Ali Claims must be sent in to mis on oi before TUESDAX, the6th September, or they Will not be recognized.

All Damaged Packages will be exainined on Tuesday, the Oh Sept., at 3 p.m.

No Fire Insurance has been effected.

G. CHAMPEAUX, Agent. Hongkong. August 30. 1588

NOTICE.

7649

TO RECEIPT For MONEY DUE to

Tas Orca in Authoritativa noite

N°

1070

AL. A. A. DE SOUZA & 05, 20, Stanley Street. Hongkong. September 2, 1898. EASTERN AUSTRALIAN STEAM- SHIP OJMPANY, LIMITED.

FOR SYDNEY AND MELBOURNE.

(Calf at TIMOR, POET DARWIN and QUEENSLAND PORTS, and taking through Carga to ADELAIDE, NEW ZEALAND, &c.)

The Steamship diri,

Captain Kook, will be desistahad for the above Ports up MONINY, the 12th Sept., at.4

p..

This well-known Steamer is apoially fitted for Passengers, and has a Refrigerating

Signed by Gzo. Munna Baix or Taos Chaaber, which ensures the supply of

H. BRID

China Maru' Office,

Fresh Provisions, Ice, throughout

.

A-TERRIBLE COUGI

108

JH, Coumercial Road, Peckham, Juis 12. "De diana po hand at-expressing Any frulings, but I should like to thank you Your Writes DAVE E RO Testing ag terrible caugh, ter L had the onesution é Tracusotony ¡the same so the late operar ut Gurmazs, und unitre bin, the Gud, I ára sti alive) patur St. Barthol's Hospital, no one could putnibly have had a very welent ich it was a bid at times that quite exhausted me. The mucur, which was very copious and burð, Nas begu mufte el, and 1 been able to get all of it sun, yurs truly, F.

A DOCTOR'S TESTIMONY.

A DOCTOR'S TESTIMONY

A DOCTOR'S TESTIMONY,

BuutL Park, Curdi, Pouth Wales, apt. 20, 1899.

I have, indeed, rest plenice in adding my testimony to rexeshent pregar -tion of Laugh Lounges, and I here pratibelt our 10 the hast eight years in my hul private Rees and found it of grat beat, often miffe fois Chru Bopeitia; Your Lozeoze i the only remedy which gives mediates. Therefore I curauinly a strongly recom mend rose lozenge the rublis who may sa from Catarzb, Brunebitis, Tiuter

kind of Fulminary Irritation - YT ACY "A. GABRIEL, DP, in YM. Edinburgh.

LR.C.9. and E. M. Blaby

USE KEATING'S LOZENGES. BAIN & REID.

· Hongkong, April 18, 1608.

ASTHMA CURE

GAINAULT'S INDIAN CIGARETTES

Recommended by Medical Authori ries in Europe, Asia and America for tho immediate relief of Astres nad Bronchial trouble, Lyringitis and irri- tation of the air passages.

Grimault's Cigeratles case the feeling of tightness across the chest, and gives a general feeling of repose aat comfert,s that you need not neglect your businees or sit up all night gasping for breath for fear of suffecation. Directions for an encisted with each bor

BETTER THAN COPAIBA!! MATICO

GRIMAULT&CCHEMISTS, PARIS

Renowned Physicians probe Grimait'a Matico as the most stive and at the same time, the most innotenstvo ramedy, in the treatment of Acute and Chronic Discharges This Capsules, unlike Copalbe, do not cause oruptions on the skin or produce nausea.

MATICO INJECTION is used in recent

Fos Balca by 4. §. Wymon & Co., Churriak,

the voyage.

This Steamer in installed throughout with the Electric Light).

Aduly qualified Surgeons carcied NB-Retira Tickets lasud by this Com- pauy to and from AUSTRALIA, sro avail able for return by the Steamors of the Caina Navigation Company, and vice

torsú.

For Freight or Prunagu, apply to

GIBD, LIVINGSTON & Co.,

Agents. Hngkane. August 21, 1394; 1017

Salling Vessela FOR NEW YORK. The.3.96 Norw. Barque Prines Arthur, Captain OLSEN, having arrived, will load here for the above.Port and will bave quick despatch,

For Freight, apply to

ARNHOLD, KARBERG & Co.. Honging, July 12. 1898

1841

FOR NEW YORK, The * 100 4.7. Bri, 4-mn. Barque Miu toka, Chow, Master, will be des- patobed, op or moont Saptomber

*

20th.

For Freight, apply to

USB KEATING'S LOZENGES, USE KEATING'S LOZENGES.

v Baba veu” wine KEATING'S Weist, aude, and the eule le lugur they ever, on the um valled in the relied ears of Winter Cough, Avbras, and Braatitis; one along gives reticl

J

UTTERLY UNRIVALLED, UTTERLY UNRIVALLED. UTTERLY UNRIVALLED,

Keating Couches, the rivalled remedy for COUGHS, HOARSENESS, and THROAT TRUC- ELE, AG in Bottles by all Chemista.

THOMSON'S SLOTTED RIVETS.

TOR Making attachments in the Manu

factured Rapair of HAR ZUBES, STRAPS, BELTE, SK 25 and other Goodande

of LEATHOS RUPARK, FELT, PARTEBOARD, Sast-IRON or WOOD.

as Noon, the Company's Stamnabip PA ENGERS, TEC E, and CARGO, SALAZIE, Captain SELLIER with MILS,

BOWBAY. will leave this Purt for MARSEILLES vi

with the s. 6. Armand Behis, which vessel This Steamer comunets at ODLOMBO cakes on her Pasanga and Mails, leaving that Port on the 22nd S ptomber, dievas to SUEZ, PORT SAID and 414/SKILLES.

Cargo and Specto will be registered for Load as we as for Afar ailles. and ac oopted in transit throngs Marnetes for tho prindipo Pixers - Europs Nohipping Orders wall to granted t

Cargo will be received on board satil' [s. Xperia utd Parente until 3 pm, on the th September. (Parcele are not to be seat on board; they must be left at the Agency's Ofbad)

Contents and Pakso of Peckages ara 10- [quired.

Company's Office.

For further pafticulara, apply at the

ØLD-CHAMPRAUX, Agen!.

Honghong. August 27, 1893

Insurances

UNION ASSURANCE SOULETY,

1636

Instituted in the Keign of Queen duns 4.D. 1714).

CAPITAL FULLE SUZEGLISED, £450,000, CAPITAL PAM Ür, £180,000, COTAL INVESTED FUNDS EXORD £3 147.574.

TOTAL ANNUAL Iscome, £v62 280,-

149

ہیں۔

Freight will be received on board until 4. puma the day previous to sailing. Parse! Phokages will be recufred of the office nat 16 p.m., same day; ali Parcel Packages should be marked to eddreur in full, vátuc „of sarito la required.

Consular invoices to accompany Carge ies to petuta beyond San Franoi in the United States, should be some to the Company's Offices in Bealed Buvoloper, | addered to the Colisotor of Outras at bus

Frasero.

.

PROJECTED SAILINGS FROM HONGKONG.

Steamers

S. B. SARNIA,

BUBJECT TO ALTERATION.

Destipation,

Salling Datas,

About

HAVEE and HAMBURG

Freight &

Cipt. EuLERS,

Capt. FORCE,

HAVRE and HAMBURG

September. Abɔnt 19:h --September.

Passage.

HAVER and HAMBURG {

About 25th September.

Freight & Passage.

8. SUEVIA,

.

*S. 8. SILESIA, Cipt. BEURES,

6. S. ALESIA,

Capt. MEYERBIERKA, J.

Freight

LONDON, HAMBURG and about 12} Freight.

ANTWERP.

These Stomers have Superior Accommodation for Fert and Second-clam Passengers and carry a Ductor and a Stowardoes..

For further partiadiars as to Freight, Faszige; o'c., apply to

CARLOWITZ & Co., Agents. Hongkong, Suptember 3 1993

.... height, apply to the Agen, NIPPON YUSEN KAISHA,

ragany, No. 7, trays Užg

7. J. VAN BUREN.

Agent

1638

Japbook August 23, 1898.

cidental & Oriental steam.

Ahip Company.

KING CARGO AND PASSENGERS

TO JAPAN, THE UNITED STATES, MEXIDO, CENTRAL AND

UTH AMERICA, AND EUROPE.

VIA

THE OVERLAND RAILWAYS,

45

ATLANTIC & OTHER CONNECTNO STEAMERA.

FTA INLAND REA OF JAPAN AND HONOLULU,

PLOYED BAILINGS SOM HONGKONG, Derie feis Skaughai,"

Negoals, Kubo, Tuesday Sept. 20,

Inland Res, Yoko- bama & Honolulu Be'gic (vis Shanghai,

Negusski, Kobe,Tuesday, October 11, Iajand Sea. Yoko Yoko baza and H'ulo Aptio vin Suanghat,

at noon.

Nagasaki, Kobe, Saturday Out 29, Inload Sax, Yoko. Sama & Hunolulu,

at noun:

Co Stane oblp DORIC wil demonished for SAN FRANCISCO,

vid SHANGHAL NAGABAKI, KOBE, HE Underalgasd, having been appointed INLAND SHA, YOKOHAMA 112 HONO-

Aux of the above Sometz in Hong- song, are prepared cu tasu Pools against LULU, on TUESDAY, the 20th September,

on the usual terms.

at Noon. HARRY WICKING & Co., Steamers of this line pass through the

Perun Cantech INLAND SEA OF JAPAN and all FORTH URIȚISH AND MERUANTILE HONOLULU, and anger are allowed to

INSURAFOE COMPANY, broak their journey at any point de route TOTAL FUNDS AT 31ST DECEMBER, 1897,

Throngh Passengers Tickets granted to £13,468 939.

Kagland, France, and Germany by all trans- Authored Capits). £2,000,000.0.0 to lines of Starters, and to the pris Subsoribna Ospital.

Cipal vities

of the United States or Canada. ......£2,750,000 0.0 Rates and particulars of the various router Paid-up Captial. Fire Funda......

687,500.00 may be obtained upon application. + £2,601,616,3,8

special rates

raten (ürsi diase only) are granted to Missionaries, members of the Naval, AVING been appointed AGENTS of the Muitary, Diplomatic, and divil dervices, HAVING Ancept Buxorean and Orissa Ricks to European officials in service of Chi Current Rates,

and J

and to

Government offolala and Марат, their families.

Partenges who have paid tuli fare, ra ambarking at San Franolecs for China or Japan (or vice versa) within one post, will be allowed a discount of 10 per cent Th allorance does not

apely to through Fares from China and should be marked to

prope All Parcol

Package sddress In fall; and rame will be received

ahhiing

1547

SKEWAN, TOMES & C,

Agents. Bongkong, Jaus 32. 188.

WIND BOB HOTAL, HONGKONG,

(THE JAPAN HAIL STEAMSHIP COMPANY.).

PROJECTED SAILINGS PROM HONGKONG-SUBJECT TO ALTERATION,

Steamers

Destinationa

KAGOSHIMA MARU.) SINGAPORE, COLOMBO and

J. W. EKYBAND,

BOMBAT.

*YAMAGUCHI MARY

J, E. ALLEN

HITACHI MARU, U. HILLQAT

SEATTLE, Wash.. U.S.A., Via Kent, Korunama & VIO GHIA, 8.0. MARSEILLES LONDON, and ANTWERP, 4 iA NE GAPORE, PENANG, ULOMBO sad FOST SAID

Balling Datos.

{

TUESDAY, 6th

Bent,, at Nood

THURSDAY, 8.5- Hupt, at $ pim.

THURSDAY, 15:1

Soph, at p..

Through Passenger Tickets and Billa of Lading hued for the Principal Cities in the United Sasso Caneda ani Hurope, in connection with the GREAT NOSTESE BAIL WAY and ATLANTIO STEAMERS.

For further informanton as to Freight, Panego, Sailings, Etc., apply at the Com- pany's lool Branos Ofice s N. 7, Praga Central

A. S. MIHARA, Manager.

1816

Hongkong, September 2, 1898. NORTHERN PACIFIC STEAMSHIP COMPANY.

PROPOSED SALINĖS - FROM HONGKONG, Via Shanghal, Inland Sen of Japan, Kobe and Yokohama

FOR FORTLAND, OREGON, Northern Pacific Railway Co Oregon Railrand & Navigation Co.

IN CONNECTION WITH

FOR VICTORIA BO & TACOMA,

IN CONNECTION WITH

¡Proposed Gailing.

fleamer. FOTE Vaptain

Fictoria. 8187 J. Truebridge, Tacoma..... 2049 Diron Olympia, IL. Dabeon Onuria, 2805 4. Gow Peamine, Nov.

Steamers "Captain". Sept 17 Mogul.3654 J. Butler Oct. 22 Barr Sapt. 27

16018. Potter

Calling at AMDT.

Proposed

Bailing. Sept 10

Oot 13 Nor,

attention of pussanges is directed to the very cheap rates offered by thie Lina UNITED STATES and DANADA and to KUKOPE.

to the PACIFIC 00 IS1 and to she INFERIOR and EASTERN OTTIES of the

HONGKONG TO LONDON, 17.

Excellent accommodation, Ficas. O sse Tablo. Dodron and SzewÅRDESS Carried, Passenger to EUROPE may prural by one of the First-Class ATLAN IIO MAIL HONGKONG TO NEW YORK, PAL-

LINKS.

Soenery of the ROJKLid 04VADI MOUNTAINS, The FELLOWSTONE The Railroad travelling te second so nous on the american Omnilient, Magnificent NATIONAL PARK conte

HONGKONG TO VICTORIA, TACOMA OR FORTLAND, 42

•

IS ESSENT situated to the as the Company's Office until 6 pm, tha elegant Building known ta 'CON. † deg previous to ceramodation to Boaldents and Travallır. NAUGHT HOUSE, ofera Firat Cinta Að- Consular Inteless to aboumpany Cargo States

|ásrmed to points beyond San Francisco, Con RST ONE to each floor, in charge of experienced Compey's Offese, addroned to the Cole Northern Pacific Buit

Passenger Elevator, from Entrance Hall in the United States, should be sent to the and ons met u OVE

lestor of Qastoma, Ban Branalano,

This HIVET does not require a bold bafore, bora Burraf er foserting, which can be done a-sitoply and a quickly as the diving of a bark. It makes sir ng alinch on the 4stendas apposite eldo of the Goods, without outling away of weakening the material.

Favourable Arrangements made for Families and for Monthly or Extended

BILLIARDS

Can be had through all English Merchants Parinda, and Storakosper. Full doripivo Prias Llat on application to the BIFURCATED

SINMISSEN & CR. RIVET Cop 10, WOOL REDBANON,

绕

Hongkong Angust 10, 1899,

1409 Herpar

Р. вони, Proprier and fanaret.

..

TOMA and PORTLAND to Drai and S. Mimist.

The heat zouks to the Koondres doup Fiezas. Frequent Sailings from Vicron Raton of Ex magetoresist Edats en uppliša Madi Spesial rates allowed to maniban of Georeman Serolots, Through Bill of Lading lobundle Parle Udan Foinse, and to Canadian and 1

datan Pants should be in quadruplimie, Water to the oarn of the Freight Agent, for Goods forwarded rin that part, and to the Waaron Gaji Polland, Degean, for Goode

marred in tall by 4 pm. o

on the

CARLILL CO

For further information to Freight | shipped by that roun

Famage apply to the Ageng of the Farza Dompany, Bo, Praya Control,

1. 8. VAN BUREN

ab